comenius cossol 22nd june polish german exchange
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
COMENIUS COSSOL
ZS nr 2 Rybnik 22nd June 2012
2010-
2012
W dniu 22.06.2012r. podczas wizyty uczniów oraz nauczycieli ze szkoły partnerskiej z Marl (Niemcy),
uczniowie kl. II g. Zespołu Szkól nr 2 w Rybniku zaprezentowali sztukę teatralną pt. ‘ Desperate
Housewives’, jako przykład metody integrującej kompetencje kluczowe oraz przeprowadzili
dwiczenie: ‘House , tree, dog’, rozwijające kompetencje społeczne i obywatelskie w postaci wspólnej
pracy projektowej z ewaluacją oraz dyskusją panelową.
Uczennice kl. II Ga ( gimnazjum dwujęzyczne)– Anna Bortko, Martyna Lasota oraz Wiktoria Zaik przy
pomocy prezentacji multimedialnej zachęciły do zwiedzania Polski.
Uczniowie popisali się kompetencjami porozumiewania się w językach obcych swobodnie prowadząc
warsztaty oraz prezentacje. Częśd dwiczeo , które zostały wykorzystane podczas powitania gości z
Marl to przykład dobrych praktyk, jakimi dzielono się podczas realizacji projektu Comenius CoSSOL
na gali finałowej projektu w szkole partnerskiej w Oliveira do Bairro ( Portugalia -29.05- 03 06.
2012r).
COMENIUS COSSOL
ZS nr 2 Rybnik 22nd June 2012
2010-
2012
Do powitania gości młodzież przygotowała się pod kierunkiem Beaty Kocjan, Hanny Skowrooskiej
oraz koordynatora wymiany polsko-niemieckiej - Joanny Lubaoskiej- Pieloch.
During the first day of the Polish –German exchange visit of the guests from the partner
school in Marl, students from Zespół Szkół number 2 in Rybnik presented a play ‘Desperate
Housewives’ integrating a variety of key competences; students from junior college encouraged the
visitors to see Poland. They prepared a multimedia presentation for that purpose. ‘House-Tree-Dog’
was another exercise specially designed to develop Key Competence 6 - Interpersonal, Social and Civic
Competences. The objectives were to train self image and highlight the cooperative behaviour. The
first day of the foreign exchange started in a friendly atmosphere and the activities prepared by the
Polish students were a good springboard for further work during workshops in Rybnik.
Report /photo Hanna Skowrooska - Zespół Szkół nr 2 Rybnik, Poland
__________________________________________________________________________________ The activity ‘House, tree, dog’ was first presented by Mrs. Donka Georgieva from Bulgaria during the Cossol
workshops in Portugal( May/June 2012)