colmic 2016 - catalogo panieri - seatboxes
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
CATALOG 2016ITALIANO - ENGLISH
256
UNLOCK
LOCK
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
made in italy
Code: PA0800
257
NEWMODULES
WAT E R P RO O F
N E W T E C H N O LO G YE XT RA R E S I S TA N T
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
N E W D E S I G N
L I G H T &
E XT RA R E S I S TA N T
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
258
UNLOCK
LOCK
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
Code: PA1005
259
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
NEWMODULES
WAT E R P RO O F
N E W T E C H N O LO G YE XT RA R E S I S TA N T
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
260
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
51cm 78cm
37cm65cm 55cm
65cm
HURRICANECode: PA1004
27cm x 17cm x H.3,5cm
39cm x 25cm x H.3,5cm
Seduta Anatomica con rivestimento in pelle Simil-Carbonio
1 Modulo Porta-Lenze H.3,5cm1 Cassetto Laterale 25x39cm H.3,50cm2 Cassetti Frontali 17x27cm H.3,50cm1 Moduli Porta-Lenze H.3,5cm2 Gambe Posteriori Fisse H. 55cm Ø30mm2 Gambe Anteriori Telescopiche H. 55cm Ø30mm2 Gambe Pedana Telescopiche H. 65cm Ø30mmPiatto Laterale 41x32cmPaletto Porta-Nassa su Pedana2 Appoggia-Canne Laterali Tracolla Imbottita ErgonomicaLivella Frontale + Livella LateraleBarra Frontale (OMAGGIO)
Anatomic seat with carbon look leather cover
1 Rig Holder compartment H.3.5cm1 Lateral drawer 25x39cm H.3.5cm2 Front drawers 17x27cm H.3.5cm1 Rig Holder compartments H.3.5cm2 Fixed back legs H.55cm Ø30mm2 Telescopic front legs H.55cm Ø30mm2 Footplate telescopic legs H.65cm Ø30mm1 Side tray 41x32cm1 Keep net holder on the footplate2 Lateral rod holdersErgonomic padded shoulder strap 1 Front and 1 Lateral level Frontal Bar
261
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
51cm 78cm
37cm65cm 55cm
65cm
DYNAMO 2.0Code: PA1003
27cm x 17cm x H.3,5cm
39cm x 25cm x H.3,5cm
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
Seduta Anatomica con rivestimento in pelle Simil-Carbonio
1 Modulo Porta-Lenze H.3,5cm1 Cassetto Laterale 25x39cm H.3,50cm2 Cassetti Frontali 17x27cm H.3,50cmVano Porta-Oggetti H. 18cm2 Gambe Posteriori Fisse H. 55cm Ø30mm2 Gambe Anteriori Telescopiche H. 55cm Ø30mm2 Gambe Pedana Telescopiche H. 65cm Ø30mmPiatto Laterale 41x32cmPaletto Porta-Nassa su Pedana2 Appoggia-Canne Laterali Tracolla Imbottita ErgonomicaLivella Frontale + Livella LateraleBarra Frontale
Anatomic seat with carbon look leather cover
1 Rig Holder compartment H.3.5cm1 Lateral drawer 25x39cm H.3.5cm2 Front drawers 17x27cm H.3.5cm1 Storage compartment H. 18cm2 Fixed back legs H.55cm Ø30mm2 Telescopic front legs H.55cm Ø30mm2 Telescopic footplate legs H.65cm Ø30mm1 Side tray 41x32cm1 Keep net holder on the footplate2 Lateral rod holdersErgonomic padded shoulder strap 1 Front and 1 Lateral level Frontal Bar
262
65cm 55cm
58cm69cm 85cm
38cm
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
SX-550Code: PA0710
made in italy
Modulo in ABS: 2 cassetti frontali piccoli (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 1 vani porta lenze H.4cm 1 vano porta oggetti H.12cm
2 Appoggia canne lateraliPiatto piccolo in ABS (50cm x 37cm)
ABS module: 2 small drawers (30cm x 18,5cm x H. 3,5cm) 1 rig holder compartment H.4cm 1 rig holder compartment H.12cm
2 Lateral Pole HolderABS Small tray (50cm x 37cm)
263
COLMICFOOT
THUNDER 333Code: PA1002
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
51cm 73cm
32cm65cm 55cm
65cm
27cm x 17cm x H.3,5cm
39cm x 25cm x H.3,5cm
KG11.90
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
Seduta Anatomica con rivestimento in pelle Simil-Carbonio
1 Modulo Porta-Lenze H.3,5cm1 Cassetto Laterale 25x39cm H.3,50cm2 Cassetti Frontali 17x27cm H.3,50cm2 Moduli Porta-Lenze H.3,5cm2 Gambe Posteriori Fisse H. 55cm Ø30mm2 Gambe Anteriori Telescopiche H. 55cm Ø30mm2 Gambe Pedana Telescopiche H. 65cm Ø30mmPiatto Laterale 41x32cmPaletto Porta-Nassa su Pedana2 Appoggia-Canne Laterali Tracolla Imbottita ErgonomicaLivella Frontale + Livella LateraleBarra Frontale
Anatomic seat with carbon look leather cover
1 Rig Holder compartment H.3.5cm1 Lateral drawer 25x39cm H.3.5cm2 Front drawers 17x27cm H.3.5cm2 Rig Holder compartments H.3.5cm2 Fixed back legs H.55cm Ø30mm2 Telescopic front legs H.55cm Ø30mm2 Footplate telescopic legs H.65cm Ø30mm1 Side tray 41x32cm1 Keep net holder on the footplate2 Lateral rod holdersErgonomic padded shoulder strap 1 Front and 1 Lateral level Frontal Bar
Paniere da competizione dall’ingombro contenuto molto leggero, pratico e completo. Il blocco base scorre sulle quattro gambe telescopiche per personalizzare l’ altezza della seduta. La pedana, in posizione di trasporto rientra al di sotto della seduta è munita di un pratico paletto porta nassa e di livella. Le gambe telescopiche, hanno un diametro di 30 mm su cui si possono utilizzare tutti gli accessori della linea Colmic. La seduta anatomica con alloggio frontale porta canna, gli appoggia canna laterali ed il piatto porta esche completano la dotazione base di questo modello.
Competition seat box , very light and practical, complete in every aspect and yet handy.The base module slides on the 4 telescopic legs allowing you to adjust the seat height. The footplate is equipped with a useful keep net holder and a level vial, it slides under the seat for an easy transportation. The 30mm diameter telescopic legs support all the Colmic accessories. Other features of this model are the anatomic seat with frontal pole holder, the lateral pole holders and the side tray.
264
COLMICFOOT
LEGEND LIGHT 7000Code: PA1000C
ww
w.c
olm
ic.i
t
L E G E N D S E R I E S
43cm
50cm
60cm
KG6.20
L E G E N D S E R I E S
Seduta con rivestimento in pelle Simil-Carbonio
1 Modulo Porta-Lenze H.3,5cm2 Cassetti Frontali 17x27cm H.3,50cm1 Vano Portaoggetti H.16cm4 Gambe Fisse H. 50cm Ø25mmTracolla Imbottita ErgonomicaLivella Frontale
1 Seat with carbon look leather cover
1 Upper rig holder compartment 3,5cm2 Front drawers 27cmx17cm h.35mm1 Accessory’s storage h.16cm4 Legs h.50cm Ø25mm1 Shoulder strap for easy transport1 Frontal level
Paniere creato per tutti coloro che desiderano la comodità ed il comfort di un paniere da competizione con la praticità e la leggerezza di uno sgabello a 4 gambe. Pratico, capiente è ideali per chi pratica la pesca nei porti e le gare di canna da riva ed il feeder. Dispone di un ampio cassone porta oggetti di due cassetti porta oggetti ed uno scomparto a ribalta porta lenze. E’ dotato di livella per la regolazione. E’ possibile applicare una pedana per ottenere una posizione ancor più confortevole anche su argini impegnativi.
Seat Box especially conceived to combine all the features of a competition seat box with the comfort and handiness of a 4 legs stool. Practical and roomy Legend Light 7000 is the ideal for port and from the shore competition but it also fits for feeder fishing. Equipped with a roomy storage area, 2 frontal drawers and a rig holder compartment, and not to forget the really useful level vial. It is possible to add a footplate in order to have the maximum comfort also on the most difficult shores.
265
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEL E G E N D S E R I E S L E G E N D S E R I E S
31cm
50cm
55cm
LEGEND LIGHT 5000Code: PA1000B
KG4,90
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
Seduta con rivestimento in pelle Simil-Carbonio
1 Modulo Porta-Lenze H.3,5cm1 Vano Portaoggetti H.16cm4 Gambe Fisse H. 50cm Ø25mmTracolla Imbottita ErgonomicaLivella Frontale
1 Seat with carbon look leather cover
1 Upper rig holder compartment 3,5cm1 Accessory’s storage h.16cm4 Legs h.50cm Ø25mm1 Shoulder strap for easy transport1 Frontal level
Paniere leggerissimo comodo e confortevole ideale per il pescasportivo che ama cementarsi in tutti i tipi di pesca, dal laghetto al feeder alla pesca in mare dalla scogliera. Dispone di un ampio cassone porta oggetti e ribalta portalenze. E’ possibile applicare una pedana per ottenere una posizione ancor più confortevole anche su argini impegnativi.
Light and comfortable seat box, it is fit for all the kind of fishing (lake, feeder, sea or rocks) at a competition level. It is equipped with a roomy storage area for the accessories and 1 ring holder. It is possible to add a footplate in order to have the maximum comfort also on the most difficult shores.
266
LEGEND LIGHT 3000Code: PA1000A
ww
w.c
olm
ic.i
t
L E G E N D S E R I E S
31cm
50cm
55cm
KG3.90
L E G E N D S E R I E S
Il più piccolo della serie, si tratta di uno sgabello moderno dotato di un cassone porta oggetti. Compagno ideale per tutti coloro che desiderano un seggiolino leggero capiente e super confortevole. Dispone di un ampio cassone porta oggetti sul quale è stata applicata la seduta. Anche su questo modello è possibile applicare una pedana per ottenere una posizione ancor più confortevole anche su argini impegnativi.
The smallest seat box in the Colmic series, practically an upgraded 4 legs fishing stool, equipped with a roomy storage area. Ideal for the angler looking for a light, comfortable and yet spacious seat box. Also for this model it is possible to add a footplate in order to have the maximum comfort also on the most difficult shores.
Seduta con rivestimento in pelle Simil-Carbonio
1 Vano Portaoggetti H.16cm4 Gambe Fisse H. 50cm Ø25mmTracolla Imbottita ErgonomicaLivella Frontale
1 Seat with carbon look leather cover
1 Accessory’s storage h.16cm4 Legs h.50cm Ø25mm1 Shoulder strap for easy transport1 Frontal level
267
LEGEND LIGHT 3000 FSTCode: PA1000D
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEL E G E N D S E R I E S
KG5.20
L E G E N D S E R I E S
31cm
29cm
50cm
55cm
48cm
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
Seduta con rivestimento in pelle simil-carbonio1 vano portaoggetti H.16cm4 gambe fisse H. 50cm Ø25mmTracolla imbottita ergonomicaLivella frontalePiatto laterale pieghevole + gamba telescopica
1 Seat with carbon look leather cover1 Accessory’s storage h.16cm4 Legs h.50cm Ø25mm1 Shoulder strap for easy transport1 Frontal levelFolding side tray + telescopic leg
268
ABS ABS
ALUMINIUM ABS
ALUMINIUM
ww
w.c
olm
ic.i
t
S I D E T R AY S I D E T R AY
PIATTO ABS 41X32CMABS SIDE TRAY 41X32cmCode: PA2017
PIATTO “TECNOFORM 300“ 37X50CM“TECNOFORM” SIDE TRAY 37X50cmCode: PA0900A43F
PIATTO ALLUMINIO 50X40CMALUMINIUM SIDE TRAY 50X40CMCode: PA0900A43L
PIATTO ABS 60X45CMABS SIDE TRAY 60X46cmCode: PA0900A43HPiatto con 2 gambe telescopiche / Tray with 2 telescopic legs
PIATTO ALLUMINIO 65X50CMALUMINIUM SIDE TRAY 65X50CMCode: PA0900A43IPiatto con 2 gambe telescopiche / Tray with 2 telescopic legs
269
ALUMINIUM
ALUMINIUM ALUMINIUM
ABS
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLES I D E T R AY S I D E T R AY
65cm
50cm
75cm
67cm
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
SIDE TRAY REAL SERIES 1000Code: PA0900A43C
Piatto con 2 gambe telescopiche
Tray with 2 telescopic legs
SIDE TRAY REAL SERIES 550Code: PA0900A43B
Piatto con 2 gambe telescopiche + vaschetta
Tray with 2 telescopic legs + tub
PIATTO ALLUMINIO 65X50CMALUMINIUM SIDE TRAY 65X50CMCode: PA0900A43I1
Piatto con 2 gambe telescopiche+ tenda / Tray with 2 telescopic legs + tent
PIATTO ALLUMINIO 52X40CMALUMINIUM SIDE TRAY 52X40CMCode: PA0900A43L1
Piatto con tenda / Tray with tent
PIATTO ABS 60X45CMABS SIDE TRAY 60X45cmCode: PA0900A43H1Piatto con 2 gambe telescopiche+ tenda / Tray with 2 telescopic legs + tent
270
28 INCLUDED
ww
w.c
olm
ic.i
t
O N E S E R I E S
MODULO ABS H.9cmABS MODULECode: PA0901
VALIGETTA ABS con cassetti ABS FOLDWAY CASE WITH DRAWERSCode: PA0905C
2 Cassetti frontali - 2 Frontal drawers 29 x 17,8 x H.2,5cm
1 Vano porta lenze - 1 Line winder case: 42 x 32 x H.2cm2 Cassetti frontali - 2 Frontal drawers 29 x 17,8 x H.3,5cm
1 Vano porta lenze - 1 Line winder case: 42 x 32 x H.4cm
Dim: 42 x 32 x H.4cm
MODULO ALLUMINIO H.4 cmALUMINIUM MODULE Code: PA0907:
Dim: 42 x 32 x H.8cm
MODULO ALLUMINIO H.8 cmALUMINIUM MODULE Code: PA0907A
RIBALTA ALLUMINIO H.5cmDOUBLE ALUMINIUM FOLDING TOP Code: PA0905
2 Vani porta lenze - 2 Line winder cases: 42 x 32 x H.2cm
MODULO ALLUMINIO H.8,5cmALUMINIUM MODULE Code: PA0902
2 Cassetti frontali - 2 Frontal drawers 29 x 17,8 x H.2,5cm
1 Vano porta lenze - 1 Line winder case: 42 x 32 x H.2cm
cm
32 35,5
17
271
Code Lengthcm
PA0900A50 80PA0900A49 65PA0900A48 55
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEO N E S E R I E SO N E S E R I E S
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
METAL BACK-PLATE ONE PLUSCode: PA0900A66
SEAT EVO NATURALCode: PA0908AB
Poliuretano Naturale ad Alta Densità
Ignifuga
Indistruttibile
Natural high density polyurethane.
Fireproof.
Indestructible.
GAMBE Ø 30MMLEGS
VALIGETTA ALLUMINIO ESTRAIBILE ALUMINIUM FOLDWAY CASE Code: PA0900A45
VALIGETTA A CASSONEALUMINIUM FOLDWAY CASE Code: PA0706A
1 Vano porta lenze - 1 Line winder case: 42 x 32 x H.4cm
CINTURA IMBOTTITASHOULDER STRAPCode: PA0906C - h . 2 ,5cm
272
Code: PA2021
Code: PA2022
Code: PA2020BASE H.13cm
FRONT
BACK
LEGEND SERIES
ww
w.c
olm
ic.i
t
HURRICANE - DYNAMO - THUNDER - LEGEND SERIES
MODULO H.40mm MODULE H.40mmCode: PA2012
MODULO H.60mm MODULE H.60mmCode: PA2013
MODULO H.80mmMODULE H.80mmCode: PA2014
MODULO H.80mmMODULE H.80mmCode: PA2015
1 Cassetto laterale - 1 Lateral drawer 25cm x 39cm x H.3,5cm2 Cassetti frontali - 2 Frontal drawers 17x 27cm x H.3,5cm
SEDUTA IMBOTTITAdynamo - thunder PADDET SEATCode: PA2018A
SEDUTA IMBOTTITAlegend series PADDET SEATCode: PA2019A
273
COLMICFOOT
T E L E S C O P I C L E G S / X F O O T
TE
LE
SC
OP
IC /
X F
OO
T
Code Description
PA2052A fo r Legs Ø30mmPA2052B fo r Legs Ø25mmPA2052C fo r Legs Ø20mm
Code Description
PA2052 fo r Legs Ø25mm
Code Description
PA2049 fo r Legs Ø30mmPA2050 fo r Legs Ø25mmPA2051 fo r Legs Ø20mm
T E L E S C O P I C L E G S / C O L M I C F O O T
L E G S / X F O O T
L E G S / C O L M I C F O O T
L E G R O U N D F O O T
E X T E R N a L
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEHURRICANE - DYNAMO - THUNDER - LEGEND SERIES HURRICANE - DYNAMO - THUNDER - LEGEND SERIES
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
GAMBE LEGS Code Dimension Description
PA2054 Ø30mm - H.65cmPedana Dynamo & Thunder
Foot P la te Dynamo & Thunder
PA2055 Ø30mm - H.55cmGambe Fronta l i Dynamo & Thunder
Fron ta l Legs Dynamo & Thunder
PA2056 Ø25mm - H.55cmPedana Legend
Foot P la te Legend
Code Dimension Description
PA2056A Ø30mm - H.65cmPedana Dynamo & Thunder
Foot P la te Dynamo & Thunder
PA2056B Ø30mm - H.55cmGambe Fronta l i Dynamo & Thunder
Fron ta l Legs Dynamo & Thunder
PA2056C Ø25mm - H.55cmPedana Legend
Foot P la te Legend
Code Dimension Description
PA2058 Ø30mm - H.55cmGambe Poster io r i Dynamo & Thunder
Back Legs Dynamo & Thunder
PA2059 Ø25mm - H.50cmLegend L ight 7000 - PA2054
PA2055 - PA2056A - PA2056B
PA2061 Ø20mm - H.35cmPedana Legend
Foot P la te Legend
Code Dimension Description
PA2062A Ø30mm - H.55cmGambe Poster io r i Dynamo & Thunder
Back Legs Dynamo & Thunder
PA2062B Ø25mm - H.50cmLegend L ight 7000 - PA2054
PA2055 - PA2056A - PA2056B
PA2062C Ø20mm - H.35cmPedana Legend
Foot P la te Legend
Code Dimension Description
PA2060 Ø25mm - H.50cm Legend L ight 3000 - 5000
Code Dimension Description
PA2063 Ø30mm - H.65cmPedana Dynamo & Thunder
Foot P la te Dynamo & Thunder
PA2064 Ø30mm - H.55cmGambe Fronta l i Dynamo & Thunder
Fron ta l Legs Dynamo & Thunder
PA2065 Ø25mm - H.55cmPedana Legend
Foot P la te Legend
LE
GS
/ X
FO
OT
LE
GS
/ C
OL
MIC
FO
OT
LE
G R
OU
ND
FO
OT
EX
TE
RN
aL
EX
TE
RN
aL
TE
LE
SC
OP
IC /
CO
LM
IC F
OO
T
PIEDE ROTONDOROUND FOOT
Piedi a “X”X FOOTS
274
PA0908B
PA0900A61APA0900A61
PA0900A63 PA0900A64
PA0906A
PA0900A65PA0900A57P
PA0422
PA0427
PA0430
ONE SERIES - SEATBOXES COLMIC DYNAMO - THUNDER - LEGEND SERIES
ww
w.c
olm
ic.i
t
S PA R E PA RT S S PA R E PA R T S
Code Description
PA0908BCava l lo t to pogg ia canna
Po le ho lder
PA0900A64Cern iera in fer io reDown drawer lock
PA0900A63Cern iera super io reUpper drawer lock
PA0900A57PPanet to One per Gamba
Connector One
PA0900A61Pomel lo grande v i te lunga per pedanaBig pommel long thread for p la t fo rm
PA0900A61APomel lo grande v i te cor ta per gambe
Big pommel shor t th read for legs
PA0900A65Gal le t to
Wing nut
PA0900A62Pomel lo p icco lo per va l ige t ta e seduta ONE
Smal pommel fo r ONE sea t and fo ldwey
PA0430Bocco la in o t tone (2pcs )
Brass bush ing (2pcs )
PA0422Ada t ta tore es terno per te la io e pedana
Externa l adapter fo r module and footp la te
PA0427Bocco la in a l lumin io (2pcs )Alumin ium bush ing (2pcs )
275
10,9cm
ø 16mm
ONE SERIES - SEATBOXES COLMIC DYNAMO - THUNDER - LEGEND SERIES
PA2030 PA2030A
PA2027
PA2031
PA2033
PA2041PA2037
PA2071PA2069APA2069PA2044
PA2043
PA2072PA2068PA2067PA2070
PA2040PA2036
PA2039
PA2035
PA2046
PA2025 PA2028
PA2032
PA2047
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLES PA R E PA RT S S PA R E PA RT S
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
Code Description
PA2030 Conch ig l ia per seduta neraPo le ho lder fo r sea t b lack
PA2030A Conch ig l ia per seduta nera/ rosaPo le ho lder fo r sea t b lack/ red
PA2025 Pa le t to por ta nassaKeepnet ho lder
PA2027 Cern iera modul i (masch io )Module cl ip (male )
PA2028 Cern iera modul i ( femmina)Module cl ip ( female )
PA2031 Ferma t raco l laBel t ho lder
PA2032 Moschet tone t raco l laBel t cl ip
PA2033 Blocco rosso : p ia t to thunderThunder : s ide t ray lock
PA2047 Guida per pedana legend Legend footp la te : s l ider
PA2046 Guida la tera le per pedana Dynamo ThunderFootp la te s l ider : Dynamo and Thunder
PA2039 Connet tore in ABS per Legend 7000 e pedana LegendABS connector fo r Legend 7000 and footp la t Legend
PA2040 Blocco i ABS per connet tore Ø 25mmABS b lock fo r connector Ø 25mm
PA2041 Ronde l la in a l lumin io per connet tore Ø 25mmAlumin ium p la te fo r connector Ø 25mm
PA2035 Connet tore in ABS per Dynamo ThunderABS connector Dynamo and Thunder
PA2036 Blocco in meta l lo per connet tore Ø 30mmMeta l b lock fo r connector Ø 30mm
PA2037 v i te per connet tore Ø 30mmScrew for connector Ø 30mm
PA2043 Bloccagg io gamba te le Ø 30mmBlock te le leg Ø 30mm
PA2044 Bloccagg io gamba te le Ø 25mmBlock te le leg Ø 25mm
PA2069 Pomel lo a p i ramide Dynamo ThunderPyramid pommel Dynamo Thunder
PA2069A Pomel lo a p i ramideper ser ie LegendPyramid pommel for Legend ser ies
PA2071 Gal le t to a t r iango lo per appogg ia RBS la tera leTr iang le screws for la tera l po le res t
PA2070 Gal le t to a t r iango lo per pedana Dynamo ThunderTr iang le screws for Dynamo Thunder foo tp la te
PA2067 Pomel loPommel
PA2068 V i te per gamba te leScrew for te lescop ic leg
PA2072 Gal le t to a t r iango lo per pedana LegendTr iang le screws for Legend footp la te
276
FAST & EASY ASSEMBLING
75cm
95cm
Tele
scop
ic L
egs
FOLDING PRO Code: PA0900A76
PODIUM PRO Code: PA0900A75
ww
w.c
olm
ic.i
t
P L AT F O R M S P L AT F O R M S
Le nuove pedane Folding Pro e Podium Pro sono quanto di più innovativo si potesse realizzare in ambito pedane e si contraddistinguono per l’adozione di soluzioni davvero esclusive. Realizzate in alluminio anodizzato di prima qualità, entrambe le pedane hanno tutte le gambe di diametro di 30mm. Questo particolare, che a prima vista potrà sembrare di poco conto, si rivelerà essenziale per l’utilizzo di tutta l’accessoristica in dotazione ai panieri COLMIC. Ma uno dei dati tecnici più rivoluzionari, oltre al peso che risulta essere veramente esiguo, è visibile nella zona centrale del manufatto dove si è deciso di lasciare uno spazio completamente vuoto. Grazie a questa caratteristica, il pescatore non dovrà più posizionarsi ai lati della pedana per adattarla alla sponda, come tradizionalmente avviene, ma potrà intervenire direttamente dall’interno, ottimizzando quindi tutta la fase di montaggio e privilegiando la stabilità ultima dell’oggetto. Dotate, infine, di predisposizione per l’aggancio opzionale di uno speciale kit traino, il quale potrà essere utilizzato per lunghi spostamenti e per il trasporto di tutta l’attrezzatura, compreso paniere, porta canne e molti altri oggetti.
The new Folding Pro and Podium Pro platforms are the most innovative platforms one could realize within this product range. They are countersigned by truly exclusive solutions. Produced with, top quality anodized aluminium, both platform legs have a 30mm diameter. At a first glance, this may seem as an insignificant detail, but it will reveal to be essential when using all the accessories supplied with the COLMIC seatboxes. However, in addition to the weight that turns out to be really small, one of the most revolutionary technical data is visible in the central area where we have decided to leave a space completely empty. Thanks to this characteristic, the angler, will no longer use the traditional way to stand on the sides of the platform while adapting it to the bank, enabling him to perform this action directly from the inside space, thus optimizing the entire assembly operation and favouring the unit stability. Equipped, with a disposition that enables an optional coupling of a special towing kit, which can be used for long distance change of position and for transporting all the equipment including the seat box, rod bag, and many other necessary tools.
PIATTAFORMEPLATFORMS
277
COLMICFOOT
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEP L AT F O R M S P L AT F O R M S
G
A
B
C
DE
F
TELEH.55CMDIAM. 25MM
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
KIT TRAINO UNIVERSALE PROPRO UNIVERSAL TROLLEY KIT COLMICCode: PA0900A59A
Code Description
--- Telaio di supporto / Trolley kit support frame
PA0900A60A Ruote / Wheels
--- Manico per trasporto regolabile in 2 pz. / Adjustable handle for trolley kit 2 pcs
--- Porta ruota / Trolley kit wheel holder
--- Adattatore per telaio pedana / Adaptor for platform frame 30mmx30mm
--- Adattatore per telaio pedana / Adaptor for platform frame 25mmx25mm
--- Bloccaggio pedana / Fixing part for platform
Tutti i panchetti Legend Light (3000/5000/7000) sono proposti con gambe fisse mentre la Pedana Legend è dotata di due gambe telescopiche frontali. Qualora si rendesse necessario l’uso di gambe frontali telescopiche anche sul paniere per pescare su rive molto scoscese o argini irregolari è possibile acquistarle separatamente. Tale possibilità permette di avere sempre lo spazio necessario per l’applicazione di tutti gli accessori necessari durante l’azione di pesca come porta canne e vassoi.
All the seat boxes of the Legend Light series (3000/5000/7000) come with fixed legs, while the Legend Platform instead is equipped with 2 frontal telescopic legs. In case you need frontal telescopic legs for the Seat Box also, so to improve the stability on steep shores, you can purchase them separately. The telescopic legs will allow you to adjust the seat boxes to practically all the most difficult ground, this way you will always use all the accessories (rod rests and side trays) at the best of their potential.
PEDANA LEGENDLEGEND PLATFORMCode: PA2010
A
B
C
D
E
F
G
cm
17
3
278
ADAPTORSquare Ø20Round Ø25
Code Lengthcm
PA0407A 50
MAGIC POLE REST
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
ø 30mm
BARRA FRONTALE DOPPIA SENZA NEOPRENEFRONTAL BAR DOUBLEWITHOUT NEOPRENECode: PA0900A41
BARRA FRONTALE INCLINABILE + NEOPRENEINCLINABLE FRONTAL BAR+ NEOPRENECode: PA0960
CONNETTORI INCLINABILI PER BARRE FRONTALIINCLINABLE CONNECTORS FOR POLE BARSpack 2pcs - Code: PA0961
PVC SEPARATOR pack 3pcs
Code: PA0900A44B
ADATTATORE UNIVERSALEUNIVERSAL ADAPTORCode: PA0940
279
ADAPTORSquare Ø20Round Ø25
ADAPTORSquare Ø20Round Ø25
Code: PA0941
Code: PA2024
Code Tipe Lengthcm
PA0900A53 90° 17PA0900A5A ORIZZONTAL 17PA0900A55 ORIZZONTAL 25
Code Lengthcm
PA0900A44A 20PA0900A44 5
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
25cm
28-40cm
25cm17cm
17cm
7cm
17cm
ø 25mmø 25mm
ø 25mm
ø 25mm
ø 25mm
ø 30mm
ø 30mm
ø 30mm
ø 30mm
ø 30mm
ø 30mm
ø 30mm
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
APPOGGIA CANNA LATERALE LATERAL POLE REST
FERMA RBS ANTIVENTORBS WINDPROOFCode: PA0958
CONNETTORE E PALETTOCONNECTOR WITH STAKECode: PA0955
CONNETTORE ORIZZONTALEORIZZONTAL CONNECTOR Code: PA0956
CONNETTORICONNECTORS
ATTACCHI NASSACONNECTOR KEEP NETS
280
ADAPTORSquare Ø20Round Ø25
Code Lengthcm
H.cm
PA0900A47B 10 7
PA0900A47 20 10
PA0900A46 32 15
Code Lengthcm
PA0951 100+70PA0946 47+20
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
100cm + 70cm
47cm + 20cm
ATTACCHI 90°CONNECTORS 90°
BRACCI TELESCOPICI SNODATI 90°UNIVERSAL LONG TELESCOPIC ADJUSTABLE ARM 90°
CERCHIO IN ALLUMINIOALUMINIUM HOOP
CERCHIO IN ALLUMINIOALUMINIUM HOOP
Code Size
PA0900A38Aø33cm
Secchio / bucket 12ltBacinella / basin 5lt
PA0900A38Bø38cm
Secchio / bucket 17ltBacinella / basin 9lt
Code Size
PA0900A38A1ø33cm
Secchio / bucket 12ltBacinella / basin 5lt
PA0900A38B1ø38cm
Secchio / bucket 17ltBacinella / basin 9lt
PA0900A38B2 ø43cmBacinella / basin 13lt
281
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
30cm
28,8cm > 40cm
19cm
13cm
14,5cm
15,5cm
15cm
15,5cm
13cm
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
CERCHIO IN ALLUMINIOALUMINIUM HOOP
PORTA OMBRELLONE “SHORT”UMBRELLA HOLDER “SHORT”Code: PA2100A
PORTA OMBRELLONE “LONG”UMBRELLA HOLDER “LONG”Code: PA2100B
PORTA OMBRELLONE “TELE”UMBRELLA HOLDER “TELE”Code: PA2100C
282
30cm
22cm
28cm
38cm
ADAPTORSquare Ø20Round Ø25
40cm
Code Description
AP26A EVA S INGLE ROD REST: 22 cmAP27A EVA DOUBLE ROD REST: 30 cmAP28A EVA DOUBLE ROD REST: 38 cmAP29A EVA TRIPLE ROD REST: 40 cmAP30A EVA ANGLE ROD REST: 22x28cm
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
C O L M I Cw
ww
.co
lmic
.it
39cm
22cm
APPOGGIA KIT WAVEWAVE KITS RESTCode: PA0953
283
ADAPTORSquare Ø20Round Ø25
70cm
24cm
70cm
46cm
Code Size
PA0949 7PA0950 10
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
60cm
44cm
PA
NIE
RI-
SE
AT
BO
XE
S
APPOGGIA KIT BRACCIO SINGOLO 4 POSTISINGLE TOP KIT REST 4 PLACESCode: AP001B
APPOGGIA KIT BRACCIO DOPPIO 8 POSTIDOUBLE TOP KIT REST 8 PLACESCode: AP001A
APPOGGIA KITKITS REST
COMPETITION
MATCH
EASY
ww
w.c
olm
ic.i
t
284
60 cm56 cm
52 cm
75 cm
75 cm
60 cm
65 cm
60 cm
47 cm
43 cm
Code: AP00010
Code: AP00012
Code: AP00014
Code: AP00013
Code: AP00011
TO P K I T R E S T
APPOGGIA KIT CON GAMBE: COMPETITION 12 POSTITOP KIT REST WITH LEGS: COMPETITION 12 PLACES
APPOGGIA KIT CON GAMBE: MATCH 12 POSTI (C/BATTUTA)
TOP KIT REST WITH LEGS: MATCH 12 PLACES (W/BACK SIDE)
APPOGGIA KIT CON GAMBE: EASY 9 POSTI (C/BATTUTA)
TOP KIT REST WITH LEGS: EASY 9 PLACES (W/BACK SIDE)
APPOGGIA KIT CON GAMBE: EASY 9 POSTI TOP KIT REST WITH LEGS: EASY 9 PLACES
APPOGGIA KIT CON GAMBE:MATCH 12 POSTI TOP KIT REST WITH LEGS:MATCH 12 PLACES
EASY
EASY
PRO
PRO285
75 cm
75 cm
60 cm
60 cm
65 cm
65 cm
45 cm
45 cm
60 cm
60 cm
42 cm
42 cm
Code: AP00016
Code: AP00015
Code: AP00017
Code: AP00018
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLETO P K I T R E S TTO P K I T R E S T
AP
PO
GG
IA C
AN
NE
& R
UL
LI
- R
OD
HO
LD
ER
S &
RO
LL
ER
S
APPOGGIA KIT CON GAMBE: EASY 12 POSTI (C/BATTUTA)
TOP KIT REST WITH LEGS: EASY 12 PLACES (W/BACK SIDE)
APPOGGIA KIT CON GAMBE: EASY 12 POSTITOP KIT REST WITH LEGS: EASY 12 PLACES
APPOGGIA KIT CON GAMBE: PRO 9 POSTI TOP KIT REST WITH LEGS: PRO 9 PLACES
APPOGGIA KIT CON GAMBE: PRO 9 POSTI (C/BATTUTA)
TOP KIT REST WITH LEGS: PRO 9 PLACES (W/BACK SIDE)APPOGGIA KIT CON GAMBE: EASY 9 POSTI (C/BATTUTA)
TOP KIT REST WITH LEGS: EASY 9 PLACES (W/BACK SIDE)
APPOGGIA KIT CON GAMBE:MATCH 12 POSTI TOP KIT REST WITH LEGS:MATCH 12 PLACES
ww
w.c
olm
ic.i
t
286
36 cm
54 cm
36 cm
54 cm
72 cm
28 cm 35 cm
Code Description
APSP1 REDAPSP3 ELASTIC
Code Description
AP00019 6 Sect ions AP00020 9 Sect ions AP00021 6 Sect ions AP00022 9 Sect ionsAP00023 12 Sect ions
A
A
B
B
CC
D
D
E
E
C O L M I C
APPOGGIA CANNE SPEEDYSPEEDY ROD REST
ROD REST FLATCode: AP011
ROD REST WAVECode: AP012
APPOGGIA KIT BUCKET SUPPORT
ASTA IN ALLUMINIO TELEREGOLBILETELESCOPIC ALUMINIUM BANK STICKCode: AST01 80cm
287
70 cm
8 cm40 cm
57 cm
35 cm
10 cm
70 cm
40 cm
30 cm
9 cm
48 cm
Code SIZE
AP23A 9 cm AP24A 30 cmAP24B 48 cm
A
A
B
BC
C
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEE VA R O D R E S T - R O L L E R
AP
PO
GG
IA C
AN
NE
& R
UL
LI
- R
OD
HO
LD
ER
S &
RO
LL
ER
SROLLER “V” 40CMXTREMECode: RULAC4
ROLLER “V” 35CMEASY FOLDINGCode: RULAC3
ROLLER “V” 40CMRED SMALL ROLLERCode: RULC3
APPOGGIA CANNE IN EVAEVA ROD REST
ww
w.c
olm
ic.i
t
288
83 cm
34 cm
45 cm45 cm
46 cm47
cm
45 c
m
60 cm49 cm
67 cm
25 cm25 cm
45 cm
47 cm
B A R R O L L E RBAR ROLLER DOUBLECode: RULA05
BAR ROLLER SINGLECode: RULA04
BAR ROLLER OBLIQUE DOUBLECode: RULA06
COMPETITION
COMPETITION
EASY & FAST289
90 cm
37 cm
70 cm65 cm
60 cm
50 cm
45 cm
40 cm62 cm
75 cm
30 cm
55 cm50 cm
47 cm
Code: RUL001
Code: RUL003
BAR ROLLER: EASY & FAST 50cm
CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEB A R R O L L E RB A R R O L L E R
AP
PO
GG
IA C
AN
NE
& R
UL
LI
- R
OD
HO
LD
ER
S &
RO
LL
ER
S
BAR ROLLER: COMPETTION 37cm + 37cm
BAR ROLLER: COMPETITION 30cm + 30cmCode: RUL002
ww
w.c
olm
ic.i
t
290
39 cm
55 cm
47 cm
58 cm38 cm
50 cm
15 cm 23 cm
8 cm
33 cm45 cm
C O L M I C
BAR ROLLER RECORD 47XTCode: RULA03
BAR ROLLER RECORD 65XTCode: RULA02
BAR ROLLER 15CMCode: RVIO4
BAR ROLLER 23CMCode: RVIO5
RULLO DOUBLECode: RVIO6
291
74 cm
19 cm
38 c
m
38 c
m
35 cm
93 cm
49 cm
74 cm
42 c
m
42 c
m
44 cmROD REST “BLUE FLASH” Code: AP14
C O L M I C CHAMPION QUALITYIN FISHING TACKLEC O L M I C
AP
PO
GG
IA C
AN
NE
& R
UL
LI
- R
OD
HO
LD
ER
S &
RO
LL
ER
S
“ELITE” ROLLERCode: RULAB2
ROD REST SEA PORT TRIPODCode: AP013