comedia lirica en tres actos -...
TRANSCRIPT
~~~"""""""'~"""""""''''''''''''''''~=~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~I'''
1
LUISA fERNANDA COMEDIA LIRICA EN TRES ACTOS
fL SEGUNDO DIVIDIDO ~N TRES CUADROS
PARTITURA
LHRA DE LOS SRES . MUSICA DEL MTRO.
F. ROMERO y G. ffRNANDEI SHAW f. MORENO TORROBA
16806
I 'I¡= =
G~((;~~.· V 0 \.:-,
UNION MUSICAL ESPAÑOLA EDITORES
Carrera de Sen Jerónimo, 26 y Arenal. 18 MADRID
LUISA flRNANDA COMEDIA ~L1RICA EN T,RES ACTOS
EL ·SEGUNDO DIVIDIDO EN TRI:S CUADROS
PARTITURA
LETRA DE' LOS SRES.
¡ .. IOMERO y 6~ fERNANDEZ ,SHAW
UNJON MUSiCAL ESPAÑOLA EDITORES
Carr.,. d. San J.,onimo, 26 ., A,.n.l. 18 •• D • I D
MUSICA D'L MTRO.
f. MORINO lORRO'¡!!
LUISA FERNANDA Comedia Uri-ca en tres actos,
Libro de , . el segundo dividido en tres cuadros. E ROMERO Y G. FERNANDEZ SHAW AC T O~l?
Músicadel Miro:
E MORENO TORROBA.
INTRODUCCIÓN y N~ t-A.
Rosita, Naritlflo, Carolt'na, Nognlel,y VentlefÚJr. (dentro) All!to moderato. . . .
:# ~ .~ ~ --
UJlflóN MUSICAL ESPAÑOLA -Editores. . BHhao,Mldrid,HlrceJon.,Velenci a, '.ntander;AJic."te, Al baeete y Paris. Ul806-i.A.
---
--
Tous droits d' be~utioD publique dereproduet r~5ervt' pour·lous pa, ••
Copyright 1932 by Unió" lIIusi~.l Español.
BOSIT l.
Mi ma-dre me cri :. a - ha pa cha -le - que - ra, ----
---:-- -----
1 l I ........ ...:---. . ~ I r r -- - . - ......... I r
pe- ro yo le lle ·sa· - Ji . - do pan-ta -lo - De - rae
I ~ ~ I .J .J
{ . 1} - .. ... -j. ·r .l
. ' . ' nn~n ~ . mj' .1'
I q~ .,., ~ ~ ~ ....
., ~ qr~D ., ., • . .. ~ iI •
2. U¡a06 -t.A.
MUIlN !J L 11 Ao
~l 1 .
al ,.~r r I r r • r I .r r r o Hay sus ra - zo - nes, yes que te g.us-tan mu-cho los pan-ta -
I~t I ~.
L .. - - r I I...J I :>-
{ ~ - - ~,. r;¡ ..... ..... ry - '~'--'
FJ~ ! . "d' p -- ~ ,.,.. I I 1'1 I
... :¡ I , ~.I 11 .,¡q4~·' • I -'tW.
I I 1 I (Risa" de las ('oslure·rai)
r r .. , -.... - lo - nes, y es que te gus-tan mu-cho los pan-fa - lo - nes. OOJ __ -
~ -I .... _ 'J
{ '-':J ~ ~ v.,! ~ .. ... -... o o
11 fI~,. I I I ~ ,.~ -
I y;u .... ~ ~ -. .- ".' li , 11 -::; ....
J I lOS
11' o
I 1 I MAl 1'1 ' o
I l
V ,- ,- v
¿Lo di - ceu~té con se - gun - da? Lo di - ro porquees ve~
J . . .
1 L =;- .;. • ~ L • .. ~ J~ 1#-·.L ~ I -
{ . . . .
I """.. --- - . ,'. ~ - I~q~-~ ,,~-~ .. 1""" 11 f'f 'lE" .. '" -:
..... v v~
s ~.L 1 I . 1 ~ . 1110 •
., I I I v "! -dad. No te sien - tas pu-di - ~un-da. Se - ño - ra,es-toy en la e - dad. ¿A1JS -
1 l _l .,.. ~I ~ Ir--, ..:. .¡,. .
{ !J ~ r · "~p-.. ftP , ....... ~
Bqt:" ~ ~t1I=.~ p p ~ .d,j. n • ,,-<" --.. . --- .
VI r 1 :¡ :¡ I F"~ - '-3
liAR.
--. -té nolehMlIa-ban an~te8 u-noscal - zo-nes bien pues - tos? Es que loshay .• las-ci-
--=-------- '
- t08.----
=
(r~-
l f'----"" ~ .F1 ~
.,
4 r . . p' ,.. f' .
Van por el ca-mI-no re - al- los ca -cha-rreros de An-
) l
{ ~ ::::¡ ppp. $ i • 4J. .... :
FI4,tr pp -- .... .. .
., 1 l R
<. ,--....-~-:.. - l f p
~ r , , 1", r-,. r F" - "--" r
-dú - Jar- las t.,l4Ie-ci - taB de' .01 y las ma-ña-nas de
) l ..-...... - .-. ~ .-.-rI
{ 41 i • .... ~ l :; T 1 ... :;;11""" ., - " '* ~ .,. ..... t7' - - ... ..:---~ 1--' -.
,
t6806-t.A.
Vt:ND.(dentro) ( . \ _...--... ....-;-- - .- ...--....~
(Alrj';ndo"e)
J r r
¡Quién meonn-prau.naaka-rra-za de ba-rroqne se re - zu-ma!
\ - ........,
{ . . ... Fj'--· ~. -'-- ...... v - -f - pp ~,v:---~ F'I tr ... -- -.
.... -l)
\ - .- Sale Nogliles en mangas er.amisa) . . & S. - -d NO ALE . I r r r r r
- ¿Me zur-cie-ron la le - VI - ta? ~ ~lto moderato. . .
. ~ AH? mod!o t ~ ~.u~ Iir -
{ v - , I ro=, • f m.f'
1"\ A . ~
r v ~ r -..J s
L
l l
{ ~
6
• lIt r I
. Ya de-be es -tar,
l ~I- ~
r I ___
r - l
q'" -
ver si laeon-clu- Ís. ::> ::>.
- i-mos?-
har-to!
• La mar! 1 :.:
. I l l l .-- I
.. don Lui~ ¡E-sa le - vi - ta.-- Ro - si - ta! A
::>.. • ::>. • ::>
~: e:t t ;. -:= :=:,: t ¡. t ~::.~.i:
1/1/ . . . . " ~.L J ..1 I ..1 I &¡ I J 1 J J ,L
e.I i · i · • • •
IDG. !Os.
Rí-en mu - ehoy eo-sen po - eo. ¿Que nos re-
MAR. NOG •
¿ Es-tá 1l.s-tl lo-eo? ¡Es-toy
MAR.(Recoge la prenda) ROS.
mo- eo-sa~!-
t • .f'r '" . NO&- ROS NDG
j
~~ . ' -' " V'" ,..
________ JA - pun-ten! ¡Fue-go! ¡Lo pa-ga rá Luis No-
. . ~. t !~ ~~ .t :! -.. !:. 8 =- . I -------.
··~~_:::·l- - - = ;:-.~, 111 ~.. . JI ~ . .; "'.' _.f.. l • .. .
{ eJ ! ~ .....
~··n •• 4 - - -... ~~ ~ ~ . t lP -- . ,
1- JI
= V • r¡.
ROS NO~ MlB A
. l ",- • 1
V fr ' e.J 1 I r - ga-les! Con- for-mes. A-dios. Das-la Ille- gO.-
All°mod!O L I ~ ~ • .¡,..;, .:. . ;, >. •• I I 1 .
{ ~ - - . J: -
• b~ ~ f= ~ fl. ~ . . ' .
9=. (~, S S ~ ~ .1
. :¡ .:¡ ~¡.
{. ROS.
La zur-ci-do'-ra hue - "na sa-he de so - bra --'--- queaquienmu-cho le
1880e-t. A.
11 l -- - ~ -, .., - - . - --- I r ,. r r
lur - ce po-co J~ co - bra. Vaquee) bol-. ' .
I~~ l ' ~ J.- I ..J J .> ... . .:.
{ ~ - '
- ' . • .,
l ' i ~
~, mJ J-J>, ~ , ~ " ~ ~ - ~
!: ...
'"'p ., , . ' ,'. • i , 11 • -4 , ~ ~ ~: ~ ' ~
~ L I 1 l ' l " i
." '.r:-' ,. I r. r r - - r ' r . '" -ti - Do tambieu o&ee-si - fa - babueo !u!Lei - di - llo, tan-..bien nooe -,i-
L ~ - !> ./' 11- -
{ mJ:'~ .- ~ . . .r-- "$'- ..... :: ~ ~ '~ -p ..
A l . .. .". .1. ~ I
1 - ...... ---..... I I ~~ .- I~ -
. ~ L ' ",UROt INl 1 •
el I , .,. -- . --' I r r
- fa - ba btwn zur-ci • di • lIo~ Bue.oosdí • al, Ma. ria - Da.
L ~ ~ t l
{ ) ... ... . - - ; J' • I p
. ~ ~ - ~: . . • • ~ ~ = :¡ , •
.:¡ '1
ti I • I I lOS 'JI' .
I I 1 1 1 l
.., " . ~ . '" _4' I
BUNlOS dí - as, se- ño - ra4 . La se-ño-ra Du- que-sa ma-dru-ga'a-ho • ra
l • -i-_ ~ -- _=--.... I ..---.. . )
, " . I 'l' r ~ I ' eJI= - ' '»el' f o . .".-. -r-.,. ~ , b. . I = 11 8 ItilHHI-t.A.
CAR. MAR.
Tu - ve guar - dia en Pa - la - C.IO. ¡Vi va . la
. l I . ~ • I
v.I r r r r i I f"
¡Yel pei-nedea-roy pla-ta conque se pel - na! -----Mi ma-dre me cri -
, ,..... I
I.-U I = - ~ . (Entran en eljardiu Carolinay Geromo)
~ a - ha pa cha-le -que - ra -----
. . 1680S-1.A~
(SaIeporel (ondo.el Saboyano)
17\
EnlaZllCGD elN~ 1- B. 9
S1BOYiKO.
. N~ {-B. HABANERA. El So6oyo"o.
Mal' -cha-haa ser sol . vuel-veel sol- da
EL SABOYANO.
da - do cuando al mo - zo le sa di - to; ya diez a - ñosquedel
lióa des-pe-dir la p~e-hlo sa-lió. No
Tpo. de Habanera.
f'~ill~,p~~~~~~ .~~-~~~~~~~~
mo- zaqucle a - ~a-bay 1ueque - rÍ.; a. cOD él par - tiro cUln-ple a la mo - CI - ta a pa - la-hra · que la eIIi-pe - iíó,
An- da con Dios sol.daye-Ua lea-guar':' da peo-
f'~~~~~~~~~ {.~~~~~~~~~
j l .... 1 ... l
L> '-"" 'P' ,.. -di-.to- quea las han-dt>- ras te vas.
que si DO havueltoesqui - zá -saIJ."do-
L -
{ ¡) ,. .. '--""',. r .. .
¡.........- .. .... -----10
(1) VeáselntroduccionyN!J1-A. UNiÓN MUSICAL ESPAr;¡OLA-Editores.
Bilbao, Madrid, Derce!(¡ne, Valoneia, '.ahnder, Alicante, Alb.~ete y Pari,.
-I
,...- :J: -1-:
iSBaS-t.B.
,.....,..
-
y r y r ~ Yo te pro-me-t'o y tea - DUJl.CIO - ~ue pa- ra ve-nir con la
,.
-ti
-
. fa-ja_ e. - ,.., I ~ ,.....",.,. . -41 - • 4- •
-.... ...... . • ~ ~
~
Tous droits d'ellecutilm publique de reprod •• ti ••. reserves ponr toU! pays.
Copyriflltt 1932 by ~ni:'n MusicwJ E.pañol ••
vas a ser ge,¡,l'le -ca-pi-tán ge-ne -
YelSoI-da - di -to le con-tes ~ ta,,:h,a: Pa-Io-ma mí-a,yohedevolEl sol- da - di - to no la . oon - tes,.la cuando le es-cri -be car .. tatl de a -
I
-ver y,ennue&-tr~ bo:da 'se-rán mis a-rras los en-tor - cha40s de bri-ga - dier.: · Ya-llá le
-mor y e-lIa es-tá tris-te la po-bre - ci - ta por que sos - pe-cha que se IDn - . rió. : ¡Quién la . di ..
: , !fln.
que-da so-hreun ri - ba-zo con el pa - ñue-Io di-cien-do a - diós -je -raqueelsol-da - di - to su~íiaen los bra-zosde o-tra mu - jer
- di -to has- ta que a - pe-nas se ven los dos. a-rras los en~ tor - clI&<Ios de bri- ga-
1'806-t.8.
I I
la pro-me - ti - da del sol-day que en su ho - da fue-ron las
ten.
(1) A En elleatro!e abretia e!!ta repetieioD taltandode A a B •
'" L l .
L l
• -No -dierl_-
~ . ....---..... L. l . ..",,- L l. ,. • ~ ji.. ~~
{ I r ----.:.. .- - • ~ -p (kl ••
p ... .... •• I---'=- . "'-, .
. ~ ~ ~ -..... . ~ ~ ~ ~ ~ ~
<El saboyano, tocando su 8ri~tón,&e\'~ por el fondo izquierda) . ' . . .
pp ~
,..... ~ 1":\ ,. ,. J ~k ·L i ' \'L '" J I
t: --~ . L . t -....
{ .
IR. l. ~ . , • " .. ,
. --~--= c:---..-' ~~ -¡... 11- .
[ D 12 U808 -I.B.
{
N? 2. , Javeer y Mariana.
P Cuerda.
Allegretto.
""'-------------,JlVIEB • MARI.lNl. JAV. M1R.
..:-... ---------I 1'1' - - -JAV
1 J - If'r.¡I~uán-totjempo sin
(j I ~~. ~ •••• .J -
I
. r~ I El . .
I U1UÓt4MUSICAL ESPAÑOLA-Editor.s
Bilb.o, M.drid, Barrelona,Velf'nt'ia, I •• t •• ul." Alinnl',AlhaC'ele, Plris.
r ,. ver- la!
fl;. .•.
. VI
I . I
.
-;El
11' A -~ •• L ~ --... MAR JlV
r vN d' . , o te t\-JlU! tu ver. ,"'Porque I . r d ' , e -Jos e tHJll1 -.;... ~
r:;J
m 3 I I
1 -
! .' -
I
-- .' '~- -J2.
p l
- v (¡- ---13 , TOIlS droih d' ~seellticln publi'luederepro4I1oti~n
reserY~' PO""'OU8 P'1'. tl80S-! Copyrigllt U52 11, U"id'n M •• i('81 Espa;!)l ••
-me re-tif-lleel de - her. -------- Pe - ro ya sa
-= p
- que nomeol-yi-do dees-terin-eón.---- y que a -'luí ten-go- com~ro-me.
1 l .. A !-PUR
~ . d r. X &J jaja ja! ¡Nomeha-gas re -ir! - h - o mI eo- ra - zón. ¡Ay,-
D ~:- ~-.-------- I~ !:I .¡; =l L ''If
~
.., -{~~~-M
... -'1 l
{ d . W:t': ." === . 1 ,~.
tI!' ...... mJ -.~ ... ., ~
,......., --- . ... . .L .... -. •
• =~I
'---. ~ uv MAR 1 L . • . ... ., -- --.... lO '
~ v r ...... y
Se lo pue - do ju - raro Vue-Ias, hi - jo, taD ----.. .;J ,., .. -~I""'T'T'
..J • .! ---I(~)L- ~ r-t -
{ . J ~ ~ r - fe-.,... IL ~ ___ • • • . . ~ r I ......
18806 -2
I L l L "J V. - - .....---.... 1 . J r v J . r f' .
al- to que te vas a es-ca - par. Us - té ya sa - be
.L . • ;. u..:. • b,... ~~. it. .:. .:. n.i- .•. ;. . . . n~ .•. !. • !.
{ - - -.. L~ I 1 I.L .J'Jr
r
I -.. ~
¡y r 1, r .r I r r I
- que pa - ra mi las i - lu ... S)o - Des es - tao a ..
~;. ... ' .;.. ~ ~ _ 3
L . ~ I -
{ LJ - ~ . -:
!r r~ • ... : '..s -----
I'I..,~ ~ I I
:;s ~
¡ I
>} I r , - qm.
n,.. .•. l · nj. ~ . ..:. ni-.:. •. ..:. . . . ;..:.. .. ;.~ ..
{ - - - -
pp ~;:- t-~::::::: -~ ::::::=- - ~:::::::::: ::::::::
I L I
4
.;...:. •• .jL..:. •• .f-~ Andante mosso • ... L L I l!IIo. '"
{ - - ~'1i .~~
~4.-- F' ... P ------- (~}f- ~~~ ~ :--: f'- ~ ~ ,n- - -v
t.-¡......~ ~ -"t. ....... ~ ~ - ti 1680fl 2
JAV. P
De es-te a-pa-ci-ble rin - condeMa-drid,
don - demis a-ños de mo-zo pa-sé, u - na ma-na-na ra - dia~te par-tí
--~------
/»:> ~ -....... .
l I .tI loe ~
r r r .' - ---si n más caudal que mi fe. . Porull a-morim-po-
»» I - ~ - !!!!!!!!!!! ~~ ,. .
{ ) '-. f"il "i 11 "t¡ :; ::; _ip.lI "i 9t -... -.. -.. ~ .. '!l~ .f ~
In
f;' ~~1'- (~~ "~-fJ- (~~ ~
- i V V"" .~ V 11
- SI - hIe dí - as de triun-fo so - ñé ----------------
16 t61106 -2
,
y mi for - tu - na fuétanpro - pi • cIa · queloal..can - cé.-------_
., 1 =
¡CÓDlool-vidarelque-ri-doriD-CÓn doooeelca - ri.ño pri-me.rolen-- /. .
pp
• tí! ¡Má-gi-ca 8U - ro - ra de mi co-ra - Ión --. don4 .. a-prendi a 80-
'----..i. __ -~- •
. 1 I '" rall. tl empo.
--- I 1 "T r I
- ñar! Y dea;.IDÍ-Do de la 1'i -da .. yo emprendí .iD má. cau-dal --
l I I I I ' I ,--.... I
{ . ~'~rall la/po ....
.• t:I •
~ , - .,
iJ- r Y'
, ,- JD ' PP., ·0 ' J, &t I I ... 1..--..., .
i __ l , • . I fe '----' , " r 17
queJa alHla-cia por ban - de - ra yun a ~morpori -de ,,1.--_ '"Con,1a for-
S .. :':·~' ~~~~~ ( f--"3~
~Jt J ti. ..........
r y y r , y . y y . ,., ... ; ,. , ...... - tu - Da me hede&-po - sa . ,- do; bue-na com-pa - DI .·· 8 pa.ra ler lol-da -
~Jl ..... -- -- -. -.. 1 I J
{ ~ J • - .. . , L.. f 3 ~ .J • • • ' . • • ~ -~ ~ 1.&
." . V '--1 - . ~ .
t~~ ! • ::¡ -
.,do. Con lafor '!'" tu na por com-~ -
'ro!l pp . L '.
o,"
11 ..! I Y Y Y ... . I I . ~ I ./ ' .
·ne . ra, en sus a -las vue-Io 8-don-de~-lla . quie - rae Co - moun re-m81MO de
l .] ~ ' ~ 1 rall . . '1 '
{ o
~ .. ,-tri ti t i ro I~·~· pp .... 1 ... IIJ'
~ mJ1J J ~
ti t#'HIpo. o
. l' ---~
J ~r -6--./. 18 ~
;::l - 16806-2
- I I •.
1) ,. , - I r r r r. d J. _'. ~s T . paz y de a-mo~ - -eDrnI a-gI - ta- o YJ-VJr - te pa- ra-le tan ~ -~ ~ I ~~~ I
-j ... .... ltJ I
rJ ~~ j) ~ ~ ~~ "( ~) ,. ~ r, ~ j)~ ~ ~ -" -. o
v r- -ll r~r r-- -lj are".
¡"qué co - sas me ha -ce sen - tir! Es la
I 1 - ~ ~ = ~. -". - ., 1
vi -daq~v;el-vedrm{hlHDi~de ~ -,~
- ñez. Sien-to ga -nas de vi- vir-la o-tra - • f*-0 r--_1'\ 1 I I I ~ •
~ ¡¡- ~ • ~ '~"'-4 fIII" _ ..... --- ~. .. p ~-- ~ ~ ~J) ~ l' l
t v
U t..J U r t.- r- - r- ~ -,
~'---' ~ . ~~~> L - ::> - ..... - - .1 •
vez.Pe-roerno·nces ovo - la-ha' . c(}.mo un mí.se- ro par - da} iyh"y~i~ ... III!' 'ft , ~ I!: ~"-I-~ ~ .p. ~ ~ ' ~. !- ~ ~ ~ ~. ,.. .. ,. ~ Jb t ~ 1- I-f-t;-f-
{ tJ mI ~ .: l"resl;P ,,~ ~ 1 l -.. ~ _t _~ .... ., 1JJ .... .. .. . ~~ 1= f I - --
- .... ,r r ~. 1-- ~. I------~ b" • r,...
f pesante .
19.·
. N? 3. DU'O.
Luiso Fe.rnanJa!l YiJa/.
VIDAL.
All? no mucho. . r--1 -~
u., .. ., ," r~r' P =::-
I - I
',_Jf-
-. 1- *~11- 3
I
- tt'ngo Ull ni-do de a - mo - res,
~ ~ --....
{ ' eJ- "* 41-, , Jl't ~,~
I
3 ,
I r
- y cas-ta -ños y
~
{ ¡J i~l ~ .. ~ '---"' '---
20 11
UNIÓN MUSICAL ESPAÑOLA-Editores. BU b.o,M.dri d,Sercel ona,V.1 encia,
Slntander, AJi cante, Atbacetey Parir.
fr .----,rT ., P '1 V"! I
fi.' .
ro - bies,
.----- 1" . "T
7:-"7 ~"
~
16806 - 3
--
I
,.
-. r
P rnl. ,.... .., '.(L' • ;) • z alpo ~
,r- r En mi tie-rra ex-tre - me - ña
~ ~-"""q~ T ~ rallo ~
~ -,;fT, rr V'l -~r"l
;J
. r , I en.treen·d-nas bi '- la - rras
r-r-
~~.~ ~ ... -:ft .- ... ..,--"",-'-"' "'---' "'---'
-..'
~~fL .,." .,.. ~ .
donde el pá - jn -ro qUle - re
~."} '--"'"
~ ~j '--""
.-:¡P
TOU$ droits d' ex~culion p\lbliquederepro""cti~" reserves pour 1010$ pa,s.
CopyriBht 1932 by Unión Mnsical Española.
'r---3 -, -.. fT~ll~ ,.~ . .,. _..-:- -.......... - -
I r , . ven - ga .. pa':'ra ser so - be - rn - na - queu-na pa-Ja-ra
tl ~. -- -{ .• °eJ
p~~ ~":i - - .,..-..... ,. / •
'---'" ~m .,m .. -= ., t;I ____ .
I - '1 °11 ffr --- --3 L lEaIf .-::.,. - ji: JI' • 1 .
r '1 f v.'· - de mi ca -sa la - brie-ga. Yo,Vi-dal, lea-gl'a-
'fJ ~ - ~ .r--r ""'---Ji 11 -{ . . -¡J . #~~ ..... - -j0f· ¡.. t.l' .
• V"':' • ,!"'!"'~'" ." :¡. r'l • -IlIf poco rall. '--::::. p NI . . atempo.
'-' h .. ) ____ ~'1 '- ' .
rn . fJ ... 3 ~'1V!6(·. 1 - - ~ -. . eJ .. 1 r I , ,. ..
- dez - co su s pa-la -bra s a - ma - bIes; pe-ro si~n - to de.
fj ~ - - • .. 11- !:!:
{ -.., a~lt rT
... .. - ... -. ~ ... -m '---'" 1/1' ~~ ., ~ . ~
., P ., l ~ ., I ~ i l ~ ., j P ., I ti ' ¡.. r
I'lM ~~. I I a -, , 1 l . el
-cir - le que 8ufa-fán lle- g~
I ---- - Tengo a-IDo- res an-tar - de
~ ~------- ~ i ~ i
fJ ... :: ~ .. ~ .. ~ .n~. ~ 1- II'.S' • .. 1- .,..
{ 0" ~ .---.::... o .' I
l ~J J .,m¡I~1 p
~ I~" ] i J ~~
~- ~ , ~-6""""""" --' ' " .
11 1'806-3
'IDlL LTERN ' ~,,. . ,. • • , 1\ • l P :
al . r Q ' . r v I " .. ~ .. r
-tJguos... uees I - nu - til que a - guaF-de. ' ¡ Cuan-to más , ' ,me a-tor - men-tan,más 53 - bro - sos me
~,. ~., ~ r ....... -
{ .,. . I 1 ',. .. ... :¡" S
-~~. m.f: p -• - -
I .,1 ¡ ~ I -VlDiL.
sa~en!- Yo, , se-ño - ri - la, no soyladróndea-mo- res,ni~i-diocontri~te - 13 la lur-tedeotrOl
!- .... . ~ ~ ~~ ~ . •
I I hom-bre~. ¡Yo es que la , quie - ro con un «JUHer tan . .... ~ ~~J.l. ;..--. --....q .. ~ .. ~ ~ "
I~ l • .. ~ L.it-- --~:t~" ., ,
{ I ~ , ,., . !. I
~4--l> "!f .4 - .1' , --: ~ r JIJ ---- • ... ,. ~ .......... ' ., ,..,....,
'r L.J-.I --.........J. I ____ -- 1--....
......... --- - ~-~ ., t. t Cf&U--"" ---L.FEJW. ~ l ... _ , A
l 1 l ~~~/ '. &J I r r '
hon-dol. .. Tambi t'D yo le que - rrí - a SI . no qui-siel'a al o _ tro.
',.. ~·~·f ~. .... ~- • .. ~ ~~~. ¡¡:= f!:.~ • I
~ ~ =: ~ .. ... ~I') -- f crese, a . {
¡ - :¡ --- :¡ - ~ 22
rnll. ;
;] VIDAt. o . , 11- *. 11; • ..2.--- -~ .f'- +- ~ •
; U - na es- pe - ran - za mea..lnm-bra al fin. U - na es-pe -
Jt
{ .... /JI. 4 0 0 - =-e- o ;- - ~ ~ f./'
~ O'
1 p roll.
:J~"',,;- " - -
- ran - la. No leÍ-Iu - sio - ne pen-sar en ml.-- Me-jo-res dí - as -----
{ ---_/":\ ten .
'.~. • ~~o - o -.
,... I I
- . a-gnar - da ré. yen - ton-ces a can-tar-le mis an - ht' -los -- con
Jt .. 1":'\ AD~?r'!- !- 1" !- ~: .!-:!- !- !- .. ~
{ I f 1~ ,,/,,:\ ¡('n.
o
I .f _,.....;r-t :,...,....,
pp
.. ¡:
*0 . . .. .. . ,. 1 d y d,l ,
rus. - b-cos a - ar- es yo ven - re ¡Ah!--___ _ "M()Il-ta -ra - za de mis
~ : .!- : . .
-,. - -' . ,.. .~ . 1t._ - . • .. ;. - •
tes,'-: reJí _ rio- de mis . ..r I ,
de la fe-ría de Tru - ji - 110- te hetra-moo - ca - 8Ue-OOS~
I ~l - - .... ,-- - -
{ ~ ~ . "~ "
..... ''!' ! ~ '!' '!' '!' :¡ ~3 :¡ ~= )), --= :»/1
p .?1 . a¡J I • I t . . " "
1 J I r ~ •
p
-i -douo- a - de - re - zo. , , Te he tra - i.douo a -de - re- zo,-.:.. co-mo pi-de la pe .. _
..-... 1':" /ir; _ •. 1'=' .,.. --.. • ~ rnll ,:4,IPtI. a le1n/JO.--.. -" . -
I ) l' . r r ,r r bo - ca!' -80-oa:- dt: f~O-ra-Jt's y de per. a~,- u mi!' - 011 - tu- que tu
.1 ~ ---- - rnll. tefl. 'á lempo.
{ .
v~ ~ ... ··--11 ... ' , 1 __ :¡ "1
.. ... 1_- .......,./ .---v,,~, r -. .r ... ~,--,1I :: ,pp I
~ . :;t , ~ ~ " 11 " .... . ~~~ ., ., :: ... I -;
~~ "'JI "
L.fERN.
Yo mon-ta - ra - Z3- se - rí - a - de SU8 moo
1n08-S
" SI nlf'-ra li - bre y " due - ña ---:---- "~
deo -ir o -tro~ a - mo - res.
lID1L. P cresc.1';: 111-"0 ...
1fT "" .;¿ Il.L;PEBN. - 111 _ •. _ - 111
¡Yo esque la con un qutH'er tan hon-do!.. '" Tambienyo le que -quIN'O- rn l """'1 I I ~_I -- .. -
4
"p ~" ~ ~ ~ tresc. .. ¡ "¡: 7! _~ ....... 4- I ~ I ~ -1J~t' 1. lb" !!-
• :¡ "J " , q. 11 • ,) ~ VIDlL.
---------o - tro.--_-___ -." ,
-rl'l-a- SI 00 qui-sie-f'a al Nohayes - pe - rarrza pa-raes4ea-
L.FERN.(ColI medín mutis) VlDAt. L.F.
-mor. Y1JS-té Lui-sa Fer - oao..{la ••• A-
fr--
-dIOS,-
~. 16806-3 25
{
VIDAL. ... 1';. ti, ... - -Los homhresde mi tie- rra,cuan-do <Juie-~en,--__ I DO
- I} I Andante.
~:
piN-denlaes-pe-ran-zad~ trrun-fJr. ¡Ah! --- Mon-ta-ra-za de mis mon- tes,- 8-1Da.
1 l , r.\ -li ~ ~ ~~ ~ ~ ~ .i. ~.~
tl i: .
~F · --,. ** .... . -po - la- de mis
l ~ ~f::I-1'-
- ri _ ño.~,
l U ~ -t-::::::-t:
JI •
t6.
tri - ios,~ .. --.. -
f.~ i '1
if:: ~~J "1, :;, , !. .:. . ,'. . ...
~ .... ,--.. _ ..
re-Ii-ca-riode mis sue - ños,- ma-nan- tial
~i- !- .a- !- -t- ~ ".. .. - ~ 11- ~ de- mi ca-
t=~. ~
No se du~enmis a - mo-res-I
del desdén conque)os tra-tas.-
f· ~--..,.- .:; r;---- ~ .;;-- - •
¡Pa-l'aunrÍ-o de des- de - nes,ten-goun puen-te- dees-pe - ran
N:'4. DUO.
Caro ¡'n o y Javier.
~H
f, ~ +fAndante·mosso. .-..!!s .jJ.. .:.
{ ,
• It·...:...,/~ .... - -mi P, rall, ntp~ . . - . .(2- ~ . ... i17lJI~ - 1 .
l - ~., I 'lCW. ______ _
l
~. --"L'
(Dentro) UI .
v , Ca-ba.
pp ~-r .. I.I.1
J-~"f. ~~------
-Jl~ - 1'0 del al - to pln - me - ro, ¿dón - de ca - mi - Ifa ta.n pin-tu - re. - r()? ------
UNIÓ" MUSICAL ESPAÑOLA-Editores. Bilbao, Madrid, Barcelona,Valenc:ia, SlIItandl!r, Alicante, Alblcate y Paris.
Los ca - mi - 110 !'qUHn u . a la glo - J'la son pa-ra ao.
t6806-4
Tous droits d' .dcution public¡v' dUlproductill .. reser" tI po .. r tou s '11 s.
Coplri&ht t 932 by Unión Mu.ical Española.
-dar - 108- cúnpal!.:si -mo - llia.;--==~~======:~;;:===---
JAV. 171
Se-ño-
- rl - ta que rie - . ga la al - baha - ca,-- ¿cuán-tas ho .;. ji tas-- tip-nt' la
{~~~~------~~ 11.
u ;t ~ pOI.:O rfl •
,...-¡ • fj-p -- , r , ,.. r I r I r . r ma - ta? Me pa - n-(~e que pa- san de cien-to,- C(HUO las plu - mas- de mi p u-
u;t ~~ -, -{ ~ iJ:: ';.-i" ~
L~ ~ .,.. p .
qt-~...J ¡t" ?;-----:¡ Ti ~ H /"" -........ ,.-.r.'\ [11'\ .1'P i I I
:
V. r r r
-me - ro. Al pa-sar el ca~ba - He - ro por la puer-ta del Per-
~ ill
J u +l - 1)1:'\
{ =J i. r - '- v ~::- (a 4) P
1I ~ p'J 1 J 1'-. 17\ ~ t ' t: ~ .,
-4 r ... :¡ i 28
16806-4.
-It .. ji ------ l l ~ I
r . ' n " -dón, . de los al-tos hal-co - na - jes . ,
flor a sus pIes ca-yo u - na .
Jf ft :>------ll ...-::::::. - - - :>
{ , I t~ - r' ffiJi'" . ~ p;r I ".:f -&~ t ffL,.-. ====-- P j
-t- --:,. -U. I - ....- -.......... .
:¡ :¡ - • I r ::¡ ten = 11
»ji.- --~ ro flf~o. 1 ~ . ..".. P.
.~ -1 r , , r r r T r r r ,
- . y U-Da da-ma le de - cí - a, congra-cio-saydulce . voz: E -sa florsernebaca •
~ u ti " J ~ ten.
{ ti "-" 1- .ll':::- :;::::::: i~ ~:I ¡..¡ . ~
J,/, ~ ten.
• ~ -----4
~ H l.f I cCa 1 . e al suelo una rosa que av.ier recoc.)
) r _r r r - í -do. d~l ro-sal del co - ra - zón.
~ ~ J U H ¡;-" .... :::::-.....
~ ~ "" ~ ~ f'. ~. !: I I ....., ........ J - r-
{ ~ ~ pW ~r I F ~i ..... .f' -== i!- I .. ..
~ ~ 4-
~ j 'j •
~ u ji A i v. PI 1 I l l l - . ~ P t fl !"I!'o.
·tJ ~ r ' ,
U - na flnr es e] co- rnlen-zo '. de un ca-pí-tu-Io de a-
,.. 8 -------------------1 ~~-~ .. U ji Ii= l ~== 1- -e-~ t 1 j ,...........
¡ ~ l~: ::: . '~ ~--y ..
pp pp -' u -&. IL ~ ,~ L'- ,~. ...
¡ ~ ! 1 11 ~ . ':4 --.. .
' j -----16806-4 29
-mo~.------------------~------ Se-ño - ri - ,fa que rie-gala al- baha- ca, 51 de.tre-
f·~~~~~~~~ (~~~~~~.:.~~~
" '1eW~ ________ _
- do no ínetil - da - ~a,------------------.:..-_----------~«< ~. :~ , ! ;1\ I .¡ ir., .
yoal ....
: ¡ ¡i, ', '; ,
-sal a-cer-car - me «¡ni - sie - ra doo - de no-' re - cen - r<Kas tan he - Das. - ___ _
1::;[2
Ca-ba- Il~- ro del al - toplu-me -ro,- estttnga-
30 t680'-~
b •• L
- lan ",-te --.- su a-tre-vi - mH~n -
-I
to, '
I r I . r ,r - pre- sa;- pues-to que tie - ne- fran - ca la . puer
, . que por
~
r.: . . f r mÍ DO es di-JI -c¡) la em-
ta.--------
SS) ---..~
.{ el ' L.I ·
j i r '-
J ]. J -~o'----""
~ I --w ji • (a 4) IIJ v. J ~
I v r ,.. f "
- Al pa-sar el . ca- ba . - lle - ro por la puer-ta ~el jar - dín . 00
"..---~ ~ ~ ~ .' ~-------......
j6 ti _" 1"':\ ~ ~ ~ ~ f= po -- .. .. ~ • ~ ....... . . .
........ L....= I 1- r l . I (a 4) pp
~Jl - =
~. 1"':\ * • ~ . .. .Ik · ,
11 :¡j ' i . .
~ .
i
.6J ft..-. P l I L l
r '11 . '" - -va he-chi- za:. do por. los o - JOS que le mi - ran des-de a - lIí. -:. be¡
1 ~ ft~ ' .~
{ 411 ~ ., "'i;P r · · ~f . I r fT !~ p ü . I I I .- ...-- :::---.... ·
:; .. I r .... . 16801-lt 31
... ft -.. .- ~- --.. 4 r r r r r r r r r'
- Va f!OD-ten-to de su suer-te y em-bl'ia-ga - (lo del o - lor
... H ,... I
iJ -~ .u , ___
::::::: ~ 1.1 ¡-i -~ ~
LJ.- .... JI
• o ~'----------------... ~ ~ P. 1 I ",C1R •
rnll n/empo.
. , r ~r r r e.J - r r ',de es-ta ro- sa des-pren - di - da del ro- sal del
, U - na flor 110 es ~D bi - co - ra - ZOB. -
... ~ t~ f.\ ~ I I I r- I ~
{ ¡) 11 - t ~r- --p pp u .• ~ f.\ ,..
~ .,.. 1-·
~. ~ ~ ... H .. .- 'L-_ ,.- . .. Al· .... .. nv &18
I r .,) - - -e.J
-ne~ te pa-raelju~odel a - mor. . -, ¡SU- tilo - 101'_' __ ¡Tal "el fé'.
U H ,-- - ~ ---....:: 1
{ ---.. ---pp ........-)J~ .. .. ,. ¡I. .~ ~ -~ .t 1- ..
· , ,
I U
,. ti }lV. rnll. . piu.~. rall. --..+ ~ . - ........-=-.- - ~--
J 1 r v r r
- tal!-- ¡Higllaesla flor-- de a-que} ro _ sal!
~ ~ I f.\~~
~....:. ..:. .-e::
{ · · ·
~~~ 1'011. .,. - pp~
J ). r.J!liI~ J J: tn;; ) ~. I . · ~ t-- , . - J~ ~'-"" ~
32 1.6806-4
. N.°S. FINAL l!l
LfitSfl Jl'ernlJnJo, NlJr,tlflO, Vitlnl, A",·6al, NOqiJles. <Dentro ClJrol,;'a y Jav,er.) .
J,.FERN.
Violinu 1!15 A - bra - sa-do en la Ila - ma de
--------d4t ~ l ~ 1 ::> >
-eJ -c~ón, SUS pa - la - Dras 01 - vi cla yhattaoJ-vi ,. - "'i , f;jII.
•• da Jua· mor. ~ . .-..!S
.J ........ . I
,.Il '-"1 ~ 1
¡) , fl,..· -I. d •
:~. - --¡:.
----INIB.
Es la pu ra ver- dad.
UIII1Ór¡ MUSICAL ESPAÑOLA-Edit<:lres. Bilhao.MadricJ,O"rcelona,Val@ncia, a."a.du, Alicante, Al h .. cete y Parí ••
I ·v •
~ >- .> . >- ,.... - ~-~f • 'p' . -
r d • - ' ~!-!-~!-
--- 1- - ' - :; .~ ..--' ~. ' ~ :¡ ~
¡Bien noshi - 10 trai. ciónl
U\80fl-S
Tous drnitsd'ale,.utioD pllbli'lu, dI! rl!proda.tioll resl!ne. ,oar 10U5 p .. ,f.
Ce,,", .. , t'S2 h,. Va¡¿. Jlatil'allh,.ñe.a.
'11lL.
Mas si 'cu - hre la ha - ja de un trai - dor un al : , .
• • • - - • b-- 1- i!=. .... MAB. ..
ni fis-té de' - be a-fli - gir -eJ ~r '1 .
se DI vo - so - tros grl . taro Notea-fli. jas mu-
'. ¡t ,... ... - - ... ..... .,...., L1 .. '.'
{ ' .. t -ti -t .. q:t ~ :t t: i. ~ ~, -t . .. r l · ~
~ ~J . A
-- .-..-~:¡ .. -______ l¡t'r · ~
..,
1NIB. '1IOG. [!] L.FERN.
Es la pu ra ver. dad. ¡ Cuán-to die- ra por ver • le oo-mo u.
V1DlL~
'. vi! Dequecai-ga. por tie - rra 8uor-gu -110 - 8a cer.
n • roll. l6 .. ~ ~; ~ I"",po, . - .~. u
I .. el mo-men-to Ile - g6, si me de
, - VIZ, - Jan a mi.
l~ I . rollo L., J I >- >- . ,. ft,
{ ~ I lj .~ i . :: .f~~==- n lempo. -= • ~ -. • u . ~
. ~ • - r
l6 ~. L FERN 1 . 1 1 1 -. ·
Q ., ' " d' ,1 1 . 1, I r , ,.
¡ menpen-sa-ra,qmen 1- Je - ra quete - 01 ' - a quea-ca - bar en dt>s-pe-cho mi ea-
,. H -- ' --- L"'-
{ . d #: ~
¡ ~: f ·
. . · . P
1&
f' ¡. rg¡ lIDU.
- rl ~
ño y en des - dén mi vo-Iun-tad! ¡Quimd~je-n,quien pt'D-sa - r., qu .... t.-. Piú mosso.
• .,..,...
• r- I f':¡ •
, r . ,. r r r
-01 - a yo que ver, , en las n().Ches de mis dudas, es-ta luzde3-lm~De- cer! -
~ ~ It. ~.,..
. ~ ~ ~.....- -. - ~oeom~DoS. . .
NO •
Lo im-:por-tante es de-ci - dir.
» > »> > TpO.010880.
{ ::> ::>
if ft ANID. I l 1 1 I 1 • I~,h .
. . ,1
¡Aho-ra si que soy fe liz! ¡La de pa-Iosqllevaah~ber! -
'-~~~ And!e mo so,
U ti l L .. ~ .. b. --. ~ b ::~I= ~ . ... . .L~\ .
{ ) . - ---.. I y- - ..... &........:
LhJ~ IlbJ~ :
.b.)) JJ --:::
ü l L ~ :1_;'". , . . . = 1- ~ 'tro. T .' ~. ~--------- ~---- -- ~ .~1B. <Dentro)
(Quedan fn fsrenaVidal y Luisa Ft'I'nanda qUf> f>njllgtÍndllseuna lágrima Vil a hacer mutis cuando oye la voz dr Carolina y despues la dI' Javif>r) . JJ!l pa-S8r el ca -ha-
~3 ~ q ~ \ $::::::=====:::::::::::%t ~d.to
(L' F d ~
U1sa e!'Dan ' a escurha at 11 '¡ d i 11) L. 1 l
-lIe - ro por la puer- ta df>1 per - dón ·de los al- tos haJ-oo-
~ 1 - - - I
{ -~ . -
I --..---" --- I I I....J '-'1 ES ' I ~ pp
.¡.. • .. J p .;,- ~ ) ...
~ ~ :::: I I ... 36 • .,01-5
J .. -"- " ent"o
~-JAVW
"
lJ I I v r r r r ,r r , flor Yu -na da-ma le dt>-. -na-Jes a sus pH'S ca-you,- na
.. .".--- - - -
{ ) :j ~ J" pp$ :j: ~ 1" o r t+j (~ ...... 11
~ J 1 ~ : .. - ~ """'---- r;J ~ ...
rall. len ~ l l l po- -. na nllpo. ~ I l
t
) ~ , . r r r r r
- Cl- a, con gra-ci<H!aydul-ee voz: E -sa flor semeha ca- i - do del ro-sal df'l co - ra -
.. t • ~~
{ " y ~
~1 í-l l. V ;~ .. q-*_ T T;fI :¡ ... r~ pp -6 " ~~ .
~ 0_ _11 (Con voz enheCorla;;f)
I -; L.FERN.
, - zon ------,--- U-naflorsemehaca'- i -do del ro-sal del CO-rR-
_ zón En el ro-sal df'l eo-ra - zón,-- hay un lu - gar--
i#~. USOS-!I 37
ACTO 11. CUADRO PRIMERO.
N?6-A. <.EN LA ROMERíA DESAN ANTONIO DE LA FLORIDA.
Car~~~·"(J,Ma,.ill"tI,Rosit(J, Jau,er, B,zco, Dam,selas, Pollos ele!lanles, ~ . AI';Jicos, Y~ndetlo,. y Y~"'deJo,.~
Tpo. de Habanera. <.Andte) .
í
38 V'UÓ'" MUSICAL ESPAÑOLA -Ediloru.
IUlleo,Madri4, 8.rttl.n.~.lfnci., ..... "j.r;AIiHnt .. Alb.ttt.y Ptris.
.------(felón)
16806-fl.A.
Tovsdroits dt •• ~c"tion Pllbliqued. reprod.oti_
r • .,r'lis paurtOIl' plys. Conri,bt tt!2 b,Vnión Mllrillll Es,.;'ol ••
J
{
CConju flto popular de la romf'ria de San Antonin de la Florida)
rn (A parecf'1I unas pllrejas bailando al iOn de los músicos ambulantes)
-
,.. MUSICOS.p.., l . t.. t... J .. 1. l ~ L. ... &. k.
El .Y' r P ,. r r: r
sol- da - di - to DO: J3 con.; tes-ta cuarHIo le es - cri- he .... ,.. r
car~ tas de a - mor y e-lIa es- té
¡i • ........ ~ ~ ....... . f' ---.::¡ ....--~ (Sand.en escena) mf
1- t ~ ~ • ". .. S-
"'-J V ~ ~ ~ '-J
po-bre- ci-ta porque8os~pt'-chaqu~ se mu- rió.¡Quipniadi - je-raqueelsol~a - di-lo stll"fla~lo5
f~~~~~~~~ t~~~~~~~~~~
pp n u ten ~ ..... ' .. .- ....
.., Y' r P' r , r ~
, .... r ~ , ,.. y ,.. Jo" ~
bra-zosde(}-tra mn - jer yque,en su ho-da~ fue- ron las a - rras los en~tor- cha-dos de hri-ga-
U 'en. a a a ... JIIoo...
{ ~ - - - ... pp
11tf" ,. .... • 'f- .,. 1- ,.
~ 17 .. -1 -t6806-6.A.
39
Clar.Cello. ~rompas.
~~~.~~~~~~~~ (~~(oªr~~el'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VEIIDEDDU.
(Concluye el bailey las parejas pasean del brllzo hasta que poco a poco van desapareciendo de la6!;Cf'na) ¡DelaOa.
- ba na, co - cos!- ¡Dul-ces y fres - qui-tos! -----------
- ¡ Cua-tro cuar-tos va - len ____ _ es:-tos a -ha - ni-cos!----___ _
t6806-8 .....
00 "" (Crazan hadR la iz-
¡Llf\ovenla~ co-plasdelsol~a-di-to,queesJoqoe ll~anJosse-uo-
(Orquf'sta)
BANllA. (Ches. Trolllbon y Bajo)
VENDEDOllJ.
DeJa Ha-ha - - na
li ~. - - l~ 4!
u co-cos-- Dul- ces y fres - qui -tos
) L VENDEDOR. a i~ .~ - -¡) y ..... r r r r r . rr . r
Cua4ro cuar-tos va - len ¡Ai-re! Ai 'A' , j - re. ¡ l-re.-
II • .t~~ ~ • • ~~ ~ ,..., ~ ut 4! -{
. . · i> u..: -- . r -- -... -.. • • ~:~ i i l '- ,- .
P cres. JJ uJ;::::=:: lJ~ L I . ~ I ,..- • • • • • ~ ~ . · · ¡} ... , -11 11
V'/ .. 11 - -- .... 4 :¡ r-------r ~
U806-t.A. 4i
~ ji ,,' lB. ,,' OS. ~ l B
V '. · .rF' ~ I I l . vI --- --.,.....--¡No seres - pi- ra! ¡Quéca-Ior ha- ce!
,,,,H 'fJ: = ~pnJt1=j 1 "1 n#J=j .h ti ..... .., ...... ~ ~ .. ~ ~ ~ ¡.. ~ I ~ ... ~ ~ ... ~
~pp == == _. jJ,- . i\ '" :
'"'p ........ • -... • -) .. ji "
. llCO) IIlnco. l l I l ~. l l
M1B (al B' (a Nogales)
L> '"' ...,
'---'" v - -'--"'" - ¡O.ye, ma .ri. do! ¡Voy al ¡os - tan-te! l/s-té per-
. jJ, ti = ,.. .. 1I-fJ-~~ ,.. . ... . - ~= f"
mf. ~.,~-: ~ jJ, . •
-
- do - oe,---- se- ñor No - ga les.---- Lle-góelmo- men - . to ---
f~VW~~~~~~~
(~~~~~~~~~ l IIIUCO.
) r r v ""'----"" v r ,..
- de coo- vi - dar - te. ¿Qué se teo' - fre - ce? Li-mon he-
--.. - .. .. .... .. .. ,. == ¡ ~t
• ,.,J ------_- .~ 117.1 "4 ....-: .....:-4) -
I r 42 16806-6. A.
I L •
v r r r _. r fr . .' r,.,. ,,. ,,. . -loo. ,Pe-ro ¿no sabes que a f..usea./.e-lao a por li - rtJo-ues hasta el mer-coo h~ tres ho-rasquelehemoll
1 ¡t ft
. f ' !':t'~ f f:# I~ .... ~;"'" f f f :1 I~r r r ;- :t':I :t' ~ ..
(~~~~~=~~~~m f. ...
. == == }I1B. ",BOS.
r ,"'- .J.!. ,. . r; . ,v r. ,. . -dao y eft-Io- tia - VI- a no ha re-tlre- sao? ¡E-se f'8 A - DI-haH ¡Nosha ma
Tpo. de Habanera. Viol'n solo.
(Se van chwf'ando los grupos ha!;ta quedar solos en escena los Po1l9s el('J>anles) ,,-;:---;, . _ -"-. -
------------ -----..---....------
11 11 11 11
- lao! u dtri . LBO •• •• ~. ,.
¡t 1 ~ ~ ;: ~~. ~
•
Enlaza cOII1'4~) 6 - R. 43
{ /
I I . I
N?6-B. MAZURCA.
Oarolr:fIO, Joute/', bamtselas!l Pollos.
N!' 6.8. MAZURCA DE LAS SOMBRILLAS.
Tpo. de MazID"ca.:> CABOLllU,J1VIER,DAMISELAS y POLLOS
~ (S 1 d I . d • I
m.~ ~ ~ ~ ¡ ,a en e a e/'mlta seis amase all con Carolina)
I J --;¡---. '1- iI. !I!-
{ iI Iiiiiii -JI" i t ~ • 1/If
.> ::> :: ,.. ~ . ,... ~
' i .JI -4- I • I I
. : ~ i
• L ~ l ~ '. ~ .. "... ~ ' . ;.. .:. . . l· .:.
4 .1iiitiíii(I -, ::-
.>' IIIf ~ .¡. "1- • ::-
~ ... ~
l .. . ..:. l • lID ,¡ ::---- I
t: ~
... /'-• '11
l L ........-....
:J 1 "'--'1 -.!!I ........ . ~
: .. . .
UNIÓ,. MUSICAL Esp"iloLA-Editores. Bilhao, Madrid, Barc¡el~na, Valenf'Ía, s.ft.ud.r, Alic.nte, Albac:ett y P.ris.
-f*- ' -f*- ~ -f*-
I I .:¡ I •
~~. #~ ~~--~ .- !Ir. ~'I=- L~I=- 1::-
r .. · ;,. 1- ~ "...-:~ r •. M . ....... ~ ---- ........ i f ~ P
~
-.. >- ;¡
(Se acercan a ellas los rahalleritos ya 111 Duquesa Javier)
I f ¡ ¡ ~ ¡ ¡;: I I r S t
i6806- 6. B.
r t .J I ~r
~ I I r I t Tous droits d' be~ution publique de r4!produt'.H'1I
resenel pour tous paya. Copyri$ht un 111 Uni~. M\lsical E.p~~ol.
DAMIS E L'AS. I L 1\, P . I l ~ I
" o o
tJ u , , 1 .r ~~nOer.11I -
A 81ln An - to - ni~ !'311 - to C'1l-sa- men - te - ro, ~Y.':PotIiOS. Me ma - ra - , vi - lla, c1ia~o l1e,- ga - ba lomás sa - bro - so,-' __
l /'""'"_ o -- I ..-.-. ~ l ,1
{ o o
o . J
'_:= J -f ' 1 ....,.¡ ..... .
,pp
~ ~ -8- • ... . I 1- 1- .. ,'- .,
:¡ "JI
-, 1 1 I l .. " . iJ "-di d . ' . - l' I h ·1
tan -to r
- pi eu- oma-trl-mo,-nio , ea-go- Jan que yo no _ que cie-rre la som-hri - lla.--' DAM. Lo hue - noa - ca - ha, si es pe - li-
l .... ..... ~ . ~ I 1 I ~ ~
{ . .
o ) .. ~ - ~ - I -
-8- ... ... ~ t= ~ ~ o
~ :¡ .. :¡ .. :¡
l 1.. k :P l L. . ¡)
-- pe-dip.le al . ......... . - ,
qult'-ro san-to maS~JI'IlIl~-
-grn- so,, POLLOS. t'-¡'o fal - ta - ha ~n - f-'J' ~I
L ~.~ ~. ~ ~---~ ~~ ~. ~ ~-~. ,.. ..... .-:::::-- .~ - - '- r- - , o . ' . .
o . ~ -¡......= ...... ~~ -!..-= ...... .......... .....,;;
I ~ ~p r; ~ I ~ ~ ~.f ,.:!: !P
I ta t- o
: .. .. I
POLLOS . L I J 11 . I ' 1 l . .
) - '- ir~' . ~ l. r I~ E I - mor SIO - ce - ro. (), se- no - rl - la, q e soy so - te - ro y en- a - mo-soy di - ello -so. DAM. La di-chaes eo - sa que no se al-can- za tan de re-
~ .. ~~ !: ---:t. 0 ~ !:o ¡-!:o ~~ ~o ~~ • .,.... j l I 1-::: d= '!:"" ~ =. ~ ~
{ o .
o
aJ --------'j' /- ~ - .......... ~ ~ '
~/ .1.1' pp
• 1\ ' l ~ ~ ~
'r" i vq-J- ~ • ::¡ .. :>
lU06~6.B . 45
fj l I I ' l ~ . -iJ
1~ .... - I t ----,--
- ra - do \'e- o tan bo - ni - ta . que s~y 510 - ce - r{)~ .-pen - te _ POLLOS. La di-cha es ~a- pri - cho - se, mas gt - ray da .. · .. la
1 l'-~ ~ r~. ,...---. ~ ___ .~I:f: ~. t ~ .-::.-:-~' ... ~ .
i) - ....... -.....; I . ...... ~ .. .. . -3 ' . ...
------"'!- ..a. ~ ~
i •. ...
.' _ . __ yes-toy pas-ma- o--~-- dequeunsol-te-ro------- jun-toaI.que sien-te ----- queu-naes-pe-ran-za ---'----
I"""t" .--.
I l P
¡} no Ile-\'eus - té a su I~ - do. r
:
lea-lulJ)·bra sua - ve . - men - te. n· .. .... ~ ~. t ~ jt ~ 1 I ~ I t i -=~#~ ~ = +-
{ tJ v_ o l ... -= ,.. .. .. - • rJ .... ....~ .......... r p . "!f ... - •
:¡ .. .. 1
.. :¡ i D1M' POLLO~
l '-.' . l 1 l I A L;
I 1 1.
~ . . , I I v ¡Ay, que za':'l'3-g'a - te - roes us - té.! Y () soy un ca-ha-
. ,.. ~ ~ ~ 1.. . n~#~~~f: ~~ f;~ .... ~ l .~ 1= ~ f- ".. • ;:.:; t-' t- ----
{ ¡) ........ I ~ ~ G.~ I .
,. .. ... • .. ,!- !-
4- , "1
---ii ~
t61106-6, B.
DAM. (Abriendo la somb,·iIIa) L I I L i\ J'i l I I I ..
) --, I 1
.-He - ro es - pa - ñol. Yo no soy- ex - tran -, . je - ra ..
l L-¡!.. ~~ ~ [IDf!!] ,... - L • ..:. .. ..:. L •
{ lJ :¡ :¡ :¡ ¿:¡ • • ~ .... -r ........ f '-./
.J-¡J -~. t'.
-¡ " · ·
11 1- - lfiI POLLOS
L I I --I
lJ r I .,- ~ Ya-breu!Jé elqui-ta- sol "
de ce - ' los el sol A-llra us.téelqui-ta _ sol pa-raque nase mu e- ra
, I I - - - I L
tJ qT_ v" ~ ........ ~ ~ • ~ :t ---. .f l- ., ~
· 111 :¡ --- • -
,o\JAV. f -L .w._ • ,. ~- l
tJ t.J
A la som-bradeu-na som-l}~i-ll~d[en-ca-je y ~
~ ~ ~~ i!: ~ ~ Ir. ' L
~ f= u·f= ¡;: r= f:: - ~ ¡!: It.. ~ la" - . '
{ ,; ---.....¡ Pand. 1'-====
>- - -. -p Plato Ca <t. • f ' I I I .. ... ·
• , i :! ;¡
CAR. L I 1 ¡p¡ I - -... /P la 2"vez) .
tJ I ' I I r v,r I
<;e -da, convozmuy <¡u e-da can-ta el a - mor. . A la
í I~'~
;......;. " .. ~ L 1f. ~~~:;,... "1l.J.,1 TI ~ ~ -..
~ ~ t W I ........ - I - ~ ....-r 1" , -==== ~ ~ ~p !: S: :J: '" -C-
(P2i#~ 1-.- ...
· ~
.. , ~ • - •
111
, 16806-6 . B. 47
{
{
I I l I 1 1 L
¡) , " ' " 1
somJ»ra d~~na som - br¡ .lla .SQU i . de • a - les los ma-dri. ga • les
1-- -" -..... - I '>- .;.- I I
¡) - I -- l' - ...... ,., I~ VT~ "-- _i4 o"" .,... ~". ~ 1- ... J'- .,.
. ",- • I "'1 I r ~r·" ----r· ~ ........:......
~ 1_
I
I I
!J _1
. r·~
l
¡)
--r r r
a " m~d¡a YOZ.----
J f>- >-
' I
~
(2~vez f~-=:i 'J. ~f ~. ~ sin trem) ":¿t. .3 . ., l t ------- rOD OS.(t~ wel
,.. p",,--:::::
'" I .' . A la
I:~F~: ----.:::::l _
1Il.l I 1 ,
(P,~) ~" t:~
4 ~ ~
I sinClB.yJAV.) i
¡) r r som'- hri - lla son'\ - de .' I r r r
som-l,ra dt'lJ-na - a - les los ma-dri- ga o. les
l __ - ' L . __ ~_: -
~ I - ., I l 1=-PI)
~ ~ Pr:~ ~ .... J k-t- J ~ ~ l ) J -t
.. r r r · 48
1111101\-1. ll.
-~ ,-- . !I NIll.) 1~
-~ --I r
- a me-día voz-r~~~ I ~--~. r.~. ~ l-_ . ~ -=.~~ ~~. c~·~ 1._-_. ItA 1:'". "",.... F- -
{ . .
--1 -- ' J ' ~ .......... - -.....; II"-U .....
~ o/po..... >=:- .. p ... (i}- = ) ~ E;:-
r · :¡ • :¡ •
11 2~ a lempo. JJJ' y e AB'<Damisel" s y
voz
{ f
L
Jalaneshaeen mutis seguidos e Ja"ier v Carolina) - i.:\ 1\ t\ l ~ t'I ~ ~ ~ f\ ~ ~ ~
l . . . . . . . I.J , r ~ r fí V. fí r ¡J." ~J. ~ ~ ~ r · ~ ~ r
dad! - ¡Quebue-noelqul-ta- sol!¡ ue o-zo da seu - tir las f e-chasdel a •
1 ;..-..~ ......-.... 1. .,~ -- .........-.a--- ---1. .-.-. - I 1
{ . :
-~ ......: 11 11 .. • • ~
p ~
:¡fl "r' =i fell. (l tempo.
l .. J rall. J J .11 f\ _.H . ~ I ¡A~! r
~ mor!
1 ü ....-.-::: ::-- _ ~.., ' ,l. ten . .......... - . ,!- > .
{ . .
ti I I ppl .. . ---- - -;J rall.
Il'n (~'t P a lempo. jj'
r: . /' •
-~ - LI .. 11 ijl- 1i
\6806 -6. B. 49
N? '7. DUO.
Coroli,m y "iJnl.
'IDAL. -... '. n .1 r . . h d'
ca-ra comprar a un hombr~,- se De -ce - 81 - ta -- mlH! o 1-
All!to moderato. ~ l I
{ eJ . ......... .. ~~ ~ ':'" f # .--..'" r'$ .mf:::=- ::::::::::- p .f
" I
v - -.: ~J .::; ¡- t ,. I - :¡¡
tAB .~ ,....- -- 11 ... .. 1 I i 1 1. I - L
~ ~.d • r -De - ro. U -Da mu-jer que com-pra,- cual oseem-pe-na,- oomi~r.eI
I .-
{ it =: , .... ~ ...... : ~. . ~ • ~ ~"=~ -- ~ . .. ~ ~ P m,r
~
~ - ts -----L t l lIDAL. .
. r
pre - CIO. _ Tam-po-coel hom-breml - ra la ca - ra de la mo - De - da,
~l
{
eJ --.,.:5__1_ , .......::... . ...
p-------
'1 50
:::; ... 1RUÓlIIIIUSICAL ESPAÑOLA-Editores.
lIil "ao, 1'11." ri d. Barnlofte,Valenl'ia, SlntaDder. Alie,,,tt, Albac:ett,. Paris.
•• 1, -----11
t«806-7
:; ..
-- ,....,..,..,
To", droitltt'edenti~1I publique de reptotl.cti_ rhl!ne, pOllr tou. p.)'s.
Cop1ri,h t 93a by Unió" MUI¡,al K.,d ....
CAR.(aparle)
si u - na mujer le gus-tfl yes-táala ven-tao Es Ia-di-noelex-tre-me-ño. Es-tada-maesdecui-
-da-do. Si mea-chi<oes-toype~di-da. Ya lehevis-toeljuego cla-ro--- . Ha-bla-re-mosco-moa--- ---
VIDlL. ~ .
l L. .. 1 ~ -- - • • • " 1 l
(Dándole la mano) tAl
:
I ., - ml-gos. Mucho mebonra suami s-tad.Comoa-mi gosver-da-df"-ros. Y con m~ha cla-ri-
.It ~_ • I ......... I ........
{ ) . . . . 'U"-...;... -- ~c;,t .. ., Q .. ., "!" J ~J
p I ¡--.. ~. ~
,........ -r.~ -'::0 '-- :---l)~ ~r
.. ., ... ~ - -
fl .It - /':'.- . . . .It l p otempo. rn
eJ . r I r r r r r -dad. Es la pri:..me-ra vez, se loa-se-gu -ro
.It ~ ~t:"\ . . . u . I , ,..... .. ..
~ o L ~., . o......::=: "'. r - . . . . . '
lIlf'mir'l 1 r\ PP (¡lempo. ~# __ o ~b . .., ~
0---' ____ O~T I r~p, I I 'J# 11101-' st
VIDlL.
yo,qucanteuuhombremearo-bar-do.--------,-- E-somepa-saa . mÍ:-- queeslapri-men
f~' ~. ,,--,~~~~ft' .~ .. ~~D (~~~~~~~~l~~P~~~~~~_~N~~~'ª'
-_ .. ~_ .. ~. . ~. - ~ tt CAR. (Humorística)
'" l' IJ._ _ • _ L l • . . .;
. d . ; r vez que meve-oa-síal-ter - nan-do. Le doy la alter-na - ti - va ea-rUr·to-cra-ta y se-
... .....-.. .. l1li I J-;-- ---..r-... rJ ti Jj I J ir.; ',1. .
f .. . . . .
• I I I r - tI' I
112/, :: .-'1- ¡j~ ... ~ 1- \, I I ~
~ ~ - ' • :¡ ~-......... --' ... ---- -------r -e--
-Dor- lomis-moquela danaunnuf'o.vo ma-ta - dor.-----------------
f~' ~~~~~~~~~~ (~~~~~~~~~~
VIDlL.
'¿Por-qué si vues4Í'a voz~meilW~ta8con_ver
....--...... f~~~~p~~~~~~· ~~~~~
(,~~~~~~~~~~~~d~t~n~l.~~~~~~~· ii~)~~~~~~~~~~~~~~~~~~ S2 16806-'
~.---.. CAR.
~ sar, mede&predanvues-tros o - jos? ¡Por Dios,nolopen -seis!-- Mi~ o: jo~ si~mpre
w .~- lo 1 l VIDAL • .
1.. ~. "CAR. " .
, r r V son- tan fran-cosy tan no-hles corno lo es mI voz.-- NobJes¡quien lo dn-dal Fra~osmu.cho
~ ~~~#!i ·. ~ n.i1~i ~:: o I
~ ' . - I
lIIf~ le;
P~ IJ: I .. ~ ~. PI
~ V-6l-~~ 17*
~ Lo \., ---" ,. 1- . b • ."," .p. . J'\ • I
VlDlL tu
tT I v r r l · , E - so, mi 8f>- ño ra~ ya es o-tro can- tar. ¿ Qué mo-ti-vos tic- ne pa - ra no cre-mas. -
,.. , I ~ I ~ .- I
,1
) 1r;,¡ 4 "4 ! . I J'\
, I
,i ,,-61- c: ,,~ ~ v ":' ! ~~
. ~ . VIDAL • ,-- --:-- ,..--.... . -:
1 . r r r I r r r r -er? Pnes-toqueseenrpe - ña, se lo ex-pli-ca -
, re
ron delt'cadeza. ,.. I ... , ~~a Jo. • • • ... •• -I!!I • tJ .. ~ # :i t I ti!ifS!I I I
P ~~ PP ,.. -:
~ f!~ I ~ - ,e.
53 U80S-'
{
f
tl
el
~ .
*.~~. ~. ~. ."..
I ,. Hubou~tolitoenmilu-: gar que . se cre-yó go-lon - dri - na. Un dí - a se00h6aYOe
• ~ • • • • • • • • .. • • " • • • • I I I I I
lUP r:l J .J .. J .... r" I ?l .J_!:J J] creso ~I I 1'"".,....,' I
:&""--____ ------' -9~:& ........... ____ --:e:
.Iar
. f1P ".--........-r
c(Í-Inoa-ca-bó la pro - e· - Z8! ,
, .
- na.
~.1'\ •
Bit>D se pue-de su-po - Der Menos •
P rallo
I , . so-brf.'uulti--tofuf' a ca - er y &emmpió la ca-
I
eJ ~ :J :: ~ ~ . ~ #1 ~ ==
.. , • ~. :; ... ~ -d~ ...
flcell~ 01"' 'I!/' pp P -=:::: " ~
.,
-z: -6 • ~=-n-~o
.be - za.--- No qu~ie-ra yo a-ca - bar, an - ten-na da- ma t~n fi - na,----
- -
?------~ ~r:ft~_~ ,-.... PP'P - -, ?--
- co-moel to~-to del In ' - gar que se cr~yó go -Ion - dri - na. "¡Ah! , 'fJ'
iJ •• ,;:::::::- ... ... ...... -i -1 ~,
~~ mf r·~ :1 " J ppp ---.; ,í
. ' ~ I ,.., ..:::..-- - ·r:-, '0 ...... -,....
~ , -&~~
~ .~~~~~* .(2.--- --,,Iot ' __ • .. ...... - ~ . , Yosoynn la-bra - dor má8da-r~que la Ir.' h r· uzyenmlstratosno aym~ l-cla.
17\ ... I ~ _ '. ~
,...., . . .
~-4 Y #.nf;p,2 ~ .. .. ,-: -- .. ~e¡J~ " - 17\ P .. ""'-----'11-. . '
v!,- ~ I I I
elB.
E somep~a a mí -- yes-p~ro me-l'e - cer- quenuncase~rre-pleDta e su pro - ce _ . . . .
.... -0- --. .. Pl l _l L. eL
J ' J.r:r "
-der.----;~ ;1-.3 ~~ Porquemecau..:ti - va sq .in-ce - ri - :
.w .. ..~. .,..~. I
r 3 , I
, p -.. • • ..
--' ~ . ".. ..
I - I I ~ I I , .', -'IDAt •
... .,. ,. -ti; • ......-......
~ -dad. )1' . I r '
8SS11H!e-ra - meo-te no 8epu&deha-bla~-~ ~ ... - ~~, ~ J!~"'~ L~,..ft-,. I
~ l . 1 ,1 - 3
• UI i ... te .. .. • .. - I - - I - I - I I I
t6808-7 SI
.. ell. -t: = L_ ten. • 1-"
P[..ro tay ~ . c~ r en que~l in . te
, . SIO - Des - res .•.•. PL.:.. rall • - -
E - soes lo Clup ~ l -- -:-r-..I ~ ~ LJ lL-- ~ I
f. 1- :: I r -',. ~ ~~. ~ \. .. PP rallo
,~ ,.
,lj --.-
~ ... ~
a lempo ell (Djrigiéndo!l.e a la ermita) VlDlL .. I .. - JO . .. . . -DunJa pn .A'e COID - prt'D - der. "'v. . . I . , Si~m-Prequt'me a pro-se-~e - IDOS a con-ver-sa - clon.
.Ii ,/ - l I /',3' ~ ----" ~ "~'" ~ ~
!J TI ~# •• f ..... - ,. # .. - • tt a Ipo. (~. • I I ~.,-'- .
JO I '., . : ,. • y , J • I I
.Ii P • PP
Que DO se leol- vi -;1 n!so~uJ~a dt' .. . .. p • ...... .(2.~.p.."'" ~
Da.rJe r ,r .~ . Lo pro-cu-ra - ré. meDteu&t que voy. . ~.
. .~... .1 --:1 ~ ~ ~.Ii ~ ",-.,-. ,..... 1= F ' • *: ~ .~. 3
t.l ., #.- • ,.--...=.. ~H - ...... ~--~ •.
pp _1 ..-. .. . - y--.-/ -- - "" -...
'fW. .Ii Olulisdl' Carolina por la puerta de la r{'doral)
.ha - ~o. -~~ pp
:
Be-tlOauMedlos pIes. ~. '~, -PI.'T j 1> u ::>
' . .
-::::::::f --~ , PP ~ ~ ;: ~ ~! ~~ ., ) -:j' 1- .. !- ' _ ,"t-:.. ppp
• L
: " ,
~ -W P'~ .JIL Ji ,e fUOt-'
{ ] ~
IJ
.lit
N~8. lMiso lfm,ofulo, Carolino., Jnvter, ViJa/, MarIana, b~ lucas, b. Fl.(jrito,
Pollo 1,0 Pollo 2; On IlOillllreyCoro.
~ J ER. ~L ... --" ~ k 3- ,--... I I
!VI f
, - -¿Dól}(le es-ta-rtÍ Ca - ro - ti- na,- qtÍe no la ve - o?
Allegretto. ,.mJ~ '1 ~ ~~ -:;--. ,,--.... -.
iJ - .........,.¡¡ "!1' '-J '1 -, ~ :::::---::. p~ :: n ~- ~ Ir -
: - - p ~
==-=-;¡iiIII""""
MAR 1 A L 1. L 1 ~ lo. ~ --"
v 1" , '--"" --------- ¡Vál-ga-me Dios,y su ma - dre!- ¡Va-yaun en - cuen-tro! - - ~ _ ,. "tf Ji;.: J J.~ r r:J I .
I I , ...... --.. ~'--í -------p
~7'" 1"'" ~ ~~- ~ .. - ~;.. -:¡;:-..... ~,.. ",'~'
lijIIII"""" .. -~ fiiiiiI- "
57 '. ' 'úNiÓtNtUSICAL ESPAÑOLÁ- Editores.
'. Biibao,.Madrid, BlIrt'elnna,Val e n d ¡¡,
lantandl'r.Alj,,"nte,AII,a.',·"· y I'a ri ~, 1680.,-8
TOlla droi,. d'he('U,í~n publi'lue de producl ion r"t; .. r.~~ "our IIIIIS pll)''',
CopJrlghLt912 by tlnioll Musí".1 Espaiwla.
58
, , ,
por a - ho - rae Vuel-v~ más
VID.
Nohayporquémar-chHr-se. H3z~e ca-so a
~
Q .,
• YOT. ¿ menes e- se ti '- po? Un ad-mi-ra
, mI.
" L.FEBN. (Que b""isto a Javil'r) ,
pl'i - sa, vá-mo-oosdea.
nv.
Es Lui-s8 Ft'r - Dan~da. Ca -lIa, por fa.
doro ¿Tie-nen re-la - cio- nes? Ve-te tú. ...
---------------------"JAV. vanu hacia el olr·og!.uP..!!L... - l '"
.ber. v. r r r ,. r . ' ,r . r. f' _ E - so ... pre-gun-tan-do sehadeesela-re- cer.--'- , rn Se-no-rl-ta, t;~-no-
.r:--:. J ~ kJ ~ ~ Meno.f!j movido:
'-
"'.[...... . r J
, l/m .. -- - -- : mI I • J ..1 J..I 1.1 l. J ".
...... -r--- -r • -"-
.,. --1680.-8
D FLOR UV (Señalando ~daO fl Ji • ... ti ... : i .
., "'-'" V r r f' .r v , t" r' r r' • - ri - ta ••• ¡Va-ya us-té mu-{·ho con Dios! Dos })a-Ia-bras so-la - men-te, con per-mi-so dt'1 se -
) :~f:::: ~ . .if---"':::: _~:f ~. j .f p
l :
~-6 ___ --"1 :¡
",- . ... ~ L I P. tiI. Ir '1J¡ •. -L FERN VID. rnll.
:
t..J
-ñor. Le pre-ven-go que ten- go ga-nas de . ,
An-da, ni - ña, DO seas no con- ver- sa - ClOno
Más movido.
iJ ,. ,. ~ :: =' :: :: :: :f . "!!' orell .
~ "1 l· :¡
I L FER!
1 ti' JiV
",' . 1..
r • ,. f" v r' y r' r' Y Y r' Y vr r r y
ton-ta, dos pa-Ia-bras ¿por qué no? Dos pa-la-bras so-la - men-te. Con per-mi-so del sc-
Tpo. menos movido.
Il
'd~=::::::3 . p ,1 ---r ~ I~ ¡ cresc.
:
;:
D.FLOR. JAV.
Dos pa-Ia-hras¿porqné no? ---
·· Allegretto. >=
---------ifi 806-8
(Luil8 Ferunda se levanta y lale del grupo aprollimándosea Javier) . "..-:;- . ::> .. : ~ ::> = ~ . . -=
JAV. -- L. FERN.
¡ Cuán-totiempo sin ver-te,-· Lui-sa Fer-nan-da! Dewpdítl-ti-mo dí-a, SI no
JAV. ! I!!SL. , .. , "f ... ~ --¡) .v ''I'T r ,.
-ga-ño.- Yaho-r~ vas,por lo vis-to,- de oo-chi-
~> ..... ;;--. >. ~
.. ¡J 1 .... - .. - ~ 1 .. rj U -¡ro . - f') rJ ., ¡~ ] ~ l -¡ P p:9 n· J -
· ~~./~lli t::: ~fU ~ 1- 1- >
.------- .f ~ ~ ~-¡ t t . ~ .. ~
L.FEBN. VID.(a D.Florito)
-pan-da. . Ah<H'3 voy doD-de quie.l'O; .noesco-mo an - ta-ño.- larontes-ta-
f~~~~~~~~m {~~~~~~§§~~~
60 t6806- 8 '.
-? I l L FEBN .
';P' . , -Clon. E-so es pro-du - cir - se con e - du - ca - ción. -- Con mi no-vloy mI
~ J. I ,......, -- ::t- :.::: ~::
{ el - ......... ...-p = l
fJ- ",. 1!" 'fJ- .. --- ::» ~
~=== . - - -. -. --..: ---:¡ I~ 4
- JAV. ---t. FERN. >::> ":::-::>
padre- voydepa- se-o.- ¿E-#wti-poestu J)(I-Vio?- ¡Quéinte-re-s30-te!- Es unhomhrede
VID. (a L. Fer.)
ve-ras,- nOllnfa-ri - se-o._ Ya-dNnásesun po-lIo- muy e -le - gan-te. E-so es-tá hien
di.cho, porquennser~·i-dor . to-do lo con - (ra-rio - pielHa del se ·· - ñor. Nole quiMo re~p()n-» ...
>- :>
V"ID. P
No po-demos al-ter;;. nar. ,Pues lo sien.:toyo, mu- jer, por que le i-ha a cOlM'i-
f·~~~~~~~~~
(~~~~~~~~~ JAV. (a LuisR Ff"rnanda aparte)
' -dar.-- Aho-ra mis-mo te mar-chas-- por que yo
f~~~~~»ij~~.f'~~~~/'~ (~~~~>~»~~~~~
L.FERN. VID/Poniéndose ent,'ee-
í - do mI car - ce - le - ro?-- Se su-pli -ca, SI
f~~~~~~~~~
(~q~~~~~~~~~ JAV.
Ilos) --.. f'
ri -ñen,- quehablenmasal-to,- pOl~qu'ea..quíes4amo" lle-nos- de so-bre - sal-to.-. -
e ;:>..
{~~~~~~~~~~ , / (#.1
{~~~~~~~~~ 62 H!l OfHI
de-be tlfrlé .a - ber que la cOD-si - de- ro- CO -Iftf) IDI m,¡-
-
~.
t.FEI •• VID. Ji
~=------ pa-ra siempre de ver - dad. lit' pa-recea mi que ha--
UV.
- bló COD bas-tan-tecla- ri - dad. Es- te no es si - tío - de di!'-{~n - .
. VID.(a I...F.l'fnand8>
-tir.-- Pnessebaa.ca-ba-do- ladis-cu-lión. Jun-to a ttt .pa~re - t .. pnNff"
63
~ 'P: ~ l I l A TI . , I V...- r .. ..
ir. Y 'Us~té per- do - ne la intro-mi - sión. Es.te a-§un-tolo dis~- ti -. . . ~6J! - ,...,
i l ~ - --. ~
{ el .. ...::::::. .. ':' '-..i.J ....... -.r -4f '!' f.,- ~-i "'--'-il P
- pp pp
ü ~..:. -.;--...., - J_ I ..:. . .;,. ..:. ." ..:.
4 • :..-/~ -fID. '
mos no- so -tros dos. Es-tea-sun - toyaes-tá dis-eu - ti do, me ere- o
{~" ~~p~~~ .. . .
L FEBN JAV VID. .. - ,.-,r-.- I I A . I '. -. :
v - - - - v - - - - r . yo. No vUf>l-vas a in-sis - tiro Loha-réeno-tro lu - gar. Yo .reo: o que es i -
{ l-l ~ " l .. !-~~ ,;.. ¡, .... -a-!- ~.¡,. .~ ¡,
- 1'1
~ ... Iiiiii ... ,- "-! -:
P,p ~
ppp L& ... .-.--t . - . .
~ ... ... 11
ppp - L
I I r I , iil ha hlar. - nu - -" T" gúl8~?
~ It .-. rl.an O. r- ' .. , ~ h • r-
-! ':" - pV ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ -;J.' '* ..:. .;.. ~ ir
pp P LL ~ .-III!'!!!! L .
-....¡ - ~ :; :; 11 ...
tG806 - 11
(JéI\'il'rda mediawelta haeiael fondo. Luisa Feruanda, Don FloritolVidal sesil'nfan. Sal" de la redoral Carolina,arom-~ 6 , 6 ti ' 6 cre,fl. 6 . ' fj ti ' IS '
e.Bajo. 'tW.
pauada por DlIn Lucas,t'1 párroco de San Antonio. Suena la campana dI' la ermita,salen algulll1!'o gen'l's dl'l templo y 8M1dl'rt 0-
11 fI
t,-as porel fondo y por la izquie"da,enfreellas los DlÚSÍ('OS ambulélntt'~)
6 fj ti' ~ J
16806-8 6S
~~ l l .. l ,., ... ~ 1 .. le l .. l lo.
_----1 ~~.
1 ~ t.I ,. Se- ño- ra Du - que- sa ..• QUt'-ri - da Ma - ria-oa, Tam-po- co tu Juis - te lIluy a - fnr- tu •
~ I 1 I~ tr-
- ~ -- -p
1- 11. ....... --... .. - :
. . , ! ~ • ~ ! ~ .
IJI ~~ .. . ... l ,., .. l l
. , - r .f" ,.. f" "" -na- da. Ha si - do bien cor- ta la re-cau-da - ción. Se-rá por lo "is- to que no hayd" ~-Vh -
.. .. Poco menos movido. I-~ . '.- ~
-'---' ....... - • ---p .-. ~ ;. ~ . ¡,. ..:. • .. i\
t.I ~
til . It 1 1'1 .le ...1.. 1.. le .1- ... .1- .1.. lo. -- l l l ·
t.I
-ción,Vje.neo a la . ro-me - ría miK'ho8ri ... (~o·s ga,-oa-de - ros,
p~.: ~ -. '" L
otempn. 1fJ- • -¡. J • -t r I.l
.-:.--- -...... I I
~ .. IJ~ ~ - ~ -~ I-~
el ~ ......... ~===-U IHI fH'
f {
{
4
4
l~ . ~ .. .. .. l ~ ~ .... L. .... JI L. FEII N.(a VidaP
, -\
"" Jo" 1"",
p~ro el pan de Sao An - to - nio ca-da vez pro-du -ce me- nos. Riente mi - ra la dn-- I!!!!!!!I.... " - --- L~.J : ~ ~ j""" -~~ • .,..... ,.... -1 .- -¡-
, -
- ,~
~ - .,.. _ r.. 1*-~ ' ~ J ~ ] .. J .. J
, I , ~
~.""'" ~
'ID.
P" que ve - as la impor - tan.ciaque en Madrid le dao a na rl - co la -bra-dor de Pif'-dras ----= [ID
,'-'
'lib.
-r I
Al - baso
~
-+~
P :;~
r~
JI
r ""
ocell. ' ~(J
-.... I
- I =
tn. p
Si qui-sie-ra uS-ted, Doo
rol!.
-:
~~"b.i
~-~ -- -- -- .. --Lu- cas a la u -san-za gra-na-
... - -I-:-'U
t; ~ "
I - I
~~ 1. r- -;; , I I L
~¡¡ --.-- '--""- - -p- 1 Y r r ,- --di - na, pa-rael p30de Sao An- to -oio yo UD bai-Ie IU-bas-ta - rí - a.
~ I I 1. ~/~it L
J ..,-)."""'-- - ~(J ~ ' '! ~ '~ -0,--", ' '---'"
:;~ I - I I~ .;--:--. -o
r I T -fI ~ 1 : t680'" 67
l .:.. ... ____ 00-- 1t ~ ~o '*~' ,a a q tI(,'e • - - - - - - - - -I tUCAS -......-....... MAR( IDo) Il
- v y ,.. ,. ...- y ...-_ Como ('lfin e~ tan pia - do- so yo no ve-o in-con .. ve - nien-t(', P , ,
, e-ro plt'IH'.' ""'1' M'-, (~~~, ,~ ~~' Más ~ovido. ~..:. --
{ • 1IIJ' - - ! ~ - p ,,,,'ell. 1II/, ' - " J ~
~Gó ~~ --------1 ,. 'Rr'e , na 11.
¡) ,.. 5" f''''Y Y Y Y Y f' V f'" P f" P f"" .. " -ño - ra lo que va a de - cir la' gen-te. Si lo a-pru~ba f>l se-ñor eu - ra ¡ qué me impor-ta a mi la
.
{ . .t~ S 1 I V
cresr'. 1,..1' " . . P" -4 , 11 ~
1 l ' .11 ' .'0 . 0 1'1' ., _ -(J: - -L FEllN VID
¡) v_y f" P, f'" ,~ f' Y f' , Es por m~ se-gu - ra - men-te. ' gen-te! Pues a mi tambieu me mi-rae
Más tranquilo. [í] 1.. :-----. ~~:~€~1:~~ ,1 ;::.
{ r_ , f.~~ ~j
-P~-- --- j t\ I -............ ' ~
r --- ---1- ---1
tAR. ,... .] ..., pp - ..,
, -Se 'ño-ras y ca-ha - lIe-r~s:- 8;, ' .. 'cuér-den-se- dt' lo. Andllute. ',o
1'.01-a
{
len.
po-bres.- Yo qllle-ro quepap.ti - ci.pen- tambien desus di·ver - sio-nes.-
l P
L
l
I
I
~
IJ L
~tJ
r r _y r En mi fie - rra de Gra - na - da, ---
All? no mucho. . .... -
---
~ ~ ~ ty . . ~.
eres,.. - -r r
y r r r -pa·ra t~) col - fo de u-na i - ma -gen,--
= ... . c.-- . p
c:::I-
- -•
r las mo· (~ ) - tas - más ho - nes- tas --- sa-can a . su-ba8-ta UD
I - - I -- I r cresc. =~
.~ .....
- P .. ~ ..
bai-l::---I r r r , - r
A.quÍ hayu - na gra - na - di - na que leo-fre-rm - I • j~.,., - .-!dI
~ ., J ~ ~ 1Pt"'"T'"1 I ., .
~., . r .-J --- I r r' i .. -==
:: C= ~ p cres,..
== ==~ ~,. = !- ~ . It.. ~ r.;: • .
- ~--- ~ ~~ t-.-~ - I -69
16806-8
{
1 L
) l
l
~_ L
4lJ
"1
r _1
-ma-te"":="
-1 --
-1
--
~ l -.I.1:!Tl
~ . --!: • . . . -.1 r -70 .
1
~
::»:> »>
pa - ra bai - lar con el
»> »>
que re-
la tm· ba!l-ta. --- ~ ¡l-I~ y~ r'_r f~-por la d .. - flue- 88
l
, V J" mas cas- ti -
L. ~ ~
r: ' . más cas- ti -
más ca~- ti -~I ~,~
-,l ~
e..- ........
-
TEIOBES. A fl1.
~ J.I ,r r' ¡U -le yn,
. IIJOS. . 'IJ -
""
l J..1. ~ -.= r r ,., _~-
poda du - que-tola . --= • 1'r .& 1';. _ -
¡ O -le ya, por la du - qlle- g --_
- .... 1"; ~ -... ~I I!: ~ ~.. ~ .-
• ~ '-.;..[,f';IH ~ ~ ~ • • '1. • . ,....."".
.... )) ~- ~t.'ERN. ...-.,-...
7.~ d~ G~a - r t y "',. r r y, _ na - da! ¡Quédes-ver-gon- 1Il- da!--
~ J¡ ~ )) ~ - ~
- , la d ... Gr'a - na - da!
.- -~.-
Zlt de Gra - na - da! !: ~ ~ ~ ~~~ ~....--...~ 1- t;; r= t.,,- ~,I- f- ~ I
- - -,~ ~ 1: 1= ~ .f
p ."..-:- -.
. L.--~ UI06-8
{
I 1 VID .,1r * • 1'; .. D FLOR 1\- •
,J r r r o.,)
¿ O-yes tú, Vi - dal? Yo en mis cor-tas lu- ces no lo en~uen-tro mal. E-sa hai-Ia-
~ L I . . tJ "- ir ...
fi 1) - -~ -¡ PJ ~ -~ ' : ~ II -¡
V V V -¡ -¡ . r-----VID
l ., ., ., ., -., ., I\L.fERN. :
" 1 d" r o.,) V t' Y Y
-rl- na va- eun l-ne - ralo ¡Mi-raDonFlo- ri -to! Es un car-C3 - mal.
~ l - • ~ IIL !: L ~ "" ". ...--.. . .., I ------ -: .J J. "1 r¡ i i. : i. ~ n 'ar .. .. :
. '-' = . --r· . --q, . ---r r r
l
f. 1.
l
I
acell. -.• =,~ .
I tIj
lar n :>:> :>
-
:>:> :>
i : ~~ i ", . -.
I
t ------- É ~ É '-----' ~ . r~ f'----'" f~r·
.~ .. "UN IOIBRE. (Que se dl'staca de o!,gropos)
.Jj' Só-Io te...-goonpe-so du -ro,
y r y , r
¡pe-ro va con to~a el
Poco más movido.
- - - 1-- ' '-
"~r"----------- Iir~ ,------" ' U806--8 71
~) -
L -:l' " ~ f I Jj . tU
) liiiiiiiii1 I .;' y v r'prv V al _ ma! Sea-gra..de cela io-ten - ción. ¿Quién me-jo-ra la su - bas-ta?
1 I ----- - . -!- 1: - . I Jj
{ ) I I >
~~ > > -
-t ~~ ~ 1---.. J JI ~~b i~ _.: · ::: :-,:' · ¡...... . . .
· - t- - +--.- - ~ ""-"" 1-- - 1--
~u. t ~ . '1
. "-" w'-.-/ Ii"~ ~ r ~ r-------------- r . F o
:> :s:"""'IIIII :.. POLLO. t. (QUI' avanza tambu>o)
¡Qui-teus-ted,soa~a-ri - do-so! Doy cien rea-:Ies porbai -lar-la. Dan cien rea-Ietl, a la.
{~~''!1~'. ~~@~§~ ________ ~~~~W.ª
72
~~./- '----~ -------- ---POLLO. !~ tU.
u - na. Yo dos - cien-tos. Mil-dios gra..cias.
JA'l(Con a ma mir¡lIIdo aCnrolioay Luisa Fprnaoda) _-:r---..
,. y,. r r .......... I
U - na on - za vao-fre - ci - da, --- por que he de bai - lar
~ .. ~: .o' ~,
lf __ J - l ·
..... ..... 4 • .... ..-t6806-8
con v
e - lIa U ¡ -na
f (
)
JlL.FERN.
-.J r on - za! i Qué in-so - len- te!
n:¡ ~~~ .~
• JI 1
. ,
.. CORO.(ums ... ~ l ~ l L I
VID. (Levantálldosey sacandounbolsode la faja) rnll.
.,. . y r r y r- 1
Yo, se -ño - ra, doy cin - cuen-ta.
rallo
I
Lento. ::>:::»
~ J r r ¡ Có-rno en-ga.- ñan los pa - le - tos! --o Es se - gu - ro -- que él la
rrn ~ ~ . Tempo. L I J - 1
. . iJ ':j:~ :¡
p
· · = .¡ •
Yo no
::; ::; -ji • -11 o = -ji •
( . . Vlffill.'nlo qUl.'delielle D. Florlto)
pUf- do
o ------
con-sen -
-. eres -
tir - lo.
-- Cf'n
.::; ::¡':"" o -ji o
D.FLIm.
Tú,lli-ja ,
mi - a,
- -- - do.
JAV.fCon malhumor)
-I
h'!r- la.-
S ' ,
. , 11
.f~ In. 1;: . - . ¡. 0"",----"
ob-ser-vay
--...
.I' . . 0
1 ~ I I JlCAR'l .... 1. 1. L L .A 1~ L .....-:----
~ -- ~ r , ,. ,. , , ,. , ca _ Ha. - ' - ¿ Quien rne-jo-ra la su - has-ta? La su-has-ta sea-ca - hó.
... 1 pe,nn!r. >-
• f#"
~ ~ V V' Iq-~ . ~ -fqlt I .... ~ :~"'*" rnll. "'- ....."". =>-
........,. :::o- mi'
t: ~ =1= 1- -- ..- -- 1..-h--.r i J&.J bJ J · . . ·
> ~.... . ~. ¡..~p. ¡,.. o b · -¡ -¡ . ------- .------- .
73 t6806-8
11 liD. (DI'SpU~S de entrf.'gll l' ('1 bolso .. la duquesa) pp JAV.
,...,.,.",r,. r I ,. ,. .... ,. ,. " , · V - :- -Yah().l'a bai-le·Vl-té con e -lIa, que se la re-ga -lo yo. Bai-Ia-ré con la du-
... Me~o$ movido •
{ -- - ----..¡.--IIiJl_ ~=-
pp at'el!. L..... . . "11
--.... ro- : ' I~~ J -
~ '1 ., # '- . ., ~ b;: fl'.I'-.... "i ~ i6¡ -¡ ~ #~.-J1 ~
., ., -
. - que-sa; . pe-ro 8~pa flfr.lé se - ñor, quesues-tñpHlaa-rro- galH!iavaate- nei'coiHes-fa .. ción.-
AIJ.o _ »-
»> »> -¡e
(h)& ___ ~, JI, JI, JI, • .. . .. .. .. • •• ... ..........
,. ,. ,. ,. , , Bai-leuuécon la du - que-sa; pe- ro se-pa, co - ro - nel quee~te re-to que me JalJ-la
~ Lento.
{ · . . · . · )
~ :::::==:: ........ · ~~ .. pp
74 ttloCi-'
f
¡
11 ;)1 (Ja\"if'r empieza a bailaHon la lluquf'5It; otras parf'jlls bailan tambien. Aun . pro&to lo re-to-té - ,
- re. ) 4+. ~ ft All~ 'tpo de Vals. ro--.
) ~ -- --rallo l Band1 .,. u. f- f -e t- -e -e- ,. .•. ~ . .
.. ... -'~stodeVid',1 non Flllrilo y Lui sa Fer'nanda 'initian el mutis pon'l fondo seguidos porel estrcrnrño Don Luca" mn al,
u ti t,
~ .,
~ -1}
LI
. '-'
f f 't" -e
... riaDa, '·¡wla el bol so,('oOlprobando la calidad de la moneda)
-e- .t'
... .f- .f f .t l ~ ~. l ~ 1
...
- Telrín 1::~I:.:lto~' ... ~,...n
16806-8 75
CUADRO SEGUNDO.
N~9., RECITADO SOBRE MUSICA INTERNA
Churrera Bt"zco, Am,1uzl, Mozos f.0!l f: Nogales. , ,
(Corll,IJ.f1f1.Ja., campanos y trompetas, den Iro)
tIUIIEBl,BIZCO,lNIBAL,MOZDS toy!~ NOGALES.(COBO,IiANDA,CAMPANAS y TROMPETAS,liENTRo.
Q l
v _.
~Moderato. 3
t .J
r t'Jl_ .1 3 --.J • ......... ,- ,
'1 L Telón. ClUB.
¡ La churr~ra! i Cal"ntitos! .1
'-' -.:r _____ -- 'O _________ ---- O'
JJ ..1 - -~ Jiz I 1 , - I 'C.UR L ~ A ¡Aguardiente de Chinchón! . Venga un trago de lo fuerte. . Ahí le va, de lo mejnr. rJ L 3 e ,la, 3
ti-~ ____ ---.r:: tt~~~:::-----r::v-S
I _
i (i _____ ...-'" 0 ______ 0 '---_____ ---- ü'
(~ontinúa el diálogo)
76
UNiÓN MUSICAL ESPAÑOLA-Editorf6. lIi1bao,Madrid,8arnlonl.Valeftcil, Slfttander,AIi'c.n'e,Albac.tey Puis. tG80S-'
3
3
Tous droitsd',.ecuti"" publiqucdf' r~pr()duc,i;'n rererves pour tnus pay.,
Copyri~bt 1932 by Unitin Musical Española.
. ,., I 3 - a .-- .3 ~ .3
.J '-" :4t:J .;~~~ .. ~ ....- 1 -1 1 I...lo...l ~ 1·I..J.......I~
~ l
{ tl tf~ ~# ~ ¡,......u~ ¡.-f-P"- . -
0""""- --'-) - - .l O- 'O . --------- --------,., .. ~ -- 3 :... .... 1':\
.J I ~I 1 . . ~ .~ ~ .~
•. 1 rn
{ u .10 o V O Campann.(dentro) ~
I
,., Trompetas. --- J - J -- -- 1':\
e,) ~I ........ 1 I ~ - ~ ~L..J.JI ·0_ . 3 - - - .-
.. :1 . I 1':\
{ L.I r;¡ . r;¡ Q Q . r;¡ Q . O 'J 'L..,
. .
~" i TIPLES .11.
~ .. I r r r 1 . r - .. La . la la la la la la la la la ·Ia la la la-- la
a , TENORES. ~jp ...-.....
v .•
La la · Iala la la la la la la la la la la-_ · la BAJOS. • ... ... ... .....--.
1'- r r La la la .la la Ja la la lá la Ja la la la-- la
{ I..-...l LU
~P'- ~ t ..
~ 77
'" ~ 1 .~ I 1 I '" I ~ -====.jJ I --;--".
'. v
l~ I~ I~ 1; la I~ la 2 ~S I~ I~ ]~ Ii' l~ l~ ' I~ l~ 1
1 -la ~
'" .. .. . ,-::=:=ffi>
. ~ .. -
v la la la la la la la Ja la la la la la . la ]a la
---ff '- .. .. .. 11- * • .. ... ~ (1)~~
la la la la la la la la . la la la la la la la la
L" (Del diálogo) CIURo¡ Aguardiente de Chi nchón! (Mut i" coincidiendo
• ,Banda. (muyl .. jlloa¡
Tambor.
COIl sonido de campanas)
~ BIZ. ( . ,.,
¡ Misa de alba en las monjas' Conhnua el dIalogo en escena) 1 ~ 1. I
. J '--'J L...I
ppp ft-~ ft-- ft-- fIr- • .. ... : --
'- '-
-------- -------- - - . -;
"""""'" .........
~ I .- .. . ~ - - -. . (Tanto la banda de mú si ea-. como 105 corales qUillas tarde iD-
. : . J .- L.-J L...-J ~ ~ ¡""".,,¡
I.'t'esn pp .. .. .. , ~'f' f-
' . .. .. .. .. .. ~ - ~ "" ~
lervienen en este núliuiro,hao de producirse en un aspecto der"mor lfjano, qUf en ningun momento puedan lapar el diálogo) . ,
~ I .. - - • r---::l J'""""'j ro--- 1"'""'1 : ..
tJ I....-.J ~ I....-.J L......J r p
.. .. .. .. .. .. .. f' f f -"- --V V .. V ""'" V ~
pn escena)
1 l ., nn j - ., - I , jJ , J.-----I:l r--.
d . i --- P , U t..J L--J I I • ~
• , .. ~ _. -- , .. .. .. .lL .
I • ¡ ~ ~ ¡"....o'"
""""""" 78 16806-9
{ l r-"'1 J..---...r-r-,..-.. roo-. 1..-- I - 1-==1 nJ----
. 1} . . '-- . .... "--- i-' U CJ ~ I . I f
~ ~ ~ ~ • • • ~ .M ~ .M • • ........
"""'"" V .".,... ~ V
(LejDO)
¡Vi
va la Ji - her - tad! ¡Vi va la Ii-her- tad, la li-her-
l~~~~~~~~~
t~~~~~~~~~~_·U~~ ; Q I ...
eJ rrr,. v. -tad, la Ii-ber - tad!
~ I •• .." r r r ,r" JI,
- tad, la Ii-bl'r - tad!
"" '. -~ ,r · .
-tad,la li-ber - tad! .
L -' I n J..--fI ,....., - -í
: lJ I I [:...J 1 - "J
p pp
~ .. • . . . . . f' '. -- • • l
¡:....-' ........ ...... 'v ¡"...o""'" loo"" """'"" """'""
...... 4
t6808- 9 79
~ L (Má. e.ru) 1 ~ ... I lo.. .. ... , ...
u 1 E, y y ... y y. ~-;~ .. ¡Mue - rae ¡Mue-ra! . ¡Que mUt'-r8f >
..;
Ir ( -.,; r r I ,. r r I r
¡Mue - ra! ¡Mue-.ra! ¡Que mue-ra!
..----...... .. .. .. -- .-¡...---... .. i' .
¡Mue - ra! ¡Mlle-ra! ¡ Que mue.ra!
l - .... - . - . ~ ,....., .- -
{ : : : :
W L....J L-J L-J ~ ...... --== . .. . . • • . . ~ .. .. ..L 1# l~~
: v V" v . lo"'" v .......
-.l .. - - .- - .
{ :
L-J L.....J L......J l..-.J --- -pp
~ .. 1# 1# .. . 1# .' 1# . • ~ "f' .. ... """""""
v V - l,...oooo' 'V ¡"....-' &.--'
(No muy ¡"jos) la L J '- -1\ . .- .-.
u .-- ,Y' Y' r r ¡)Ilie - 'Q , , , ,
1'.3 • . ueya sear-mo, qUf'ya seU- mo,queya sea)' - mo,qut>ya sea)'_ mo. ¡&lue-ra!-(j I J-- -1\ lo. ... ... L. 1.. ... .. .. ... 1.. l ' .
&1 - -- I ,. , I
-Mue , - 'Q , , , , ,'a. ueya ~ear- mu, qm.'ya seal' - mo,que ya Sf'ar- mu,que yasf'ar.;. mo. ¡M ... ~ra!~ .- .-.
i' r ,.. ,. ,.. ,..
Hl ¡Mue - 'Q. , , , , rfl~ leyasear-mo, queyasear-mo,queya seu- mo,queyasear - mo. ¡Mub-ra! --
l - ---{ »
1# . . . ..... ..
80 l6l06- t
·1 fJ ~ . ... ~ lo. L . L L 1 I L L L 1 1 l Ir.. " ... L l L
V L a la la la la la la la la 1(\ la la la la la la la la la la la la la la la la
O I 1':\ L lo. ... lo. I L I L l L L 1 ... .... l .: l L
~ I
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la lit la la ,-...1':\ L 1 1 L 1 ~
. ~ ~ . La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
fj l I Allegretto.
{ .:J
I
¡~ I I
~
I~ l~ l~ -- ~ -------la )a )a la la la la la la la
11 1 L ... l I
.... fa . l~ --- --- -------la la la la la la la la la la la
I I L 1 -- -- -- ---:-..,
la la la la la la la la la la la la la
(] Trompetas.Ü .. j anas)
<Sl\lell por la iz-.1 ___
.1 .-
." J'- I -, IIZ., Y aquí Jlegan )08 nuestros. (l.Iamando hR-
tJ
- .
.
. quierda un grupo de hombrl's y algunas mujl'l'l's. Ellos ~mpUlian b'l\bucos,I'etacos, carabillll!'> y escopetas dt· p ist(~n) n · 1_ .1 - ppp rallo ~".............-~
t.J I ........ ~ ~~ ~~ ~~ 'U ______ ~.,
l cía 1'1 jnle.·jor) ¡Don Luis! (Sale Nogall'!; con un grupo) NOG. Aquí estoy.UNO·jViva el jefe! TODOS'¡Viya! NOG.¡ No!
v o Campana
ti! 108-' 11
n l
.;
L ¡Viva España! rODDS'¡Viva! NO&. y todos oidme con atención.Vamos a morir, acaso, por un hermoso i-
, " ., ' -'-'
{ ¡) , u u • • • • • • • • • . ' . • o o ppp' ORQUESTA. ~ ~d~J: ~.'
n I TrDmpltas (dlntrfl) .1 _ -pJ'JI- I - I
deal. El tronu y sus camarillas t"nemos que derrihar. El régimen se cuaJ'tea y el pueblo es un vendabalqae L , 3 3 " ,
' i rF r -~, , i ---------_.--" ~ .1 tl 1_ 3 3 - ,...,..., I I J
V I - _ . lJ1J1J~ . 1 I ---- ::j.~~~~~. e
1 ~a de hundirlo para siempre.¡Nuncaresucitará! Quien tema,dllde o vacile, vuéll-ase pasos atrás y ¡ ~d~la~
_"O '--- ___ 'O ------~
a l T l' 'd e on rllpl o.
v ......,~ (E narderi dos lodos, bl'llZOS en allo, i oicillo la
los quf- quieran morir por la libertad! rODOs.jViva! mare'ha hacia 111 derecha y ('11(' el t.lIJn)
I .1 I 1 .1 I I ~ ... L--..J .... :1 ........ 11
{ · · · moflo ('res. 1 w....J .1 - ....... I
~J;, t--=- J1.1'
o =~ i • i • - r?: ,:¡ ... () O' --- ---~ I .... 11 .... 11 .1l.
1 I I I I
.tlJ -a::::::::: - ~-a .-::: -r- b, t ,- -~. -
.-
=a== ~ i ... =1 .. - ;:::: - :::F!: - , I o 'O 'ti' =---- ' Fin del f~uadro 2? "OTA. Pllra mutación e inttrmedio se e' ecula el N~' 6- O,tomo 2 ¡! voz,or uesta sola.
82 q
16806- 9
{
CUADRO TERCERO:
N?tO. ViJnl.
VIDAL p 3
: . Lu -che la fe por el triuo-fu --
vi- da--
t Andante.....---- ¡--""I Menos.
{ ) -# . .. ~ I . ,... ::- ~
p j'=- IJ "tI re .n '(L J , • - " b . . r: ,.. --poro roll.
? f~ 1'i-f!i.~ ~ . * . .
deuo i - de- al ,..
re - den - tor. Yo, que DO soy más queuo IlOm-bre co-mo la luz. de su a - mor. Ra - bia de ce - los meim - pul- sa ...............
L I lio('o roll.
> -=. ;;;. ..:::::::::""
~..b ~~ 1'-> ----:::::: _
~~ ~¡ ~n ., ~ -===/ ... . q I I r .... - r r---
~ , ------ ". !i= ....... _
In - cho por mi 00 - ra - zóo. y e - na me ios-pi - ra el va - lor •.
Por eo - fren - tar - meen 11, ,.j - da y la Si e - na me pi - de el ho-nor \ ~ la
UNiÓN MUSICAL ESPAÑOLA-Editores. 8ilbao,lIadrid, Barrelona,Valenri a, lanlande" Alirantt', Alba("~t e y PlIn •• t6806-10
TIJUS droih d(~.~nlti;'n puhliqaeder.:6'roclllttio· r~ser"e. pour toas paya.
Copyrirllt t '12 by t:ni.~n M ... iral B'pailol".
---muer - te ___ _ con el rl - val ______ _ de mis slIe-ñol de •• da ___ - due- ña se - rá -------- . de mi ,"i - daymibo-
_.- --- - •. la li - her- fad ha elM!oo - tra- do
y he de o-fre- Ct.'J' - la, SI qUlt>- re, -yer,-----------~-------
- 001; ----------~----
1\ \ ~- --~ ~.. ~t ~ ~!: -
(~~~~~ .. ~t~~~~~~~II~ {
. .l/' ~ J -.......J .. ~ i pi ~ : -
. ~ 1: t t t ! t t HJ! : :==---.....,
~.~~~~.~.~~~~~ª ~ ________ --------- lF • i
.
~ r;
I
9- ro". ~--atempo.
-~ L ___ • 1';--
quit'n la de- fien-da con fe.--~~----------san-gre dt> mi co - ra - zón.--..;.;.-.------------
rnll I l
~---------------- j:---...-' = ::: 11 ______ 11
--- ~. -
Por el a
_. - -.
t •
ru _ mor delHla mu - je." rru All!to mod!o
quea ~ do - ;0,.-__ r si hay que lu _ char sa-bré re. ñi~ si hayqueven ..
~-----I >- » I I
• •
('edü'ndo. te". ~o. » ::;,;:- * :.; . -.", • ..- - 1'-- .- ----: o
,. - ceI; sa-bré mo - rir. Mas yo no pi- dore-com- pen - sa a na - die;- mien-trascoo-
...,.>~ . > ---L. I ---.t - -
{ " d
&¡ '" . r. #i :¡ -;"r" -¡ ~ &¡t:: ~ .... • 't- ,.
~. °fiJ j) P '(l('el/. eres. L
r- --p "J T r
• ... ... " * • - .. ~ '¡¿'
· - si - ga mi i -1 u -
. , slOn,que no me fal - te su que - rer. El i - de - al
.-...-~r--,~_ ~ ~.-.it ~ Menos . 1 l ."... =-
{ iJ vr ~ ,~
• ' . • • • ?=:r • -J' ~ ~ .U·~ ~ mI"
~ ~ 1'1 • ~.t ..,. • ,.. • -r ~ ¡....... ~ f~
~ ~p 11. ~/; ... '~ ~ ;p.-- rflll. ----...:. .
~~ n,,! '_1'> rnll. -~ • ~ -.. . · r r ,.
- demj~m-bi . ,
el a mor de la - clOn es - mu - Jer quea-
I ~ 1.~"1 ~ f r.\ ..
{ y- .,,- r~ /.~ '., .;- #-p - ,·nl/. rall. pp
- ~ :
-- ~ ... :¡ r - :¡ 11
~
· - do - ro
[gJ~ ---........ ... b .~ ~ ~ 'j fI- 1'- H. ~ ~. • - ~ l= I!:
{ eJ ........ ..... ¡.,...¡ crps . . -=::::::.' '--~¡...... ....... &¡ ~. &¡ .}c ~ .. PP n lempo. ..,. J .JJ ..,. .J ~ J -- ~.I' pesmde ..,. ....... - " .. · r o p ~
I r I I~~) ~ &¡ 85
tfi8óll-tO
" rODas. 1 1.. 1 _ .
. ~ J' J' r ... I . I
>- Por el a - mor deu-Da mu - Jer to-doeD la vi-daes ha -ce ' - de - ro.-
~~ Menos. Andnnte. I ¡ l-.. ,.-. - -- -
{ ¡} -1 ~ .... '1 .......... ~ - -¡ - • ... ~ "
pp PP1J
• • - - I ',) ~ •
......... • 1-- --11.
~ -l'!/' VI ~AJ...¡- ~ 1-: 11; .~ . -:--.... ra •
~ ...- - l 1
-' Y Y ,..
- Ydi- de -al de mi am-bi - CiÓD- es que la qUle - ro. ....--- ~~~ } l '" .. ~r. ~J L I
{ ~ .,~
~í I~'F rall. ~a
--- I --- -~
pp . ~*~ . * 1-1*-. _------_ - ,- .
>
Na-dame impo r-ta en la -do - ro Por quien se quw-re
~lj I? tempo .. Andantt'. ;t . ... ~ ...... - ..l.
{ ., ' . '1~·1. r .- -P mJ( I ~ >1\. ...l .~
(;"t ,- ..,; ... * ... ,*V' ...
• • 11:-' ~~ .~/~ lit a f: f= 'f=~ ---~ fT
con fe se r i - ñp.. f e ~ Jjz se mue - re! . """. . ~ ~;:::::: ~ .. - - r-11 . t r.-.,
..... . J
pp - .. t t ' .. rJ. r.-., ''!I'
v,.,~ .. ~ ---: ~ ..---'~ ÍI!/' ~ ~~ ~. -~ ,. ~ 86
UHI08-iO ~ ,
::.
N.Ofl. FINAL 11.
Luisa Fernanda,Caro!illa Morl'ono, JnVtpr Vt'dal Antbo! iVo'floles,CoptMn . , ,', , Crrado ,1J Coro.
Las cuat,·o ml~ere!'. queeslán eu escl'/la CRIADA. van con curiosidHd hacia la piJel'lii) L fERN. MAR. (Desde I ayut' "'a) MAR. All tt (H',blado) 'OYf'''? Se acerca el jaleo ·Spiiora' ·Qué ocm:re? egre O. 6 ~ . . ...
I ·· .. 6 J. I '1")
{ !.I Tptas. ~ -.-
P}J Tromb~ Jj C<i~.yCaja, ---- t -¡ ll-- ---•.
v ~ ~ ~ ::; ~ = ~ -
f ;:=
F F J rrr :, , -4 ... :, "1 4
:¡
'" eRI. L.FERN. MAR. L fERN.(acud'f'ndll) MAR. ¡Mire!... Ven, mujer. ¿Que me retire viendo venir lo que veo? ¿Qué pasa? Yo jural'ia ...
(.~~~~~~~~~ ~ eres - . - ,. '--::"" ('('17 - - dr;:-
) - ~ ~-Iñ ~-Iñ~}-Iñ () ~ Q = \~~~~~~~~~
f f . L FERN. (VO('f'!'.dcnll·o) ¡A él! ¡Mlwra! ¡l\'JllPra! L FERN. (P I f d '
MAR • A rnad ' , fIl' e (111 o elltra Llega la gente en tropel. . Y con pJIa un COl'Ollrl prisio/lt'fo. ' ¡ y, re rnla ....
fl~~~~~~~~~
{~~~~~~~~~: f
rj Tr(¡mp~tas. (J..nt ro) - - - - - -L .' - - -:
.J 1) ... .... .... .... ... ... fj l
Jll"jpr' slIjt'lo por Nogale~, Anibal,cuatro hombres y /lulr'opel dI' lllujrre!'.. Del nís dl' J""i N'lIegan otros hombres con armas)
-~ ~
.1.1' lltl' 1..
-
UNIÓN IIIl'SICAL EHAt\O\.A Erlitores. Bilbao, Madrid, B8J'celona.Val~nria,
Sentande,: Alicante,Albacetey Paris.
- - ~
16806-11
87
TOIl' dr'()it5d';'s;',,"(i~n puLI i'l"P de repr.,duct ión
reseMles !"' .. r lous pay&o Copyright i9:J2 b,.Unión Musical Española
In I Dt-ntro.(¡ejol¡ ... ... ~ , .. ~ . . ~ _...----.....- l 1.. l l .
.J ¡; V ~ V I , 1 Y
¡Mue-ra! ¡Mue-ra, a ,~l, a él, a él! ¡Mue-ra! ¡Mue.ra!
tJ rEN~ -- .. .. ~ .J ' r r r' r
¡Mue-ra! ' ·Mue-1'8 , , ,8 él, a ~I, a ~I! ¡MuNa! ¡Mue-ra!
, BAJOS. .. . .. ' .. , ~~.
, T
Mt - , . ¡ le-ra. ¡Mue-ra, ' , a ~J, a H, a él! ¡Mue-rar! '¡MuNa!
-J1 I - - , - -, . / ..........
.; . """'-. -- ,-- " --' ,-- -1'
1 l, r 1 . " • .b,. ...
{ ) T ...-- ...... -~m.,~ ~-
- ...... eres - (~n - Jo. q~ ,., 111.., ~ ~~J ~J
· · - r I r • ... I q* " ' -
l , ,..tfEBI • .: ~_ r r r r 'J -.;T r
IJ] ¡Ja-vier!--
f¡ 1 I l (SIIlea eS('enl' ,,,do el ('O M y t"Stiple¡)
..; -d'~ • ¡I ue - ra! ¡l\lue-ra, a él, a él!
Il I -"'" I ,.
¡Mue - ra! ¡Mue-ra, a él, a él!
- -¡Mue - ra! ¡Mue-ra, a él, a él!
L I ~ ~ ~ ~ lo .. ,.....-........ Ir tr ..
{ ....... -.....1 ) I ---11 :¡. ~ -I---~
I Met3l. ~--= ;::::. -..*
p
· ., ..... ,.,.. Q
~ u !: ~ I!. , ~ ~ = ~ ~ - -
¡¡¡¡;ss ~ .e: -& ji: ir ~ ~ r ~ 88
"104-t'
L I
~ Q I
u
n
.J
~
'- I
'-,
¡Mue-raelpri-sio-ne - ro! . ¡Mue-rasinpif~ad!
"'1 --¡:&Iue-ra
mi
¡Mueraelpri-si(){le - ro! ¡Muf'-rasinpit~dad! ¡Mue-ra
g ---
"JAV (altivo).I' ~
- -----r
- .¡Mue-ra! --
---- ¡Mue-ra!--
--a ..-----...
- ¡Mue:'ra!--
JI' ¡;-f:'. ,,---. ..
r " , ¡ A-tras! ---
I
f
", ", y r I ,
¡Va df> nuestras ma - nos
I
", .'" y y 11 ¡Va dt> nues-tras ma - nos
f
¡Ya de nuestras ma - nos ,
r I I
t680'-11
sin pie - dad!
---sin pie - dad!
---......~ -
, r r r ", I
nosees-ea-pa - rá!
r r r r no se ~s-ca-pa - rá!
no se es-ca-pa- rá!
r r I
---
.IT
¡A
to..
r'
·A l
¡A
.8
l I .n-- ~~
.~
'. "tr
4 f' I - trás! ¡A - trás! Es u - na (:0 - har.
~(J JJ
..; , r
él!
(J JI
-.J r él!
D'n --- . ----- . .' . él!
, .
t 1: >-~ t l I • .. ~ Lt: 17'\ Fl.,. Oh.
{ :
~ • .... ... ... ¡I. . ~
1I!1' • :::> r.\ ..,.-- I ~ .
v = I r • ~ -II :¡ ,. ,.~
-dí a que no os per-do - nft - ré. Yo soy un ca - ba·.
\*, ~~mfi~~t1m~~
t~-~~~~~~~~ r ~ t · " ~ • ----. . ¡) I r r I r I I I
- Be - ro que lo - ella por · la . ley. ' Sin · ar - ma ysin maD -~ ~.
-~ L ..--. ~I J --;¡
{ .. ... ... ... -4 .. . ... .. ,. loe - -¡.. t ::: -,. r ~ p ~-; D -; P ....... ~~mJ. ~~ .. l , .
:
" ~ ~ o -6 :::;
~ 90 1680C;-tt
_~ J. -------... -----.. -- 19- • ~ 1'- ... . ., . I I
- ,tu - ra de pron - to me que _ dé De - jad que, por lo
{ 1 1 ~J J ----- .- ~~: -- 1!- ~. .--- . -. ~ • ~ r ~ p b~ P ~ P
&tm~ .. ~~~ 1I p-.,J-:r1..1..J..I..I I ~ ~ ~
~ t:J . v
'O 4 ii o I
'tW. 'J:W. ---. .
me-nos,- me pue - da de - fen- der.----
¡Mue-raelpri-sio- ne-ro!i~utl-ra sin pie-
¡Muernelpri-tiio- ne-rol¡Mu(\.ra sin pie-
>- • ¡Mueraelpri-sio- ne-ro! ¡Mu(\.ra sin pie-
l I .1'- ~ JiiiiIP" -
• , r r I ,. .
~l ver Luisa. ~ernanda qunan a. agredir a Javier t!e In-¿,Esaesvuestrai- de - a de la li-her - tad? terpone cubrlf'ndolo cor!..su propIO cuerpo)
v n I ~ ~ " ~ v
- dad! fI. ~ r r I I r r r r j~a denuestras ma - nos noseesca:pa-
t1 l
v -dad! ¡Va denuestfas ma - nos no sees-ca-pa-. l'
{ " -dad! Fi.o~Cl. .~ ~! ,.........., ¡Va denuestfas ma - nos nosee~a-
j . I ., -. I ., • L
tJ ~ !t"! r:f!j S I •• -1 ,...Irl,rrr ~I lo'" LJI r r 1 ' .t1\t !" t ,.,.,.,. L'!" !- ... ,,.,,.
v
i ~ .:; :¡ .: - ~ ' . ~ t:- ........... c... ...... .......-:¡ :¡ i I 91 -uaos 1i
L
J
1,.,1 I
~v I
t1 l ~
.J
{ l "
4 "
~I
l' •
L I ?
92 v f
t\ • R • L FE N 1":\
.J A ' , Si • I
le, r
j - tras. que-rels a - ta - car - U-Doa
~f: i ::::- 1':\ _. - ~ ~ g: e ~~ - - ~
V ~ --..J -"' ......... 1':\ .1-'- '" l.fI-~""'" ~ ...-1
-,-," • :::4 I : ~ ~ . . ~. ~~~. ~¡.....¡..... ú.ré~.t.-¡......¡.....¡ r I ~~ . -: ~ : ~ , . fL I ,.. : I -1'- ~ ,....--, • • •• •
~ ........ .. r I (facJldado)
no ve - nid. Es un hom - hre in.de-
so e ~
f
.---r-1
que ,.... 1=.
~ r r
I .r DO os pue - de ha - tiro
~~ r:~ -e-
q¡ .U
.........,..-¡ ~ .-.1""""'1 -~ ... .0
16806-11
· · · · ·
· · · · ·
· · · ·
1 I
)
Q l .
J L
)
,¡ Q l
Sieo Tpas.
to-ma - ros veo- gao za tan co-bar- dt>,i~sis - tís
- . lN \~. Pero¿fJs-té lo .de-
00 p().dreis, a - se - si - nos, I
SIn pa - sar SO _ b~f' ~i ___ ' a¡ I I
I r i r r "L.FERN. lento.
1 L
-ffeo ~e? . I-(JI l ... I
1.. 1
. tJ J r ,1 r. r. 1.. .r.s un hOrri- bre m·(Ie - fen-soqueeodesgra - cía ca - l
~r~ 'l. .., No me- re - ce per - don
Na'- r r r d' o me- re - ce per - 00
No me-re - r r d' ce per - 00
J..tttf ___ ~.I
L
, I
------=-L I ....--3::.--¡' :: . I
. '
{
.. I
I
)
l
(El pueblo qu.d. tlUSpeD10'l dominado) t FEIN.
fl e1/lpo. Amf
r vi , , -yo Lui- sa
1 .. .. .. - .... - - .... ' .- .
~r p JI.
---,
Fer - . nan - da, ca - ri - no
.- .. -- - - ................ ·b ••••• •••
::> ::>
V v. . ... ... ~ ~~. .. -
l ~ . , I
) -l · I I , I I , , ., ble mI - o, ¡con que no - - la me pa - gas
l .. .. .. ... - ... .-
) ....... I I I I I I r I I I 1 1 l 1 J J
-. --------=--~ L- --... --- n -- - ... ' . ... :
) . ~ :;-fi.?J .... ~ • .. L ..,.;.- - .- • .1 •
~ , túl Ca - ri _ ño mi - o, ¡con qué in - dtd -
~ Hl L .- .. .. .... ... ... .... .. - - .. -- ..... J J J J .al .al .1 J ................ eJ .......... ........ ~ .......
,,-... ::> ::> ::> .J. mJ 'J. .J. J J .Q. --- "':f= ' f= f: ~. - -- - -
r j L ..
r r I I I . . te mi gra - ti tud! Si d('{'S - ta em-- gen - cla prt>-mJar su - piS - -
L ........... ........... " . " f/l • • • • .. "- . " ... - - .......
-J h.J 1--~ nl ~ p ---------- ... , .
.p- .. ~ . P I r I t
t6806-11
~ ' L - - I I
4tt la
{ .
_ pre . sa vi-da s~1 _ vo que ~ome f~ - t~· tu b.ft·./a -, -==
/ l .1 .J 1. J I .
~ . -J J" .; .i- n .. ... ' ... •• •• =iJ: ... .!
.,jt J J J . ¡':. 1'.1' j ,..
-;:; iII ..
I , I ~ I ~ ... I ~
1 i.
}
das, ---_ por que es un -
~;: ~:=:e ~ ~ _ mor ------_ ..,J Ja _ vier DO PI
/ ~t ~ ntttttt ~
~:r ~eJ~!!~:l -~~~.-, i~-~ -~ -~ _~~I~~J~, · '~1 ~J~· l~i.ff~et~_m~~ .. ~~..¡" -*~~~~~~~~..fJr~~~~~:r!. ~~~ \.1: P ,. ~ l ' 'r 'iCh.-&'----, ___ ----~
L t:) --. • me - ño,::::=:=======- que re - IIU . ' ci - te Jo que mu - rió. --------
~ l 1, !~::::==---:::~ ¡. 1 r 1 · 1 ] Ji J T" rnJ ~ ~ ~ ,-----....... í~~~~~~~~~
l ti
~ i'J I I I I I I r • .1". lI. ...... - T::i... • f • f. ••
~'-- -- ~ • 'fJ ~.~'--- ~ ~
0","--- ----L_
eJ. -1.t.1 I I ~ \. I ... \.. . - 1..
..,J . ,~ r J X. Ir' sal
! que sus ín - su las Su ma-dri - na le - va DO.
.1 1. ---..; r _r I I
que· sus Ín - su las ,.
Su ma-dri - na le sal - va DO.
l n ,...-.........
{
(Nu~o r~1Jeloint('riory gritos de ,PerrJirJos!,Sblvese el ,ue pueda/) " , L ~/t l I l ...
~ .J ,. . ,..,. ¿Qué(H~lHTeeDI8
r1 1 t1
.J i -.i ¿Qué ~lH'reeD la
~ .... r 1 r Ih -9--- ----& ¿Que Q-6H'J'eeD 8 i
~ :- i -~ ~b~ l :q.-•• -
1 l fL --n
!J J r----3----. - ~ 1..ll ill tt~_~ •• 4 .L~ J # ~..;;- ~~ .
:
96
:::-;
- ~~ ~ :! ~ :! ~ :! ~ ~ ~ _u ( ~::¡ :¡ :¡ :¡ :¡ . ::¡
. I r r . _r r r [ La co - saes m~y cla - ra, quenoes-ta-n8 yo.
I L 1 1
. ...... .. ..-.. ~.
~ ~ Ue?¿Quédi-ce e-sa voz? ... I .
ca - lle?¿Qutdi-cee-sa voz?
,r t,'. r y ca - 1lt"!¿Qned~e-8a voz?
~tf -- ~Mf==
:! ! :! ¡ :; 4-
:¡ :¡ :¡ ;¡¡
."., ...
:¡ 4-
Entr·aun grupo de hombres huyendo, El ultimo,VidaD
ti ti ti r
./~ cre~. I
" 16806-11
;i~++': :J ~., , . ., 1- #:~:
~ .. ::¡ .. ::; ...
:¡
~ .fL ~~.
r 1 1 J
~ !:
:¡ :¡
"" 'f ... . I
:¡ <~ VID •.
,
J' -.
¡No ro-
-e- ~ p - -. rr
rred! ¡Bas-ta ya! 1I~
.J Nos haua-rro-lla do,nosvana bre-
t1
e.I
Nos han a-rro -Ha do,nosvan a bre-
o
1" ,.. ,. "1,. [§] Nos han 8-rro - na d(~nos van a bre-
~
f ~ J ',~-' -¡,~ - - ~- L--~ o' ~)~ --: d,T,1.
--- :::---... t..i.
~ ~~ . r<ttL,) F'Ft f ~-r-r ~f t ,. ~r ~' ..
~
¡Ah! Vues-troguao.fe,co-ro - nel en la (;all~osd~vol-
-aro
-aro
-aro . A.ndante. >-
f "ti:
~
--- ~.
JAV. fL .. •. ,~--_., - ... . ,
Har a~-bado el de-sa _ fí -o y es n~to-rio que per - dí. .
r "'l7s-téha si-do quif>n 10-VI.
L L.
f ¡) ~j 1 j l 11). ;f t7t4 j~ PI
p ----~ ......... -- .... 1011 .~ ~.
t6806-1t
4
{ 4
{
{ 4
98
I
I
.
.101_ L YI~.
· 1 .... .. .. •. b .. L . :
r - gra-ra mi ca - ba-Uo de- rrí - bar. Yo doy si em-pre dOIl~Je a- pun-to
~ "
f
~;:
•
---- - ---.,. I
q~'" -* ~,
~ ~i C7
. , (Lle~a a la puerta un capltan de husares espada en mano y cuatro soldados)
· · .~
· \)
· CAP
I . . y no os qUl~e a-se- SI -
I
,.
• .. . • :1
. [Z]
-nar. ¡Eu nomhrede la Reí - na! Ve-nid mi m-ro-All? moderato.
1 I Tpas .t!.ágot. - - - ;::..
• ., ? ~ ~1 ~ '! ~ ~ ! ~i .-'!' tt::::-- ::::::: t:-8-p
· · . Caja. J
JAV (~aleCar/')linny 11. Florito) n • A - - - - ....-....... ",--... -
~ r , . r T r - ne!. Alje-fedees-ta . chus - ma se hcrhrá de de-te - ner. ¡Du-
I --~ • 1-
1: f ~I ~I L...:= ~ ¡.......
;::.. --- ~ :::::::: l ILft-- -:::::::- I ... ft :..--: e r---= - - ... · · '* '4
--- ~ ... ...
l --.. .- ",CAR. - CAPJSenalando a Vidll.J) . :
I I -•. TT 1 1 ----.:.---
-que - sal Es - ttín ven - el - dos.- ¡Ven-ci-dos o - tra Vf'z! ¡El je -ff',que se
1 i j
~lt l) _____
IVG;o
________ c"
'" ......;::.::: ---p ~ ----:==- 1'. ,.....--. t:; J~j .
i -u~u - -r - -r - --
16806-U i r
JAV. L FERN. NOG. <Reeiladn) iI 1'1 " .
rin-da! ¡Pl'ended-lo! ~No ha dt' ser! ~iYo I'oy el jefe! No cedo mi pue¡;;to a nadie, señor. Fuimos
{ L r.'I [8] Tpas. "
"--' -- - ::i: Ca ... 3 PP'; ~ .. ~ J~ _____ p I m ~ .J J
.-..-
1':\ ~ . .
f 1 - r ~ u i r ji r ~, ~~ r ~ .....-1
vencidos y quedo a merced del veneedor. Y vosotros,mls leales, mIs amIgos, aguardad. SI hoy se 1'1 nde, en Clt.·s.
'-' O" ________ 'O ________ () ___ __ -¡y
los umhralt-'s del triunfo, la libertad, queda ft'cunda semiHa en el agro soterrada, que hará hrotaren Cas-
{~~~~~'O~.]~--==== -e-~
tilla la planta ilustre, semhrada por Maldonado y Padilla. (Seenh'ega1l1 capil;tn) 3 I
,....,..., I .1 - '¡.Clt"s.~ 1- I .r--'M I
{ ~ ~ - ~:J:i~~ :J.'* -S :::- ::-8-~ ~ o
.] -6' - :::;::o;....-
L-e-
- 'l' - _o - --
"-"0 ----__ .,..,..----,~-- TI' AIl!to moderato. ( ) - - =~ ~'---------( aviel'dH el brazo a la Duqllesaysalpnambos porel foro.
L' F d"d r lb)
{ r.'I a4 ~ .. b.~_ '- ~
U1!;¡'~. ernan arlgl ay Irme osve fiRre IIr ~ .u tr~ ~ j L I '---.1 L~O ~ .... •
. LI
t::J c,; ______ . - I U I I . ~
---==== i-' ill]lIt f' J U . p f- -(#- .. ~ ~ ~ ~
:¡ I 1------1 16806-11 99
~ u CAR. Ct- Javier) l I
!ldlV.(A Carolina)
tJ Vuestro bra-io, ca-ha - 11('- ro, ~n-ee - dt·d~ne Por~fu - vor. r v ó. r r r ~ I
~-1 ~re-ce-ros es-te
..... I
t p;r ~ ... ff----=-- V .... ~f ~ r·l '
11
f':) , I ,. • - I , 1'\
I --- . 1- I c;; .. CAR.
Il 1 U "pp rfl .
4) ""Con- <"'e - ded - me po)' fa ·Ya
1 " r r de - VOl' •
os tan - tI - (,'Os j .. 1. 1 1 C:"\
,. -J . r r
¡Va 1 ' .' r ' le Lra- zo pa - ra mí es nn gran ho - Dor, . os caD - tI - cos
f1u I I • el ..." .. -.r ~~
-~~ ... -e- p - = - - ___ 11 o __________ --
1Jt 1.. l Lo. l Lo L ~ ~ ,~ :> L FEBN .
.., • r losdea VID, VEn la
r ,r . gu~r)'a sus-ti -tu -yan - . mor, paz de UD h~gar la-bra~
u 1. l l l 1. l I J'.". ,. --..
• gue-rra stJ~ti - tu -y;o losdea "1"
·Qué PtD-S:~~ 1~ld!e mi;' t t ~ :>:>
,..6 ~ -=~II-~ ~ u - r--,........... 1- F- .,..,....~ !; ~
) -¡ - - :nffi - .0"-... ~ I . ti!'
"i. ... I = = - '--=' , -¡ -¡ ........ :¡ :¡ .. ....
11 . ~ , - Teton lento,
f~' ~~~~~~~~ (~~~~~~~~~
Fin del Acto 11,
tOO t680fl-tt
All egro. ~. .. ~ ~ .. It •
... .
o) . I ..!I
ir (a1) - ~
: . - :¡ :¡ "1 ..... :¡
ACTO 111. N.o tt:-BIS.
INTRODUCCiÓN Orquesta.
~ . 11. !" .. FijJ , . - I . ~'::J:J -
r T .J ~ M-t-_ JI.l . - - ,.
"11 •
:J ~::J:J P
. '1 "11 "1 •
-1~1~1~~~~~ - - - - - - -
t u -4~ ... . • •••
p
I I j
UNIÓN MUSICAL ESPA~OLA-Editnre .. 8ilblO,M.a riel, B'feelona,Valencia, 8Anta",cIc~ A Ji Clnt ~ Al blct.h )' '.ris.
... • • 4- ., . . • • ~ "i
tnOS-ti Bit.
-:1 :: :¡ :t ~ : .. ~ ~ .. :: "'~j ---- 11"""""'" . - 1i :¡ 1li .... • • .. • :¡ 101
Tous droits d' eucution publique d .. nprod"ction rkerves pour tOll5 p.ya. ,
CoP1fi,ht tl32lty Oai"llusicaJ Bspeñol ••
. -i\ Ob.~ J !rJ:'" . .
_ (En defet1o) jT"'J TI 1 1 .,
{ · - v el. l-- . .~ .:J . pp - ppp (o bien Caja. __ en def.de<'lija) -· · . .
pp LJI 1 U . ! ! U I 1 U I ! ro7~ _ -J , _ r.,¡ .J .J Yo ro"; i
J.6 ~ ~ ~ ., - ~ ~ ". - .. ~ jII. ¡I. 't .. r:fj J <Comienza el diálogo) - -
{ .
r I I ..! r I .. . •••• - ~ J ~ ¡l.o-! .... 11- J.6~
P r 1 ..J - - - - ~ - -- - -. o
- r -1 1. .1 .J -- - r 1 1.-.1 --~ - ~ .. Oh. ~ l ....
{ .
• • 4- " ... . •••• ..... r . ~~. rr~ pp .. - ...;. - - • • I J . J ~ "
-.........¡ "1 '1 1 .l. ...l -- - -....- ~ " .
l .Iot -- .,. .,.Ob. t\"'; - I ~ .., .., --- -- - -{ o -"---". J ro· -.. r o PPP r"- rl.a....~ r"· ... r"· ... í~ ro· ..
-¡---~J " J " J o _____ 1- 1 .... _1,...- 1:"'-. I . . o
-r~r~r~r-=-------í~r~r~r'
.Iot 1":\
. iJ pnf: -~r- : -~f-:
~ . ~. ~-r; ., '~ I-~- • 1- ~" _ -- -J" _~ .... 1":\
. o . . ~1
...' 102 r~--- r~-· ---r------f------ ~ , ,
UROS-ti Bis.
I .. I
{
AIl? no mucho. 2as TIPLES "S' el --
- 1 por ri do SI por la ve ra SI por el ri do ylaSdel CORO. L -, --, -I 1 i -~I-l ~
- -, ).. , I ).. I , . . o .
L> 1/~T 2~sdel CORO. J- n I~~ ~r o
I~~ (Dentro) Hum
..J~ --J ~ TENSy BAJOS. mf o o ~ ~ o . .
o . . o
11!!' rJ -- ~ Hum ___ _ stllltl. 1- - -1 r
se fuéla mi mo-re- na.-
-re - na-- no ~lr-\'o ya p~ na- a ~ I ----.. - L. [ --d "
o o
~ H[~O - -r;¡o !Ifu; ........ J -k -Jo J-y - ~-eb -
'"'""'= o . . . 1- -1 1" -~
Allegr°ti~ ~ ,.---::-.. r::-,e. . ~ I I I ~dt 1-o f::.1- .. .1'- . ~
I¡) 1/~,
Orqu.su • J ,.j u.
I ~ stmt7 ______ _
~H b.~ I'~\. ~ .,.. o t:.,.. -i- .~1- .iJ- ~.~ ..:. .~
¡}
11 o n - 1'.) .12. o 1'.)
T ______________________________________________________ _______________________________ J
UNiÓN MUSICAL ESPAÑOLA-Editore~. Bilblo,Medrid, B ar",¡oDa,V alenda, &'I"ta"d er, Aliuntt,A Ibaeetey PariJ. 16806-t2
103 TOllS droits d'é •• eutión publiqul d. r.procluatiu
rel8rV~1 peurtous pals. CoPyrilnt U31 by Unió" Musical Esp.Rol • •
3 TODOS ( os> - VIDAL ~ VIDAL. \. \J. 1"; .ji; ~ . ~ 3 .um 3 .,
I :. L 1\ ,
i ~ .
Bien ve r v " r r r ..r;
Ya que a-- ni-dos los va-re- a '. do-res. Dios 08 -gu~de se-ñor Don Vi - daJo r--y-"I
~ H, !. ~, I ~ m.r!) ~ -- l ~ -
{ ) y ~ ~1I • r f. ~ ~ ~ f~ ~
~
== .f
L f :
... .... -6 .. 4 .g.
ro- f.' 11. ' :J ° 1 --. • r kft~~ ~b. *p ra'-fI:- ~ * * .. 1'; 3
, ** - --- -· · -
r
-le-gres ve-nÍs y can - tan-do- con vo - so-tros yoquie-ro c.an- tar.Can4ar mis a - mo-res,pues me&fl3.lDO-
J L n . Menos.
{ 4J -;f, .$ tI p~' ,~::- ::~~ 'rall.
- --... qT = = ~ ____ :¡J
"1 '--..,..Al -a po. ,.
I8tI' ~ J\ ~ '" h t h ~ f il ·
2~S .J r ti ti,... y . ~ y ~< ~ ~ . V -ré. A.ffiOl'esquecan-tan a-f:a-banen bien.
., .. ? '., ? .
r r r r r r r r r
A-mores que can-tan !l.(;a-bflll en bien.
I
3
-'1 m tn\m¡ .1#- /-. tI- ~ (;~ 1'-.. ~.~ ------.1':\--.
{ lt- r r -1 -V rall. a tpo. =>- 1':\
~ -9 ~-9 ,---",4_ __4_
__ 4~~
104 16806-{2
{
{
{
:
l t I
j I
VIDAL. P - ~ 1:.
· r r
En u - na de - he -~ -na -Amto mosso. I ..- ~
· r-p ~
· ... I
- si - na hlan - qui-na y dti -do-res van a su fa
~-:--;;--.. --... -
~f!: fr~~ .,.. 1*-~ ...--.....- - . sa de la Ex-tre -ma - du - ra-_ ten-go u-na ca-res de la mi de - be . 8a __ los VH - rf:' - a-
~ L-- r1 I 1 I~I I
-- r--
cU- .ca.--e - na. --r--
.--ft
-l' r
... ji. i-
I I
Pa- re-ce un pa - la -Por los en- ci • na
~ ~ b • ~
... 4-
CIO mI-
res "oy--
...--.....
... ~
I
po-hr~ caen ml- ca •
-------
- SI - na -- puesguar-dau-na mo-za 00 - mo u-na inla n-ti - na. .Me lIt' -na de - ha no -- pa Vf:'1' a la que mehae-na - mo - ra - do. Se - I'~, si Diu!' - mo-za
I~ ; ,/j J , I I~ . 41 --r "'" r """1 --- ~~~~ I
~ t. t J J'1"J q,a. 1'-~ pp
· . I -r -r ~
I
(Los v~weadol'efj,entl'edlOrandosU!;\'al'as mal'C3U ell'itmo de la canción)
------- ------- - .- --..... .. :-----... _-...... . -
go-zo sa - herque la mo- za. me a-gu3 I'-day me es _. pe - ra con tan-do las (Iuie- re, el a-may se _ ño - ra de mis en - ci - na - res y de mi pf\r-
I I ;> > l l .. .k j..--j¡ :> ~ .
q'" ~ 7f q7 ~ ~ i r~--- ~ ........... q. -; !' qT T Y
I · · q'l ~ q7 ..
16306- t2 tos
~ ~,----.~ *~~* .".. b. ~ ~~ ~ -1'-bn----- • . . . .. · · ho-ras; pen-sarquela tra-tan i - gual ruea u-n a rel- na y ser en mIs
- so- na, y de los pas - to-res de la ul- ce gai- fa, queluH'ánlas de-
j l I 1- ~ >- I I I I I I 11
{ i) I .
JJ i r ~ ... 1 r
~ .~ .~ '.I.J • : . . . I ~I ~ i - - . f- -----
~ 111 ~ acell.
pra-dos el rey que laes - pe- rae -li -cias de la so - be - ra - na.
[rufru b •• _ .. bo~ . L 1"--:- -=::--.. _ .. L ..
{ .
~r~ I~r .;,. I . --ií -r l' t = ; ~-.------ ~ I ..... /. ........ I --: · . . . I ---> (r~ 'fH -IJ~~
.P 111 ~ .. 111 . ..-... .. *" f!: ~ .. * .~_ .• L~ --r .
¡Ay, mi roo - re - na,-- mo-re- na da - ra!-- ¡Ay, mi mo -
1 ll.8< ~ f¡ ~ -.... " I >- 1-. I ~ I >- I -~ -.. .. . . J , ~D pp I I
muy rítmico. - ~ i- f. ~ ~ , I ~ ~-t- -é-· · . I
,-,4' H :; ./ 4 , ... I
:¡
-~ -f*-~ ff' -A . , .".. ~ ... .. ~ 111 ~ .... ~ · · , r
- re - na, -- (IlIé gus-to da mi - rar-Ia! To-da la vi - da-- mI com-pa -
) L >- ~ 1 ."..,. ........ ~ I >- ~ I ~ I
{ . .. .
¡) I I ....... ...- - ,
¡l.~ 1- f. ~ ... pp I .1- ~ ~i-
: 4-
, ... ~ :; r -4f .. tOS 16806-12
{
{
{
{
.fL •• ~ • -------.. • . • -· - ñe - ra-- to-da la
I >- ~ t ~ I I . . !J
~~ i- .;.. ·
v 4- I
~ I I I 1 .. 4 J 1 P f"f
- re - oa,- mo-re-na
~ •• fI- ~.::::::-,: ~. ~ ~ e: i I 1-.. . .
J ~ ¡....¡i
..... *" I
· . = -y 4 , + :;¡¡¡¡
f I I ,., -....
"~ .--rar-la! ,.-----.......
f!:: ~ ~.
t I f- r- I I
J ~ pp
...... . = r I 4-' ...
.. ~ .. T I r
.... VAREADORAS Y VAREADORES
....-----....._ 1'1" . -.:;r.l" I . I
VI - da- se-rá la mi-IDO - re - na, ¡Ay, mi mo-
>- .-, ~~ fI-
.,--v· I - ......:= -fI--- ~ i *" ....
111)'
. · -. Y 4'
l .. . . -,- I r p 1 -'---"-- r
da , A' - ra. - ¡ y, mI mo- I't' - oa- qué gus-to da 011-
~..... ,.---..., .... ,.. ~ . .,.. .,. ~ Ir.. =- ,.. ___ fI- • -:. ---.. . . ....... I I ~ 1'--vT -¡r...,.
~ I ~ ¡t. 1-. - ... 4- ii .... --4 11
~I-_ 1 -1r 1 __ -1 . · . . · ~1 - --r ~r- -r
¡Ay! ¡Ay!
[4J-h 1.- -1 ::hl...- -1 . . . .- rr L.-= I Y I ~I I
...... -t 1l-1- ~ . . = r I ... I 4- :¡ 4- 4 :4j
IIJrI __ -1 J.r 1 - ---~ VIDAL. .~ VIDAL. • ,-., - -. . : : : .
~r- --r ~r - -p , r
PorIos eo- ci. - To.da la ¡Ay! ¡Ay! ,......, ...
~ I -hI- t -- 1-- ,,~ ""j --- - . .. . !J I ~T'--~r I I ~ -.....- T Y t t ., t -¡: ........
J~ ~~ ~.,... ~
:
=i 4- ""4 ~ 1 r 1- 4 1 ,
101 16806-12
{
---.. .
VI @
da - mi com-pa - ñe
-re - n9--- --ranAS LAS rIPLES.
ftÑS y BAJOS.
ra - to -da la ' vi
¡Ah~ ----- ___
. ..
------------- ----------- --_.~------~. ~ f.:,,~ ~ · . .
~ 11 I I l ~
· · IJ 1 I I r
-J I-J. : ~J-: ~ ~~ · ·
L ,- - -- J 1. · . : .
) -- .- 1-- --- ---- -¡.-
~J -:::: 1,- ~ .....-:::;::: r-J) '. A '
"'-'" ~ .-/" -- --~ t08 16806 - t 2
da-- se-rá la mI mo.
PP.Ah, , .----
~I
RPP ¡
::; ..
{
{
{
N° 13. DUO.
Luisa Fernanda!J Jav,'er.
AH ti egre o. ~ - " __ r -'-_ ~L I r-r1 I r.rJ l r" I . I
{ . '- ,-- - I'-'P I
p
----=~- . ~ --.. ~
11- .-. 11- • ti- t-n-.
V' -LFERN
.' l '1/~1' - I 1 1 . · . . ) .r .. r I '~ll!
I
¡Cá-lla-te, C<)-ra - zón! ¡Duér-me-te y . ca ' - a-- No de- he re-to - ñar
l 1 J I 1 I . .
I
· · ¡~ r - ~~---~r..I . ~~~
.J ; . j 1:-n~ o · . . . · · I I . I
l - ..,.-- .......--.....~ . I I ......... 1
la hier - ha ma - la.
I I I
· · ~Coo' · ~" -------~J l-----J . .
I I
l P \
r: r I que eU8u-to más cru - el
L _1 iJ ¡:
p .
· UJIIlóN MUSICAL ESPAÑOLA-Editores.
Bil ba o,M adrid, B ¡ rceI ona,Val ene ¡a, Santander, Alicute, Al bacete, Pari s,
I . I~ r;.¡
:
• ¡
I
es
J
r . \
· 1 r: r r . r · - I
¡Ay, qué ten-drael a - mor de
. r n • .
I I , mas sa -
I 1 . "r í
1680lH3
ve - De - no - so,
I 1- I · · · · · - ----- ,...... o · --==-=== j' ==-==--9-~ '~ . I · · · · P
I I r hro-so!-- Duér-me-te y
I
. 9CJ
•
-r--I I ¡ 1 I · . · ,-- ~ ~ - Ip-----¡ .ff
n •
· .::::=--..... 0 • ~-t
· 1 \
t09
TOU$ droi ts d'el ecuti on publique d e reproducti 00 reur"u pour tous pays.
Copyrigbt t932. byUnión Musical Espa"ola.
(Se sienla pensativa) (Sale Javier. temeroso,acel'cándose a ella) ll"':'-' ~ I
(CM emoetftn) . 1 I ,¡JAV. P
........ 1 ¡ . , r I I I f. ~ v r . ,. -. .
ca- 1Ia; que no re-to- ñe ,
la :lrier- ha ma - la . . mas ¡Di - cho-soelqueensoca~
;-
l I ~I _1 1 I~I 1- Ob. l 1 I l
{ . . I :::::=- f
. I~Ciíl . • r ~r r ~F . . pp J~ :--- pp ~~ p
. .. "'---'
-L I
I I de I I I - 1 r r r r
-mI - no due - los y de pe - sa - res es - eu. chau-na voz a - mi - ga que ••
L ~ I I . Ir. Ir. I I ~ Ir. , I .... lo. I I .. - l I 1 l
{ -~- . ~~ . --. "f: . ~ ... 1,.. ~ .~ ~.p. • . .
.
j t· I l ~ . I -====== f' rn -¡) r l!iIIiíaIIII r, r J I r
- le - gra sus so-le - da - des! -- ¡Fe - li - ces los df>s-te - rra - dos que en-
I ~ I I ~ Ir. I l ,...., l ~ .- -{ ) ti f!I
~T I . r creso j'
~J J> .,J J ~~ .. ~,a.. I L.'~ :
~. ,
9- ~ ~. ~-, ~
-cuen-tranensudes-tie. rro pa-raeldoJordeu-naau-sen·. cia- el hál.sa-modeunn> .] »
110 9!W,
L.FERN.
Cél-lla,por Dios~ Ja-vier, nomea-tor-m~"I- tes -Ve-te,por ca-ri- dad; dé-ja-mf' y Piú mosso. ---=
-- . --!!!!!I!!I . }.FERN. I . -~ ... ___ • J r.... v ............. -- • J -- I
ve - te. - ..... VeIHmade- cir-t~¡a-di6s!Yélespa-ra si em-pre.--Nun-caya tf've- ré ""3' -o· --- ---. ~ --......... - ~ ~ ¡Diosmecon-
I -
. ..¿ r - su~let - ConlaflSl\A.ranv.a
L . --.r- ,....... --r-; r-I
I
voy - ~ r,.r I r- r.'
dequeaúnmequieres-Contra mi vo-lun - tad .-- te qui-.se
) L
I
= . .: "1 11
I
siempre:- mfllHlo fuis-tt'i -lus--tre,menos.
• JAV •
~~ ,..., I -
cuan.dono~r8s na.di~,- cu8ttdomequi- sis-tt',-¡cmmdomf'ok-i. ~ ~
I ------ I
t.FEB~.
.der._ ¡A-mar, a - mar.- sindf'-jardecre. .e~-- y ve-nirel a - mor-- cuaIWIonopu~
(Hace ademán de acercarse1ella le detieoe«!on el gt,!sto) ~ (Javi er se retira despacio y vuelve a mirarla antes de hacer mutis)
ser .. ! __ ~ Viol:n 5010.
p
f~~~~~~~~~
tm. ~~~ªª~~~~~ 'fW.
JAV silllil.
t -,;...-...- • - ~II" " 1. (Mutis) L FERN
4 Y v , I r '-" _ ... ¡Su-bir,su:. bir-- y lue-go ca - er ... L_ ¡Yve-nir el a - mor-- cuandompuedf.
tJ L -0- -... ..-----. . - r--. --.... .." -1 7J
~ l ~I ______ I
~l ___ I
.., t-l/ ir I ,.
j~-rJ r / • l~
_11 t ~ 411 t . 4j/
~ ... ../ ...
L
) "--'" Sfrl--
) l I r-ri ....- .-.iII I I ..-!!I!I 1...--L- ~
{ J . ,. f'-r r~1 ' li.-. -t/ dft/ ~ ~ p r- k... I ppp l .
4- I ~ . +/'" ".;/ +. 2 ti t6806-13 ~.
j ~
f J
N?t4. FINAL 111.
LUisa Fernnnda,Ja",'er; VúJnl, Mariana, Am'óal,
Coro y Óa," e . .
LUISA FERNAND1,M1RIANA,V1DAL,J1VIER,ANlllAL,D.FLORITO,2~s TIPLES y COlO DE VAREADORES.
A11 egro. ~ ~
.1,. (a 1)
.:; 111 ~
"El
~
-:¡
Ce -
I
IIL: ".. ji. I!. .c,=;_J (BaihlD sei s parejas) - 1'-
....: I q~¡.,~ - - 1*' u~ 1"""""" • IT ..J . 11 ... •
r T. "1
ratt - de- ro se ha rriuer- [o ---r y
- -J""""'" -11( 1-... ~ J . T I I
. :J ::,,:1
P . '11 '11 •
1
, r r 11r he -- De . qUIen e
-
{.~.~l~~r~1.~~~' ~~:~.~~~~~~~~~!~~~.r~~~~ii~~~~·~- ~~I~-~~~t-r~I~ "1 11 ~~ . r r"l··....· r f'
. ~ ----110 - re;-
•
.
I -que le
,r .r ___ llo - re la Ce - rnft - da --
-J 1 T ..,
I I
• r r "1 • • -¡ •
I 1 1 -
qu~es ~
k I
1
qUien
..
.,. U J -! 1
r 1
l~ cl- r!es - pon-de. Que con el Ce - ran-de- rO,an - d .. - ro y an - da~ qUE' con el Ce-~ - ~ .h ~ ------ ~-:- ~ -:- ~ -:- ~ -:--------~ ~
UNiÓN MUSICAL ESPAÑOLA-Editores. Bilbao,M.clrid,B&r('~loJla,Valencia,
a.antander,Alirante, Alb3<'etey Pari ••
113
Tous droitsd'estc .. ti~n p .. [email protected] r~lIrvh pOllrtous pay ••
Copyright 1912 byVni';n M.,ic" Españo".
~ l l I l I l.. l.. 1. l
,
- rnll-'¡p- ro mf a-rrian- tp se va a .ser sol - da - di -to ¡cuán-do vol- ve - rá!
-J-;-- -:-1 :- -~ ~ -{
. · !J I I .:::1 V r ===-- -. -. -. --. •• • .. • ... ~ :: -r-:-n r-n - p r-7.J~ • • . . · ·
I I 1 ----l - ~ "1 -<Grit¡¡do)
1 ~ l l l l l 1.. l /":\
, !J
¡Po-bre-ci - , ta no - Vla, cuán-to 110 - ra- rá!- ¡Bomba!
00/,,:\ (F.1l defl'f'lO) ~ - ~~,¿ ,¿ ti!: ~
) :t :: :¡ ::- ~:-:: -1 t :i #~:t~ ~:t pp -- 1""'" • I I 1 /":\ r-1 I I : .
,
~ i :¡. .. .. . . ~. • Caja. bd UNVAREADOR.(Se pone de rodillas delante deuna moza) . I I
(l\cl'ilado) Eres espiga de oro; eogida grano por gra~lO;. er~s ~a mejor doncella que mi!' ojos han ~ ~ Oi. '. .,... ........
f~~~~~c~l. ~~m.~. t.~~~~~~~~~~(E~n~d~~~~~~to~de~~~~3~)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! ! ! ! I Yo Yo~ Yo
soñado. Y tú, que lo. disi.ml!la~, ¡pe mi~ahas por lo bajo y también te sonreías con la punta de los labiol. . .. .. .
(Vt~elve el bailt',formando pareja principal el vareador'Y la moza) ._;... ..... ..,
16806 - tí.
.w 1":\ ~~~ .o~ ~ ~ ~ L I T -o
o
·4 r -o L-: r-o ~r e . I ..!! ,1:- ~ ir -. - . J~ ~ 1":\ t:"I 1""""""'" - - : r 1 .J I
: . o
. ro'" -- ... ro~ ~ .... ro~, :; i :¡ "1 ... o • - -'E r .. .
TI-PLES f J t? l ' l I 1.. ~ l 'r---::I l I ~
..; . . t' '-- "--.,...." ! ,"El Cf> - ron - de - ro seha muer ' - to-- y lo 1 e ..
,., I TENORES. j' ~
..; r r - r I . r "El Ce - r(lft - ti" - ro se ha muer - .to-- y lo Ue ..
BAJOS. j' -.
"Él , r - { I
r
De -Ce - ron - de - ro se ha muer ·. - o-- y lo ' Violl?~ l~t]~~.~J ~~.ff1 -
'1 I ~ ~~ 1. Mad y Met. -. ~ -- I
/~ 1 P 1..... ! L...J'f--n: p 1: 'v ~: - . ~ - Cda •
. ~J : J: .ff :> :>':=-. . . - r - - t -
f r r t t ~ r r ~ L bJ i I J t1 I ~ l " ~ ~ I PI... J 1.. ~ l ~ l 1 1..
.;¡ "'--- "'--- . r ~ .--.. -van a en-te - rrar; le han e - cha - do po-ca tie - rra- yha
(] I - P - -. eJ - r I r r -- r I r
- van a en-te - rrar; lehan e - cha - do po -ca tie ' - rra- yha
- p : -, r r r r r - , I T
-van a en-te - rrar; le han e - cha - do po-ca tie - rra- yha
- I ~ - l 1 I I I J I ~...., I l T""""l 'J . ..., I . . . ¡) '--v · p. .--1--'. ,
:>~ -.h. Cda.
~ : r-J >= J..- :¡-¡ J: J: rl ~ ~ .,
I V I Yo V 1 ~ - -f - - -
f - r . ~
Yo t.. ~ I_ ~ r. 16806 -14 tt5
{
1
II I
n I
..;n I
.,;
n I
&J
1 l
)
,
.1 nt
~
n L
~
l l ... ... l I l
I V vuel - to a !: Q l re - su - CI - taro ue con e F> ' J ' .rrr d ' ",e- ron - (fe - ro, aD - oe - ro yaD_ ar,qne COD
l ' ~
vuel - to a re - su- CI - tar, Que ' con J, r '" el Ce- rnll-de- ro, an - de - royan - dar,que con
.. .. el , r, Q J'l r J d w - toa re-su-CI - tar. ue COD e Ce-ron-ae- ro, an- e- royan- dar,que COD
... ~ l l l k 1.- l -===:::::.f. • •
el e "ct " r r ~ /' r JI l d' ' r ,'.r:
.Ie- rnfl - e- ro mI a - man-te se va_ ser so _ a - 1 - to ¡ clJán-do vol -I l ......::::::::: f .. ..
;1 !. J r y r [ r r .{ ¡ ,.. r, r Ce - ron - de - ro mI a - man-te se va- ser sol - a - 1': to ¡ cuan-do vol.
a .. ..--... -==:: f , .. .....
. el Ce- r(lfl- de - ro mi a - man-te se va- a ser sol - da - di - to r J
¡ cuan-do vol. '
- l 1. • • .. .-. - -. - T' --=== /' p - -.. . ! : 1- .1!.-Ir. '''"
I I . I
'11 ~. V .. .. • TODOS iNIB
1 .. • ... ... Ir '" '1"":'. LoIt
.t '! ~ br •
r J ':' cuan-ro no ra - rá!
\.J ,v.. , , - ve - rae i 0- re- CI - t3' no - vla - ¡Bomha! ¡E!'8 hornha es fila!
I - • .. 1"":'. • :
X " i~ r r. t; r r 11~ -
r r'" - ve - rae i o-hJ'e- CI - no - ,Vla cuan-to ra - rae
... ... ~ . • a 1":'\
-ve - rá! ¡Ib- bre- ci - ta no - Vla cuan-to 110 - ra - rá! :>
11 l I ... 11 .. ~ 1":\ ut
,iJ JI , .....t I ~ ~ - -I I J--... 17\
I • r' .. ... • ~ -116 tl805- t"
(Seadflanta, toma á Mariana por una mano, la trae al centro dela escenay se hinca de rodillas ante ella)
De rodillas> ya tus pies te pido un baile, bailero, porque esto del Cernlldero se aprende en un • •••• ~. '. •••• • •••• t.... '.
¡ 1 • • • 11
{.~~~ ... ~~ ... ~. ~ dos por tres. Bailemos, gacela mía, cual pluma que lleva el viento ....... . . . .. .
~~~, .~~m~~~~ l~~~~~~~~~
j y olvi da de tu convento la triste careel sómhría!
(B'1 d A 'h 1 ' , M • TODOS (unis) . ~ al an e nuevo • ni a comlcamentecon arlana) .
11 l
v r " El Ce - ran- de- ro mehll
~ lo ~ . ~ . J I I l.. -~ ."...".~ ... •• t l · I ,
{ . . ~ - - - -.i 7 I - -I - r--. ..... ~,.. - ~ • • . .
- i :¡ 11 ...... 11 = ~ 11 11 11 11 ~~ r r :¡ 11
u --- ..1. I
---- .. , 1 , r r '---" ,
di - cho-- que no se vuel-ve a mo - rlr; no qUle - re
u - ~ 1 I ~ r- .. 1.---.... t l
{ » &¡ r 11' i ·í &¡. U &¡ :..! iP: i$ __ ~ .... .
~. 1 r ,....""", r _'1 J I I --. .
11 • ti
-,r • r (J. • 'P . .. ~~
f6806 -t4 111
A.aa - I 1 .~ 1 1
eJ , , --- , r r : r r '-
fJUe la Ce - ron - Ja- Je yueJ - ya a sú~-ti - tu • Ir. QUe cOn el Ce.
t} ¡t - .. -¡~I ... .h ~'~~'~ J r .., r I l '
-
... I I , r r r .i ,. U , .. #,. --~ ~.
---- rJ-J. • ......... ~ I I#r~
, , " r r 11 • .. , -,J .. r ' r " ~ I
'-
-rall-Je-roan-de-roy aD - dar, que , con el Ce- rn,t-dp-ro m¡a-maD-te se va
-4~4~~~1~4·~~~
.. 1 1 1 ... l 1. 1 I 1 1 ... 1: _l. • . a ser sol _ da - di - to ' ¡euán-do vol - ve - rá! ¡ Po - bre - ci - ta no - via, cuán-to Do.
¡t - - -
{ 4/> .. .. ..... ,," .. ... :: :1 :t ~ :¡ ~ ~: ~ .. t ~ p -... ... - - • • - -- • I I . .
... ---....¡ '11 :¡ 1i :¡ 11 .. .. - • -l~
(8 I d ai ;tn lo O~)
¡)
- - ra - rál [4]
',. ~ ~ ~ - • • ". ¡l. ~ "., ~ ... .. ".. ~ • • ".
{ · ·
~#~ -.!! • I ..!!I
.JJ aeell J ¡ J " I 11'-" ~ - • - ..- ..-
· .. .. .:; i :¡ 11 .. . • I I ~ .
-4 tu
>
(A J . b" d I .uV. '" parece aVlfr,8 rlfD osepasoeot,re osgruposy A arrodillándose delante de [;uis8 FernandH) unque me cues-
¡Bomba! 1":\
Poco menos movido. , ," V.('ello.
p
te la vidá, vengo a implorar tu clemencia. Tanto me da que me maten como morirme de pena. , . p Ob. Tptas.sordiQ.
L. FEBN.(Emoc·ionada) JAV/Levantándose) t.FEIN. ' ID. MAR. ¡Vete, ,Javier... .¿Btra siempre? ¡Vete, Javier, y no vuelvas! ¡Basta! ¡Vidal, es un loco!
el. F~ •
{_o ~~~~~ _____
. ,' ::w~. q ~ . . . ,sentencIa. ANIB.(Apsl·le y con \'Oz suave)
[5] And!e mosso. ¡Bomha! ¡Vida!! ¡Es inútil! Contra el arnurno hay quien pueda.
(,~~~~~~~~~m
{.~~~~~~~~~
I .. .
j
)
Tú con el alma concedes, mientras con la ho(·a niegas, porque a las raices hondas ningun viento se las ~ ~
#t~J.:j:t =- .!!. !l..
~ p-r. · ~ : l.
. ....... - r · -
11 N eva¿ o me qUIeres ? M I d' e o }(:es. ¡ B' len me 1 h o
---q'r · • 1;::--;-: -_JJ J . .
G: • r L ... ..J .. r ---
r · · -==-== ! jJ~ :
4'
as L FERN.
'S ' t d' h IC o morena. ere u esposa.
.r-* • ... • ... . r¡¡ J' . I
I . r r tfil). 16806-14.
• I
anana ~lJero Fta. .,--...¡
._\' I1 •
l1li e:
119
que 10 parl"lca y estemos,uno del otro, más lejos cuanto más cerca. Vete con él. De la casa tomatu ajuar . ~ ~ ' =-""
y tus prendas: Tambien va mi corazón contigo; mas no le tf'mas, que un corazón que perdona no es una alr-
f'j Ob~ -l ' -¡ I r Iif I r- 'iII -. •
{ . . .
~ "r.....::",. ./' I I~ I r---- ---J .~~~. !- . ~~ • I~~ . Jt?'~ ~ . . -1 .. I
L FERN. VlD.JAV. VID. ga que pesa. ¡ Adiós, Vidal ,! Dios te ayude~ ¡Adiós .•. hija! Yasi Sf'Ál. Déle llsté un beso de padre. ¡ No! No lo in-- el y 2l!:... .-.--r I . · · { ) --r ~,: ' , ~~r :' - ItJq, ~: -- $tf· -i;. I I I I .
¡;fi---- • • -- tJ r · ~I~ ' .--'"
~entes SIqUIera, porqu~ SI llego a. besarla... ¡mIra que no te la llevas! (Luisa Ftornanda,con Javiery Anibal entra
~ J. f~~~~~~~~~~
(~~~~~~~~~ 'Jeib. 'lib. •
lentamfn\e en la f'3sa.llay ulla dolor'osa pausa) ,. D.ejadme solo, dejadme! Marchaos a la faena. d • . Vol'!
~ .---~---- ., ., ~
u ft :-J i r'l 1"':\ ~ fí,
{ . . .
~~ : -1 I '1 t.:'\ .~1 1"':\ ~-~ ~d'~ ::::- l ..... . ....."MII" ta¡ ta¡ ~
· ~(r)-- ----- (r)-- -- p-f'- . ......,¡ I
. 120 U80S - 1-' ......
{
{
~ M COROJunis) (Haciendo mutis por distintos lados y(~antando en voz baj;¡)
p~ I I - I I ~ ..--- I . . .. . ) I ,... I ,... I r r: J
Si por . el rI - do __ SI por la ve - ra-- SI por el
.If ~ Allegretto . ~. t· ~. ~. . =
. . . Pj ~. · --j~ -~l-- - =;::: - - --· -- --. . - -,~~ tJ. · --.. . -- . --....:
· . . -4i:' . f~ ,--- :;: - - - " --- -~~ ~ . . --~~~ '-' --- . . '!W. VID. (A qUIen acude M;U'UlIIil con adema"
) .If H l 1 l - . 1'- •• ., -.. ..
tJ . -- ----- f ' Ir. ¡Sinmi mo -rI - do __ se ue a mI mo - re - na re - na,-
. r· F" F f ~ v.I~ ,oI11 1 J .. i J--~ .If H r= .
= Ii " " tJ .. !--I ir iSal" -;~;. -~{ -~j::F - r-- :
~,-;- f: .~ - :--- t- • P 51 . " .
~~.~ 1- - ~~~ t-- - 1=; ~" 19: ~...:... ---- - --- -- --- ~" 1"':\
.-.. ""
- m.o-re -na da I
ra, -- 8In mI mo - re n3-- n.o sIr-v.o ya pa
-n 1 J .It .. n ~ J~n. ~ J J
\~~~~~~~~~~
(~~~~~~~~~@ Telón.
\·~ff~· ~~~~~~~~~~~ l.~~~~~~~~~
q f ~p 121
iSR06-i4 'fW. c!w. ~w. Fin de la obra.
