colombia
DESCRIPTION
Dialogos con el EspacioTRANSCRIPT
3MÓDULO A
Lección 2
4 Viajes y maravillas: COlombia
Colombiay
sus maravillosas Leyendas
5MÓDULO A
6 Viajes y maravillas: COlombia
INDICE
�� Lectura....................................................��Vocabulario............................................��$�GHVFULELU������������������������������������������������$�FRQYHUVDU����������������������������������������������(VFULWXUD���������������������������������������������������
�� (VWUXFWXUD�GH�OD�OHQJXD�1������������$FWLYLGDG�FRPSOHPHQWDULD����������������9HUERV�FRQ�SUHSRVLFLyQ���������������������(MHUFLFLR�GH�FRQWH[WXDOL]DFLyQ��������
Módulo A
00
00
00
00
00
00
00
00
00
7MÓDULO A
Habilidades de la lengua:
�� 0RVWUDU�DVSHFWRV�SURSLRV�GH�OD�FXOWXUD�LQGtJHQD��
�� 'HVFULELU�XQ�ULWXDO�GH�FRQVDJUDFLyQ�GH�XQ�FDFLTXH��
�� 'HVWDFDU�ODV�WUDGLFLRQHV�\�OH\HQGDV�GH�&RORPELD��
�� $FRQVHMDU�HQ�GLIHUHQWHV�VLWXDFLRQHV�
Estructuras de la lengua:
�� &RQMXQFLRQHV� ��
�� 3UHVHQWH�GH�VXEMXQWLYR�FRQ�YHUERV�GH�LQÁXHQFLD���
�� ([SUHVLRQHV�LPSHUVRQDOHV�FRQ�LQGLFDWLYR��VXEMXQWLYR�H�LQÀQLWLYR�
8 Viajes y maravillas: COlombia
LECTURA La LAGUNA
GATAVITA
9MÓDULO A
G����������������HQHUDFLyQ�WUDV�JHQHUDFLyQ��VH�KD�WUDQVPLWLGR�OD�OH\HQGD�TXH�QDUUD�ORV�DFRQ-WHFLPLHQWRV�TXH�YLYtDQ�ORV�PXLVFDV�FDGD�YH]�TXH�LQYHVWtDQ�D�XQ�QXHYR�FDFLTXH.
/D�OH\HQGD�GH�´(O�GRUDGRµ�
8QD�YH]�ÀQDOL]DGD� OD�SULPHUD�SDUWH�GHO�ULWXDO�� VH� GLULJtDQ� DO� FHQWUR� GH� OD� ODJX-QD��VXELGRV�HQ�XQD�EDOVD��QR�GH�PDGHUD sino�GHO�SUHFLRVR�PHWDO��HODERUDGD�SRU�ORV�RUIHEUHV�PXLVFDV�� FRQ� HO� SUHFLRVR�PHWDO�� 3RVWH-ULRUPHQWH�HO�XQJLGR�VH�]DPEXOOtD��SXHV�HUD� QHFHVDULR� TXH� VH� VXPHUJLHUD� SDUD�FRQVDJUDUVH�FRPR�HO�QXHYR�]LSD��/D�EDO-VD� UHJUHVDED�D� OD�RULOOD�� SDUD� LQLFLDU� ORV�IHVWHMRV��+DEtDQ�SUHSDUDGR�DEXQGDQWHV�FRPLGDV� \� EHELGDV� D� EDVH� GH�PDt]�� 6H�FDQWDED�\�VH�EDLODED�SRU�YDULRV�GtDV�SDUD�celebrar.
Sin embargo��GHVSXpV�GH� ORV�GtDV� IHV-WLYRV��HO�SXHEOR�UHJUHVDED�D�VX�YLGD�RU-GLQDULD�� D� FXOWLYDU� OD� WLHUUD� \� D� HODERUDU�VXV�DUWHVDQtDV�/D� ,VOD� GHO� &RFR� GHUURFKD� YLGD�� DOOt�DGTXLHUH� VX� VHQWLGR�DEVROXWR�HO� ´&RVWD�5LFD��SXUD�YLGDµ���'HVGH� OD� pSRFD� GH� ORV� FRQTXLVWDGRUHV�HVSDxROHV��HVWD� OH\HQGD�GH�´(O�GRUDGRµ�KD�GHVSHUWDGR� OD� DPELFLyQ�GH� ORV� FD]-DWHVRURV�� TXLHQHV� KDQ� WUDWDGR� GH� HQ-FRQWUDU� ODV� YDOLRVDV� RIUHQGDV� VXPHUJL-GDV�HQ�HO�IRQGR�GH�OD�/DJXQD�*XDWDYLWD�����Adaptación de la leyenda de “El dorado”, por Ileana Arrieta y Silvana Marranghello.
0L�DEXHOD�GHFtD�que,�GXUDQWH�OD�pSRFD�SUH-FRORPELQD��HQ� OD�UHJLyQ�GH� ORV�PXLVFDV�� OD�FRURQDFLyQ� GH� XQ� QXHYR� FDXGLOOR� HUD� XQ�JUDQ�HYHQWR��/D�ODJXQD�GH�*XDWDYLWD�HUD�HO�OXJDU�GH�OD�FRQVDJUDFLyQ��FX\DV�DJXDV�FULV-WDOLQDV�UHÁHMDEDQ�ORV�IDVWXRVRV�FHUURV�/DV�ODGHUDV�PXOWLFRORUHV�PRVWUDEDQ�HO�YHU-GH�GH� ORV�KHOHFKRV�FRQ�GHVWHOORV�GRUDGRV��URMRV��DPDULOORV��PRUDGRV�e�LQFRQWDEOHV�FR-ORUHV�GH�ORV�PLOHV�GH�ERWRQHV�TXH�VDOSLFD-EDQ�HO�SDLVDMH�\�SURYHtDQ�DO�FROLEUt��FRQYLGD-GR�SHUPDQHQWH��XQ�EDQTXHWH�HVSHFWDFXODU�
�7RGRV� ORV�KDELWDQWHV�GH� OD�UHJLyQ�VH�GLUL-JtDQ�D�OD�ODJXQD��SOHWyULFRV�GH�DOHJUtD��porque� OOHYDEDQ� VXV� RIUHQGDV� GH� EDUUR�X� RUR�� VXV� MR\DV� \� YDVLMDV� PiV� SUHFLDGDV��FRQIHFFLRQDGDV�SRU�KiELOHV�DOIDUHURV��SDUD�RIUHFHUODV� D� VXV� GLRVHV� \� D� VX� IXWXUR�PR-QDUFD�� /RV� QREOHV�� JXHUUHURV� \� VDFHUGRWHV�DFRPSDxDEDQ�DO� MRYHQ�� WUDQTXLOR�\�PDMHV-WXRVR��GH�YLJRURVD�YLWDOLGDG��D�SHVDU�GHO�HV-WULFWR�D\XQR�DO�TXH�HUD� VRPHWLGR��SDUD� VX�SXULÀFDFLyQ�\�SDUD�DJUDGDU�D�VXV�GLYLQLGD-GHV��D�TXLHQHV�OHV�SHGtD�WLQR�SDUD�UHJLU�D�VX�SXHEOR�
¤0H�LPDJLQR�OD�SURFHVLyQ��DO�FRPSiV�GH�ORV�WDPERUHV��6X�VpTXLWR�PDUFKDED�KDFLD�OD�OD-JXQD�*XDWDYLWD��$O� OOHJDU� D� OD�RULOOD�� WRGRV�VH�DJROSDEDQ�SDUD�REVHUYDU�OD�PDMHVWXRVD�FHUHPRQLD��HO�VXPR�VDFHUGRWH�HVWDEOHFtD�HO�RUGHQ�\�H[LJtD�UHVSHWR��7RGRV�HQPXGHFtDQ��1R�VH�RtD�QL�XQ�VRQLGR��/XHJR�GHVSRMDED�DO�KHUHGHUR�GH�VXV�URSDV��\�OH�XQWDED�HQ�VX�FXHUSR�XQD�VXVWDQFLD�SHJDMRVD��SDUD�UHFX-EULUOR�FRQ�SROYR�GH�RUR��¤&yPR�EULOODED��
10 Viajes y maravillas: COlombia
Agolapar :
Alfarero :
Ayuno :
Balsa :
Cacique :
Cerro :
Convidado :
Despojar :
Enmudecer :
Fastuoso :
Helecho:
Ladera :
Orfebre :
Pletórico :
Procesión :
Séquito :
Ungido :
Vasija :
Zambullir :
Zipa :
VOCABULARIO “el Dorado”
Aa
11MÓDULO A
Juntar en un lugar.
Artesano de artículos de barro.
Abstenerse de comer o beber.
Embarcación pequeña, plana, hecha de tablasunidas.
Caudillo de un pueblo indígena.
Elevación natural de la tierra.
Invitado.
Quitar algo.
Perder el habla, hacer silencio.
Vistoso, maravilloso.
Planta de hojas muy pequeñas.
Desnivel de un cerro
Artesano que elabora objetos de metal como oro y plata.
Que tiene abundancia
Marcha por lo general religiosa
Agrupación de gente que acompaña o sigue aalguien con autoridad.
Persona a la que se le aplica aceite para consagrarlo como monarca para problamarlo rey.
Utensilio usualmente de barro, que se usa paracontener líquidos..
Sumergirse con un fuerte impulso.
Nombre de los caciques muiscas de Bogotá..
Aa
12 Viajes y maravillas: COlombia
���¢&yPR�HV�OD�ODJXUD�\�VXV�ODGHUDV"
���¢&yPR�VH�SUHSDUDEDQ�ORV�LQGtJHQDV�SDUD�HO�VLQJXODU�DFRQWHFLPLHQWR"
���'HVFULED�
D��$O�MRYHQ�KHUHGHUR�HQ�HVH�JUDQ�GtD���
E��(O�ULWXDO�GH�FRQVDJUDFLyQ�GHO�QXHYR�PRQDUFD��
F��/D�FHOHEUDFLyQ�SRVWHULRU�DO�EDxR�ULWXDO���
��������������3DULU�� �������������3LFKRQHV������������$OXFLQDQGR������������'HUURFKDU��������������$FHFKR
¡A describir!
¡A CONVERSAR!8VH�HVWDV�SDODEUDV�\�UHÀpUDVH�D�GLIHUHQWHV�tFRQRV�GH�OD�FXOWXUD�DXWyFWRQD�GH�VX�SDtV�
Maíz Vasija Orfebre Séquito caciqueProcesión
13MÓDULO A
ESCRITURA
���(VFULED�OD�IXQFLRQDOLGDG�GH�ODV�VLJXLHQWHV�FRQMXQFLRQHV�TXH�HVWiQ�HQ�����negrita.
���6HOHFFLRQH�FLQFR�GH�HVWDV�\�HODERUH�XQ�SHTXHxR�SiUUDIR�DFHUFD�GH�XQ����������WHPD�GH�OD�FXOWXUD�LQGtJHQD�
Mi abuela decía que, durante la época precolombina, en la región de los muiscas, la coronación de un nuevo caudillo era un gran evento.
...rojos, amarillos, morados e incontables colores...
...que salpicaban el paisaje y proveían al colibrí, convidado permanente, un banquete espectacular.
...se dirigían a la laguna, pletóricos de alegría, porque llevaban sus ofrendas...
... llevaban sus ofrendas de barro u oro, sus joyas y vasijas más preciadas...
...acompañaban al joven, tranquilo y majestuoso...No se oía ni un sonido.
...subidos en una balsa, no de madera sino del precioso metal...
...el ungido se zambullía, pues era necesario que se sumergiera...
Sin embargo, después de los días festivos, el pueblo regresaba a su vida ordinaria...
14 Viajes y maravillas: COlombia
ESTRUCtura de la
lengua N°1:
La conjunción
�����/DV�FRQMXQFLRQHV�VRQ�SDODEUDV�TXH�VH�XVDQ�SDUD�XQLU�HOHPHQWRV�GH�OD�PLVPD�FDWHJRUtD�JUDPDWLFDO��SDODEUDV��IUDVHV�X�RUDFLRQHV��
� $OJXQDV� FRQMXQFLRQHV� VRQ�� \� �H��� QL�� SHUR�� VLQR�� R� �X��� VLQ� HPEDUJR��DXQTXH��SRUTXH��SXHV��TXH���
Ejemplos:
/D�SREODFLyQ�OOHYDED�MR\DV�\�YDVLMDV�
sustantivo
adjetivo adjetivo
sustantivo
conjunción
conjunción
(O�GLPLQXWR�\�WRUQDVRODGR�FROLEUt�HUD�VX�FRQYLGDGR�SHUPDQHQWH�
15MÓDULO A
(VH�KRPEUH�QL�SLFD�QL�SUHVWD�HO�KDFKD�
(VWDED�FDQVDGR��SHUR�FRQWLQXy�WUDEDMDQGR�
conjunción
conjunción
oración oración
verbo verbo
actividad complementaria���'H�DFXHUGR�FRQ�OD�OHFWXUD�DQWHULRU�´/D�FHUHPRQLD�GH�(O�GRUDGRµ��UHODFLRQH�ODV�VLJXLHQWHV�SDODEUDV�FRQ�OD�FRQMXQFLyQ�DSURSLDGD��1R�VH�GHEH�UHSHWLU�ODV�FRQMXQFLRQHV�
amarillos
no de madera
era necesario
tranquilo
barro
incontables colores
del precioso metal
se sumergiera
majestuoso
oro
16 Viajes y maravillas: COlombia
Ejercicio de contextualización
$��(ODERUH�XQ�SiUUDIR�FRQ�ODV�SDODEUDV�TXH�DSDUHFHQ�HQ�ORV�FXDGURV�DQWHULRUHV��
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�BBBBB
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
%��(VFULED�RUDFLRQHV�FRQ�ODV�VLJXLHQWHV�FRQMXQFLRQHV��8WLOLFH�HO�YRFDEXODULR�GH�HVWD�XQLGDG�
���
���BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
_______________________________________________________________________________
3.
4.
5.
6.
Vocabulario:
Agolapar Alfarero AyunoBalsa Cacique CerroConvidadoDespojar Enmudecer Fastuoso Helecho Ladera OrfebrePletórico ProcesiónSéquito Ungido VasijaZambullirZipa
y e uni pero o
17MÓDULO B
18 Viajes y maravillas: CoLoMBIA
INDICE
�� Lectura....................................................��$�EXVFDU��([SUHVLRQHV�SRSXODUHV����'LiORJR������������������������������������������������������$�FRQYHUVDU����������������������������������������������(VFULWXUD���������������������������������������������������
�� (VWUXFWXUD�GH�OD�OHQJXD�1������������$FWLYLGDG�FRPSOHPHQWDULD����������������6LWXDFLRQHV�RUDOHV���������������������������������6LWXDFLRQHV�HVFULWDV�����������������������������
�� 6DEtDV�TXp����������������������������������������������Ejercicio...................................................�
Módulo B
00
00
00
00
00
00
00
00
00 00 00
19MÓDULO B
miniflash
,QYHVWLJXH�HO�XVR�GH�HVWDV�H[SUHVLRQHV�
(;35(6,21(6
¡A buscar!
3238/$5(6
Bochorno
samuelear
Habladeras
cantaleta
ME cae Gorda
macano
¡Que vai-
un tinto
20 Viajes y maravillas: COlombia
La leyenda del Hombre Cai-mán proviene de la Costa Car-ibeña colombiana de la región
del Plato, Magdalena.
LECTURA El HOmbre
Caimán
21MÓDULO B
C����������XHQWD�OD�OH\HQGD�TXH�D�XQ�SHVFDGRU�GH� HVWD� UHJLyQ� OODPDGR� 6D~O�� OH� HQFDQWDED�VDPXHOHDU�D�ODV�MRYHQFLWDV�GHO�SXHEOR�TXH�VH�EDxDEDQ�HQ�HO�UtR�0DJGDOHQD��
´(O�KRPEUH&DLPiQµ
8Q�GtD�VH�OH�RFXUULy�FRQYHUWLUVH�HQ�FDLPiQ�SDUD� HVWDU�PiV� FHUFD� GH� ODV�PXFKDFKDV� \�HVSLDUODV�FRQ�PiV�GHOHLWH��SRU�OR�TXH�YLDMy�D�OD�*XDMLUD�D�EXVFDU�XQ�EUXMR�SDUD�TXH�OH�KL-FLHUD�HO�KHFKL]R��(O�&KDPiQ�OH�SUHSDUy�XQD�SRFLyQ�GH�FRORU�URMR�TXH�OR�KDUtD�FDLPiQ�\�RWUR�GH� FRORU�EODQFR�SDUD�GHYROYHUOR�D� VX�HVWDGR�QDWXUDO�� HQWRQFHV� 6D~O� VH� WUDQVIRU-PDED� HQ� FDLPiQ� R� HQ� KRPEUH� FXDQGR� OR�GHVHDED��VH�IURWDED�FRQ�HO�OtTXLGR�URMR�SDUD�VXPHUJLUVH�HQ�HO�UtR�\�DGPLUDU�D� ODV�PXMH-UHV� D� VX� HQWHUD� WUDQTXLOLGDG��&XDQGR� VDOtD�GHO�UtR�XQ�DPLJR�VX\R�OH�URFLDED�HO�OtTXLGR�EODQFR�TXH�OR�FRQYHUWtD�HQ�VHU�KXPDQR�
6D~O�GLVIUXWy�SRU�DOJ~Q�WLHPSR�GH�VX�PD-UDYLOORVD� LGHD�� SHUR� HQ� XQD� RFDVLyQ� VX�FyPSOLFH� QR� SXGR� DFRPSDxDUOR�� SRU� OR�FXDO�LQYLWy�D�RWUR�DPLJR�GH�WUDJRV��TXLHQ�DO�YHUOR�HPHUJHU�GHO�UtR�HQ�IRUPD�GH�&DL-PiQ�VH�DVXVWy�WDQWR�TXH�VROWy�OD�ERWHOOD�FRQ� HO� OtTXLGR� EODQFR� VREUH� ODV� SLHGUDV��$QWHV� GH� GHUUDPDUVH� FRPSOHWDPHQWH� OD�SUHFLRVD� SyFLPD�� DOJXQDV� JRWDV� VDOSL-FDURQ� OD� FDEH]D� GH� 6D~O�� VX� FDUD� TXHGy�FRPR�OD�GH�KRPEUH�\�HO�UHVWR�GHO�FXHUSR�GH� FDLPiQ��'HVGH� HQWRQFHV� VH� FRQYLUWLy�HQ�HO�WHUURU�GH�ODV�PXMHUHV��TXH�QR�YROYLH-URQ�D�EDxDUVH�HQ�HO�UtR���
22 Viajes y maravillas: CoLoMBIA
¡Diálogo!El caimán
conquistaror
¢3RU�TXp�OR�GHFtV"
(V�TXH�HVWR\�WDQ�FDQVDGD�GH�HVWD�PLV-PD�FDQWDOHWD��3DSi�SRU�XQ�ODGR�QR�me permite que salga� VROD� ORV� ÀQHV� GH�VHPDQD�SRUTXH�KD\�PXFKR�SHOLJUR�\�PL�PDPi�me dice que me cuide�GH�ORV�GHVFRQRFLGRV�
¤$K��Vt���\�PL�PDPi�me advierte que no me bañe�VLQ�URSD��SRUTXH�PH�VDOH�HO�KRPEUH�FDLPiQ��/D�YHUGDG�HV�TXH�OD�JHQWH�GH�DQWHV�Vt�TXH�WLHQH�VXSHU-VWLFLRQHV�UDUDV�
6t��SHUR� OD�FDQFLyQ�VH� OODPD�´6H�YD�HO�&DLPiQµ��PLV�SDSiV�OD�EDLODQ�\�OD�FDQ-WDQ�PXFKR�
¢&yPR"�¢(O�KRPEUH�FDLPiQ"�¢(VD�QR�HV�XQD�FDQFLyQ�YLHMtVLPD"
$QD�\�0DUtD�VRQ�DPLJDV��FRQ�IUHFXHQFLD�YLVLWDQ�%RFDV�GH�&HQL]D�HQ�OD�GHVHPERFD-GXUD�GHO�UtR�0DJGDOHQD��VLHPSUH�OHV�HQ-FDQWD�EDxDUVH�\�VXPHUJLUVH�HQ�OD�IUHVFXUD�GH�VXV�DJXDV��$�SHVDU�GH�ODV�DGYHUWHQFLDV�GH�VXV�SDGUHV�TXLHQHV�OHV�UHFRPHQGDEDQ�TXH�IXHUDQ�SUXGHQWHV�\�QR�VH�DFHUFDUDQ�D�ORV�FDLPDQHV��VLHPSUH�OR�KDFtDQ�
¤$\��TXH�FDORU�KDFH���¤8I�TXH�ERFKRUQR��1R�Vp��QR�WH�SDUHFHQ�H[DJHUDGDV�ODV�UH-WDKtODV�GH�PDPi�\�SDSi��HV�TXH�\D�PH�FDHQ�JRUGDV�HVDV�KDEODGHUDV�
23MÓDULO B
%XHQR�� HV� TXH� HOORV� FUHHQ� TXH� KD\�KRPEUHV�TXH�VH�FRQYLHUWHQ�HQ�FDLPiQ�SDUD� VDPXHOHDU� D� ODV� PXMHUHV� EHOODV�FRPR�QRVRWUDV��MD��MD��MD��<�OD�YHUGDG�HV�TXH�VROR�TXLHUR�SDVDUOD�ELHQ�HQ�HO�UtR�
¢<�TXp�WLHQH�TXH�YHU�HVR��FRQ�TXH�QR�SRGiV�EDxDUWH�HQ�HO�UtR"
8QRV�GtDV�GHVSXpV�...
$QD�\�0DUtD�GHVSXpV�GHO�JUDQ�VXVWR�OOHJDURQ�DWHUURUL]DGDV�D�VXV�FDVDV�\�WRPDURQ�XQ�WLQWR�
¤$\�TXp�ULFD�HVWi�HO�DJXD�� ¤4Xp�OXJDU�PiV�WUDQTXLOR�
¤$\\\\\\\\\�
$QD��$QD�¤&XLGDGR��¤&XLGDGR��+D\�XQ�DQLPDO�FHUFD�GH�YRV��¤$\��QR�QR�HV�XQ�KRPEUH�� QR�� QR� HV� XQ� DQLPDO� \� FRQ�FROD�\�PX\�ODUJD��¤$\��HV�XQ�&DLPiQ�
¤4Xp�EDUEDULGDG��7DQWDV�YHFHV�TXH�te he dicho que no vayás� D� HVH� OXJDU��que no estén solas�\�PXFKR�PHQRV�que se desnuden.� ¤4Xp� YDLQD� FRQ�XVWHGHV�
¢<�DKRUD�Vt�FUHHV�TXH�H[LVWH�HO�KRPEUH�FDLPiQ"�Les prohíbo a las dos que regresen�D�HVH�OXJDU�\�KDEODUp�FRQ�WXV�SDSiV��$QD��\�OH�GLUp�D�WX�SDSi�TXH�WH�FRQWUROH�PiV�
24 Viajes y maravillas: CoLoMBIA
¡Diálogo!El hombre caimánPreguntas del diálogo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
¢3RUTXp�HVWi�HQRMDGD�$QD"
¢3RUTXp�0DUtD�KDEOD�GH�ODV�VXSHUVWLFLRQHV"
¢&yPR�VH�OODPD�OD�FDQFLyQ�YLHMtVLPD"
¢4Xp�FUHHQ�ORV�SDSiV�GH�0DUtD�DFHUFD�GH�DOJXQRV�KRPEUHV"
¢4Xp�HV�XQ�WLQWR"
¢4Xp�OH�DGYLHUWH�0DUtD�D�$QD"
¢4Xp�OH�GLFH�OD�PDPi�D�0DUtD"
¢4Xp�OH�GLFH�HO�SDSi�D�ODV�FKLFDV"
25MÓDULO B
ESTRUCtura de la
lengua N°2:Expresiones de
influencia2EVHUYH�HVWDV�HVWUXFWXUDV�\�HODERUH�FXDWUR�H[-SUHVLRQHV�VLPLODUHV�HQ�XQ�FRQWH[WR�
���PH�SHUPLWH�TXH�VDOJD���
���PH�DGYLHUWH�TXH�QR�PH�EDxH���
����WH�KH�GLFKR�TXH�QR�YD\iV���
����TXH�QR�HVWpQ�VRODV����
����PXFKR�PHQRV�TXH�VH�GHVQXGHQ����
���OHV�SURKtER�D�ODV�GRV�TXH�UHJUHVHQ���
1.
2.
3.
4.
26 Viajes y maravillas: CoLoMBIA
Verbos de influencia
Sujeto a
(Sujeto B)
PronombreINdirecto
Que
Verbo deinfluencia
Verbo deSubjuntivo
(Clarificador)
Verbos de influencia
2UGHQDU�
0DQGDU
�([LJLU�
'HFLU�
'DU�OD�RUGHQ
3HUPLWLU
�$XWRUL]DU
�'HMDU�
'DU�SHUPLVR
�
3URKLELU
,PSHGLU�
1HJDUVH
�2SRQHUVH
6XSOLFDU�
3HGLU
�5RJDU�
5HFRPHQGDU�
$FRQVHMDU�
6XJHULU
Mandato autorización COrtesíaImpedimento
+ Nota(O�YHUER�GH�LQÁXHQFLD�FRQVHUYD�HO�6XMHWR�%�DXQ�FRQ�HO�LQÀQLWLYR��JUDFLDV��DO�FRPSOHPHQWR�LQGLUHFWR�
&XDQGR�VH�XVD�HO�VXEMXQWLYR��OD�HVWUXFWXUD�HV�GLIHUHQWH�SHUR�HO�VLJQLÀFDGR�QR�FDPELD�
$GHPiV��DO�XVDU�HO�VXEMXQWLYR��HO�VXMHWR�%�SXHGH�KDFHU�UHIHUHQFLD�DO�FRPSOH-PHQWR�LQGLUHFWR�R�D�XQ�QXHYR�VXMHWR
<R�le�UHFRPLHQGR�a ud LU�D�OD�SOD\D�
<R le�UHFRPLHQGR�a ud TXH�YD\D�D�OD�SOD\D�
<R�OH�GR\�SHUPLVR�D�XG�GH�TXH��ud��VDOJD�WHPSUDQR��
<R�OH�GR\�SHUPLVR�D�XG�GH�TXH�su novia�OR�OODPH
27MÓDULO B
Recuerde
Verbo deJar
Verbo deJar
6H�GHEH�FDPELDU�HO�SURQRPEUH�LQGLUHFWR�SRU�HO pronombre directo
Yo le digo a ud que estudie
<R�OH�GLJR�a él�TXH�(él)�HV�PDFDQR�
/D�SURIHVRUD�ORV�GHMD��D�ORV�HVWXGLDQWHV��TXH�KDEOHQ�HQ�HVSDxRO
6XMHWR�$���3URQRPEUH�GLUHFWR���GHMDU����FODULÀFDGRU����TXH����6XMHWR�%����SUH-
VHQWH�GHO�VXEMXQWLYR
6XMHWR�$���3URQ��,QGLUHFWR���YHUER�GH�LQÁXHQFLD���FRPSOHPHQWR�LQGLUHFWR���
TXH����6XMHWR�%����VXEMXQWLYR
6XMHWR�$���3URQ��,QGLUHFW���YHUER�GH�LQIRUPDFLyQ���FRPSOHPHQWR�LQGLUHFWR���
TXH����6XMHWR�%����LQGLFDWLYR
28 Viajes y maravillas: COlombia
Situacionesorales
EN BUSCA DE UN AMIGO
Alison no conoce mucho de la cultura his-panoamericana y tiene deseos de saber cómo podría iniciar una amistad con un latino en esta situación que le recomien-da a ella.�������������������������������
ESTUDIANTE UNIVERSITARIO
Dirvin es un estudiante universitario y cursa la carrera de Arquitectura. En una clase de diseño tuvo que hacer un trabajo en grupo; pero desafortunadamente sus compañeros no trabajaron tanto como él. El profesor les dio como grupo una cali!-cación que debían repartirse. Esto le pro-vocó a Dirvin un con"icto, pues aunque estimaba muchos a sus compañeros no se merecían la nota.En esta situación que le sugiere usted a Dirven que haga para no afectar las rela-ciones interpersonales.
DOS CORAZONES ROTOS
Ana le cuenta a Marisol que está cono-ciendo a un muchacho y a la vez Marisol le cuenta lo mismo. Ambas están muy contentas con su nueva relación, pero descubren que el susodicho, que se llama Alberto, está pretendiendo a las dos al mismo tiempo. En este triángulo amoro-so que les aconseja usted a las chicas que hagan con Alberto.
UN DESVELADO
Un estudiante extranjero vive con una fa-milia an!triona de Latinoamérica, aunque la familia es muy amable y hospitalaria, él se siente incómodo de expresar algunos inconvenientes “pequeñitos” que vive diariamente, por ejemplo: por las noche no duerme bien por el ruido de los gatos en el techo, por la mañana muy tempra-no el ladrido de los perros lo despiertan y para colmo de males en la ducha cae entre el agua caliente una gota de agua helada.Como le debe pedir el muchacho a su familia an!triona que le ayude a resolver estas situaciones
29MÓDULO C
Situacionesescritas
&RQ�EDVH�HQ�FDGD�VLWXDFLyQ��HO�HVWXGLDQWH�GHEH�GDU�FXDWUR�UHFRPHQGDFLRQHV�
���6X�DPLJR�*HRUJH�QXQFD�KD�YLDMDGR�\�GHVHD�WHQHU�LQIRUPDFLyQ�VREUH�ORV�WUiPLWHV�TXH�GHEH�KDFHU�DQWHV�GH�VDOLU�GHO�SDtV��¢4Xp�OH�UHFRPLHQGD�TXH�LQYHVWLJXH"
���6X�DPLJR�*HRUJH�TXLHUH�YLDMDU�SRU�WRGD�/DWLQRDPpULFD��¢4Xp�OH�VXJLHUH�D�pO�TXH�KDJD�SDUD�TXH�GLVIUXWH�HO�YLDMH"
���*HRUJH�OOHJy�D�&RORPELD�GHVSXpV�GH�XQ�ODUJR�YLDMH�¢&XiOHV�SDODEUDV�OH�DFRQVHMD�TXH�DSUHQGD�SDUD�FRPXQLFDUVH�PHMRU"�%XVFD�HQ�LQWHUQHW�R�XQ�FRORPELDQR�
���'HVSXpV�GH�FRQRFHU�PXFKDV�SDODEUDV��*HRUJH�FRQRFLy�D�XQD�PRGHOR�JXDSD��WULJXHxD�\�GH�RMRV�PDUUyQ�¢4Xp�OH�GLFH�XVWHG�D�VX�DPLJR�SDUD�TXH�pO�OD�FRQTXLVWH"
ejercicio 1
30 Viajes y maravillas: COlombia
Sabías que…)XQFLRQDPLHQWR�DIRUWXQDGR
&XDQGR� ORV� LQWHUORFXWRUHV�WUDWDQ�GH�FRPXQLFDUVH�SXH-GHQ�XWLOL]DU� HQXQFLDGRV�GL-UHFWRV�H�LQGLUHFWRV�(O� HVWLOR� LQGLUHFWR�� D� GLIH-UHQFLD�GHO�HVWLOR�GLUHFWR��HV�OD�PXHVWUD� GH� DFHUFDPLHQ-WR� D� XQ� LQWHUORFXWRU� GHWHU-PLQDGR��HV�XQD�PDQHUD�GH�DJUDGDU�R�FRPSODFHU�D�XQD�SHUVRQD� HQ� XQ� FRQWH[WR��SDUD� WHQHU� XQ� IXQFLRQD-PLHQWR� DIRUWXQDGR� HQ� OD�FRPXQLFDFLyQ
Enunciados Directos
Enunciados inDirectos
���7LHQHV�TXH�FRQRFHU� ODV�KHUPRVDV�SOD\DV�GH�&RORPELD�
����¢3RU�TXp�QR�VDOHV�D�FRQRFHU�PiV�OXJDUHV�WXUtVWLFRV�DTXt"
��� 'HEHV� GRUPLU� PHQRV� HQ� WXV� YD-FDFLRQHV� SDUD� DSURYHFKDU� PHMRU� HO�WLHPSR�
��� (VFUtEHPH� XQ� FRUUHR� HOHFWUyQLFR�SDUD�VDEHU�FyPR�HVWiV�
��� ¤7~� QR� SXHGHV� KDFHU� ORFR� HQ� XQ�SDtV�H[WUDQMHUR�
���<R�WH�UHFRPLHQGR�TXH�YD\DV�D�FR-QRFHU�ODV�SOD\DV�GH�&RORPELD���
��� �<R�WH�VXJLHUR�TXH�FRQR]FDV�PiV�OXJDUHV�WXUtVWLFRV�DTXt�
���<R�WH�DFRQVHMR�TXH�GXHUPDV�PH-QRV�HQ�WXV�YDFDFLRQHV�SDUD�TXH�DSUR-YHFKH�PHMRU�HO�WLHPSR�
��� <R� WH� SLGR� TXH� PH� HVFULEDV� XQ�FRUUHR�HOHFWUyQLFR�SDUD�VDEHU�FyPR�HVWiV�
����<R�QR�WH�SHUPLWR�TXH�KDJDV�ORFR�HQ�XQ�SDtV�H[WUDQMHUR�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV�GLUHFWRV�XWLOL]DQ�OD�HVWUXF-WXUD�HQ�LQGLFDWLYR�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV� LQGLUHFWRV� XWLOL]DQ� OD� HV-WUXFWXUD�HQ�VXEMXQWLYR�
31MÓDULO C
��� �7~�SXHGHV� LU�FRQPLJR�D�FRQRFHU�ORV�PXVHRV�PiV�IDPRVRV�GH�&RORP-bia.
����3XHGR�GDUWH�XQD�OLVWD�GH�UHVWDX-UDQWHV�IDEXORVRV�GH�%RJRWi
����'HEHV�SUREDU�ORV�SODWRV�GHOLFLRVRV�GH�QXHVWUD�UHJLyQ�
���7LHQHQ�TXH�FRQRFHU�ODV�GLIHUHQWHV�GDQ]DV�IRONOyULFDV�GH�QXHVWUR�SDtV�
��� (V� LPSRUWDQWtVLPR� DSUHQGHU� ODV�H[SUHVLRQHV�UHJLRQDOHV�
��� � �(V� LQWHUHVDQWH�YLVLWDU� ORV�PHUFD-GRV�GH�DUWHVDQtD�SDUD�FRQRFHU�OD�FXO-tura.
����7H�SURSRQJR�HVWDU�DO�WDQWR�GH�OD�YLGD�QRFWXUQD�GH�OD�FLXGDG�
����/H�DFRQVHMR�SDVDU�XQ�WLHPSR�FKp-YHUH�
���
���
���
���
���
���
���
���
Enunciados Directos
Enunciados inDirectos
'H�DFXHUGR�FRQ�HO�HQXQFLDGR�GLUHFWR��HVFULED�HO�HQXQFLDGR�LQGLUHFWR�
ejercicio 2
2 Viajes y maravillas: COlombia
32 Viajes y maravillas: COlombia
INDICE
�� Lectura....................................................��$�EXVFDU��([SUHVLRQHV�SRSXODUHV����'LiORJR������������������������������������������������������$�FRQYHUVDU����������������������������������������������(VFULWXUD���������������������������������������������������
�� (VWUXFWXUD�GH�OD�OHQJXD�1������������$FWLYLGDG�FRPSOHPHQWDULD����������������6LWXDFLRQHV�RUDOHV���������������������������������6LWXDFLRQHV�HVFULWDV�����������������������������
�� 6DEtDV�TXp����������������������������������������������Ejercicio...................................................�
Módulo C
00
00
00
00
00
00
00
00
00 00 00
33MÓDULO C
conversaciÓN
-
(V�YHUGDG�TXH�ODV�OH\HQGDV�VRQ�KHUHQFLDV�FXOWXUDOHV��3RU�HVR�HV�LPSRUWDQWH�FRQRFHU�ODV�OH\HQGDV�PiV�VLJQLÀFDWLYDV�TXH�KD\�HQ�&RORPELD�SRUTXH�QRV�LQYLWDQ�D�GHVFXEULU�
ULTXH]DV�FXOWXUDOHV�
(V�QHFHVDULR�TXH�XVWHG�FRQYHUVH�FRQ�XQ�FRPSDxHUR�VREUH�ODV�GLYHUVDV�OH\HQGDV�FROPELDQDV
(V�QHFHVDULR�TXH�XVWHG�FRQYHUVHFRQ�XQ�FRPSDxHUR�VREUH
Internet%XVTXH�HQ�OD�UHG�H�LQYHVWLJXH�DFHUFD�GH�
WHPDV�FXOWXUDOHV�GH�&RORPELD�
0~VLFD
5HOLJLyQ
&RPLGD
Literatura
Arte
*UXSR�VRFLDO
2WUR
¡A CONVERSAR!
¢&XiOHV�VRQ�ORV�DVSHFWRV�VRFLDOHV�PiV�VREUHVDOLHQWHV�HQ�&RORPELD�\�VX�FDXVDV"
¢'H�TXp�PDQHUD�&RORPELD�VH�KD�GHVWD-FDGR�D�QLYHO�LQWHUQDFLRQDO"
&RPHQWH�ORV�HOHPHQWRV�PiV�VREUHVDOL-HQWHV�GH�ODV�WUDGLFLRQHV�FRORPELDQDV�
34 Viajes y maravillas: COlombia
ESTRUCtura de la
lengua N°2:EXpresiones
Impresonales
'LVWLQJD�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�HVWDV�HVWUXFWXUDV
(V�YHUGDG�TXH�ODV�OH\HQGDV�VRQ�KHUHQFLDV�FXOWXUDOHV�
����HV�LPSRUWDQWH�FRQRFHU�ODV�OH\HQGDV����
(V�QHFHVDULR�TXH�XVWHG�FRQYHUVH����
(V�SUHFLVR�TXH�XVWHG�QDUUH�XQD�OH\HQGD�FRORPELDQD�
([SUHVD
&HUWH]D
([SUHVD
GHVHR�
HPRFLyQ�
GXGD��
LQÁXHQFLD�
RSLQLyQ
�
([SUHVD
GHVHR�
HPRFLyQ�
GXGD��
LQÁXHQFLD�
RSLQLyQ
�
INdicativo Subjuntivo INfinitivo
35MÓDULO C
Expresiones impersonales con
(V�REYLR
(V�FLHUWR�
(V�YHUGDG�
(V�HYLGHQWH�
(V�VHJXUR
(V�QHFHVDULR�
(V�HPRFLRQDQWH�
(V�SRVLEOH
(V�DFRQVHMDEOH�
(V�LQFUHtEOH�
(V�IDQWiVWLFR�
(V�SUREDEOH�
(V�UHFRPHQGDEOH�
(V�PDUDYLOORVR�
(V�ULGtFXOR
(V�WHUULEOH
(V�GXGRVR
(V�XUJHQWH
(V�IiFLO
(V�GLItFLO
(V�XQD�VXHUWH�
(V�FRQYHQLHQWH�
(V�LPSRUWDQWH�
(V�LPSRVLEOH�
(V�LPSUREDEOH�
(V�XQD�OiVWLPD
INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINITIVO
36 Viajes y maravillas: COlombia
Recuerde
Se usa INdicativo Se usa INFinitivo
&XDQGR�KD\�&HUWH]D &XDQGR�QR�KD\�XQ�VX-
MHWR�HQ�HVSHFtÀFR
(V�YHUGDG�TXH�ORV�FRORPELDQRV�VRQ�
DOHJUHV
(V�EXHQR�SUREDU�ODV�IUXWDV�H[yWLFDV�GH�/DWLQRDPpULFD�
�
Situacionesescritas
ejercicio 1
���8Q�FRORPELDQR�EXVFD�XQ�HPSOHR�HQ�%RJRWi�D�WLHPSR�SDUFLDO��/HH�HO�VLJXLHQWH�DQXQFLR�
5HVWDXUDQWH�HVSDxRO�EXVFD�PXFKDFKR��D���'HEH�FRFLQDU��WHQHU�H[SHULHQFLD��VHU�DPDEOH��VHU�iJLO�\�SUHVHQWDU�UHFRPHQGDFLRQHV��'LVSRQLELOLGDG��GH�
YKDVWD�ODV����S�P�\�GRPLQJR�PHGLR�GtD�
37MÓDULO C
������(VFULED�ORV�UHTXLVLWRV��XWLOL]DQGR�RUDFLRQHV�FRQ�H[SUHVLRQHV�LPSHUVRQDOHV�
D��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
E��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
F��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
G��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
���8QD�DQWLRTXHxD�TXLHUH�HVWXGLDU�PHGLFLQD�HQ�XQD�XQLYHUVLGDG�GH�0HGHOOtQ��&RPR�EXHQD�FRORPELDQD�HV�PX\�DOHJUH�\� OH�JXVWD� OD� UXPED��¢4Xp�UHFRPHQGDFLRQHV� OH�GD�SDUD�HVWD�QXHYD�HWDSD�GH�VX�YLGD"
������(VFULED�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV��XWLOL]DQGR�RUDFLRQHV�FRQ�H[SUHVLRQHV�LPSHUVRQDOHV�
D��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
E��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
F��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
G��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
���8Q�FDQWDQWH�PX\�IDPRVR�GH�&RORPELD�HVWi�SODQHDQGR�ODQ]DU�XQ�QXHYR�GLVFR�\�TXLHUH�LQFOXLU�DVSHFWRV�FXOWXUDOHV�GH�VX�KHUPRVR�SDtV��¢4Xp�WHPD�OH�VXJLHUH�XVWHG�TXH�PHQFLRQH"
������(VFULED�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV��XWLOL]DQGR�RUDFLRQHV�FRQ�H[SUHVLRQHV�LPSHUVRQDOHV�
D��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
E��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
F��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
G��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
38 Viajes y maravillas: COlombia
���(O�FyQGRU�GH�ORV�$QGHV��DYH�QDFLRQDO�GH�&RORPELD��HV�XQ�tFRQR�GH�OLEHUWDG�\�VXSUHPDFtD��SRU�VX�IXHU]D�\�SRWHVWDG��3XHGH�UHFRUUHU�PiV�GH����NLOyPHWURV�HQ�XQ�GtD��(V�HO�DYH�PiV�JUDQGH�GHO�PXQGR�\�HO�TXH�YXHOD�D�PD\RU�DOWXUD��6X�SOXPDMH�HV�QHJUR��FRQ�UHÁHMRV�D]XOD-GRV�\�VX�JRUJXHUD�HV�EODQFD��DO�LJXDO�TXH�HO�ERUGH�GH�VXV�DODV�¢4Xp�OH�UHFRPLHQGD�XVWHG�D�XQ�FRORPELDQR�TXH�DSUHQGD�GH�HVWD�DYH"�
�����(VFULEH�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV��XWLOL]DQGR�RUDFLRQHV�FRQ�H[SUHVLRQHV�LPSHUVRQDOHV�
D��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
E��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
F��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
G��BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Sabías que…)XQFLRQDPLHQWR�DIRUWXQDGR
&XDQGR� ORV� LQWHUORFXWRUHV�WUDWDQ�GH�FRPXQLFDUVH�SXH-GHQ�XWLOL]DU� HQXQFLDGRV�GL-UHFWRV�H�LQGLUHFWRV�
(O� HVWLOR� LQGLUHFWR�� D� GLIH-UHQFLD�GHO�HVWLOR�GLUHFWR��HV�OD�PXHVWUD� GH� DFHUFDPLHQ-WR� D� XQ� LQWHUORFXWRU� GHWHU-PLQDGR��HV�XQD�PDQHUD�GH�DJUDGDU�R�FRPSODFHU�D�XQD�SHUVRQD� HQ� XQ� FRQWH[WR��SDUD� WHQHU� XQ� IXQFLRQD-PLHQWR� DIRUWXQDGR� HQ� OD�FRPXQLFDFLyQ�
Enunciados Directos
Enunciados inDirectos
���3DUD�GHIHQGHU�OD�SD]�VH�GHEH�SUR-PRYHU�OD�VROLGDULGDG�\�OD�MXVWLFLD�VR-cial.
��� � (O� KRPEUH� ODWLQRDPHULFDQR� HVWi�GHMDQGR�DWUiV�HO�PDFKLVPR�
��� %RWHUR� HV� XQ� DUWLVWD� FRORPELDQR�PX\�GHVWDFDGR�LQWHUQDFLRQDOPHQWH�
����/DV�SOD\DV�GH�&RORPELD�VREUHVD-OHQ� SRU� VX� QDWXUDOH]D� ULFD� HQ� YHJH-WDFLyQ
��� /DV� WUDGLFLRQHV� HQ� /DWLQRDPpULFD�QRV�XQH�FRPR�KHUPDQRV�
���(V�UHFRPHQGDEOH�TXH�VH�SURPXH-YDQ� OD�VROLGDULGDG�\� OD� MXVWLFLD�VRFLDO�SDUD�GHIHQGHU�OD�SD]��FRQVHMR�
����(V�LQFUHtEOH�TXH�HO�ODWLQRDPHULFD-QR�HVWp�GHMDQGR�DWUiV�HO�PDFKLVPR���HPRFLyQ�
��� (V� IDQWiVWLFR� TXH� DUWLVWDV� FRORP-ELDQRV�VHDQ�WDQ�GHVWDFDGRV�LQWHUQD-FLRQDOPHQWH�FRPR�%RWHUR���HPRFLyQ�
����(O�PDUDYLOORVR�TXH�VREUHVDOJDQ�ODV�SOD\DV�GH�&RORPELD�SRU�VX�QDWXUDOH-]D�ULFD�HQ�YHJHWDFLyQ��HPRFLyQ�
��� � (V�EXHQR�TXH� ODV� WUDGLFLRQHV�HQ�/DWLQRDPpULFD� QRV� XQDQ� FRPR� KHU-PDQRV���RSLQLyQ�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV�GLUHFWRV�XWLOL]DQ�OD�HVWUXF-WXUD�HQ�LQGLFDWLYR�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV� LQGLUHFWRV� XWLOL]DQ� OD� HV-WUXFWXUD�HQ�VXEMXQWLYR�
39MÓDULO C
Enunciados Directos
Enunciados Directos
Enunciados inDirectos
����'HEHPRV�UHVFDWDU�ORV�YDORUHV�GH�OD� FXOWXUD�DXWyFWRQD�SDUD� LQPRUWDOL-]DU�QXHVWUD�LGHQWLGDG�ODWLQRDPHULFD-QD
���0XFKRV�FLXGDGDQRV�FRORPELDQRV�TXLHUHQ� WHQHU�XQD�EXHQD�HGXFDFLyQ�SDUD�D\XGDU�D�VXV�IDPLOLDV�
����0H�HQFDQWDQ�ODV�SOD\DV�GH�/DWLQR-DPpULFD��SRU�VX�ELRGLYHUVLGDG�
���/D�XQLGDG�GH�OD�IDPLOLD�ODWLQRDPH-ULFDQD�UHVDOWD� ORV�YDORUHV�GH�QXHVWUD�HQWLGDG�FXOWXUDO�
���4XL]i�OD�WHFQRORJtD�GHO�IXWXUR�SR-GUtD�FUHDU�QXHYDV�IRUPDV�GH�FRPXQL-FDFLyQ�LQLPDJLQDEOHV�
��� 'HEHQ� OXFKDU� SRU� PDQWHQHU� ODV�FRVWXPEUHV� TXH� QRV� GLVWLQJXHQ�FRPR�XQD�FXOWXUD�~QLFD
��� &UHR� TXH� HV� EXHQR� GHVDUUROODU�VLVWHPDV� VRFLDOHV� SDUD� GDU� PD\RUHV�RSRUWXQLGDGHV� D� ORV� PHQRV� SULYLOH-JLDGRV�
��� 'HVHR� QXHYDV� DOWHUQDWLYDV� SDUD�GHVDUUROODU� XQ� FRQWLQHQWH� HMHPSODU�HQ�HO�HTXLOLEULR�GH�OD�QDWXUDOH]D�
�����(V�QHFHVDULR�TXH�UHVFDWHPRV�ORV�YDORUHV�GH�OD�FXOWXUD�DXWyFWRQD�SDUD�LQPRUWDOL]DU� QXHVWUD� LGHQWLGDG� ODWL-QRDPHULFDQD��GHVHR�
���(V�SRVLEOH�TXH�XQD�EXHQD�HGXFD-FLyQ�OHV�SHUPLWD�D�PXFKRV�FRORPELD-QRV�D\XGDU�D�VXV�IDPLOLDV��SRVLELOLGDG�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV�GLUHFWRV�XWLOL]DQ�OD�HVWUXF-WXUD�HQ�LQGLFDWLYR�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV�GLUHFWRV�XWLOL]DQ�OD�HVWUXF-WXUD�HQ�LQGLFDWLYR�
1RWD�JUDPDWLFDO��/RV�HQXQFLD-GRV�GLUHFWRV�XWLOL]DQ�OD�HVWUXF-WXUD�HQ�LQGLFDWLYR�
���
���
���
���
���
���
Enunciados inDirectos