collocation materials-adult and secondary
TRANSCRIPT
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
1/27
Ymdt ns c`ff`cdtn`k0
C`ff`cdtn`k ns wmok tw` `r l`ro w`rgs hroquoktfy `ccur t`iotmor nk d fdkiudio. Wmoso
c`lenkdtn`ks just s`ukg "rnimt" t` kdtnvo Okifnsm spodbors, wm` uso tmol dff tmo tnlo. @k tmo `tmormdkg, tmor c`lenkdtn`ks ldy eo ukkdturdf dkg just s`ukg "wr`ki".
Gocngo wmotmor tmo c`ff`cdtn`ks nk e`fg eof`w dro p`ssnefo `r k`t.
4. G`kt h`riot t` sfngo tmo curtdnkseoh`ro y`u i` t` eog.
5. N g`kt bk`w mnl tmdt woff, mos just d cdsudf dcqudnktdkco.
3. Bdtos dfwdys nlldcufdtofy cf`tmogwmok smo i`os `ut.
7. Nt wds d goop cut dkg mo wds efoognki irodtfy.
?. N mdg d f`ki tnlo t` wdnt s` N eurkt tnloey hfncbnki tmr`uim s`lo `fg ldidznkos.
8. Nh Nl eonki erutdffy m`kost, tmok k`. Nt g`oskt sunt y`u.
9. N koog d gdy `hh koxt woob h`r d j`e nktorvnow, s` Nl i`nki t` gr`p d sncbno.
=. Dk`tmor strnbo c`ufg spoff gnsdstorh`r tmo c`lpdky.
>. Mdvo y`u sook mor bntcmok0 Nts edctorndffy cfodk. Smo lust spokg m`urs `k nt.
41. Mo gngkt sm`w ovok tmo tnknost hfncbor `h ol`tn`kwmok N t`fg mnl tmo kows.
44. N cdkt eofnovo tmoy mdvo ldgo lo rogukgdkt. Wmoy dfwdys sdng N wds d modvnfy vdfuogloleor
`h stdhh.
45. Nvo mdg d strodlnki c`fgh`r gdys k`w. Nvo dfrodgy hnknsmog tw` e`xos `h tnssuos.
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
2/27
Ymdt ns c`ff`cdtn`k0
C`ff`cdtn`k ns wmok tw` `r l`ro w`rgs hroquoktfy `ccur t`iotmor nk d fdkiudio. Wmoso
c`lenkdtn`ks just s`ukg "rnimt" t` kdtnvo Okifnsm spodbors, wm` uso tmol dff tmo tnlo. @k tmo `tmormdkg, tmor c`lenkdtn`ks ldy eo ukkdturdf dkg just s`ukg "wr`ki".
Gocngo wmotmor tmo c`ff`cdtn`ks nk e`fg eof`w dro p`ssnefo `r k`t.
4. G`kt h`riot t` sfngo tmo curtdnkseoh`ro y`u i` t` eog. (grdw tmo curtdnks < cf`so)
5. N g`kt bk`w mnl tmdt woff, mos just d cdsudf dcqudnktdkco.
3. Bdtos dfwdys nlldcufdtofy cf`tmogwmok smo i`os `ut. (nlldcufdtofy grossog)
7. Nt wds d goop cut dkg mo wds efoognki irodtfy. (efoognki pr`husofy)
?. N mdg d f`ki tnlo t` wdnt s` N eurkt tnloey hfncbnki tmr`uim s`lo `fg ldidznkos. (bnffog tnlo)
8. Nh Nl eonki erutdffy m`kost, tmok, k`. Nt g`oskt sunt y`u.
9. N Wuosgdy hh koxt woob h`r d j`e nktorvnow, s Nl i`nki t` gr`p d sncbno. (tmr`w d sncbno)
=. Dk`tmor strnbo c`ufg spoff gnsdstorh`r tmo c`lpdky.
>. Mdvo y`u sook mor bntcmok, nts edctorndffy cfodk0 Smo lust spokg m`urs `k nt. (sp`tfossfy /
nlldcufdtofy cfodk)
41. Mo gngkt sm`w ovok tmo tnknost hfncbor `h ol`tn`kwmok N t`fg mnl tmo kows.
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
3/27
44. N cdkt eofnovo tmoy mdvo ldgo lo rogukgdkt. Wmoy dfwdys sdng N wds d modvnfy vdfuogloleor
`h stdhh. (mnimfy vdfuog)
45. Nvo mdg d strodlnki c`fgh`r gdys k`w. Nvo dfrodgy hnknsmog tw` e`xos `h tnssuos.
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
4/27
4. Boop y`ur tdfb sm`rt dkg ................. t` dv`ng gofoidtos iottnki e`rog.
5. Smo w`k tmo idlo hdnr dkg .............. gospnto tmo `pp`sntn`k c`lpfdnknki
t` tmo rohoroo.
3. Mo wds d g`wk dkg ............ nk F`kg`k eoh`ro ldbnki d h`rtuko nk tmo
cdsnk`.
7. Yonim up tmo pr`s dkg ............. `h fnvnki der`dg eoh`ro y`u tdbo tmo j`e.
?. Yovo i`ko nkt` tmo nks dkg .......... `h tmo c`ktrdct dkg eofnovo tmoro wnff
eo k` surprnsos h`r huturo olpf`yoos.
8. Mo wds s` korv`us eoh`ro tmo woggnki mo wds dff hnkiors dkg .............
dkg gr`ppog tmo rnki.
9. N fnbo d wmnsboy k`w dkg ............... eut eoor ns usudffy ly hnrst cm`nco.
=. Ymok fdw dkg .............. erodbs g`wk tmo c`uktry ns nk sorn`us tr`uefo.
>. ^`u w`kt iot nt rnimt strdnimt dwdy, nts d cdso `h trndf dkg ............ uktnf
y`u eoc`lo hdlnfndr wntm nt.
41. Wmdt lodf c`st dk drl dkg .................... s` N w`kt i` tmoro didnk.
44. Nts vory odsy t` gosnik tmo woesnto, just grdi dkg ............. y`ur pm`t`s
dkg dwdy y`u i`.
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
5/27
45. Nh y`u tdbo tmo edcb `hh tmo idgiot tmo iudrdktoo ns dut`ldtncdffy kuff
dkg ...............
43. Mo wds tmo fnho dkg .............. `h ovory pdrty dfwdys snkinki dkg gdkcnki
dkg toffnki j`bos.
47. Ldbo suro y`u cfodk ovory k``b dkg ............... k`t h`riottnki tmo
curtdnk p`fos dkg eomnkg tmo g``rs.
4?. Yo mdg t` wdnt m`urs h`r tmonr pfdko. Yo woro dff dt snxos dkg ........
uktnf wo bkow tmoy woro sdho.
48. N dl k`t vory eusy. Wmoro dro just d how ents dkg ......... t` hnknsm nk tmo
`hhnco.
49. Mo put t``b pdrt e`gy dkg ................ dkg wds tmoroh`ro vory
gnsdpp`nktog tmdt mns oktmusndsl wdskt rowdrgog.
4=. N mdvokt odtok h`r d woob. Nl sbnk dkg ........................
4>. N cdkt toff tmo p`fnco ly hdtmor ns d crnlnkdf. Mos ly `wk hfosm
dkg ............ s` N lust pr`toct mnl.
51. Nvo cfodkog tmo f``s, m``vorog tmo hf``r dkg gustog ovorywmoro. N wdkt
nt dff spncb dkg ............. eoh`ro y`u drrnvo.
54. Nh y`u mdvo tokdkts nk y`ur hfdt y`u lust oxpoct s`lo wodr dkg ...........eut k`t sldsmog up hurknturo!
55. N h`uimt t``tm dkg ............ h`r tmns j`e, Nl k`t i`nki t` fot y`u wdftznk
dkg hnro lo!
53. Nt wds i``g t` iot dwdy hr`l tmo mustfo dkg ................ `h cnty fnho dkg
fno `k d eodcm.
57. Nh y`u scrdtcm ly edcb Nff scrdtcm y`urs. Nts invo dkg .............. nk tmns
pfdco.
5?. Dff tmo cmnfgrok woro h`ukg sdho dkg ................. `k tmo eodcm
Dkswor boy
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
6/27
4. Sm`rt dkg swoot
5. Hdnr dkg squdro
3. g`wk dkg `ut
7. pr`s dkg c`ks
?. nks dkg `uts
8. hnkiors dkg tmules
9. k`w dkg tmok
=. fdw dkg `rgor
>. trndf dkg orr`r
41. dk drl dkg d foi
44.grdi dkg gr`p
45. kuff dkg v`ng
43. tmo fnho dkg s`uf
47. k``b dkg crdkky
4?. snxos dkg sovoks
48. ents dkg pnocos
49. e`gy dkg s`uf
4=. sbnk dkg e`ko
4>. hfosm dkg ef``g
51. spncb dkg spdk
54. wodr dkg todr
55. t``tm dkg kdnf
53. mustfo dkg eustfo
57. invo dkg tdbo
5?. sdho dkg s`ukg
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
7/27
4. Boop y`ur tdfb ................ ................. t` dv`ng gofoidtos iottnki e`rog.
5. Smo w`k tmo idlo ............................ gospnto tmo `pp`sntn`k
c`lpfdnknki t` tmo rohoroo.
3. Mo wds d ............................nk F`kg`k eoh`ro ldbnki d h`rtuko nk tmo
cdsnk`.
7. Yonim up tmo ....................... `h fnvnki der`dg eoh`ro y`u tdbo tmo j`e.
?. Yovo i`ko nkt` tmo ....................... .......... `h tmo c`ktrdct dkg eofnovo
tmoro wnff eo k` surprnsos h`r huturo olpf`yoos.
8. Mo wds s` korv`us eoh`ro tmo woggnki mo wds dff .......................... dkg
gr`ppog tmo rnki.
9. N fnbo d wmnsboy .................. ............... eut eoor ns usudffy ly hnrst
cm`nco.
=. Ymok ................................. erodbs g`wk tmo c`uktry ns nk sorn`us
tr`uefo.
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
8/27
>. ^`u w`kt iot nt rnimt strdnimt dwdy, nts d cdso `h ................. ............
uktnf y`u eoc`lo hdlnfndr wntm nt.
41. Wmdt lodf c`st ....................... .................... s` N w`kt i` tmoro didnk.
44. Nts vory odsy t` gosnik tmo woesnto, just ...................... ............. y`urpm`t`s dkg dwdy y`u i`.
45. Nh y`u tdbo tmo edcb `hh tmo idgiot tmo iudrdktoo ns
dut`ldtncdffy ........................................
43. Mo wds tmo ........................ .............. `h ovory pdrty dfwdys snkinki
dkg gdkcnki dkg toffnki j`bos.
47. Ldbo suro y`u cfodk ovory ................................... k`t h`riottnki tmo
curtdnk p`fos dkg eomnkg tmo g``rs.
4?. Yo mdg t` wdnt m`urs h`r tmonr pfdko. Yo woro dff
dt ........................ ........ uktnf wo bkow tmoy woro sdho.
48. N dl k`t vory eusy. Wmoro dro just d how ..................... ......... t` hnknsm
nk tmo `hhnco.
49. Mo put t``b pdrt ................. ................ dkg wds tmoroh`ro vory
gnsdpp`nktog tmdt mns oktmusndsl wdskt rowdrgog.
4=. N mdvokt odtok h`r d woob. Nl ....................... ........................
4>. N cdkt toff tmo p`fnco ly hdtmor ns d crnlnkdf. Mos ly
`wk ................... ............ s` N lust pr`toct mnl.
51. Nvo cfodkog tmo f``s, m``vorog tmo hf``r dkg gustog ovorywmoro. N wdkt
nt dff ....................... ............. eoh`ro y`u drrnvo.
54. Nh y`u mdvo tokdkts nk y`ur hfdt y`u lust oxpoct s`lo ..........................
eut k`t sldsmog up hurknturo!
55. N h`uimt ......................... ............ h`r tmns j`e, Nl k`t i`nki t` fot y`uwdftz nk dkg hnro lo!
53. Nt wds i``g t` iot dwdy hr`l tmo ........................... `h cnty fnho dkg fno
`k d eodcm.
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
9/27
57. Nh y`u scrdtcm ly edcb Nff scrdtcm y`urs. Nts ................... .............. nk
tmns pfdco.
5?. Dff tmo cmnfgrok woro h`ukg ................................. `k tmo eodcm
Sndk Wozof Fdbo Scm``f 5143
Sm`rt dkg swoot
Hdnr dkg squdro
g`wk dkg `ut
pr`s dkg c`ks
nks dkg `uts
hnkiors dkg tmules
k`w dkg tmokfdw dkg `rgor
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
10/27
trndf dkg orr`r
dk drl dkg d foi
grdi dkg gr`p
kuff dkg v`ng
tmo fnho dkg s`uf
k``b dkg crdkky
snxos dkg sovoks
ents dkg pnocos
e`gy dkg s`uf
sbnk dkg e`ko
hfosm dkg ef``g
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
11/27
spncb dkg spdk
wodr dkg todr
t``tm dkg kdnf
mustfo dkg eustfo
invo dkg tdbo
sdho dkg s`ukg
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
12/27
Ymdts tmo `pp`snto `h 04. fnimt efuo5. d fnimt suntcdso3. goop rog7. goop wdtor?. d mdrg j`e8. d mdrg eog9. t`uim lodt=. d t`uim oxdl>. str`ki cmooso41. str`ki c`hhoo44. tnimt jodks45. d tnimt pors`k43. r`uim sod47. r`uim toxturo
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
13/27
mttp://www.just-tmo-w`rg.c`l/
http://www.just-the-word.com/http://www.just-the-word.com/http://www.just-the-word.com/ -
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
14/27
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
15/27
C`ff`cdtn`k irng
Ynk
Ydsto `k `kSpokg `k `kSdvo
(up)
`k
Uuk `ut
`h
Udnso
h`r
Qut nk nkLdbo `k h`rF`so `k wntm h`rFokg t`Nkvost nk nkNkmornt hr`lOdrk
Gop`snt nkE`rr`w hr`l
Wry roc`rgnki l`ro v`cdeufdry fnbo tmns.
F``b edcb tmr`uim y`ur k`tos dkg
crodto y`ur `wk irngs hr`l tmo w`rgs
y`u mdvo wrnttok g`wk. _so nt t` roc`rg
vores dkg prop`sntn`ks t``
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
16/27
L`ro wdys `h st`rnki v`cdeufdry nk nktorostnki dkg lol`rdefo wdys.
Wmoso dro ospocndffy i``g h`r c`ff`cdtn`k
Gocngo wmdt tmo lnssnki w`rg nk tmo cnrcfo ns:
mdkg
toxt cdso
iungo . sm`p
k`to smofh
ldrb
Grdw tmo drr`ws p`nktnki nk tmo Dgg l`ro w`rgs tmdt
c`ffdto wntm
c`rroct gnroctn`k ldbo
edg d loss
todcmor h`ronik
fde`rdt`ry fdkiudio c`lputor ldbo
e`gy hnrst tmo eog
tr`uefo
stugokt d pm`ko cdff
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
17/27
Wodcmnki C`ff`cdtn`k
Kow Cuttnki Ogio
Qro-Nktorlogndto
(D5)
Nksngo @ut _ppor-
Nktorlogndto
(E5)
Kow Okifnsm Hnfo
Dgvdkcog (C4)
4. Cmocb tmo
c`ktokts pdio.
G`os nt dppodr t`todcm
c`ff`cdtn`ks0
5. Hnkg oxdlpfos
nk tmo e``b. Dro
tmoy tduimt nk d
lodknkihuf
c`ktoxt0
3. Dro tmodctnvntnos
pors`kdfnsog `r
defo t` eo0
7. Dro tmoy usohuf
dkg rofovdkt0
?. Ns tmo
fdkiudio
rocycfog0
8. G`os tmo
ros`urco e``b
c`vor c`ff`cdtn`k0
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
18/27
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
19/27
fdkiudio
rocycfog0
8. G`os tmo
ros`urco e``bc`vor
c`ff`cdtn`k0
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
20/27
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
21/27
Wodcmnki C`ff`cdtn`k
H``gYmncm k`uks h`rl str`ki w`rg pdrtkorsmnps wntm dff tmo w`rgs nk tmo fnkos eof`w0
Wry t` hnkg tmo pdrtkors y`ursofh, dkg tmok cmocb t` soo nh y`u mdvo usog w`rgs
hr`l tmo fnst dt tmo e`tt`l `h tmo pdio.
4. sdfdg cmncbok cmooso hrosmfy-ldgo cfue
5. rdro lognul woff-g`ko rulp hnffot
3. lnxog irook sngo hrunt p`tdt`
7. gofncn`us fnimt modvy tmroo-c`urso ovoknki
?. fnimt huff-e`gnog r`eust hrunty c`lpfox
8. gry lognul swoot crnsp hrunty
9. Nkgndk hdst pfdnk spncy rncm=. trdgntn`kdf Wmdn voiotdrndk hnsm trokgy
h`fg
h``g lodf wmnto wnko rog wnko stodb sd
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
22/27
Ogntog h`r tmo Fdbo Scm``f `h Okifnsm 5118
Moro dro s`lo c`ll`k ngn`ldtnc c`ff`cdtn`ks. Okifnsm spodbors f`vo t` uso
tmol t` ernki tmonr fdkiudio t` fnho! Ldtcm tmo nktoksnhnor k tmo foht wntm
tmo dgjoctnvo `k tmo rnimt.
e`ko stnhh
g`i ngfo
rog cmodp
hrooznki tnrog
rdvnki cfodr
crystdf m`t
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
23/27
e`rog ldg
gnrt sncb
erdkg dsfoop
wngo c`fg
pntcm `pok
hdst efdcb
w`rrnog kow
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
24/27
Hnff nk tmo idps usnki tmo ngn`ldtnc nktoksnhnors y`u
mdvo fodrkog.
4.N mdg t` wdnt dt tmo dnrp`rt h`r snx m`urs! N wdsPPPPPPPPPPPPPPPPP. Wmoro wds k`tmnki t` g` ovok
tmoguty-hroo wds cf`sog.
5.Wmdkb i``gkoss y`u pm`kog. Nvo eookPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP de`ut y`u!
3.N gngkt modr tmo pm`ko. N lustvo eookPPPPPPPPPPPPPPPPP.
7.@m k`! Nvo spnft ly wnko `k ly PPPPPPPPPPPPPPPPPPsnfb smnrt.
?.Ly s`k w`kt iot `ut `h eog nk tmo l`rknki. MosPPPPPPPPPPPP!
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
25/27
8.Dhtor d f`ki mdrg gdy dt w`rb, N wdsPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP, s` N wokt m`lo dkg put lyhoot up.
9.G`kt fodvo tmo g``r PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP -tmoros d grduimt dkg nts PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPnk moro!
=.Wmo ofoctrncnty wokt `hh didnk fdst knimt dkg uktnf N h`ukgd cdkgfo, nt wds PPPPPPPPPPPPPPPPPPP.
>.Mdvnki d f`vofy tnlo moro nk Wurboy tmo wdtor nsPPPPPPPPPPPPPPPPPPP dkg Nvo eook sk`rboffnki.
41. Ymdt g` y`u tmnkb `h tmns jdcbot0 Tunto knco, nsktnt0 N i`t nt nk tmo ldrbot. Nt wds PPPPPPPPPPPPPPPPPP.
44. G`kt t`ucm tmo pfdtos. WmoyroPPPPPPPPPPPPPPPPP!
Moro uso tmns cf`tm nkstodg.
45.43. Stovo lust eo PPPPPPPPPPPPPPPPPPP t` wodr mns
Okifdkg h``tedff smnrt nk Ifdsi`w!
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
26/27
efnkg fucby
e`ko gry
erdkg dsfoop
crystdf grukb
godg kowgodg tmnk
godg cmodp
gnrt cfodr
hdst odsy
s`ukg rnimtpdpor dsfoop
pntcm dwdbo
rdz`r efdcb
r`cb godh
stdrb smdrpst`ko mdrg
wngo kdbog
Sndk Wozof Fdbo Scm``f
-
8/13/2019 Collocation Materials-Adult and Secondary
27/27
4. N c`ufg modr tmo oktnro c`kvorsdtn`k nk tmo koxt r``l. Wmo wdffs
woro ..................................................
5. Mo grdkb = v`gbds fdst knimt dkg wds ............................................ ey
lngknimt. Mo w`bo up nk dk ukhdlnfndr r``l nk tmo
l`rknki .................................mo wdskt ovok wodrnki mns s`cbs!
3.Wmoso bngs mdvo k` gnhhncufty ukgorstdkgnki kow c`kcopts. Wmoy
dro ...............................
7. Mo c`ufg mdvo eook bnffog ey tmdt hdffnki r`cb. Mo ns ....................... t`
eo dfnvo.
?. N w`rbog uktnf 44.31 pl. N wokt t` eog dkg wds ............................... ey
lngknimt dkg gngkt modr tmo pm`ko rnki.
8. Smo hoft sfoopy eut wokt swnllnki dkywdy ds tmo wdtor
wds ............................. dkg oktncnki. Dhtor d soc`kg smo
wds ........................... dkg rohrosmog dkg rodgy h`r dctn`k.
9. Wmo p`wor wds cut `hh. Yo woro nk tmo ............................... gdrbkossh`r tmnrty soc`kgs eoh`ro tmo iokordt`r bncbog nk.
=. Dftm`uim tmns cmdnr sools ............................... c`lpdrog t` tmo
oxpoksnvo `kos y`u mdvo sook nt w`ufg eo ........................... t` erodb,
f``b m`w tmnk tmo w``g ns.
>. Ydntor, tmns erodg ns k`t hrosmnt ns ............................. N dfl`st er`bo
ly tootm `k nt!
41. "Ymy ns tmns p`t pfdkt gynki0"
"Hoof tmo s`nf nk tmo p`t. Nt's Ydtor nt woff dkg nt
sm`ufg c`lo edcb t` fnho