comando en acción n°48 (enero-marzo 2011) ccffaa perú

7/27/2019 Comando en Acción N°48 (Enero-Marzo 2011) CCFFAA Perú

http://slidepdf.com/reader/full/comando-en-accion-n48-enero-marzo-2011-ccffaa-peru 1/80

1

ÓRGANO OFICIAL DE INFORMACIÓNDEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS

Enero - Marzo 2011



2

DIRECTORIODE LA REVISTA

Director

Crl EP

Alejandro Luján CastroJefe de Información

Tte Crl EPJ. Martín Alvarado Silva

Relaciones Públicas

My EP Julio Tisoc Saldarriaga

Editor

Lic. Jaime Reyes León

Redacción

Lic. Jaime Reyes LeónLic. Karina Chávez Abregú

Lic. Luz Villarroel del Campo

Corrección e Impresión

Punto&Graía

Fotografía

Lic. Jaime Reyes LeónSTD EP Iván Coba Calle

STE EP Alonso Acha Jiménez

Diagramación

Sr. Henry Leandro Vidal

Secretario de Edición

T2 AP Félix Maraza Zela

Asistente de RRPP

SO1 EP Loly HuaynalayaAlvarez

Hecho el Depósito Legal en laBiblioteca

Nacional del Perú Nº 96-0106

Los artículos rmados en la pre-sente publicación son de exclusivaresponsabilidad de los autores. Nonecesariamente reejan los puntosde vista del Comando Conjunto delas Fuerzas Armadas.

Editada por la Ocina de RelacionesPúblicas, Protocolo e Inormación.Teléono: 315-1030 Anexo 2332Dirección: Nicolás Corpancho N° 298,

Santa Beatriz, Lima 1 - Perú

www.ccfaa.mil.pe

COMANDO CONJUNTO

54 AÑOS DESPUÉS

A PROPÓSITO

DE LOS NIÑOSDEL VRAE

HELICÓPTEROS

UAV (VTOL)

OBSERVACIONES ACADÉMICAS ALA CVR



3

Año 18 Nº 48

Nuestras Fuerzas Armadasempeñadas en combatirel narco terrorismo en elVRAE, también apoyan a laspoblaciones damnicas porlos desastres naturales en lazona.

CAPTURA

Y RESCATEEN ESCUELATERRORISTA

GRAL DOUGLAS

FRASER JEFE DELCOMANDO SUR

MARINOS DE MAR,TIERRA Y AIRE

C M L P PRIMER COLEGIO MILITAR DE LA REPÚBLICA



4



5

D

eesa y desarrollo itegral, e su más amplio setido,

so coceptos complemetarios que se itegra e u

todo” este lúcido enunciado aplicable en el contextonacional e internacional, se torna en la actualidad de

vital importancia, pues, la economía peruana ha logradoen el 2010 una expansión de hasta 8,9% y se espera sigamanteniendo similar crecimiento durante el año 2011.

La Constitución Política establece como deberes primordialesdel Estado deender la soberanía nacional, garantizar la plenavigencia de los derechos humanos, proteger a la población de lasamenazas contra su seguridad, y promover el bienestar generalque se undamenta en la justicia y en el desarrollo integral yequilibrado de la nación.

En esta orientación, desde hace treinta años nuestras Fuerzas

Armadas destacan con orgullo y satisacción su activa participaciónen la lucha contrasubversiva, su ayuda a las poblacionesaectadas por desastres naturales, y los diversos apoyos cívicosy humanitarios brindados a comunidades de menores recursos,acciones con las que cumplen el rol que les corresponde en elbinomio seguridad y desarrollo.

Por ello, deensa y desarrollo constituyen temas ampliamentetratados por especialistas civiles y militares comprometidos enel quehacer de la deensa nacional, aspectos que son recurrentesdebido al accionar del narcoterrorismo en la zona de los valles del

río Apurímac y el río Ene (VRAE), con su correlato de incidenciaeconómica, determinada por la dependencia del cultivo de la hojade coca, a la que es arrastrada parte de la población de la zona,corrompida por el ignominioso poder del dinero de las hordasnarcoterroristas de Sendero Luminoso.

El Perú vive una oportunidad histórica, la proyección de lasvariables macroeconómicas para el país, señalan índices decrecimiento ascendentes. El uturo de previsión y el trabajo en quese encuentren comprometidas las organizaciones multisectoriales,permitirá la construcción de escenarios más adecuados, con una

economía estable, que hará posible combatir con total éxitolas amenazas narcoterroristas que en su aán de lucro personal,ponen en riesgo el progreso de la nación entera.

En el presente número de “Comado e Acció”, abordamosen diversos artículos inormativos y de opinión escritos pordestacados especialistas, el avance tanto en el combate contra elterrorismo así como en el apoyo a poblaciones siniestradas por losdesastres naturales, en donde el marino, el soldado y el aviadordemuestran su acendrado patriotismo, traducido en ayuda a lascomunidades más necesitadas del territorio nacional.

"



Comando Conjunto de lasFuerzas Armadas

54 años

después

6



“Enrentaremoslas amenazas

parasalvaguardar

la paz y lademocracia

del país…”

Dentr de la ceremniacentral pr el 54 ani-versari del CmandCnjunt de las FFAA,presidida pr el Sr. Jai-me Thrne León, Minis-

tr de Estad en el Despach deDeensa, el General de EjércitLuis Ricard Hwell Ballena, Jeedel máxim rganism castren-se, precisó entre trs imprtan-tes aspects que “sabrems res-pnder a la alta respnsabilidadencmendada para garantizarla seguridad externa e internadel Perú… recncems quen es tarea ácil, per para ell

estams preparads e imbuidsde entusiasm y patritism,esperams cntar cn el apyde nuestra pblación…”

Al hacer un recuent de lslgrs cntraterrristas el Jeedel Cmand Cnjunt desta-có la reciente incautación decintas de ametralladras, muni-ción de divers calibre, expl-sivs, granadas antipersnales,

visres ncturns y cámaras

Gral Ejt LuisHwell Ballena,

JCCFFAA

7



Durante el act deaniversari, que culmi-nó cn la entnacióndel Himn de las Fuer-zas Armadas, se rindióhmenaje a ls milita-

res caíds en cumpli-mient de su misión,haciend rente als delincuentes te-rrristas en la znade emergencia. Unemtiv tque desilenci ejecutadpr el crneta dela banda de músi-cs, pus la nta

emtiva en la ce-remnia prt-clar.

“… esta esla cnmem-ración del54 aniversa-

ri de creación del CmandCnjunt, que cnstituye la

sistematización y peratividadde las Fuerzas Armadas, aspec-ts muy imprtantes prque

permite el trabaj cnjunt delas uerzas para la deensa del

país…” enatizó el Ministr Thr-ne en declaracines a la prensaal términ de la ceremnia.

9



10

Una evaluación plítica yacadémica, cn tres pr-pósits. El primer, que las

generacines venideras cnzcanl que realmente currió en el Perúen las décadas de ls chenta y n-venta, y n sigan pensand, cmse sstiene en el Inrme, que elpaís vivió entre ds uegs en unaguerra que librarn ls militaresperuans y uns terrristas quequerían cambiar un rden scialexcluyente e injust.

El segund mtiv, que la justi-

cia peruana n cntinúe tmandel reerid inrme cm si uerala Biblia de una religión pagana ycntinúe dándle un carácter vi-

culate que las leyes peruanas nle diern ni le darán.

Finalmente, que la pblacióntme cnciencia de que el Inrmede la CVR rece una versión de lcurrid en el Perú pr l mens

discutible, pr raznes que n snsól plíticas sin undamental-mente académicas.

OBSERVACIONES

ACADEMICAS ALINFORME DE LA CVRPor: Raúl González Chávez

Problema teórico.-

El principal prblema teórictiene que ver cn la naturaleza mis-

ma de la guerra.

La CVR sstiene que en las dé-cadas de ls añs 80’ y 90’, el Perúue testig de un conficto armado

interno al que dene cm “un pro-

ceso de violencia de origen político”que tuv “una notoria relación en-

tre la situación de pobreza y exclu-

sión social” (Cnclusión N° 4). Uncnict dnde “la población cam-

pesina ue la principal víctima de laviolencia” (Cnclusión N° 5).

Para ls Cmisinads de laCVR, entnces, en el Perú hubun “conficto interno” . Pr es elinrme n le reprcha a Sende-r haberse alzad en armas, sinhaber recurrid a ls asesinats,quemadura de puebls y ataquesa la pblación civil, “entre otros

métodos similares como el recursoa acciones terroristas...”. El inrmeindica además que ess hechs

Luego de siete años de presetado el Iorme Fial de la CVR,

es ecesario hacer ua evaluació desapasioada del reerido

iorme.

cnstituyern “graves inracciones

a los Convenios de Ginebra”, cn lcual, indirectamente, le recnce aSender, aún sin prpnérsel unstatus que nunca tuv: la categríade uerza beligerante.

Pr esa razón, pr una “con-

usión” n resuelta, cuand en lsdiverss capítuls del Inrme sehabla de Sender del MRTA seutiliza cm si uesen sinónimstres cncepts que tienen distint

signicad: insurrect, guerrillery terrrista.

En el capítul N° 3, sbre lasFuerzas Armadas, en el segundpárra, pr ejempl, se lee l si-guiente: “Si los isurrectos -como

en el caso del Partido Comunista del

Perú, Sendero Luminoso- tienen por

objetivo...” etc. etc. (Segunda Sec-ción del Tomo II del Inrme Final).

Párras más adelante se dice:“Cuando tomó la decisión, Belaúnde

aprobó un plan de campaña para

10

I



11

combatir militarmente a las gue-

rrillas pero no convocó un esuerzo

integral de todos los sectores de la

sociedad ”. (Segunda Sección delTomo II del Inrme Final. 1.3.1.1983-1985: “Guerra interna n asu-mida”).

A cntinuación, señala textual-mente: “Prueba de la ignorancia...

sobre la verdadera naturaleza del problema es la desproporción entre

el presupuesto que pidieron al Legis-lativo para la deensa exterior y el

dinero destinado a la campaña Anti subversiva.” (Segunda Sección delTomo II del Inrme Final. 1.3.1.1.

1983-1985: “La decisió política deeretar a la subversió co ua

campaña militar ”).

11



12

la embscada, el asesinat y el c-che bmba.

El Perú no vivió una guerra

interna, ni militar ni política. Paraque haya una guerra civil tendríaque haber ds uerzas beligeran-

tes y Sender Lumins nunca dicara, tampc tuv un ejércit re-gular, y sus clumnas armadas ja-más se enrentarn a ls militares.

Tampc hub un cnict in-tern, pues las clumnas de Sende-r llegarn a ls puebls cmu-nidades campesinas para impnerpr la uerza de las armas una r-ganización scial ttalitaria. Y si

alguien discrepaba era declarad“enemig del partid”, smetid a“juici ppular” y asesinad delan-te de tds para escarmient.

¿Violencia política?

La vilencia que el Perú cnciósí pdría denminarse plítica si setma en cuenta su rigen. Senderera, ns guste n, una rganiza-ción plítica, autritaria, demen-

cial y asesina, per rganizaciónplítica nalmente. Sin embarg,si se usa el cncept para sstenerque Sender nace prque en elPerú existía discriminación racial,injusticia ecnómica, marginaciónscial, desemple, pbreza y mi-seria, se cmete un errr históricimperdnable.

La verdad es que Sender Lu-

mins inició su “lucha armada”prque decidió llevar a la prácticasu prédica subversiva, pr raznesidelógicas que nada tienen quever cn ls prblemas apuntads.Y para demstrarle a las tras agru-pacines plíticas de ultra izquier-da que sól ells pseían el “camincrrect” y la “correcta caracteriza-

ción de la sociedad peruana”.

Si se trata de ensayar una res-

puesta teórica adecuada, la apa-rición de Sender di lugar a un

La pregunta que surge es bvia:¿Qué ueron los senderistas: in

surrectos, guerrilleros o subver

sivos?

Seria cntradicción

Si en un mism capítul, el dela Cntrasubversión, escrit, se su-pne, pr una misma persna, seutiliza, sin mayr explicación, cn-cepts distints para reerirse a unmism grup, entnces la cnclu-sión a la que se llegue tiene que sererrónea.

La razón es simple y la cncenls militares, ls plitólgs, ls s-ciólgs y ls peridistas cn cier-ta rmación académica: De unamanera se debe tratar a un grupde delincuentes abiges, de tra

a una guerrilla, de tra a un grupsubversiv y de tra a un grup te-rrrista.

Si la caracterización del bjetde estudi, en este cas, Sender yel MRTA, es incrrecta, el análisis, la

evaluación y las cnclusines a lasque se llegue n serán las adecua-das. Ese es el primer prblema delInrme de la CVR.

Aclarems entnces las csas:En el Perú hub un alzamient enarmas de un grup subversiv y te-rrrista. Subversivo prque queríasubvertir el rden scial existente,al que quería destruir para reem-

plazarl pr tr, y Terrorista, pr-que para lgrar tal bjetiv utilizael terrr indiscriminad, mediante

12



13

proceso subversivo o covecio-

al, pues utilizó el terrrism paradesestabilizar el sistema plític yparalelamente pretendió crear “un

nuevo orden” asesinand campesi-ns en sus prpias cmunidades.

Es decir, el país se enrentó a ungrup terrrista que pretendía t-mar el pder, y ls campesins ue-rn ls primers testigs y víctimasde la “declaratoria de guerra” sende-rista a tds aquells que se p-nían a sus planes. Así de simple.

Problema metodológico.-

El tr aspect imprtante paracualquier investigación es la met-dlgía que utilicen quienes aspi-ran saber l qué pasó.

Ls ex integrantes de la am-sa CVR, pr raznes que n sndel cas ventilar, n eligiern lametdlgía crrecta, a pesar deque entre ells habían destacadsinvestigadres sciales y acadé-mics.

Para cumplir cn el mandatque se les di, es decir, explicarpr qué el país había cncidls niveles de vilencia a ls quellegó, había que cmenzar pr lelemental: Recnstruir la lógica dels actres, cualquiera que uera lacaracterización que se hiciera.

¿Qué es l que hubiera rec-mendad cualquier cientíc s-cial , inclus, un investigadrplicial?: Cmenzar pr el princi-pi. Es decir, cmenzar tratandde recnstruir la lógica de SenderLumins, del MRTA, y de las uer-zas pliciales y militares. Paralela-mente, intentar recnstruir ls he-chs, es decir l que había pasad.

Ambs ejercicis hubieran per-mitid recrear la realidad, lo que

había ocurrido según ls ds act-

res que nalmente se enrentarn:Senderistas y, plicías y militares.

13



14

Obviamente, ells n uern lsprincipales ni ls únics en el re-part.

¿Cóm debió haberse realizadtal investigación? De una maneramuy simple: Interrgand primer

a ls principales actres del cn-ict. Era l más sencill de hacer,prque tds ls dirigentes sende-ristas estaban press, y ls militaressl necesitaban una citación paradeclarar.

Si l hubiesen hech, ls inves-tigadres de la CVR hubieran pdi-d cncer ls bjetivs plítics,y la respectiva traducción militar

de cada un de ls “planes”, “cam-pañas” y “ensivas” senderistas.

Al mism tiemp, tds ls pla-nes de las uerzas armadas, l quels militares pensaban de ls pla-nes del senderism y, cnsecuen-temente, las órdenes que se habíandad en cada zna y en cada añ.

Per n sl es, también se hu-biese pdid cncer ls lugares y

las cmunidades que tenían priri-dad plítica y militar para Sender,y l que ls militares pensaban deess lugares.

Si l hubieran hech así, en unsegund mment, cuand lsCmisinads decidiern recgerel testimni de ls amiliares delas víctimas, hubieran pdid teneruna base de datos cn tds ls

planes de ls senderistas, sus bje-tivs; y también, ls planes, bjeti-vs y órdenes de ls militares.

De esta manera, cuand ls a-miliares de las víctimas cntarnsus histrias, ls Cmisinadshubieran tenid elements sólidspara saber si quienes se presenta-ban ante ells decían la verdad mentían y, l más imprtante, c-ncer el cntext en el que había

“desaparecido” perdid la vidacada persna.

Sin embarg, est n se hizy se escgió el camin más diícil:Interrgar primer, sin un conoci

miento detallado de lo ocurrido,a las supuestas víctimas de ls añs80’ y 90’. Supuestas prque ningu-na pdía presentar pruebas de quesu “muerto” “desaparecido” habíasid senderista paramilitar, , prejempl, había “muerto en comba-

te”.

Sól después de cncluidsess interrgatris, se entrevistóa ls militares y plicías que tuvie-rn respnsabilidades en las znasde emergencia.

Mera rmalidadLa CVR ue instalada el añ 2001

y presentó su Inrme en agst de2003. Ls Jees militares uern ci-tads a declarar al nal, pc antesde la entrega del dcument, y,en cnsecuencia, sus respectivas“verdades” n uern tmadas encuenta en el Inrme Final.

Así, el día 13 de marz de 2003:

ue citad pr la CVR el General deDivisión EP (r) Jsé Valdivia Due-ñas, quien uera Jee Plític y Mi-litar de Ayacuch en 1988. Fue elprimer. Ds meses después, el día18 de may, l hiz el General Cle-mente Nel y Mral, quien ejercióel mism carg en 1983.

Entre juni y juli deslarntds ls ciales superires que

habían tenid una respnsabili-dad militar. Finalmente, el 24 de

juli, es decir un mes antes de queel Presidente de la República reci-biera ls nueve tms del InrmeFinal de la CVR, ue cnvcad elGeneral Hward Rdríguez (Aya-cuch 1989). Su declaración, b-viamente, ue sl una rmalidadprque nada de l que dij pudser tmad en cuenta en el trabaj

nal prque, simplemente, éste yaestaba en imprenta.

Desde el día 12 de agst, esdecir 16 días antes de nalizar eltrabaj de la Cmisión, varis Ge-nerales recibiern una carta nta-rial en la que les cmunicaban quelueg de la “investigación de casos”realizada pr la CVR se había “en-

contrado elementos de juicio que permiten establecer razonablemen-

te su presunta responsabilidad en las

violaciones a los derechos humanos

consistentes en detenciones arbitra-

rias, desapariciones, torturas y eje-

cuciones extrajudiciales”.

En la misma carta se les invitó “a

remitir por escrito su versión de los he-

chos, la misma que será incorporada

en los inormes que serán remitidos

al Ministerio Público en las próximas

semanas”. En ninguna de las misivas

14



15

se inrmaba acerca de ls casspr ls que se les acusaba.

Es decir, 17 meses después de

iiciado el trabajo de la Comisió,

se citó a los Geerales que tuvie-

ro la resposabilidad de ere-

tar a Sedero e los años 80’ y 90’, y i siquiera se les cocedió el be-

ecio de la duda, i se presumió

que podía ser iocetes.

Dos consecuencias.

El númer de muerts atribui-ds a ls militares ha sid calculaden base a una discutible pryecciónestadística. Sin embarg, más alláde esa variable técnica, l ciert esque la cira de muerts que la CVRles atribuye a ls militares aumentantablemente prque ls amilia-res de ls senderistas niegan quesus muerts hayan allecid cm-batiend pr Abimael Guzmán.

La razón: tdas las histrias ca-reciern de un cntext adecuad,nadie puede decir si esas histrias seajustaban a la verdad eran parte de

la actual cnsigna senderista: “Resca-tar y Reividicar el sigicado histó-

rico de la Guerra Popular ”; que rde-na rendir hmenaje a ls senderistascaíds y reivindicar sus nmbres.

En la actualidad, un buen núme-r de amiliares de senderistas queperdiern la vida en el absurd al-zamient y que uern presentadscm víctimas de las uerzas del r-

den, están a la espera de una repa-ración ecnómica del Estad; repa-ración que n tienen ls sldads,ls plicías, ni ls campesins a lsque ls senderistas asesinaban.

El absurdo al .-

Finalmente, tr prblema tam-bién metdlógic: La rma enque ls Cmisinads rganizarnla investigación.

Pcs días después de instaladala CVR, se decidió alg que suenalógic per n l es. Se decide di-

vidir el trabaj y que cada un deells se encargue de una variaspartes de l que sería el InrmeFinal.

¿Dnde está el errr? La inves-tigación de Sender, sus planes,campañas, ensivas, etc., se hizparalelamente a tras investiga-cines prque a tr grup se leencargó investigar el desarrll de

Sender en Ayacuch, Huancay,el Huallaga y trs lugares; a trque estudie la cntrasubversión,sin haber entrevistad a ls milita-res; a tr indagar las causas de la

subversión sin haber entrevistada quienes le declararn la guerraal Estad; a tr trabajar las cn-clusines; y a tr trabajar las re-cmendacines. ¡Tds al mismtiemp!

En la investigación scilógica,sea plítica scial, y la vilenciaque vivió el Perú debió haber sidinvestigada así, las etapas sn muyimprtantes. N puede un grupestar trabajand las causas y tr,al mism tiemp, las cnclusines;mientras tr recrea l que hizSender y tr l que hiciern lsmilitares, la iglesia, ls partids, yasí sucesivamente. Cuand es se

hace el resultad es l más pare-cid a l que se cnce cm un"Frankestein".

Queda clar, entnces, que elmarc teóric y la metdlgía uti-lizadas pr la CVR uern al mensinadecuads.

Coclusió

La cnclusión es bvia. Si el

planteamient del prblema esmal, si la tería y ls cnceptssn inadecuads, si la rma cmse rganizó la investigación ueerrónea; y si se trabajó mal met-dlógicamente, sin que el trabajde camp pudiera ayudar a cam-biar la las hipótesis, ajustar cn-cepts prbar algunas premisas,entnces el resultado o es, por

desgracia, bueo.

¿Pr qué se trabajó de esa r-ma? La respuesta al parecer n esacadémica sin plítica, per esees tr prblema.

¿Cómo debió

haberse realizado tal

ivestigació? De ua

maera muy simple:

Iterrogado primero a

los pricipales actores

del coicto. Era lo más

secillo de hacer, porque

todos los dirigetes

sederistas estaba

presos, y los militares

solo ecesitaba ua

citació para

declarar.

15



16

El militar: Un centinelade la paz

Obispo Castrese del Perú

“El militar es u cetielade la paz, u costructor dela comuidad, u hombre dis-cipliado que ama tato a su patria que hasta da la vida por ella…”

Este precis cncept delObisp Castrense del Perú,Mnseñr Salvadr Piñeir Gar-cía Calderón, es rut de sus vi-vencias castrenses que percibedurante su activa labr pastral

visitand permanentemente lasdierentes guarnicines milita-res cm parte de su peregri-nación pr dierentes ciudadesdel país.

Para cncer de cerca anuestr Obisp, recrdemsalg de su interesante bigraíapersnal, que ns ilustra en supryección episcpal. Mnse-ñr Salvadr Piñeir realizó susestudis secundaris en el C-

legi La Salle de Lima, a ls 16añs respndió al llamad deCrist ingresand al Seminaride Sant Tribi en el añ 1965.Curs Estudis de Filsía yTelgía en la Facultad de Te-lgía Pnticia y Civil de Lima.Obtuv la Maestría en Educa-ción y Licenciatura en Telgía.

Recibió la rdenación sacer-dtal el 06 de may de 1973, demans del Cardenal Juan Lan-



17

dázuri Ricketts, se rdenó cmObisp y tmó psesión canó-nica del Obispad Castrense delPerú el 02 de setiembre de 2001y ue nmbrad Obisp Auxiliarde Lurín el 08 de juli de 2002.

En sus respuestas rescatadasde una esclarecedra entrevistaperidística, Mnseñr Piñeirns ilustra sbre las vivencias ymtivacines que guían su la-br dentr de las institucinesarmadas y pliciales.

Mnseñr ¿cóm cnsiderala labr del militar?

Es una labr cn csas muyinesperadas. Hay muchas c-sas que tienen pendientes: susestudis, urgencias, desplaza-mients, inamvilidad, pr esy teng que cuidar del slda-d y del plicía de mi patria,que vean cm la Iglesia cuida aaquells que ns dan seguridady que también quieren que n-strs ls cuidems.

¿Se hace diícil llevarles elmensaje de Dis?

N, de ninguna manera, yencuentr mucha acgida prparte de ells, y es que el militares un hmbre muy disciplina-d, que clabra much cn elsentid de amilia, de la Patria ypr su puest está atent a la la-br de Dis. El mejr sldad es

mejr cristian; pr tra parte,aprend much de ells.

La relación Iglesia - FuerzasArmadas - Plicía Nacinal ¿enqué medida es percibida pr lapblación…?

Y cre que es pr algunaalta de inrmación que n setiene una imagen precisa de lalabr del militar el plicía. Elmilitar n está educad paramatar. Ells sn centinelas de

la paz, sn cnstructres de lacmunidad, deben estar prepa-rads para deenderns, n tie-nen las armas para que maten,sin para deenderns.

¿Pdría detallarns algunas desus visitas pastrales Mnseñr?

He estad en Caballccha,Iquits, dnde la gegraía esmuy diícil, tds ls añs siem-pre vy a un puest de rntera,ve a mis cmpatritas cómcuidan nuestra tierra y cóm ha-cen patria y cóm hacen crecer

al puebl en medi de esa selvaque es tan diícil.

En el VRAE sus eectivs mecncen muy bien, prquecasi tds ls añs esty pa-sand la celebración navideñaen una base de ese CmandEspecial, en el que muchs denuestrs jóvenes dan su vidapr lgrar la paciicación denuestra Patria.

De manera general, le cn-es que sy un peregrin; per-manezc pr 15 días en Lima y15 días viajand pr el interirdel país el extranjer, repre-sentand a la Vicaria Castrenseen events eclesiástics.

En su Escudo, Monseñor Sal

vador Piñeiro, orece:

Al Perú, que ha de servir con

la acción evangelizadora que la

Iglesia realiza en los ámbitos militares y policiales.

EMBLEMA EPISCOPALLa experiencia de e en las tres

comunidades en que ha sido Pá

rroco:

El Monte Carmelo que habla

de la Virgen María, Patrona enSan Miguel.

La Cruz signo de la entrega

de Cristo, que se venera en la Pa

rroquia de Barranco.

La Rosa de nuestra compa

triota, que preside la comunidad

de Lince.

El Lema: “El Señor es mi For

taleza” (Salmo 18), quiere ser un

programa inspirado en la Torre del

escudo Santo Toribio, que undó el

Seminario Arquidiocesano, donde

se preparó Monseñor Piñeiro y del

que después ue Rector.



A través de los diversos

medios periodísticos hemos

recibido iormació sobre

la teebrosa actividad de las

huestes de Sedero Lumiosoque opera e el VRAE,

orietada udametalmete

a su supervivecia e el

tiempo. Para ello utiliza

a iños de corta edad

mateiédolos cautivos para

covertirlos e sus seguidores

y propagadistas, este

reclutamieto orzado de iños

y iñas, se da particularmete

e los departametos de

Ayacucho, Huacavelica,

Juí y Huáuco.

18



Esta neasta práctica, cn-denada pr tds ls r-ganisms de ls derechshumans nacinales einternacinales, se man-tiene hasta la echa, sien-

d la prvincia de Tayacaja, enHuancavelica, y la de San Mar-

tín de Panga, en Junín, las quepresentan el mayr númer deniñs secuestrads

19



Pr inrmacines de inteli-gencia se tiene cncimientque a ests niñs cautivs deSender, se les cnce cn elsbrenmbre de piners, así en la década de ls 80’ ls lla-

marn piners rjs, hy se lescnce cm “piners” simple-mente y cm la “legión de hie-rr”, pues, según la rganizaciónterrrista, ells representan laesperanza, el utur del partid,prque dentr de su distrsi-nada visión de guerra prln-gada, ls niñs sn su reservahumana, perativa e idelógica.

Se ha detectad que existen

hasta tres tips de grups de es-ts niñs. El primer cmpues-t pr niñs de 0 a 6 añs, quese encuentran baj el cuidadde un grup de mujeres, cns-tituid pr madres gestantes,algunas madres y mujeres de latercera edad que rman partede la masa cautiva, según se es-

tima cada una de ellas tiene a sucarg ds tres niñs.

Las tareas que dan a ests ni-ñs ls delincuentes terrristas,sn de adctrinamient básiccn la enseñanza de cancines,

aprendizaje de lemas y en casde enrentamients sn usa-ds cm escuds humans,que pnen antes de sus uerzasprincipales cuand atacan a lasuerzas del rden.

Ls niñs de 7 y 11 añs sninstruids pr ls delincuentesterrristas de la uerza principalen sus prpis campaments,reciben instrucción reerente a la-bres de espinaje, vigilancia de

actividades de las uerzas del r-den, limpieza de chacras. N snutilizads en enrentamients,per acmpañan a ls delincuen-tes terrristas en sus actividadesrutinarias, para ir cnciend lasactividades negativas que les im-pnen ls mands del partid.

Un tercer grup de niñs,según ls misms inrmes deinteligencia perativa, está cn-

rmad pr niñs a partir dels 12 añs, que rman partedel denminad Ejércit Gue-rriller Revlucinari. Recibenentrenamient y capacitaciónde parte de ls mejres cuadrsdel terrrism, siend sus prin-cipales adctrinadres ls DDTTJsé, Raúl y Alipi.

Los iños de 7 y 11

años so istruidos

por los delicuetesterroristas de la uerza

pricipal e sus propios

campametos, recibe

istrucció reerete a

labores de espioaje

20



Entre las “enseñanzas” que re-ciben está el emple de armas:lanzas, hndas, sbre tácticas deataque y deensa, y abricaciónde arteacts explsivs impr-visads. Están capacitads paraintervenir en accines armadas,siend algunas veces bligadsa rematar a herids de las FFOOque han sid embscads.

Estas sn algunas de las “per-las” que emplean ests desdi-chads elements que dicenluchar pr las causas ppula-res y tienen la pca valentía derecurrir a niñs y jóvenes en lamejr etapa de sus vidas, a quie-nes distrsinan su mente y sussentimients cn la sla justi-cación de luchar pr una causa

Etre las

“eseñazas” que

recibe está el empleo

de armas: lazas,hodas, sobre tácticas

de ataque y deesa,

yabricació de

arteactos explosivos

improvisados.

“justa” para sus delincuencialesnes, que n sn trs que sem-brar el terrr y la muerte entrenuestrs cmpatritas

UN “PIONERO” CON SUERTEUna impactante imagen in-

antil cntraída pr el temr y ladescnanza, aectada traumá-ticamente pr ls instantes que

21



le tcó vivir en pder de ls te-rrristas, cn una aversión ttalhacia ls unirmads. Tal erala situación del niñ de escass7 añs, llamad “piner” prls eectivs de las Fuerzas Ar-

madas, que l rescatarn haceun añ del secuestr en que ltenía smetid un mand terr-rista en el VRAE.

Hy ese mism niñ, al quepr seguridad seguirems lla-mand “piner”, libre de lasataduras de las huestes narc-terrristas, y cn la rientaciónde educadres presinales,demuestra ls prgress de su

realización persnal, gracias als prgramas implementadspr el INABIF rganism gu-bernamental que se encarga derientar y reinsertar a ls men-res de edad en abandn mate-rial y riesg mral.

UN AÑO DESPUÉS…Lejana en el tiemp su libe-

ración, ahra “pinerit” jue-

ga libremente pr ls ampliasinstalacines de su nueva casahgar, lvidand un pasad endnde a diari era smetid acastigs inhumans y tda clasede vejámenes, sin cnsiderar su

crta edad…"…y también teng amilia

que me va a visitar…cmentacn sus cmpañers de la casahgar, hy ns van a dar unachclatada, prque la Navidadn ha pasad…"

"…yo tambié tego

amilia que me va a

visitar…cometa co

sus compañeros de la

casa hogar, hoy os va

a dar ua chocolatada,

porque la navidad o ha

pasado…"

Y, eectivamente, hace algu-ns días recrdand el pas de“pinerit” pr nuestrs cuarte-les, ls ciales de las FuerzasArmadas rganizarn pr inicia-tiva prpia una sencilla reunión

dedicada a ls niñs de INABIF,que incluía chclate, panetóny pr supuest juguetes, quehiciern el deleite de ls peque-ñs que allí se educan.

TERRORISMO VS. BEN DIEZEl encuentr del jven te-

niente, que l rescató y el pe-queñ, ue una escena muyemtiva, quizás pr la mente

del cial pasarn escenas d-lrsas causadas pr el anatis-m terrrista, per ensayandla mejr de sus snrisas se cn-undió en un eusiv abraz cnel niñ.

Prque me traes ests din-sauris… sn bnits per yquier un Ben Diez… la ran-queza del niñ dej alicaídel entusiasm de ls iciales,

22



que en una reacción de “c-mands” echarn man al bl-sill y en una rápida peraciónadquiriern pr ls exteriresdel establecimient el jugueteslicitad.

El rechaz del niñ a ls ju-guetes bélics –ns inrma lapsicólga- es un avance sustan-tiv en su inserción en una vidanrmal, alejada del entrn devilencia…

CON LOS NIÑOS DEL VRAE¡Alejarns de la vilencia…!

qué buena lección que ns die-rn ess niñs…las educadrasdel INABIF y ls militares c-mands de nuestras Fuerzas Ar-

madas, que haciend un alt ensus ctidianas tareas tuviernel recuerd precis de un act

plen de humanism y slidari-dad cn nuestra niñez, que hymás que nunca es un bjetiv

pririzad en la lucha cntra elnarcterrrism: ¡el rescate denuestrs niñs del VRAE...¡

23



ALTA TECNOLOGÍA MILITAR

24



Pequeños gigantes...que marcan la diferencia

Ls helicópters UAV UAV´s VTOL están sienddestinads cada día enmayr númer para usmilitar y civil, debid a lasventajas que tienen para

ciertas aplicacines, sn una al-ternativa a ls Vehículs AéresN Tripulads de Ala Fija (Avi-nes UAV). Un n reemplaza

necesariamente al tr, incluspueden ser cmplementaris,sin embarg, la gran ventaja dels UAV´s en general es la psi-bilidad de realizar misines aé-reas de diversa índle sin riesgde vidas humanas y a un cstde peración y mantenimientmuch menr que el de una ae-rnave tripulada.

Hay una serie de pcines deUAV´s VTOL en el mercad paradierentes aplicacines y presu-

puests. Cm sus siglas l in-dican la principal característicade un UAV VTOL es la capacidadde pder despegar y aterrizarverticalmente desde cualquiersupercie pequeña, es desdeya es una ventaja sbre cual-quier tr Vehícul Aére yaque n se necesita una pista deaterrizaje, en bases militares,

dnde el espaci n es preci-samente l que sbra y n haygrandes extensines de terrenplan, un UAV VTOL puede pe-rar sin incnvenientes. Otra delas características es la de pderrealizar misines de bserva-ción suspendid en un puntj en el aire (hver), además esel UAV ideal para peracinesnavales pr la psibilidad de

despegue y aterrizaje desde lascubiertas prtahelicópters dels buques.

Sus uss pueden ser múlti-ples, además del us militar lsUAV´s VTOL pueden ser usadspr Deensa Civil cm ap-y aére en cass de desastresnaturales, en Operacines P-liciales, Persecusines aéreas,Seguridad de events, Seguri-dad Ciudadana, Patrullaje dernteras, Seguridad marítima

(Guardacstas), Mape y estu-dis de precisión, Vigilancia deleducts, gaseducts, líneasde alta tensión entre trs.

Un UAV VTOL nrmalmentees cntrlad manualmente prgramad para vuel aut-mátic pr un peradr en tie-rra ( a brd de ser el cas) ypuede llevar una diversidad de

cargas útiles sensres, cmpr ejempl, cámaras (cn FLIR)que pueden enviar imágenes

UAV – Unmanned Aerial Vehicle (Vehículo Aéreo No Tripulado)

VTOL – Vertical Take Of and Landing (Despegue y Aterrizaje Vertical)

25



26

aéreas a su estación de cntrlen tiemp real.

En este artícul mstraremsalguns UAV´s VTOL y sus capa-cidades.

FIRE SCOUT MQ8 NorthropGrumman

Es el helicópter UAV demayres dimensines en ser-

vici actual y ha sid desarr-llad para el us de las Fuer-zas Armadas de ls EEUU, pararecncimient y vigilanciade camp, sprte de preci-sión en ls blancs, apy enperacines antisubmarinas yde supericie, asimism pue-de estar cargad de dierentetip de armament.

El pes máxim de despe-

gue del Fire Scout es de 1,430Kg, Pes vací 940.30 Kgs, Car-ga útil 272 Kgs, Lngitud 7.3mts, Altura 2.9 mts, Diámetrdel rtr 8.4 mts, cuenta cn unMtr Rlls Ryce 250.

Cabe señalar que el FireScout es un helicópterSchweitzer 333 (razón de susgrandes dimensines), basad

en el diseñ cmprbad delhelicópter livian TRIPULADOSchweitzer 330.

Su perrmance es la siguien-te: velcidad máxima de 213km/h, radi de acción 203.7 km,autnmía de 8 hras, tech deservici 6,100 mts.

APID 60

Principal UAV VTOL del abri-cante suec Cybaer, la cm-pañía empezó a desarrllarsu tecnlgía en 1992, cm

un pryect cnjunt entre laAgencia Nacinal de Deensa deSuecia y la Universidad de Link-ping, en la actualidad cuentancn 18 empleads y registrancialmente la venta de 7 UAV´sa ls Emirats Arabes Unids así cm alguns pryects civiles,tales cm el pryect del Cn-sej de Investigación de Nrue-ga para detectar y clasicar el

derramamient de petróle enel céan Ártic.

El Apid 60 puede ser usad enmisines de vigilancia y recn-cimient en ambientes hstiles,mape aére 2D y 3D, identica-ción de blancs, peracines debúsqueda y rescate, mnitreambiental entre trs y ha sidprbad en znas sub árticas

y en desierts, este helicópte-r está diseñad para llevar di-versas cargas útiles tales cm

cámaras estabilizadas, sensresinrarrjs, escaners lasérics,antenas y trs equips.

Entre sus principales espe-cicacines técnicas se indical siguiente: lngitud ttal in-cluyend el rtr 4 mts, altura1.2 mts, máxim pes ttal 160Kgs, pes vací 105 Kgs, cargamáxima incluyend cmbusti-ble 55 Kgs, velcidad máximaprbada 110 km/h. Autnmía3-6 hras, tech de servici3,000 metrs, mtr a gaslina,2 cilindrs, inyección y arran-que eléctric.

CAMCOPTER S-100

Es el UAV VTOL de la empresaSchiebel de Austria, la ábrica seencuentra en Viena y tiene más

de 200 empleads, es la únicaplanta de UAV´s VTOL que tieneprducción en serie, habiendsid prbad en td el mundy en dierentes ambientes, tie-rra, mar, hiel, desierts y selva,vland de día de nche encndicines climáticas adver-sas. Es usad pr 12 países deAsia, Medi Oriente, Eurpa yEEUU, sus clientes sn mayr-

mente militares, tres de ls cua-les ls usan para peracinesnavales así cm terrestres.

Apid 60 Principal UAV VTOL del abricante sueco

Cybaero Fire Scout MQ-8 de Northrop Grumman



En el 2009 entrarn al mer-cad de ls EEUU dnde tienends clientes (ambs militares).Debid a la envergadura de es-tas peracines y a la cnside-rable cantidad de Camcopters

en servici, cuentan cn unacina en Washingtn, ademásla empresa Being en cnvenicn Schiebel, brinda el sprtey mantenimient.

El desarrll del Camcopter empezó en el 2002 y se en-cuentra en prducción desde el2005. Desde entnces Schiebelha eectuad pruebas de vue-l pr más de 6,000 hras, así

cm más de 300 despegues yaterrizajes exitss desde cu-biertas prtahelicópters.

El Camcopter es cntrla-d pr una cmputadra devuel de triple redundancia,adicinalmente tds ls siste-

mas a brd sn redundantes,llegand inclus a tener hastatriple redundancia, cm prejempl, cuenta cn un GPS pri-mari, un GPS secundari y unGlnass (versión Rusa del GPS)

cm tercer respald. En casde pérdida de cmunicacióncn su estación de cntrl elUAV retrnará autmáticamen-te a las crdenadas del puntde despegue siguiend el mis-m patrón de vuel de ida.

Camcopter S-100 UAV VTOLde la empresa Schiebel de

Austria.

El uselaje del Camcopter esde bra de carbón, además utili-za titani de calidad de aviacióny alumini en sus demás cm-pnentes, ls mantenimientsse realizan cn las mismas exi-

gencias que en un helicóptertripulad, además es imprtan-te señalar que este UAV VTOLcumple cn tds ls estánda-res de calidad y cuenta cn lasmismas certicacines de lasautridades de la aviación Eur-pea para aernaves tripuladas.

Laptops de control de vuelo y de control de sensores del UAV.

27



28

Las cargas útiles que se lepueden incrprar sn cámarasInrarrjas y Térmicas (FLIR), De-signadr Láser, Lidar, Pryecciónde imágenes multiespectrales,Radar de Apertura Sintética,Radar de Penetración terrestre,entre trs, l que hace de esteUAV VTOL una aernave dise-

ñada para peracines tácticas,principalmente, cm para in-teligencia, vigilancia y recnci-mient. Adicinalmente se estánhaciend pruebas para artillarlen un utur cn misiles liviansLMM, Schiebel rece tambiénla psibilidad de desarrllar eimplementar diversas pcinesde cargas útiles de acuerd a lasnecesidades del cliente.

Las especicacines del Camcopter sn las siguientes:

Lngitud ttal 3.11 mts,Diámetr rtr principal 3.40mts, altura 1.04 mts, máxim

pes ttal 200 kg, pes vació100 kgs, cmbustible 50 kgs,carga útil 50 kgs, cmbustible

gaslina de aviación 100 LL,velcidad máxima 222 km/h,tech de servici 5,500 metrs,autnmía de 6 hras( cntanque extern hasta 10 hras),radi de acción 200 km.

Pdems resumir que lsUAV´s VTOL sn una gran he-

rramienta para uss múltiplesy representan una tecnlgíaen cnstante desarrll de-bid a su baj cst de pe-ración y mantenimient, cerriesg de vidas humanas, pr-vee casi tdas las capacidadesde una aernave tripulada,(salv, clar está, la de pdertransprtar pasajers) y, ade-más, pr sus pequeñas dimen-

sines, l cnvierte en una ae-rnave diícil de ser detectadapr el enemig.

La gra vetaja de los

UAV´s e geeral es la

posibilidad de realizar

misioes aéreas de diversa

ídole si riesgo de vidas

humaas y a u costo deoperació y mateimieto

mucho meor que el de ua

aeroave tripulada.

Despegue del Camcopter S-100 desde la cubierta portahelicópteros de una corbeta alemana.



¿ las propuestas para lasFuerzas Armadas Policiales?

Rumbo a

palacio...

Contralmirante (r)CJ Carlos EnriqueMesa Angosto

Presidente del Fuero Militar Policial

Co la vigecia del suragio de militares y policías, e cada

campaña electoral los políticos se dirige a ellos buscado

grajearse el voto de ua comuidad importate e ciras,

al puto que alguos cálculos le atribuye ua capacidad

decisoria e el escrutiio.

29



A dierencia de trs mmen-ts en ls cuales se cuestina alas Fuerzas Armadas y Plicía,en ests tiemps se mdula ellenguaje y se busca el lad sen-sible. Se recnce su sacricadalabr; se deplra sus suelds, laprblemática de su sistema depensines y eventualmente lasnecesidades materiales de c-misarías y puests de cmbate.De inmediat aran las prme-sas de hmlgar salaris, cn-servar derechs pensinaris ydtar de mayr inraestructura alas bases, cuarteles y cmisarías,entre tras alternativas al pas.

Td l que avrezca a lsmiembrs de las uerzas del r-den y sus cndicines de viday trabaj es de urgencia unáni-me. Sin embarg, es indispen-

sable que quienes pstulan algbiern demuestren mayrcncimient y precupación yexhiban planes cncrets parartalecer integralmente a lasFuerzas Armadas y Plicía Na-cinal.

Cm servidr públic y ma-gistrad de la Justicia MilitarPlicial se prpne a las agrupa-

cines plíticas evaluar y actua-lizar sus prpuestas para el u-tur del país, incrprand una

visión estratégica en el campde la seguridad, per tambiéncn prpuestas justas y huma-nas para ls peruans que inte-gran nuestras uerzas del rden.

Necesitams Fuerzas Arma-das y Plicía más presinales,óptimamente equipadas y, prsupuest, bien pagadas, percn alt sentid de la disciplina,la ética y el respet a ls princi-pis undamentales de su vca-ción.

¿Cuáles sn las plíticas de

Estad que ns van a cndu-cir a un estándar superir en lacalidad y eciencia de nuestrs

hmbres de armas y del sistemade seguridad en su cnjunt?

En el pasad, a partir de pre- juicis, se debilitó a las Fuerzas

Armadas y Plicía, se mensca-bó su disciplina al casi suprimirla ecacia de la Justicia MilitarPlicial. Viniern lueg ls jui-cis injusts e interminables enel uer rdinari cntra milita-res y plicías que cmbatiernal terrrism. Hy mism haymuchs eectivs acusads in- justamente de delits cntra lsDerechs Humans, press en

cárceles cmunes junt a delin-cuentes y terrristas, pr haberenrentad a la subversión cn

30



las armas que les di el Estadpara su deensa.

¿Cuál es la visión que tieneel próxim Presidente de la

República respect a las Fuer-zas Armadas y Plicía Naci-nal? ¿Sabe que ls militares yplicías peruans que pnensus vidas al servici del paístambién tienen derech a la justicia?, ¿Qué pinan de ca-ss emblemátics cm “ElFrntón” que lleva más de 25añs de persecución baj lainsstenible hipótesis de “lesa

humanidad”, y de trs prce-ss cn añs de abierts sinexistir prueba alguna? Tal vez

ests temas n resultan atrac-tivs en la campaña, per lsciudadans de unirme nece-sitan saber qué sienten, pien-san y prpnen ls candidats

al respect.

Much ayudará a nuestrscandidats dejar de mirar a lsmilitares y plicías slamentecn las gaas de la campaña,para divisar la meta eleccina-ria cm una prtunidad clavepara aanzar el utur del paíssbre un sistema sólid de se-guridad y deensa nacinal que

garantice el crecimient y desa-rrll en un clima de paz y tran-quilidad para el Perú.

31



32



Captura rescateen escuela deadoctrinamiento terrorista

Principio del fn de sendero en Parhuamayo:

N

cabe duda que el traba- j en equip y ls linea-mients de una crrectaplítica de Cmand, ha-cen psible alcanzar ls

éxits deseads en lasperacines cntraterrristas,

que se vienen implementandúltimamente en la guarniciónmilitar del Cmand Especial delVRAE.

En una nueva prtunidad ybaj el lema “Camio a la victo-

ria” , se impregna e impulsa enla mente de ls cmbatientesde esta gran unidad de cmba-te, la cnciente, valersa y audazejecución de las peracines y

accines militares en su ámbitde respnsabilidad, para neu-

33



tralizar las clumnas terrristas,campaments, bases de apy,TID y trs ilícits que aectan lapaz, el rdenamient jurídic yla estabilidad demcrática delPerú.

N hay tregua y el trabaj espermanente y cntinu, ls me-dis puests a dispsición delcmand se mueven cm enun tabler de ajedrez, para quede mens a más vayan llegandls éxits para decirl directa ycntundentemente: la rueda vamviéndse y cuand empiecea rdar cn velcidad, n habráquien la detenga y así arrllará

al enemig desleal y traidr a supatria.

SECUENCIA DE ÉXITOSEn ls últims días del mes

de marz, las nticias ns traje-rn la grata inrmación sbreavances en la lucha cntraterr-rista en el VRAE: la captura deun centr de adctrinamientsenderista, dnde se detuv acuatr elements terrristas,abundante material bélic, l-grándse recuperar a un niñque estaba sujet al adctrina-mient sedicis de Sender.

Sin embarg, este éxit mili-tar n ue prduct de un glpede rtuna una acción aislada,td l cntrari, estuv enmar-cad dentr de un precis cn-

text de planeamient que secumplió cn ttal aciert.

ACCIONES DESARROLLADASEn la Región Puert Ene, el

pasad 8 de ebrer del presen-te añ cn el apy del equi-p especial “Amenaza” de unaCmpañía de Inteligencia, semntó un perativ cmbina-d, cn inteligencia puntual yprtuna, mientras prcedíanal registr y búsqueda de un

bjetiv -casa abandnada- dednde se recuperarn una subametralladra MGP sin númerde serie, cn cacerina abasteci-da cn quince cartuchs cali-bre 9 milimetrs.

El 11 de ebrer, medianteuna peración especial de inte-ligencia se capturó, asimism,al delincuente terrrista“Ulises”

que era el lugarteniente de “Ali-pi”, quien prprcinó valisainrmación, la cual ha venidpermitiend tras imprtantesincursines cntraterrristas.

En ls Centrs Pblads-Tribline y Sivia el 16 de e-brer, un equip especial dela Cmpañía de InteligenciaNº 511, recuperó ds usiles

34



en una chza: un usil Cal 7.62marca Mausser Nº 13355 y unusil Cal 7.62 x 39 marca Ru-ger perativ Nº 189-46100. El12 de marz, en la Región deHuachclpa, Cerr Pichuza,en dirección a Marcavalle sedetuv a Julián Aceved Cór-

dva, de 27 añs, clabradrde Sender Lumins, cuand

llevaba abastecimients a lsterrristas, quien tenía rdende detención preliminar pr elpresunt delit cntra la tran-quilidad pública en la mda-lidad de terrrism-clabra-ción en agravi del estad.

El 15 de marz, en la RegiónPuert Ccs, las patrulla LeónD-5 y León D-7 del Batallón de

cmands Nº 116 y las patru-llas León G-1 y León G-4 de laCmpañía Especial de Cman-ds No 2, incautarn tres gal-neras de amniac, una brúju-la militar, un usil tip Mausser7.62 milímetrs cn catrcecartuchs, una escpeta retr-carga Winchester cn seis car-tuchs de 16 milímetrs y unaescpeta Mssberg.

35



36

EL PLAN “GURKA” Y LAESCUELA SENDERISTA

En base a un paciente y e-caz trabaj de la Cmpañía deinteligencia Nº 511, se tuv c-ncimient de la existencia delcampament de ls delincuentesterrristas (Tigrill – Chiclla – Sa-nal), en la Región Parhuamay,

planeándse de inmediat laOperación Inspección 2011, laque ue expuesta a la cmpañíaEspecial de Cmands No 2 y Ba-tallón Cntraterrrista 116, quie-nes presentarn un esquema delplan denminad “Gurka” .

Mediante un planeamienty ensays al detalle, se ejecutóuna peración especial, la que

desarrlló una incursión nctur-na, evadiend vigías y puestsde bservación terrristas; permi-tiend llegar al crazón de Sen-der Lumins, dnde se encn-traba un campament terrrista.Impedids pr las cndicinespresentadas de n abrir ueg sin eran atacads, se lgra unaincursión exitsa capturándse als terrristas cn su armament

y pertrechs sin haber realizadun sl dispar, sin dañs clate-rales que lamentar y respetand

estrictamente ls derechs hu-mans.

“PARTE DE OPERACIONES…” A cntinuación, pr ser de

interés cncer en detalle unaacción de imprtante trascen-dencia cntra el narcterrrismen el VRAE, trascribims el Parte

de Operacines de la peracióndenminada “Gurka”…

…1600 horas del 28 de marzo… la Cmpañía de Inteligencia511, las patrullas del Batallón deCmands 116, la Cmpañía Es-pecial de Cmands Lince 2 y laCmpañía Especial de Cmands"Pachacútec" 31, diern inici alas peracines cntraterrristas

sbre ls bjetivs ubicads enls campaments “Tigrill” (c-rdenadas 12º 22 ̀ 48.12” – 74º07`14.17”), “Chiclla” (crdena-das 12º 23`35.65” – 74º 07`48.91”)y “Sanal” (crdenadas 12º 23`43.10” – 74º 07`17.41”), tds ellsubicads en el sectr de la que-brada de Parhuamay, distrit deLlchegua, prvincia de Huanta,departament de Ayacuch…

…Martes 31, 1400 horas… las patrullas antes mencina-

das y un equip de la Cmpa-ñía de Inteligencia 511, lgra-rn lcalizar la base de apyde la rganización terrristaPCP-MLM campament “Tigri-ll” (crdinadas 12º 22` 48.12”– 74º 07`14.17”), ubicad en laquebrada Parhuamay, distri-t de Llchegua, prvincia de

Huanta, departament de Aya-cuch, ejecutand la capturade cuatr delincuentes terr-ristas y un niñ “piner” quiense encntraba en pder de lsterrristas.

CUATRO TERRORISTAS Y UN “PIONERITO”

Lueg de la exitsa pe-ración “casi quirúrgica” cm

la catalgó el Gral Div VíctrMntes, pr las característi-cas de su ejecución, realizadasin disparar un sl tir y cnplen respet a ls derechshumans para cumplir el b- jetiv de rescatar a niñs ymujeres secuestradas, el resul-tad ue el siguiente:

DT “Cesar”, 57 añs, respnde

al nmbre de Máxim Nicme-des Inca Pimentel, mand plíti-c y respnsable del campamen-



t del sectr Parhuamay, naturalde Víctr Fajard – Ayacuch.

DT “Nelly”, 53 añs, respndeal nmbre de Victria PalminChucña, mand militar, naturalVíctr Fajard, Ayacuch, espsa

del DT “César” y respnsable dela rganización y cnducción delCentr de Adctrinamient.

DT “Teresa”, 25 añs, nativa,natural de Puert Ocpa, distri-t de Panga, prvincia Satip,departament Junín, madre delniñ piner Gamaniel y cnvi-viente del DT M/M “Mari” el“Explradr”, cn quien tiene tres

niñs más.DT “Marlene”, 36 añs nativa,

natural de Criri, distrit de Pan-ga – Satip.

Niñ “piner ”Gamaniel detres añs, hij de la DT “Teresa” ydel DT “Mari”.

RECONOCIMIENTO DELCOMANDO

Es imprtante destacar el tra-baj crdinad cumplid prls integrantes del Cmand Es-pecial del VRAE. El planeamien-t, la cnducción y la ejecucióndel plan, una precisa inserción acarg de esrzads pilts delcmpnente aére y un minuci-s plan de extracción para evitarsrpresas que lamentar y cuidarsiempre el ptencial human,material y equips.

Mención especial merece laactitud del Cmandante Gene-ral del CE VRAE, Gral Div VíctrMntes Barris, quien al tmarcncimient del éxit de laperación, di cuenta del hechal Gral Ejt Luis Hwell BallenaJCCFFAA, quien, valrand el l-gr alcanzad, elicitó a ls inte-

grantes del CE-VRAE pr ls éxi-ts btenids en la lucha cntrael narcterrrism.

Durante la captura del campament de Sender y de ls de-lincuentes terrristas, se lgró la incautación de ls siguientesartículs:

ARMAMENTO- Un (01) Fusil Autmátic Liger (FAL) sin númer (tip pa-

racaidista) cal. 7.62 mm

- Una (01) escpeta sin númer

- Ochenta y cinc (85) cartuchs calibre 7.62 marca FAME.

- Diecisiete (17) cartuchs calibre 5.56 para GALIL

- Cinc (05) cartuchs calibre 5.56 mm para AKM

- Nueve (09) cartuchs para PKT

- Veinticinc (25) cartuchs calibre 16 mm marca AM paraescpeta

- Dieciséis (16) cartuchs calibre 12 mm marca SAGA paraescpeta

- Siete (07) cartuchs calibre 12 mm marca rnder FAMEpara escpeta

- Tres (03) cacerinas para usil autmátic liger cal. 7.62 mm

- Base de metal para trampa caza bb.

- Tres (03) envases pequeñs de plástic cnteniend ANFO

- Cinc (05) ulminantes

LITERATURA SUBVERSIVA- Treinta y cinc librs de adctrinamient

- Diverss pertrechs subversivs

COMUNICACIONES- Un cargadr de batería a manivela

- Un panel slar de 1.06 x 0.41 mts., cn cable.

- Un cargadr para batería ICOM

- Una batería ICOM para radi

- Una radi casset marca Sny pequeña (15w) n perativa

- Dieciséis cintas magnéticas (cassett) usadas.- Cinc (05) pilas marca Duracel alcalina de 1.5v

SANIDAD- Diverss medicaments

37



E su visita al Perú, el

Geeral orteamericaoDouglas Fraser,

Comadate del

Comado Sur de los

EEUU, recorrió las

istalacioes del Cetro

de Operacioes de Paz

del Comado Cojuto

de las Fuerzas Armadas,

ubicado e el distrito de Acó, e dode apreció

las diversas ases de

etreamieto de

uestros eectivos que

itegrará las Fuerzas

de Operacioes de Paz

que actúa e diversas

partes del mudo, bajo

las orietacioes de lasnacioes Uidas.

Teniend cm antrinesal Gral Brig EP Germán

Gnzales Dimi, Jee dela Ocina de Asunts In-ternacinales y al Capi-tán de Naví AP Rbert

Barris Clma, Directr delCentr de Entrenamient Cn- junt de Operacines de Paz-CECOPAZ- del Cmand Cn- junt de las Fuerzas Armadas,el General Fraser acmpañadde la Embajadra Rse Likins,

cmprbarn el alt grad depreparación y entrenamientcnjunt demstrad pr O-ciales, Técnics, Sub Ociales yOciales de Mar, que integran elcntingente 2011 de alumnsdel CECOPAZ.

Lueg de una prmenri-zada expsición a carg delDirectr del CECOPAZ, el alt

militar nrteamerican, expre-só en cnceptuss términssu valración sbre la labr

de nuestras Fuerzas Armadas,precisand: “teng much

rgull del presinalismde las Fuerzas Armadas delPerú…llev una gran impre-sión de su capacidad y dn-de quiera que tengams quearntar una crisis…y quisie-ra cntar cn las Fuerzas Ar-madas del Perú…” inalizó air-mand el máxim Jee Militardel Cmand Sur de EEUU.

En tr mment de su vi-sita, en el Cuartel General delEjércit, el Gral Duglas M.Fraser, Cmandante del C-mand Sur de ls Estads Uni-ds de Nrteamérica presidiócnjuntamente cn el Jee delCmand Cnjunt de nues-tras Fuerzas Armadas una ce-remnia de bienvenida, en laque participarn ls Cman-

dantes Generales del Ejércit,la Marina de Guerra y la FuerzaAérea.

“Donde tengamos queafrontar una crisis…

yo quisiera ir con las FuerzasArmadas de Perú”

Gral Douglas Fraser, Jefe del Comando Sur de los EEUU:

38



39



El act castrense cntó cnel adecuad marc de las uni-dades históricas de las Institu-cines Castrenses que diern elrealce necesari al event mili-tar, el mism que nalizó cn la

interpretación de ls himns dels Estads Unids de Nrtea-mérica y del Perú, respectiva-mente.

Cntinuand cn su visitade trabaj y crdinación en elPerú, el General Duglas Fra-ser, abrdó temas de cpera-

ción binacinal en materia deseguridad reginal, seguridadnacinal y de lucha cntra elnarctrác, cn el Ministr deDeensa Jaime Thrne León y elJee del Cmand Cnjunt de

las Fuerzas Armadas Gral EjtLuis Ricard Hwell Ballena.

En el desarrll de esta im-prtante agenda de trabaj,realizada en la sede de la C-mandancia General del Ejércit,participarn también, la Emba- jadra de ls Estads Unids,

40



Sra. Rse Likins, ls Cmandan-tes Generales de las Fuerzas Ar-

madas, persnal militar nrte-american y autridades civilesrepresentativas del Sectr De-ensa.

Al nalizar la reunión se re-ció una Cnerencia de Prensaa ls medis de cmunicaciónasistentes, en la que uern pre-cisads cncepts reerentes alcmbate cntra el narctrác y

el terrrism, así cm el apyque brindan ls Estads Unids,entre trs aspects en el cam-

p lgístic, y el implementadsistema de recmpensas para la

captura de elements narcte-rrristas.

“Hay un cmprmis de parte de las autridades ame-ricanas para apyarns y l btenems de hech, ese pre-cisamente ha sid un de ls temas que hems abrdad el día de hy. Este es un temacntinental que invlucra n

sl a nuestr país, sin a C-lmbia, Ecuadr, Brasil, Perúy Blivia, de manera tal que

tenems que trabajar cnjun-tamente para lgrar ls máxi-

ms bjetivs- expresó el Mi-nistr de Deensa en una desus respuestas.

“…estams trabajand junts el Ministeri de De-ensa y las Fuerzas Armadasdel Perú y la de ls EstadsUnids…y n slamente enel VRAE sin en múltiples as-pects de deensa, que av-

rezcan la seguridad cntinen-tal” precisó inalmente el GralDuglas Fraser.

41



En la actualidad los re-manentes de SenderoLuminoso, mantienensu accionar violentoen la zona de los vallesde los ríos Ene y Apurí-

mac (VRAE) en un marco de

un limitado discurso políti-co – terrorista valiéndose delconocimiento de la zona yexperiencia subversiva, se hainvolucrado en el tráco ilícitode drogas, para brindar segu-ridad en su traslado, así comoen el transporte de insumos;e inclusive, cultivan hojas decoca, procesan y comercia-lizan clorhidrato de cocaína,

lo que les permite disponerde una importante uente denanciamiento y mayor in-uencia sobre la población.

Siendo este el panorama delos niños en situaciones de unconicto armado no interna-cional, en el caso peruano lasexpresiones y repercusionesen la violación de los derechos

de los niños es recurrente y co-tidiana. La participación de ni-ños en situaciones de conic-

to armado no es un problemanuevo en el Perú ya que tienelarga data.

En el Perú, la organizaciónterrorista Sendero Lumino-so, en una de sus acetas másbárbaras y criminales, ha re-

currido al reclutamiento or-zado y a la esclavitud de niñosdesde los años ochenta. Hoysus remanentes en la zona delVRAE no dejan de hacerlo, así lo muestran los hallazgos pre-sentados por la prensa en losúltimos meses. En mayo de2009, el canal de TV Frecuen-cia Latina mostró imágenes deunos 17 niños en una “demos-

tración militar” con usiles y ar-mas de uego en un supuestocampamento senderista en laselva peruana.

En noviembre del 2010, elcanal 9 TV, Andina de Televi-sión, diundió un reportajede las mismas características;estos niños se encuentran so-metidos al control y abuso del

contingente itinerante de Víc-tor Quispe Palomino, llama-do camarada “José”, jee de la

REPERCUSIÓN DE LOS

CONFLICTOS ARMADOS ENLOS MENORES DE EDAD

Por: Tte Crl EP Esteban Segundo Abad Agurto

42



cúpula narcoterrorista que sedesplaza por esa zona del país

y que es responsable de aten-tados contra miembros de lasFuerzas Armadas y la PolicíaNacional. Precisamente, testi-monios de soldados sobrevi-vientes dan cuenta de la parti-cipación de niños y mujeres enestos atentados (Tintaypuncoy Sanabamba).

Los medios de comunica-

ción han reproducido entre-vistas a soldados del EjércitoPeruano que así lo denuncian,y también han captado imá-genes en las que se muestraa niños y niñas manipulandoarmas de guerra, entonandocánticos y arengas subversi-vas, lo cual demuestra que vie-nen siendo adoctrinados pordicha organización terrorista.

En enero de 2010, se captu-ró a un presunto miembro de

Sendero Luminoso, mientrassecuestraba a dos menores de

6 y 8 años de edad, en el VRAE.Este hecho revelaría una diná-mica de captación de menorespor parte de la OT Sendero Lu-minoso.

Bajo este marco, la pobla-ción inantil está siendo alta-mente vulnerada en sus dere-chos y de la que se ha ormadopoca conciencia para el resto

del país. Se estima que el 92%de los menores de VRAE tra-baja en sembríos de hojas decoca, siendo por tanto la manode obra más barata existenteen el valle cocalero más gran-de del país.

Los eectos de un conic-to armado no internacionalsobre la población inantil es

realmente devastador debidoa que por su situación de ine-rioridad ísica y psicológica, se

encuentra especialmente des-protegida rente a ellos. Estos

eectos repercuten en todoslos niveles de su vida: comuni-tario, amiliar y personal. A ni-vel comunitario los conictosarmados no internacionalesdestruyen la inraestructurapolítica, económica, social y jurídica del país, especialmen-te donde reside la niñez invo-lucrada en este tipo de conic-to

En este contexto, miles deniños mueren por enermeda-des ocasionadas por ineccio-nes, alta de agua potable odesnutrición. Así, por ejemplo,resulta muy diícil garantizar aun niño su derecho a la educa-ción sin inraestructuras comoescuelas o carreteras que handesaparecido o no existen, lo

mismo ocurre con otros dere-chos como la salud o un nivelde vida adecuado.

43



En el nivel amiliar, los con-ctos armados no son menosgraves, siendo muy comúnque a consecuencia de éstos,las relaciones amiliares cam-bien o la amilia se desintegre.

En el aspecto personal, loseectos de los conictos arma-dos no internacionales, sobrela población civil han ido enaumento en las últimas déca-das, como resultado de la de-rivación de la subversión entreel Estado y los movimientosterroristas hacia conictos in-ternos especialmente en laszonas andinas del país.

En este contexto la pobla-ción civil, en especial los niñospor su mayor vulnerabilidad,son víctimas de tiroteos o ata-ques que les producen lesio-nes, enermedades, heridas,trastornos psicológicos y, enmuchos casos, la muerte.

Así lo denunció UNICEF

ya a nales de la década de los90’, en su Estudio Mundial dela Inancia dedicado a los ni-ños y los conictos armados,donde se estimó que duran-te el decenio 1986 – 1996, lasvíctimas inantiles de los con-ictos armados se elevaron a 2millones de muertos, entre 4 y5 millones de discapacitados,12 millones de niños sin hogar,

mas de 1 millón de huéranoso separados de sus progenito-res, y unos 10 millones de ni-ños traumatizados.

En todos los casos los con-ictos armados no internacio-nales traen consigo la viola-ción de una serie de derechosreconocidos en diversos ins-trumentos de derecho inter-

nacional, que se multiplicanen el caso de los niños que sonreclutados por los grupos sub-

versivos debido a que éstos nopueden escapar.

El primero de los derechoshumanos que resulta vulne-rado por la vinculación de losniños a grupos armados es su

derecho a ser protegidos con-tra los eectos del conicto ar-mado, contraviniendo la Con-vención sobre Derechos delNiño, según la cual cada niñotiene derecho a recibir la pro-tección y el cuidado que seannecesarios para su bienestar.

El derecho a la libertad,tanto de acción como de deci-sión, también es violado debi-do a que muchos de ellos sonvinculados a través del secues-tro o la retención, no teniendolibertad de elegir si pertene-cer o no a estos grupos, y enlos casos en que ingresan por

voluntad propia, la mayoría delas veces no pueden abando-nar el grupo armado cuando

deseen, y si lo hacen puedenrecibir sanciones que van des-de lesiones o torturas hasta lamuerte.

El derecho al nombre esotro de los derechos más co-

múnmente violados en losconictos armados no interna-cionales, ya que una vez quelos niños son ormalmente in-corporados al grupo armado,una de las primeras medidasque suelen tomarse, aducien-do razones de seguridad, con-siste en reemplazar su nombrepor un alias y destruir sus do-cumentos de identidad.

Por otro lado, el derecho aestar con su amilia también seve restringido, ya que una vezreclutados, los nuevos niñosson generalmente llevados azonas de adiestramiento y pos-teriormente a destacamentosalejados de sus amiliares y desu entorno social, en ocasio-nes sin siquiera noticar a los

amiliares el destino del niño.Esto ocurre con dos nali-

dades principales impedir quelos niños sean reclamados porsus amilias o que escapenpara reunirse con ellos, y evi-tar que una vez incorporadosal grupo armado puedan serreconocidos por miembros desu comunidad.

Por otra parte, este hechoimplica, una enorme dicul-tad a la hora de realizar la re-unicación amiliar duranteel proceso de reinserción so-cial, no sólo por la dicultadde contactar con las amilias,sino también por el riesgo queentraña la reunicación parala seguridad tanto del niño

como de su amilia debido aposibles represalias por partede los grupos subversivos.

Es el Derecho

Iteracioal Humaitario, e la

Coveció sobre los

Derechos del niño,

que e su Art.

38, párrao 2 y 3

establece que los

meores de edad,

específcamete losmeores de 15 años,

o deberá participar

directamete e

las hostilidades,

y se procurará su

absteció de las

Fuerzas Armadas y de

los Grupos Armados

de Oposició.

44



Así, desde su vinculaciónse les enseña a los niños loselementos más importantesdel oicio militar, lo que in-cluye entrenamiento ísico,manejo de armas, granadas

y explosivos, o de meca-nismos de inteligencia, así como sus derechos y obliga-ciones como combatientes,la doctrina, y el reglamentodel grupo al que pertenecen,dejando en último planocualquier otro tipo de edu-cación.

El reclutamiento ilícito delque son víctimas y los enren-

tamientos militares en los queparticipan, al igual que otrasacciones que realizan comoespionaje, la toma de comu-nidades y los ataques perma-nentes arriesgan la vida, demodo que un gran número demenores resulta muerto comoresultado de su vinculación aestos grupos armados.

Por otro lado, el riesgo evi-dente de morir, o de ser heridosde gravedad como resultadode las actividades peligrosasque desempeñan los niños,por su corta edad suren exce-sivamente los rigores de la vidamilitar. Es recuente que losmás pequeños suran deor-maciones de hombros y espal-da como consecuencia de lle-

var cargas demasiado pesadaspara ellos. También son comu-nes la malnutrición, la adiccióna las drogas, las inecciones dela piel y a las vías respiratorias, junto con otras enermedadescomo las tropicales, propias delmedio en que se desenvuelvenhabitualmente. Son comunestambién los problemas auditi-vos y visuales.

En este marco los castigosinringidos a los niños por in-

cumplimiento de una tareaencomendada suelen ser bas-tante duros, imponiéndolespenas como azotes, golpes,obligación de excavar huecosy trincheras, transporte de ma-

terial pesado, realizar ejercicio

ísico extremo, amputacionesde dedos, algunos de tan sólo12 años de edad, reclutadospor los grupos armados en

las escuelas de poblacionespequeñas y en comunidadesalejadas.

Además de lo anterior, conel objetivo de embrutecerlosy adoctrinarlos para que seancapaces de destruir, torturar omatar, estos niños suelen sersometidos a tratos crueles ydegradantes.

Frecuentemente, para quelos niños aprendan a ser vio-lentos se les obliga a ser testi-gos de actos de barbarie conel objetivo de insensibilizarlosy convertirlos en combatien-tes obedientes y eroces. Laidea es destruir al niño psico-lógicamente para que pueda,sin escrúpulos y con el sistema

de valores roto, cometer atro-cidades. En muchos casos, lesson distribuidas drogas para

embrutecerlos y así mitigar eldolor y no sentir terror.

Con el n de eliminar laposibilidad de resistencia porparte de los niños raptados ysus comunidades, a veces se

les obliga a matar y torturar amiembros de sus pueblos, in-cluso sus propias amilias. Laidea es romper los lazos entreel niño y su entorno.

Según el Inorme UNICEF Children o War , en Mozambi-que los niños han sido orza-dos a participar en asesinatosy mutilaciones, golpeados

hasta hacerles vomitar o conla intención de romper sushuesos, sometidos a abusossexuales, soocados con bol-sas plásticas, obligados a co-mer excrementos, a escucharcontinuamente los gritos desus padres mientras eran tor-turados, interrogados brutal-mente, privados de descansoy alimento durante tiempos

prolongados, según este inor-me casos similares ocurrieronen Laos, Camboya, Nicaragua,El Salvador y Guatemala.

Además de los terribleseectos sobre la integridad ísi-ca de los niños también se hacomprobado que a causa delas traumáticas experienciassuridas, muchos niños pade-

cen graves consecuencias psi-cológicas.

Muchos expertos consi-deran que los trastornos psi-cológicos son especialmentepeligrosos para los niños, so-bre todo para los que han or-mado su identidad personalcomo combatiente, debidoa que pueden aectar grave-mente su desarrollo psicoso-cial e impedir la adaptación alos valores de la vida.

45



Esto se agudiza cuando setrata de bienes que casi nun-ca se pueden sustituir, y queson de suma importancia paraellos, como su amilia y su ho-gar. Estas experiencias traumá-

ticas cambian su constituciónísica y psíquica, y dependien-do del nivel de desarrollo per-sonal en cada caso, el traumapsicológico puede inuir a lar-go plazo, o no, en el niño. Eneste aspecto, son muy impor-tantes la edad del niño o niñay su relación con las personasimportantes para ellos.

Visto el panorama, es elDerecho Internacional Huma-nitario, en la Convención sobrelos Derechos del Niño, que en su

Art. 38, párrao 2 y 3, estableceespecialmente que los meno-res de edad, especícamentelos menores de 15 años, no de-berán participar directamenteen las hostilidades, y se procu-rará su abstención de las Fuer-zas Armadas y de los Grupos

Armados de Oposición.

Al mismo tiempo, hace lasalvedad de que si, excepcio-nalmente, los menores de 15años participaran en un con-icto armado, deberán man-tener todos sus derechos in-tactos y en ningún caso seránreconocidos como prisionerosde guerra. Por el contrario, se-

guirán manteniendo los mis-mos derechos que el restode los niños y serán ellos losprimeros en recibir la protec-ción adecuada para que laseventuales secuelas de su par-ticipación, tanto ísicas comopsicológicas, sean tratadas atiempo.

Por otro lado, la Convenciónsobre los Derechos del Niño delas Naciones Unidas señala en el artículo 38° la protección de los

niños y adolescentes respecto desu participación en los conictosarmados. A su vez, los artículos32° y 37° se vinculan de mane-ra indirecta con este tema, es-tableciendo los criterios para la

protección de los niños respec-to a la explotación, el trabajoorzoso y las penalidades a losque se encuentren en conictocon la ley.

Con la Declaración de Mon-tevideo sobre uso de niñoscomo soldados, del año 1999,se insta a todos los estados deAmérica Latina y el Caribe a te-ner ciertas reglas claras sobre

sus obligaciones respecto altema.

Cabe reerir que existenactores de orden internoy externo a un conlicto ar-mado que hacen del reclu-tamiento y la utilización deniños como soldados, algorecurrente. Entre los actores

externos se puede mencio-nar la crítica situación social,económica, política y hastacultural por la que atravie-san muchos de los países deAmérica Latina. Entre los ac-tores internos directamentevinculados con la guerra, seobservan el tráico ilegal dearmas pequeñas y ligeras, laexistencia de zonas geográi-cas estratégicas de guerra, laextensión y duración de losconlictos.

Por todo el panorama men-cionado, cabe resaltar algunasconsideraciones para el temadescrito:

Los niños ingresan a losgrupos armados por presiones

externas, ya sea por la des-trucción del entorno amiliaro social, o por la presión queejerce sobre ellos la injusticia,la pobreza y la inseguridad desus sociedades, entre otrosactores.

La satisacción de las nece-sidades básicas de los niños, laconcesión de oportunidades

para lograr su desarrollo per-sonal, la adopción de normasvinculantes que los protejande los eectos y repercusionesdirectas de los conictos ar-mados, y la implantación deuna cultura de paz los alejaríade las peligrosas vías de con-ictos armados.

En el Perú, esta situaciónse hace patente en la zona delVRAE, y aunque muchos niñosde la zona son reclutados porla uerza, valiéndose de me-canismos como la coacción,las amenazas, el secuestro o laagresión, en la mayoría de loscasos el reclutamiento sueleser voluntario, impulsado pordistintas causas, entre ellas eldeseo de escapar de circuns-

tancias personales diíciles demanejar, la extrema pobrezaunidas a otros actores comola socialización de los conic-tos armados y distintos meca-nismos de seducción utiliza-dos por los grupos armadoscomo el adoctrinamiento o elengaño.

Es urgente evitar que elempleo y participación de losniños en conictos armadosno internacionales siga cre-

E el Perú, esta situació

se hace patete e la zoa

del VRAE, muchos iños

de la zoa so reclutados

por la uerza, valiédose

de mecaismos como la

coacció, las ameazas,el secuestro o la agresió

46



ciendo, sobre todo teniendoen cuenta los terribles eectosque éstos causan en los me-nores implicados como porejemplo sus derechos a la edu-cación y a la salud.

Se ha demostrado, en loexpuesto anteriormente, quelos conictos armados no in-ternacionales repercuten enlos niños en todos los ámbitosde sus vidas: personal, ami-liar y comunitario, y se ha se-ñalado eectos de tipo ísicoy psicológico sobre los niñosque participan en conictosarmados no internacionales

que a su vez constituyen unavulneración de varios de susderechos humanos. Estos ni-ños son más susceptibles deresultar heridos, mutiladoso muertos a causa de los en-rentamientos, también soncomunes las lesiones corpora-les por el peso de las armas ypertrechos, y ciertas enerme-dades producto de las malas

condiciones del medio en quese desenvuelven. Las niñas,además, suren discriminaciónde género, siendo en muchoscasos utilizadas como esclavassexuales, viéndose expuestasa enermedades de transmi-sión sexual o a prácticas abor-tivas.

Por otra parte, es muy re-

cuente que los menores su-ran trastornos de tipo psicoló-gico a causa de las traumáticasexperiencias vividas en losconictos armados no interna-cionales o de los malos tratosinigidos por el propio grupoarmado

La debilidad de los conve-nios suscritos en la materia seve acentuada por la alta demecanismos de control en laaplicación de los mismos, ya

47



que los estados apenas hanincluido en ellos sancionespara quienes los incumplan, loque limita aún más su alcan-ce. Un ejemplo de ello es queel Comité de los Derechos del

Niño encargado de asegurar elcumplimiento de la Conven-ción sobre los Derechos delNiño y su Protocolo Facultati-vo relativo a la participaciónde niños en los conictos ar-mados, sólo es competentepara asumir recomendacio-nes, las que están basadas enlos inormes de cumplimientoque recibe de los Estado parte.

Esta situación lleva apareja-da una total impunidad de losDerechos Humanos: la protec-ción especial del niño, y dejaen evidencia el hecho de quelas normas del derecho inter-

nacional que tratan de preve-nir la participación de meno-res de edad en los conictosarmados internos carecen decoercitividad, hasta el puntode que pueden ser considera-das como simples recomenda-ciones de carácter ético.

Por ello es necesario, quepara acabar con la impunidady las repercusiones por las vio-

laciones cometidas contra losniños es necesario que el Esta-do peruano, como estado par-te de los convenios y miembrode las Naciones Unidas queprotegen los derechos delniño, debe asegurar la inves-tigación y el enjuiciamiento

sistemático y oportuno delos delitos que se cometen

contra los niños que par-

ticipan en un conicto armadono internacional, y proporcio-nar asistencia a las víctimaspara su reinserción en la socie-dad.

Además, se debe aplicar

medidas especiales, inclusosanciones, si procede, con-tra personas que tomen par-te en un conicto armado yotras entidades, incluido elsector privado, que dentro desu jurisdicción continúen co-metiendo graves violacionescontra los menores de edaden situaciones de conicto ar-mado no internacional o sean

cómplices de esas violaciones.

Por otro lado, se debe prio-rizar la seguridad de los niños,las partes en conicto debenrecordar que los derechosdel niño no son derogables ydeben protegerlos contra lamuerte, las lesiones, los daños,la detención y el arresto arbi-trario, la tortura y otros tratos

crueles, inhumanos y degra-dantes.

Todas las partes en conic-to deben garantizar el acceso yla prestación de asistencia hu-manitaria en condiciones deseguridad y sin trabas a todoslos niños, en colaboración conlos organismos humanitarios.Para garantizar la seguridadde los niños, en tal sentido sedeben cumplir los compromi-sos contraídos a nivel univer-sal y regional.

Las FFAA del

Perú han priori-

zado sus accio-

nes orientadasal rescate de los

niños secuestra-

dos en el VRAE

Esteban Segundo Abad Agurto, Teniente Coronel EP, Jee del Departamento de Instrucción, Evaluación y Doc-trina del Centro del Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos de las Fuerzas Armadas. Instructoren temas de DIH y DDHH. Magister en derechos humanos, Derecho Internacional Humanitario y Resolución deconictos, egresado del Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN). Licenciado en Administracion de Empresasegresado de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Licenciado en Ciencias Militares, egresado de la EMCH.Cursos realizados: Básico y Superior en DIH y DI-DDHH en el CDIH y DDHH-FFAA. Curso DIH “Miguel Grau” rea-lizado por la CONADIH. Curso DICA en el Instituto Internacional de Derecho Humanitario en San Remo-Italia.Curso de Instructores de DDHH en WHINSEC Columbus-USA. Curso Internacional de Reugiados en el Instituto

Internacional de Derecho Humanitario en San Remo- Italia. Curso de Operaciones de Paz en la Escuela de Guerradel Ejército de Tierra Madrid-España.

48



Sn 71 mujeres de Paz,mujeres que n distin-

guen país ni rntera,que se instalarán en unazna de cnict –dela devastada nación de

Haití- para cumplir cn valr uncmprmis pr la paz y la se-guridad, brindand una manslidaria a quienes más suren, als que mens tienen.

Este grup de aguerridas

mujeres, integrantes de las tresFuerzas Armadas, se prepararnarduamente para rmar parte

Mujeresdedel Primer Cntingente Femeni-n de Cascs Azules, que partiráen breve para servir en la Misiónde Estabilización de las Naci-nes Unidas en Haití (Minustah) ymantener la psitiva participa-ción del Perú en las Operacinesde Paz.

Cabe señalar que la prepara-

ción de este Cntingente se dien ds ases. La primera dirigidaa 23 mujeres de la Fuerza Aérea,

que se realizó el añ 2010, y lasegunda –que acaba de nalizarel pasad 14 de marz– cn-tó cn la participación de 25miembrs de la Marina de Gue-rra y 23 del Ejércit.

Su selección y entrenamien-t han sid exhaustivs. Enel curs, muchas de ellas hanaprendid a recncerse cmagentes de paz.

ORGULLO DE INTEGRAR EL PRIMER CONTINGENTEFEMENINO

El destin las eligió y les trazóel mism camin: Integrar el Pri-

mer Cntingente Femenin. LasTenientes Alejandra Vásquez,de la Marina de Guerra, y Sari-

49



ta Alvarad, del Ejércit, prtancn rgull su unirme y hyelevan sus sueñs hasta l másalt: Representar a la mujer mili-tar, a su institución y al Perú.

Para la Teniente Segund de

la Marina de Guerra, AlejandraVásquez, integrar el Primer Cn-tingente Femenin encierra unagran respnsabilidad, n sólpr la exigencia prpia de rea-lizar un excelente trabaj, sinpr la imagen de td un paísque lleva sbre sus hmbrs.

“Hy tenems la mismarespnsabilidad que nuestrs

cmpañers hmbres, debe-ms dejar en alt el nmbre denuestr país y de nuestras Fuer-zas Armadas. Nuestrs passpr Haití cm Sldads de Paztienen que ser grandes y marcarla dierencia”, sstuv Alejandra.

Pr su parte, la Teniente Sa-rita Alvarad, representante delEjércit, tiene la plena cnvic-ción que ella y sus cmpañerascumplirán a cabalidad la misiónque las Nacines Unidas les en-cmienden, dejand siempreen alt el nmbre del Perú.

“Tenems la prtunidadde representar a nuestr país ya nuestra Fuerza Armada en laplenitud de nuestras capacida-des, y debems dar l mejr denstras. Estams capacitadas

para cumplir la misión que nsencmienden”

CCFFAA REAFIRMAPARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN CONTINGENTES MILITARES

Durante la ceremnia declausura del II Curs Cntingen-te Militar Femenin Haití 2011,el Jee del Cmand Cnjuntde las Fuerzas Armadas, Generalde Ejércit Luis Ricard HwellBallena, subrayó que este pri-

mer cntingente de persnal e-menin de las tres InstitucinesArmadas, rearma el cmpr-

mis adquirid pr el Cman-d Cnjunt que prmueve laparticipación de la mujer en lscntingentes militares.

“Esta iniciativa prmueve eldesempeñ de la mujer militaren un escenari internacinalde ayuda humanitaria. Cabeprecisar que este tema ubicaal Perú en un imprtante lugar junt a trs países de la región,ls cuales se destacan pr man-tener plíticas desarrlladas ymdernas en cuant al rl quedesempeña la mujer en este tipde misines militares”, precisó.

El General Hwell tambiénseñaló que la participación mi-litar emenina en una peraciónde paz n sl acilita el acerca-mient de las mujeres aectadas

pr el cnict, sin que des-taca la imprtancia de la mujerperuana en las accines de lasperacines de mantenimientde paz.

En este sentid, exhrtó alas participantes a desarrllar elmáxim presinalism, dedi-cación y trabaj en equip du-rante el despliegue de la misión

asignada, garantizand el éxitcm unidad peruana que nsrepresenta en el extranjer.

MUJERES SON CLAVE ENMISIONES DE PAZ

El creciente recncimient

mundial del valr de las mujeresen las uerzas de paz ha lleva-d al Perú a rmar este PrimerCntingente Femenin que sedesplegará hacia Haití, pues enellas se ve reejad el utur delmund.

El Directr del Centr deEntrenamient Cnjunt deOperacines de Paz (CECOPAZ)

-dnde se prepararn las 71mujeres de la paz– Capitán deNaví Rbert Barris Clma,señala que la presencia de lamujer peruana va a ser unda-mental en znas de cnict.

“Es imprtante que la cmu-nidad haitiana sienta y vea unamujer. Las mujeres pseen unasensibilidad inherente, l que

permitirá llegar rápidamente ala pblación cn gran empatía ycumplir mejr la misión que nsencmiende la Nacines Uni-das”, sstiene.

En ese sentid, las tambiéndenminadas “cascs azules”tendrán la misión de apyar enlas labres de seguridad cmcntrl de rnteras y diversspatrullajes terrestres, así cmbrindar apy humanitari a lapblación haitiana.

50



ACCIÓN al toque

de Batalla, VALOR al fuego del cañón.

Iatería de Maria

Fuerza élite de las tropas de asalto, proyecta

el Poder naval del mar hacia tierra, desarrollado

el máximo de potecia combativadesde u cero iicial.

51



En la actualidad, es diícilcncebir grandes pera-cines navales sin un cuer-p de inantes de marina.El Perú psee una Inan-tería de Marina bastante

respetable. Además, es una delas Fuerzas más antiguas de laMarina de Guerra del Perú, puessu creación se remnta a la in-dependencia de nuestr país.

En ese sentid, la inanteríade Marina cn iniciativa, altespíritu de cmbate, per antetd guiads pr su lema de“Acción y Valr” es hy una uer-za decisiva, que rece l mejr

de sí para salvaguardar la sbe-ranía y la integridad de nuestrterritri, para brindar a tdsls peruans un utur mejr.

La Fuerza de Inantería deMarina junt a las Fuerzas deSupercie, Submarins, Avia-ción Naval y de OperacinesEspeciales, rman parte de laCmandancia General de Ope-

racines del Pacic.

PREPARACIÓN EXIGENTEHems vist cóm a través

de ls últims añs la Inante-ría de Marina ha rtalecid suscapacidades y el pder de cm-bate, maniestándse en lsexcelentes resultads lgradsen las peracines uviales, an-bias y terrestres dnde hy se

hace presente. Y est se debe ala rigursa y cnstante capacita-

ción que recibe su persnal.El entrenamient de ls In-

antes de Marina es cmplet yexigente, y pc tiene que envi-diar a cuerps extranjers. En lapráctica, ls Ociales egresadsde la Escuela Naval, a partir desu primer añ tienen la pciónde calicarse cm Ociales deInantería de Marina.

El persnal subaltern in-gresa directamente al InstitutSuperir Tecnlógic Naval (CI-TEN) a la especialidad, ells serman a l larg de tres añsy se gradúan cm Ociales deMar Tercer, Inante de Marinay al igual que ls Ociales tie-nen una etapa de capacitación,pudiend ptar pr las calica-cines de artiller, cmand

cnductr de vehículs táctics,ingenier, entre trs.

En l que se reere al servi-ci militar vluntari, el prcesde preparación de un inante demarina es durante tres meses, alcab de este perid ells estánen cndicines de integrarse als dierentes batallnes y uni-dades de Inantería de Marina.

Cabe señalar que tds lsintegrantes de la Inantería deMarina sn especialistas en pe-racines anbias, de cmand,así cm también en peraci-nes de acción humanitaria, ca-racterizándse pr su alta capa-cidad perativa en td tip deterren, ejecutadas cn gran es-píritu y destreza, cm resulta-d del entrenamient recibid.

52



PARTICIPACIÓN EN LAOPERACIÓN CHAVíN DEHUáNTAR

La peración Chavín deHuántar siempre resalta la parti-cipación de ls cmands de lasFuerzas Armadas, sin embargn está demás que se menciney se de ls mérits y ls recnci-mients a cada una de las institu-cines armadas que participarnen esta exitsa peración.

En ese sentid, la Inanteríade Marina tuv una participación

imprtante al lad del Ejercit enel rescate de rehenes de la resi-dencia del Embajadr del Japón.

La unidad que intervin en laperación Chavín de Huántar uela Unidad Especial de Cmbate,actual Batallón de Cmands deInantería de Marina, integrada prOciales, Técnics y Ociales de Marde dierentes especialidades, cmexplsivistas y ranctiradres.

53



Esta unidad ue creada en1987, para luchar cntra el terr-rism.

Lucha en la zona deemergencia

La Fuerza de Inantería deMarina siempre ha demstradsu capacidad cmbativa cada

vez que su presencia ha sid re-querida. Tuv destacada partici-pación en la lucha cntra el te-rrrism, primer en las agrestegegraía de Ayacuch, desde1982 hasta 1991, cnrman-

d la Fuerza de Tarea 90; luegtrasladó su accinar a ls depar-taments de Ucayali, Huánuc,

Lret y, ahra, en el Valle de lsrís Apurímac y Ene.

En la zna del VRAE, la uer-za de Inantería de Marina tie-ne una participación intensa ydecisiva a través de la EstaciónNaval de Pichari, recientementeequipad cn ds unidades H-vercrat, aerdeslizadres que

54

Cotralirate AP

Lis Raos Vargas,

Coadate de la Fera

de Ifatería de maria

Una de las Fuerzas msantiguas de la Marina

La Fuerza de Inantería deMarina, junto a la Fuerza deSuperfcie, de Submarinos, de

Aviación Naval y de Operacio-nes Especiales, orman partede la Comandancia General deOperaciones del Pacífco. Es unade las uerzas más antiguas de



permiten ptimizar el cntrluvial en el área de respnsabi-lidad, así cm en ls Destaca-ments de Fuerzas Especiales.

Constante ayuda humanitaria a

los ms necesitadosEl persnal de Inantería de

Marina n sl lucha pr la se-

55

guridad y pacicación de nues-tr país, sin también realizauna labr cnstante de ayudahumanitaria a ls más necesi-tads en el interir de nuestrpaís.

De esta manera, se hacenpresentes rápidamente para

auxiliar a ls pbladres aecta-ds pr ls desastres naturalescn la nalidad de salvaguardarla vida humana.

Cm l hiciern el pasad19 de ener, ayudand a la p-blación del distrit de Sivia, queue aectada pr el desbrde delrí del mism nmbre.

la Marina de Guerra del Perú, seremonta a la independencia denuestro país.

El entrenamientoEl entrenamiento de los in-

antes de marina es completo y exigente, y poco tiene que en-vidiar a otros cuerpos extranje-ros.

Son especialistasLos integrantes de la Fuerza

de Inantería de Marina son especialistas en operaciones anf-

bias, de comando, así como tam-bién en operaciones de acciónhumanitaria, caracterizándose

por su alta capacidad operativaen todo tipo de terreno, ejecuta-das con espíritu y destreza.

Operación Chavn de HuntarLa Inantería de Marina con

su Unidad Especial de Combatetuvo una participación impor-tante en el rescate de rehenes dela residencia del Embajador de

Japón.

Zona de emergenciaParticipó en la lucha contra el

terrorismo, en Ayacucho desde1982 hasta 1991, luego trasladosu accionar a los departamen-tos de Ucayali, Huánuco, Loreto.

Ayuda HumanitariaLa Inantería de Marina no

solo lucha por la seguridad y pa-cifcación, también realiza unalabor constante de ayuda hu-manitaria a los más necesitadosen el interior de nuestro país.



Cuado el soldado, premuido de los más altos valores

humaos y cristiaos brida su ayuda a la població e

desgracia de su querida Patria, o se mide las horas, i

los días de esuerzo e avor de los hombres, mujeres y

iños del Perú.

56



Este enunciad se vienecumpliend cm unatangible realidad en m-ments que las pblaci-nes de ls Valles Apurimacy Ene vienen siend aec-

tadas pr la creciente de ls rís,que arrasan a su pas viviendas,sembrís y ganad, sin embar-g, ahí se encuentran nuestrsciales, técnics, subcialesy sldads brindand su apya ls hmbres, mujeres y niñsaectads pr las inundacines.

LABOR DE LA FUERZA ARMADAEN SIVIA Y CCATU RUMI

La uria de las aguas del rí,que desviarn su cauce nrmal,

prácticamente ha desaljad ala ttalidad de la pblación quehabitaba el centr pblad deCcatun Rumi, que hy, aband-nad pr la mayr parte de sushabitantes, se ha cnvertid enun puebl antasma, dejanddesierts lcales cm bde-gas, mercads, así cm el edi-ci del municipi lcal.

Fuern las autridades mili-tares las que alertarn cn unapredicción acertada sbre el de-sastre que se avecinaba, y, pr-ducid el desbrde de las aguas,cncurriern cn sus eectivs,tant para amenguar ls eects

mediante la clcación de sacsterrers, cm para apyar a las

amilias en el traslad de sus en-seres hacia lugares segurs.

“Ests desastres naturalessn casi inevitables si n se t-man las medidas a tiemp -ar-mó un cial de asunts civiles

del CE VRAE- pr ell, lueg deprevenir a la pblación y a lasautridades cmpetentes, nspusims a trabajar para lgrarsu reubicación en znas uerade peligr, en especial las per-snas de mayr edad, mujeresy niñs, que en ests cass snls más vulnerables rente a lasinclemencias naturales”.

Mientras eectivs de las

Fuerzas Armadas, desarrllabanintenss esuerzs pr amen-

57



guar las cnsecuencias del des-brde de las trrentsas aguasdel rí Apurímac, el Cman-dante General del CmandEspecial del VRAE, crdinabacn autridades y pbladres

la mejr manera de realizar unardenada reubicación en znasseguras y lgrar el apy de lasautridades cmpetentes.

“Ante ls desastres naturales las neastas actividades delnarcterrrism, en ls vallesApurimac y Ene, siempre estare-ms a avr de brindar bienestary seguridad para nuestr pue-bl al que ns debems cm

sldads al servici de la Patria”,nalizó expresand el Gral DivVíctr Mntes Barris.

PELIGRO: TORRE DE ALTATENSIÓN

La prtuna labr de eecti-vs de las Fuerzas Armadas im-pidió en el Centr Pblad deCcatun Rumi, que la trre de alta

tensión trasprtadra de 30 milvltis de energía eléctrica a la

lcalidad de Sivia, uera derriba-da y arrastrada pr las trrent-sas aguas del ri Apurímac que,debid a su creciente caudal y eldesví de su cauce, debilitó lasbases de la trre pniéndla en

peligr de derrib ttal.Sin embarg, en una acción

inmediata, emprendida pr sl-dads del Cmand Especialque llevarn hasta las prximi-dades de la trre en emergenciapstes de 18 metrs de alt, l-grarn clcar un tendid eléc-tric transitri, psibilitand elpase nrmal de ls cables quebrindan energía eléctrica a la l-

calidad de Sivia.

POBLADORES AISLADOS EN AYACUCHO Y APURíMAC

Asimism, dentr de esta jr-nada de ayuda cívica a ls dam-nicads se apyó a decenasde pbladres aislads pr lacaída del puente Pampas, sbreel ri del mism nmbre, que

unía las regines de Ayacuchy Apurímac, siend trasladads

cn el apy de helicópters delas Fuerzas Armadas, mujeres,niñs y ancians, que de estarma lgrarn cntinuar traslargas hras de espera.

58



El puente clapsad teníauna extensión de 52 metrs delarg y su derrumbe l causó eldeslizamient de un cerr cer-can a la lcalidad de Ninabam-ba, así cm el embalse del ri

y las cnstantes precipitacinesde la lluvia que viene aztandesa zna del país.

En cuant se tuv cnci-mient de la caída del puente, elCmand Especial, pr indica-cines de la Jeatura del Cman-d Cnjunt de las Fuerzas Ar-madas estableció la ayuda a lshabitantes que se encntrabanvarads desde el día sábad, a

través de puentes clgantes yhelicópters MI-17, aernavesque demstrarn una vez mássu capacidad de respuesta anteesta clase de desastres natura-les.

Las decenas de pbladresbeneciads cn el trasladpara cntinuar su viaje a las l-calidades de Apurímac y Cuzc,agradeciern a ls integrantes

de las Fuerzas Armadas que lsayudarn cn ttal identica-ción humanitaria.

Tal es la calidad humana y laidenticación de cada un dels integrantes del cmpnenteTerrestre, Naval y Aére que la-bran en el VRAE pr la pacica-ción de la Patria.

Ells se encuentran en situa-ción de cmbate rntal cntra

ls elements terrristas y elnarctrác, sin embarg ndudan un instante para brindarsu cntingente de ayuda a lscmpatritas de la zna que pr

las inclemencias de la naturale-za ven amenazadas sus vivien-das y sus prpias vidas.

59



Visita de Comando del Gral Ejto Luis Howell Ballena

PRESENCIA DEL COMANDOCONJUNTO EN EL VRAE

Durate ua amplia

visita de Comado

por las uidades

militares de Satipo,

Pichari y Vizcatá,

el Jee del Comado

Cojuto, Geeral deEjército Luis Ricardo

Howell Ballea,

comprobó la érrea

uió de los Comités

de Autodeesa de

esas jurisdiccioes

militares, co las

Fuerzas Armadas,destacado el

compromiso de sus

itegrates co las

tareas de pacifcació

del VRAE, así como

su permaete

idetifcació co los

eectivos militares.

60



En ceremnia castrense de-sarrllada en el Pati de

Armas del Batallón de In-geniers de Satip, el Ge-neral Hwell Ballena, hizentrega a ls integrantes

de ls Cmités de Autdeensa,de chenta escpetas retrcar-ga para que puedan servir a lapacicación nacinal.

“Pued percibir, una vez más,la identicación de tds uste-des cn nuestras Fuerzas Arma-

das y recnzc su permanentetrabaj pr la pacicación de lazna”, resaltó el Jee del Cman-d Cnjunt, dirigiéndse a lsintegrantes de ls Cmités deAutdeensa.

EN EL TEATRO DEOPERACIONES

Utilizand el medi heli-

transprtad, el Jee del CCFFAAllegó al teatr de peracinesdel VRAE y recrrió pr tierra las

bases de Vizcatán 1 y Vizcatán2, ubicadas dentr de la juris-

dicción del Cmand Especial,el alt jee militar cmprbóde manera directa la alta mralque anima a ls eectivs queluchan pr la pacicación deesas alejadas y agrestes znas,prestand especial atención alas necesidades de implemen-tación lgística y de bienestardel persnal militar que sirve enlas bases cntraterrristas, rec-

rriend cn ls Ociales Gene-rales integrantes de su Estad

Mayr Cnjunt ls misms ca-mins pr ls que diariamentepatrullan sus cmbatientes.

En esta prtunidad el Jee delCmand Cnjunt viajó acm-pañad pr peridistas de ls di-erentes medis de cmunicacióncapitalins y de la lcalidad, cnls que sstuv un esclarecedrdiálg en el teatr de peraci-

61



nes, abslviend las inquietudes,de ls hmbres de prensa, quie-nes viviern “in situ” las vicisitudesdel clima, terren accidentad,y tras dicultades materialesque tienen que arntar nuestrs

cmbatientes en su lucha cntrael narcterrrism en esas znas.

“La lucha de ustedes es pr lapaz y el respet plen a las liber-

tades demcráticas del pueblperuan, expresó a sus sldadsel General Hwell Ballena, y prell -cntinuó- cuentan n slcn su respald sin tambiéncn su plen recncimient”.

TRES POZAS DE MACERACIÓNPatrullas mixtas cnrma-

das pr eectivs de las Fuerzas

Armadas y de la Plicía Nacinalincursinarn en la lcalidadde Cerr Verde, distrit de SanMartín de Panga, prvincia deSatip, departament de Junín,detectand el uncinamient

de tres pzas de maceración ytratamient de hja de cca enuna cantidad aprximada denueve tneladas.

Inrmad del hech, el Jeedel Cmand Cnjunt, Generalde Ejércit Luis Ricard HwellBallena se trasladó en un helicóp-ter militar a la zna y supervisó laintervención y psterir destruc-ción e incineración de ls insums

y las pzas de maceración, acciónque ue ejecutada cn la presen-cia del representante del Ministe-ri Públic de Pichari.

Culminada la exitsa pera-ción en la que se intervinierninsums químics y pzas demaceración, así cm inraes-tructura diversa para la elab-ración de drga, el Fiscal Dr Al-

red Casavilca representantedel Ministeri Públic, rdenóla destrucción ttal de l inter-venid, acción cumplida prls eectivs de las Fuerzas Ar-madas y la Plicía Nacinal delPerú.

EN BASES DEL COMANDOESPECIAL Y CON LAPOBLACIÓN DAMNIFICADA

Hras más tarde, el Jee delCmand Cnjunt cntinuó suacción de cmand, visitand lasbases cntraterrristas de ValleVirgen, Quiteni, y el Puest de C-mand del Batallón “Mquegua”N. 42 cn sede en Canayre, dn-de cnstató una vez más la prepa-ración permanente de sus Ocia-les, Sub Ociales, Ociales de Mar,Técnics y sldads para luchar

cntra el terrrism cludid cnnarctracantes de la zna y man-tener la pacicación y el estad dederech en la jurisdicción.

62



63

Psterirmente en su despla-zamient al Centr Pblad deCcatun Rumi, el Jee del Cman-d Cnjunt de las Fuerzas Ar-madas, supervisó persnalmen-te las actividades que en avr

de la pblación vienen desple-gand ls miembrs de las Fuer-zas Armadas en esta lcalidadaectada pr ls desbrdes delri Apurimac, crdinand cnla pblación y las autridadesdel lugar accines de apy parasu reubicación y seguridad.

“HOVERCRAFT” EN ACCIÓNEs imprtante precisar que

en una acción de interperati-vidad de las institucines cas-trenses, el General Hwell Ba-llena realizó un recncimientde las znas aectadas en lasriberas aledañas a Ccatun Rumiy Sivia, a brd de mdernasnaves de desplazamient rápi-d HverCrat, peradas pr elcmpnente naval del VRAE,demstrand en esta nueva

prtunidad su versatilidadpara incursinar en tareas deapy humanitari, así cm sueectividad y cntundencia cn-tra el narcterrrism.

La visita de cmand delJee del Cmand Cnjunt alCmand Especial VRAE, cm-plementariamente al aciertde cmprbar en el lugar de

las accines militares, las rta-lezas y debilidades de nuestrarganización y la preparacióndel persnal cmprmetid enperacines de alt riesg, resul-ta relevante, pr decir l mens,distinguir una actitud de cman-d sencillamente dierente, unacaracterística que se resumeen cmandar cn el ejempl,es pne en evidencia la nueva

rientación que se viene imple-mentand en la cnducción delmáxim rganism castrensedel Perú.



Por: Miguel Ángel Rodríguez Mackay

América Latina:

64



C

iertamente, el mundha surid grandes cam-bis lueg de las dscnagracines bélicasmundiales que sacudie-

rn el Glb durante elsigl XX, generand en la gue-rra ría una situación de cns-tante temr pr la utilizaciónde la bmba atómica. Hy endía, aunque esta tensión biplarha desaparecid y el mund hadescubiert nuevs y particula-res mecanisms de alcanzar eldesarrll en distintas reginesdel mund, también ha genera-

d un increment en el gast dedistintas nacines pr cncept

de cmpra de armament, estcn nes de prtección de r-talecimient de imagen cmpaís desarrllad en vías dedesarrll.

En este cntext, resulta un-damental y cn acertada preci-sión el Seminari Internacinal“Paz, Seguridad y Desarrollo e América Latia”, rganizad re-cientemente pr el Ministeri deRelacines Exterires del Perú.

Antes de hacer reerencia alas prpuestas que n sl sehan expuest en este semina-ri, sin que tienen precedentesmuch más antigus, es preci-

s analizar el cntext del ar-mamentism en que se vienendesarrlland las plíticas devecindad en Latinamérica y es-pecícamente en Sudamérica,en la que –de acuerd a dats

de Stockolm International Pea-ce Research Institute (SIPRI)– semuestra el increment prgresi-v de gast militar desde el 2000al 2009, llegand a un ttal de$ 422,965 millnes, y este gas-t llega en alguns países muycerca del 4% del PBI. Para unaregión cm la latinamericana,que es cnsiderada cm unade las más pacícas y sin gasts

mnumentales, sbre td enarmament nuclear, representaun retrces y un clar avis dels niveles de descnanza exis-tentes entre ls vecins.

BuSCAnDO LA PAz y EL DES-ARmE

Cm se ha discutid en elseminari, y citand el discursinaugural del Presidente Alan

García, quien hace reerencia alPapa Juan XXIII en “Pacem in Te-rris” , ssteniend que “…la pazn es prduct de un equilibriarmad, es undamentalmenteuna cnciencia, una actitud, unacerteza de dignidad humana yde tlerancia, que n puede pr-venir…ni del arbitraje de las ar-mas atómicas, ni… del equilibri la cantidad de las armas que

cada nación persna tiene…”.Es menester de tds ls paí-

ses rmar esta cnciencia dedignidad humana, de respeta la vida, en la que indudable-mente juegan inmerss dere-chs undamentales, per estamezcla de Paz y Derechs (Hu-mans) prviene desde la Pr-clamación de Teherán, de 1968,estableciéndse que la paz y la justicia resultan indispensablespara lgrar la eectividad de ls

65



derechs humans y de las li-bertades undamentales.

En este cntext, es precisrecrdar la Carta de las Naci-nes Unidas que señala el cm-prmis de ls puebls “a unir

nuestras uerzas para el mante-nimient de la paz y seguridadinternacinales, a asegurar, me-diante la aceptación de princi-pis y la adpción de métds,que n se usará la uerza arma-da sin en servici del interéscmún, y a emplear un meca-nism internacinal para pr-mver el prgres ecnómic yscial de tds ls puebls”.

Ls prpósits de ls pue-bls que deciden rmar partede las Nacines Unidas se exp-nen en el artícul 1 y, en síntesis,sn ls siguientes:

3 mantener la paz y la segu-ridad internacinales;

3 mentar entre las naci-nes relacines de amistad basa-

das en el respet de ls princi-pis de igualdad de derechs yde libre determinación;

3 cperar en la slución dels prblemas internacinalesde carácter ecnómic, scial,cultural y humanitari y en elestímul del respet a ls dere-chs humans y las libertadesundamentales.

3 servir de centr que arm-nice ls esuerzs de las naci-nes pr alcanzar ests prpósi-ts cmunes;

Además, el Art 2, inc. 3 y 4señalan, respectivamente:

Ls Miembrs de la Organiza-ción arreglarán sus cntrversiasinternacinales pr medis pací-

cs de tal manera que n se pn-gan en peligr ni la paz y la seguri-dad internacinal, ni la justicia.

Ls Miembrs de la Organi-zación, en sus relacines inter-nacinales, se abstendrán de

recurrir a la amenaza al usde la uerza cntra la integridadterritrial la independenciaplítica de cualquier Estad, en cualquier tra rma incm-patible cn ls Prpósits de lasNacines Unidas.

Sin embarg, ests n snls únics dcuments quehacen un llamad al manteni-

mient de la paz y el desarme,así se tiene la Declaración de laAsamblea General de las Naci-nes Unidas relativa al Derechde ls Puebls a la Paz, adp-tada mediante la Reslución39/11, de 12 de nviembre de1984, que resulta ser una de lasdeclaracines más breves de lasNacines Unidas y en ella se su-braya el estrech víncul entre

la paz y ls derechs humans,cnstituyend un precedenterelevante de la psterir Decla-ración sbre el Derech al De-sarrll (DDD), adptada el 4 dediciembre de 1986, mediante laReslución 41/128.

La DDD, pr su parte, cnsi-dera en su preámbul que “lapaz y la seguridad internaci-

nales sn elements esencialespara la realización del derechal desarrll” y, pr esta razón,dispne en su artícul 7, que:“Tds ls Estads deben pr-mver el establecimient, man-

tenimient y rtalecimientde la paz y la seguridad inter-nacinales y, cn ese n, debenhacer cuant esté en su pderpr lgrar el desarme general ycmplet baj un cntrl inter-nacinal ecaz, así cm lgrarque ls recurss liberads cnmedidas eectivas de desarmese utilicen para el desarrll gl-bal, en particular de ls países

en desarrll”.

1

Pr tr lad, S.E. Mns. Mar-cel Sánchez Srnd acerta-damente ns recuerda que el11 de abril de 1963, tras largas yexitsas jrnadas, el beat JuanXXIII publica Pacem in Terris quees llamada a menud la “últi-ma vluntad y testament”. ElPapa había decidid cnvcaral Cncili Vatican II. Además,

negció de manera acertaday cn gran éxit, la amsa cri-sis de ls misiles en Cuba, crisisque ciertamente pus al mundal brde de una guerra nuclearglbal. Este éxit de pacicaciónle había dejad el estímul paraemprender su bra magisterialsbre la paz.

Pacem in Terris mencina

priritariamente el tema deldesarme mundial y recíprc,tant de las armas cmunescm de las armas nucleares: “la justicia, la recta razón y el senti-d de la dignidad humana exi-gen urgentemente que cese yala carrera de armaments; que,de un lad y de tr, las naci-nes que ls pseen ls reduzcansimultáneamente; que se prhí-

1 Angulo Sánchez, Nicolás.- Paz, Seguridad, Desarme, Desarrollo y Derechos Humanos. Textos de Economia, Paz y Seguridad, Vol 1, Num 3 Pag 1

"La paz o es producto de

u equilibrio armado, esudametalmete ua

cociecia, ua actitud,

ua certeza de digidad

humaa y de toleracia..."

66



ban las armas atómicas; que, prúltim, tds ls puebls, en vir-tud de un acuerd, lleguen a undesarme simultáne, cntrla-d pr mutuas y ecaces garan-tías”. Ls ciudadans del mundn pdems más que asentircuand se analiza tales reexi-nes, válidas para el cntext enel que se diern y más aún parael que se vive hy en día.

Casos de OPAnAL Propestas

sdaericaas.

De manera muy acertada laEmbajadra Gicnda Ubeda,secretaria general del OPANAL,ns reresca la memria cuandmencina el cntext históricque atravesó América Latinapara cnstituirse en una Zna Li-bre de Armas Nucleares (ZLAN).

Prces iniciad en 1963, cuyasnegciacines cncluyern en

1967, cn la rma del Tratad deTlatellc. Este, además, ue unpunt trascendental que sirvióde ejempl para la creación detras ZLANs, en el Pacic Sur,en el Sudeste Asiátic y tambiénen Árica. Cm en td me-canism de negciación, persbre td en mecanisms quebuscan el desarme, la cnan-za ue un actr indispensable

para lgrar ls acuerds, y est,más allá de servir cm ejem-pl, es una tautlgía, puestque n se puede entender el de-sarme si n se cnsigue primerla cnanza entre países.

Este sigl XXI, cn un esce-nari internacinal dierente ycn una dinámica much máságil que la del sigl XX, requieretambién esta agilidad respec-t de ls prcess de DesarmeNuclear y la N Prlieración.

Ciertamente, resulta alta-mente cmplicada la psibili-dad de la prscripción deniti-va de armas y energía nuclear;sin embarg, est representaal mism tiemp la necesidadde generar bligacines inter-nacinales sbre ls países p-seedres de dicha tecnlgía,est cm primer pas, quenalmente de lugar a que las

ptencias pseedras de armasnucleares cumplan cn el cm-prmis de desarmarse. El lide-razg de América Latina, quebasad en su ejempl di ri-gen a tras ZLANs, cmprme-te a la región a seguir pr dichasenda y ciertamente una mayrrespnsabilidad para prmverla N Prlieración de Armas Nu-cleares.

El desarme de las ptenciasnucleares es pr demás cmpli-

67



cad, y n es un bjetiv que sepueda lgrar en el crt me-dian plaz, per, cm bienseñaló la Embajadra GicndaUbeda, ls esuerzs para hacer-la psible es una tarea de tds:

Ls estads, ls rs multilate-rales y la sciedad entera.

Pr tr lad, el gbiern pe-ruan ha plantead el estableci-mient de un prtcl de Paz,Seguridad y Desarrll a la Uniónde Nacines Sudamericanas. Esprecis señalar que, pese a lsesuerzs realizads pr UNA-SUR respect de la integraciónsudamericana, se hace también

necesari el planteamient demecanisms de cnanza cn-ducentes a una mayr cpera-ción y, en igual medida, a la re-ducción del gast pr cnceptde cmpra de armaments.

La prpuesta peruana dePaz, Seguridad y Desarrllcmprende el establecimientde medis ecaces de hm-

lgación y transparencia en lacmpra de armas. Además deque tdas las dierencias exis-tentes deben ser slucinadaspr medis jurídics, pacícs einternacinales.

El crecimient ecnómic enla región demuestra que las s-ciedades y ciertamente la ec-nmía misma de ls países deUNASUR sn cmplementariasy ls prcess recientementeiniciads cm ls de Arc delPacíc la también prpuestaperuana de la Integración Pr-

unda, dan muestras de que elavance en cnjunt hace a la re-gión más sólida, emper ante elhech de dierencias, éstas de-ben ser smetidas a las instan-cias internacinales encntran-

d de esta manera slucinescivilizadas y pacícas.

La reducción en ess gastsdebe permitirns ciertamenteluchar cntra la pbreza, así l

dij García en el event: “El gas-t en armas ns impide actuarrente a tr equilibri unda-mental, rente a tra serenidadbásica que es el cuidad delmedi ambiente. Países cmls nuestrs, que necesitan de-dicar gran parte de recurss a laprtección ambiental, a la reme-diación de ls bsques para de-ender a la humanidad, pree-ren a veces cmprar armas quesn las que aectan de la mane-ra más dlrsa al medi am-biente prque aectan la carne

humana, aectan al ser humanen su cuerp”.

La reexión n puede sertra, más que prcurar una re-

ducción del gast militar quesiempre debe asumirse cminversión militar, l que n sig-nica el desmantelamient delas Fuerzas Armadas, pues tdsls Estads tienen la necesidad

-pr su prpia naturaleza deEstads y en la plenitud de suscalidades sberanas- de armar-se; sin embarg, este n es elprblema, pues la necesidad delEstad de deender a sus ciu-dadans y de impner rden alinterir y hasta sus rnteras esuna característica prpia e inhe-rente a su naturaleza. El bjeti-v es que permita rientar ests

recurss hacia la lucha cntrala pbreza, la lucha a avr delmedi ambiente y, además, unainyección de valres en nues-tras sciedades. De este md,la inversión en armas deberíacnstituir inversión en desarr-ll scial.

El prblema es, en denitiva,el armamentism que cnsti-tuye hy en día un cntrasenti-

d en un mund que cada vezbusca tener más sentid scialy está reprbad pr el derechinternacinal cm una incn-ducta internacinal. Pr ell,resulta indispensable el apy atd mecanism internacinalque cndene el armamentism,que prduce un desequilibri,alterand el rden y la paz enla región, creand un clima de

tensión y de una situación parti-cularmente censurable que slbenecia a ls grandes prduc-tres de armas en muchs ca-ss a ls tracantes.

La propuesta peruaa

de Paz, Seguridad y

Desarrollo comprede el

establecimieto de mediosecaces de homologació y

trasparecia e la compra

de armas.

MIGUEL ANGEL RODRÍGUEZ MACKAY .Internacionalista, experto en Seguridad, Deensa y Derecho del Mar.Decano de la Facultad de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Tecnológicadel Perú. Proesor de Derecho Internacional y de Derecho del Mar en la Academia Diplomática del Perú.Proesor de Política Internacional en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Miembro de la SociedadPeruana de Derecho Internacional. Miembro de la Academia Interamericana de Derecho Internacional yComparado. Miembro de la Federación Internacional para la Paz Universal con sede en la República de Corea.

68



Primer Colegio Militarde la República

Colegio Militar Leoncio Prado

“…preparar a las uevas geerac ioes para

que ocupe, co eciecia, su puesto e la

vida, asuma co plea cociecia su propia

resposabilidad, y realice co é y optimismo,e la esera de su acció y de sus posibilidades,

los destios de la Patria” (15 Jul 1944, Discurso

del Director Fudador del Colegio Militar).

Cuado el atiguo Cuartel de la Guardia Chalaca,

del distrito de la Perla, ue destiado a los es

educativos por gestió de su udador y primer

Director Coroel del Ejército José del Carme

Marí Arista, el distiguido líder militar,

ortaleció co su presecia y la de ua selecta plaa de ociales y docetes la

coormació de u staf de primera

líea para que ucioara e estas

istalacioes el Colegio Militar Leocio

Prado.

"Alto el pesamieto como uabadera... ecedida el almacomo azul hoguera..."

69



El Caterpillar, el cargadrrntal y tras maquinariaspesadas abrían el camininexrable a la mderni-dad y la pryección deun centr educativ que,

cm el Clegi Militar Lenci

Prad, es realmente emblemáti-c para el país y para muchs desus ex cadetes en particular.

Era la rtuna que ns dabael destin: ver pr última vez la

añeja estructura educativa de laavenida cstanera, antes de suttal demlición, y dar pas ala renvación de cients de me-trs cuadrads en cada un de

70



ls cuales vivims mmentsde real transrmación cientsde jóvenes cadetes, cuya mayraspiración era cncer la vidamilitar, y vaya que sí la cnci-ms…

Hy cn más de medi si-gl de vigencia en la educa-

ción nacinal, tenems entrels egresads del Clegi Mili-tar a distinguids cngresistas,ministrs de estad, uncina-ris públics, alts mands delas Fuerzas Armadas y muchs

trs presinales líderes encada un de sus grups cupa-cinales.

Mientras la mente vlabaen recuerds adlescentes denuestr glris CMLP , en el“alma mater”, seguían derrum-band, la piscina, la “perlita”, laimprenta y hasta el auditórium,escenari lencipradin dn-de vims deslar la rquesta

71



del clegi, a ls integrantes delcr, el club de teatr y slistasde la talla del recrdad “Mn”César Altamiran, cadete de 4t.añ.

En el añ 2011, se inicia la

cnstrucción de la nueva in-raestructura para un clegirjadr de miles de líderes dela nación, rientad a ser en elsigl XXI , n sl Colegio Emble-mático, sin a cnvertirse en unColegio Mayor que acja en susaulas a uturas generacinesplenas de valres…cn un pen-samient alto como ua ba-dera y co u alma ecedida

como azul hoguera cm rezala letra de su himn.

Ns cnsuela tener la segu-ridad que en las nuevas instala-cines, cn tds ls adelantstecnlógics de la mdernidadpedagógica, se cnservará siem-pre intact el espíritu pryectadpr sus undadres: “…asumir co plea cociecia su propia

resposabilidad, y realizar coe y optimismo, e la esera de su acció y de sus posibilidades,los destios de la Patria”.

UN POCO DE HISTORIACuand el antigu Cuartel

de la Guardia Chalaca, del dis-trit de la Perla, ue destinad als nes educativs pr gestiónde su undadr y primer Direc-

tr, Crnel del Ejércit Jsé delCarmen Marín Arista, el distin-guid líder militar rtaleció cnsu presencia y la de una selectaplana de ciales y dcentes lacnrmación de un staf de pri-mera línea para que uncinaraen estas instalacines el ClegiMilitar Lenci Prad.

Desde su undación estuvie-

rn muy bien precisads sus -nes, bjetivs y metas, tant enel nivel rmativ cm instruc-

tiv. Para ilustrarns sbre el

pensamient y la acción de susgestres recrdems el discursinaugural del entnces CrnelMarín Arista: “…Para servir a unacausa, es condición indispensa-ble convertirla en una aspiracióndel espíritu, basada en proundasconvicciones y capacitarse moral e intelectualmente para la acciónque ella demande…”

“El deber de instructores y maestros -cntinua el undadrdel clegi- será por consiguien-

te: Fortalecer en el alma de nues-tros alumnos el amor a la Patria

y el ideal de consagrar su vida al servicio de ella, mediante la evo-cación de los hechos gloriosos, el culto a nuestros héroes y el cono-cimiento de los valores actualesdel país y de sus posibilidadesuturas, para inundirles orgullode ser peruanos, optimismo en el

presente y e en el porvenir…”

Cn tda esta pryección

educativa, mediante DecretLey No 425, rmad pr el Pre-sidente de la República, se creael Clegi Militar dependientedel Ministeri de Educación Pú-blica, pr intermedi de la Ins-pección General de InstrucciónPre Militar, destinad a prpr-cinar una educación cívica in-tensiva a la juventud peruana ycapacitar especialmente a sus

educands para ingresar a lsInstituts Militares de enseñan-za superir.

"El deber de istructores y maestros será por

cosiguiete: Fortalecer e

el alma de uestros alumos

el amor a la Patria y el ideal

de cosagrar su vida al

servicio de ella"

72



Cuánta razón le asistía al pre-clar militar que undó el cle-gi militar, hy más de 64 pr-mcines egresadas de nuestraalma mater rearman la crrec-ta rientación que han tenid

sus iniciativas y precupaci-nes, que ahra a más de medisigl de sustentadas cntinúancnservand la cnntación enel ámbit educativ nacinal.

EX CADETE Y DIRECTOR DELCMLP

Para cncer más de cercals aspects instructivs y r-mativs del Clegi, entrevis-

tams a su Directr, Crnel EPGuillerm Ojeda Parra, quienns di ls siguientes alcances:

Coroel, ue ua verdade-ra sorpresa para osotros ver que uestra Alma Mater se e-cuetra e pleo proceso dereovació, ¿qué alcace os podría dar al respecto?

Eectivamente, cn Reslu-

ción Ministerial No. 0134-2009del 11 de may de 2009, el Mi-nisteri de Educación incr-pra el Clegi Militar LenciPrad al Prgrama Nacinalde Recuperación de las insti-tucines educativas públicasemblemáticas y centenarias, elcual cmprende accines derehabilitación, remdelación yequipamient de su inraestruc-

tura educativa, autrizándsesu implementación; de acuerdal Decret de Urgencia No. 004-2009 y RM No.13-2009 del 09 deener de 2009, aprbad pr elPresidente de la República.

Tuvimos ocasió de visitar el Colegio y ver sus uevas am-bietacioes e el Fuerte Ra-ael Hoyos Rubio del Rímac…

Buen al respect pued de-cirle que, cn echa 29 de ener

2011, se suscribe un Cnvenide Cperación entre la RegiónMilitar del Centr y el ClegiMilitar, mediante el cual se dis-pne que hasta el 31 de julidel presente añ serán alber-gads en las instalacines delFuerte Gral Div Raael Hys

Rubi (Cuarteles Cmte. Espinar,Crtel Castilla y Crtel Cáceres),mientras duren ls trabajs dela bra de adecuación y mej-ramient de la inraestructura yequipamient del Clegi Mili-tar Lenci Prad.

¿Y qué pasará co la ubica-ció y ambietació para losCadetes, Coroel?

En una cmunicación cialdel 09 de marz, se hace c-

ncer que cn echa 01 marz2011 se incrpran ls cadetesdel 4t y 5t Añ y el 09 de mar-z de 2011 se incrpran ls ca-detes del 3er Añ, en las insta-lacines del Fuerte Raael HysRubi.

Coocemos que usted per-teece a la XXXV Promociódel CMLP ¿Qué cambios gee-racioales observa e los Ca-detes del 2011?

En la actualidad se nta en la juventud una serie de actitudesdierentes a épcas pasadas, pa-reciera que ls adelants de lamdernidad y la glbalizaciónhan generad en ls jóvenesuna actitud dierente al enren-tar la vida. Pareciera que la aci-

73



lidad que ns da el adelant delas telecmunicacines, el inter-net, trae una actitud acilista alenrentar la vida y ls prblemasy situacines que ns plantea.

Fialmete Coroel ¿cuáles so las obras más sigicati-vas que debe desarrollar el co-legio e avor de los cadetes?

Cnsider que la bra más

imprtante se dará en cnjunty chesinadamente cn cadaestament de nuestra institu-

ción educativa, en prcura demejrar la calidad educativa delcadete.

Asimism, y a través de unaverdadera rerientación de lsaspects reerentes al quehacerdel clegi, cn la mdicaciónde la ley de uncinamient delCMLP, acrde cn ls nuevsvients que crren en la educa-ción actual ns permitirá vlvera retmar el liderazg a nivelnacinal

U mesaje a los Cadetes, padres de amilia, persoal do-cete y ex cadetes

Estar siempre en cntactcn su Alma Mater, clabrarcn el centr de estudis de sushijs, aprtar y apstar pr nues-tra institución educativa y tenersiempre “ ALTO EL PEnSAMIEn-TO COMO UnA BAnDERA…”

En ese ambiente, daba laimpresión que el Crl Jsé del

74



Mario Vargas Llosa:

“La disciplina la descubrí en el ColegioMilitar…”

Declaraciones del escritor en la ceremonia de homenajetributada por el Colegio Militar Leoncio Prado

Con el agradecimiento por esta entrevista, doctor Mario Vargas Llosa,

¿qué signifcado tiene para usted este regreso por el Colegio Militar?

Esta es, desde luego, una reunión muy emocionante, que me llenade nostalgia, me hace recordar un periodo muy importante de mi

juventud, creo que esos años en el colegio, son los años decisivos enla ormación de una personalidad.

Para mí ue una experiencia decisiva, que me ayudó muchísimo aconocer mejor mi país. Creo que es una de las grandes virtudes delcolegio, el representar en pequeño ormato la sociedad peruana ensu conjunto, en su complejidad, en su diversidad. Este es uno de losrecuerdos para mi más vivo de mi experiencia leonciopradina.

¿Qué proyección tuvo su paso por el Leoncio Prado?

Bueno muchas cosas, es la despedida de la niñez, el comienzo de la edadadulta, las amistades proundas, nuevas, ricas. También el descubrimientode la disciplina, creo que la disciplina yo la descubrí al entrar al ColegioMilitar Leoncio Prado y la importancia que tiene la disciplina en cualquierproesión, actividad o vocación.

Pero, quizás, si tengo que mencionar la experiencia más duraderade mi paso por el Colegio Militar es el descubrimiento del Perú en sugran complejidad con sus grandes divisiones, traumas, problemas, elproceso de integración era muchísimo más débil y deciente en esaépoca que en la actualidad. Eso me dejó una huella que de algunamanera sigue alimentando todavía mi vocación de escritor.

¿Nos deja un mensaje para nuestros lectores, doctor Vargas?

Bueno, un saludo muy aectuoso a todos los lectores de "Comando enAcción" y principalmente a quienes en una región tan candente comoes el VRAE vienen dando una batalla dura muy diícil en deensa de lasinstituciones, de la democracia, de la libertad y contra, probablemente elenemigo más peligroso que tiene el uturo del Perú democrático y libre.

Un saludo muy especial a quienes están ahí luchando porque lalibertad prevalezca y no sea destruida una vez más en nuestra historia.

Carmen Marín, bservaba através de sus lentes crrect-res…parecía ijar la atenciónen cada un de ls presen-tes…cuánts añs transcurri-ds… recrdaba tal vez susprpuestas y la satisacción deverlas realizadas… sl l se-paraban…67 añs de lgrs,prque sus anhels estabanpresentes, sus prpuestas es-taban ahí perectamente cla-ras en tds y cada un de lslencipradins.

75



AgendA InstItucIonAl

Ministro de Deensa destacó

alto nivel proesional de

los integrantes del XIII

Contingente de Cascos

Azules

10/01/2011. La ceremonia de des-pedida que se realizó en la PlazaBolognesi del Cuartel General delEjército, estuvo presidida por elMinistro de Deensa, Señor JaimeThorne León y el Jee del ComandoConjunto de las Fuerzas Armadas,General de Ejército Luis RicardoHowell Ballena. Se contó con la pre-sencia del Comandante General delEjército, General de Ejército Paul DaSilva Gamarra; de la Fuerza Aérea,General del Aire Carlos Samamé

Quiñones; el Jee del Estado MayorGeneral de la Marina, VicealmiranteJosé Cueto Aservi, junto con diver-sas autoridades civiles y militares.

Perú asume la presidenciaPro Témpore del Consejo de

Deensa Suramericano .

17/01/2011. El Ministro de Deensa,Señor Jaime Thorne León asumió lapresidencia Pro Témpore del Consejode Deensa Suramericano, relevandoa su homólogo de Ecuador, JavierPonce Zevallos, quien le auguró unaructíera labor durante su gestióny lo exhortó a continuar avanzandoen temas como la consolidación deSuramérica como zona de paz y latransparencia de los gastos militaresde la región.

FFAA prestan ayuda a

los damnifcados por

desborde del Río Sivia en

el VRAE.

22/01/2011. En cumplimientocon la misión de brindar ayudahumanitaria en casos de desas-tres naturales, miembros de lasFuerzas Armadas procedieron arealizar trabajos de evacuación yasistencia médica a los pobladoresdamnicados por el desborde delrío Sivia, en la provincia ayacucha-na de Huanta, que orma parte delValle de los Ríos Apurímac y Ene(VRAE).

Se inaugura el II Curso

Contingente Femenino de

Cascos Azules.

31/01/2011. Continuando conel entrenamiento al personal eme-nino de las Fuerzas Armadas paraservir en la Misión de Estabilizaciónde las Naciones Unidas en Haití (MI-NUSTHA), el Jee de la Ocina deAsuntos Internacionales, Generalde Brigada Germán Gonzáles Doimi-en representación del Jee del Co-mando Conjunto de las Fuerzas Ar-madas - inauguró el II Curso Contin-gente Militar Femenino Haití 2011,integrado por 23 miembros de la

Marina de Guerra del Perú y 23 delEjército.

31/01/2011. Como parte de la políticade trabajo a avor de las poblacionesque se han visto aectadas a causa delas lluvias y desbordes en la zona delvalle de los ríos Apurímac y Ene (VRAE),el Jee del Comando Conjunto de lasFuerzas Armadas, General de EjércitoLuis Ricardo Howell Ballena, visitó lascomunidades más aectadas “La ideade estas visitas son constatar las bue-nas condiciones de las instalacionesmilitares y vericar la elevada moral denuestros soldados, quienes dedican suvida día tras día en la constante luchacontra el agelo del narcoterrorismo.

Jee del CCFFAA visita zonas aectadas por desastres

naturales en el VRAE.

76



Se inaugura el Año Académico

2011 y el IV Programa de

Comando y Estado Mayor de

las Fuerzas Armadas.

08/02/2011. Continuando con la ca-pacitación y el pereccionamiento delos ociales de las tres InstitucionesArmadas, se inauguró el Cuarto Pro-grama Académico de Comando y Es-

tado Mayor de las Fuerzas Armadas enuna ceremonia presidida por el Direc-tor de Educación del Comando Con-

junto de las Fuerzas Armadas, MayorGeneral FAP Hernán Valdivia Misad.

Jee del CCFFAA destaca encomiable labor de los Cascos

Azules peruanos durante las elecciones presidenciales

en Haití.

09/02/2011. Este grupo de militares estuvo integrado por 115 miem-bros del Ejército, 60 de la Marina de Guerra y 41 de la Fuerza Aérea,siendo distribuidos en las bases militares peruanas ubicadas en laslocalidades de Anse-a-Pitre, Malpasse, Belladere, así como en la basedenominada “Campo Charlie”, en la ciudad de Puerto Príncipe. En es-tas bases ronterizas, el personal militar realizó labores de seguridad,control ronterizo, carretero, patrullaje lacustre, apoyo a la Policía en elcontrol del contrabando e inmigrantes, además de promover trabajosde asistencia social y humanitaria para mejorar la calidad de vida de lapoblación haitiana.

FFAA de Perú y Chile

coordinan ormación de

Unidad Binacional para

participar en operaciones de

paz.

11/02/2011. El Jee del ComandoConjunto de las Fuerzas Armadas delPerú, General de Ejército Luis RicardoHowell Ballena y el Jee del EstadoMayor Conjunto de Chile, GeneralHernán Mardones, sostuvieron unareunión de trabajo con la nalidadde coordinar acciones conjuntas en

cumplimiento de los acuerdos suscri-tos entre los ministerios de Deensade ambos países.

Secretario General de las NN.UU resaltó apoyo de las

FFAA en las Operaciones de Paz.

15/02/2011. Tras sostener una reunión con el Presidente de la Repú-blica, Doctor Alan García Pérez, el Secretario General de las NacionesUnidas, resaltó el apoyo de las Fuerzas Armadas del Perú en las misio-nes de paz de las Naciones Unidas en Haití a través del Contingentesde Cascos Azules, quienes han cumplido un rol importante para la es-tabilización de la devastada nación.

77



78

18/02/2011. El JCCFFAA, Generaldel Ejército Luis Ricardo HowellBallena visitó en el Hospital MilitarCentral, al personal militar heridoen el valle de los ríos Apurímac yEne (VRAE) –en enrentamientoscon delincuentes narcoterroristas–e hizo entrega de útiles personales

y de bienestar. Cabe señalar que, elJee del Comando Conjunto de lasFuerzas Armadas pudo conversarcon los Cabos Luis Antonio Valdi-viezo Yarrow, Edwin MozombiteSakuray y Ander Pizango Lluima-

cho, a quienes se les entregó útiles deaseo personal

Ejército incorpora 9 aeronaves

para luchar contra el narcotráfco

en el VRAE y apoyo en desastres

naturales.

24/02/2011. En la Primera Brigada de Avia-

ción del Ejército, el Ministro de Deensa, SeñorJaime Thorne León en compañía del Jee delComando Conjunto de las Fuerzas Armadas,General de Ejército Luis Ricardo Howell Ba-llena, presidió la ceremonia de entrega deun avión multipropósito Beechcrat 1900–D,

Jee del CCFFAA coordina

acciones de apoyo en

benefcio de la comunidad

nativa de Quempiri.

02/03/2011. El Jee del CCFFAAse reunió con los integrantes dela comunidad nativa de Quempiri,pertenciente al VRAE. La reuniónse realizó en las instalaciones delComando Conjunto y permitióque los integrantes de la comitivay el General Howell intercambienpuntos de vista acerca de la situa-ción actual que se vive en la zona ylos esuerzos conjuntos que se es-tán realizando para luchar contrael narcotráco y los remanentesterroristas de Sendero Luminoso.

dos aviones Cessna 172 y dos helicóp-teros Robinson R. Esta incorporaciónse completa con dos helicópterosMI-17 y dos aeronaves Antonov AN-32 - que recibieron el mantenimiento

correspondiente – y se emplearán enla lucha contra el narcotráco y el te-rrorismo en diversas zonas del país, enespecial en el Valle de los Ríos Apurí-mac y Ene (VRAE).

Jee del CCFFAA visita en el Hospital Militar Central a

personal militar herido en el VRAE.

Importante apoyo de Fuerzas

Armadas: ayudan a pobladores

aislados en Ayacucho y

Apurímac

07/03/2011. El Cmand Especial del VRAEpr indicacines de la Jeatura del CmandCnjunt de las Fuerzas Armadas establecióla ayuda a ls habitantes que se encntrabanvarads desde el día sábad, a través depuentes clgantes y helicópters MI-17,aernaves que demstrarn una vez más sucapacidad de respuesta ante esta clase de

desastres naturales.



Avanzando

en lapacificación

"Con la ternura del niño ... y la proyección del combatiente"

79

comando en acción n°48 (enero-marzo 2011) ccffaa perú

Documents