Fotografía

3

Your inspiration

Nuevastendenciasen la moda

FotografíaFotografía

2 3

Los MEJORESRESTAURANTES

Your inspiration

NUMERO 6 // APRIL 2012ESPAÑA 6 €

FotografíaFotografía

2 3

FotografíaFotografía

3

57

6 moda Nuevas tendencias de

primavera-verano 2012

13 arte Nueva York y sus exhibitiones illustration Illustradores de Barcelona 24 edytorial Revistas que marcan tendencias

32 identidad Say hello, business cards 37 typografia Typografiasde2011

41 packaging El mundo de chocolate

46 publicidad Saatchi&Saatchi

53 places Singapore

fotografía Historias desconosidas Jeff Bark, Ryan McGinley, Winkler Noah

65 diseño industrial Philippe Starck y su mundo

71 web Los mejores blogs del mundo

76 technologia Redes Sociales

82 estudios La mosca

89 cine La estetica de cine polaco

94 arquitectura Dubai y sus secretos

Sumario

18

13 18

57

24

Fotografía

13

HISTORIAS DESCONOCIDAS

Jeff BarkRyan McGinley

Winkler Noah

Jeff Bark

Es un artista nacido en 1963 en Nueva York cuyas seriesfotográficasenlazanelespacioartísticoqueocupanlafotografía,elcineylapintura.ComenzócomofotógrafodemodaperoviendosusescasasposibilidadescreativasprontosepasóalcampodelArte.JeffBarkexploralarelaciónentrefotografíay pintura recordando los procesos creativos de los grandesmaestros,conclarasinfluenciasdelapin-tura holandesa y renacentista.En su serie Woodpecker los personajes disfrutan demomentosdeintrospecciónpresentadoscomocuadrosnaturalistas,jóvenesqueaparecenavec-es solos y otras en grupo, pero siempre sugiriendo el aislamiento interior. Cada fotografía cuenta una historiaporsimisma,perojuntassonelreflejodelacultura contemporánea llevada al extremo, la cor-rupcióndelajuventud,lasdrogasylaviolencia,enun paisaje que en algún momento fue dominado porelhombreyqueahora lanaturaleza intentaretomar.Susimágenestienenunagranfuerzavisualcon esos toques renacentistas, románticos y bar-rocos que elevan la fotografía a la categoría de Arte. Nada es dejado a la suerte en sus fotografías, lospersonajes,laconstruccióndesetsydecoradosparacadaocasión, la importanciade la luzy lanarrativa ilusoria de cada serie, nos hace considerar los procesos creativos de los viejos maestros de la pinturaolosjóvenescreadorescinematográficos.Sindudaunode los fotógrafoscontemporáneosmás sorprendentes que hemos encontrado y que divide su trabajo en tres fascinantes series: Aban-don, Woodpecker y Flesh Rainbow. Woodpecker esungrupodefotosmuysimbólicoenunentornorural llenodesoledad,desesperanzaeintrospec-ción,donde juguetean tambiéndesechosurba-nos bajo el manto de una noche oscura. Escenas de ensueño conviven con un desaliñado realismo queevocanoscurashistoriascinematográficasasícomo pinturas clásicas. Cada fotografía es una his-toria por si misma, sus temas son representados en cuadros naturalistas al aire libre, pero este paisaje refleja también lacorrupciónde la juventud, las

1615

JEFF BARK / ABANDONPiendi onserum is ad utem explique volorro et illoresci coreror poribusam, sitas dia vele. Niat rest fugitia nos atur, offictem

JEFF BARK / ABANDONPiendi onserum is ad utem explique volorro et illoresci coreror poribusam, sitas dia vele. Niat rest fugitia nos atur, offictem ut erio conse natem re, audaecu lluptae pellent aditIbus estio vit vel mil ipid mi.

drogas, ladesilusión, la violenciayelcomportamiento sexual escenificadoen simbologías como los cisnes que aparecen en algunas de sus imágenes. Sin embargo el conjunto de la serie también se puede considerar comouna estructura narrativa más extendi-da.Paraestaserieseconstruyódurantemás de un mes un pequeño pantano en sus estudios de Brooklyn. Abandon es la serie más antigua de las tres que nos presenta en su web. Estasfotografíasexaminanlarelaciónentre la pintura y la fotografía. Ricos y seductores, los retratos de esta serie contienen solitarias figuras desnudasiluminadas sobre un fondo interno de sombras. Modelos atrapados en un lim-bopróximo,momentosdedescansoyexaltaciónsepresentancondelicade-zaenestetrabajodeBark.Elfotógrafoselecciona cuidadosamente a sus modelos y esculpe los detalles a su al-rededor dedicando un tiempo para la construccióndelconjuntocomparablea la invertida por un pintor en su estu-dio.Trabajóconunacámaradegranformatoylargotiempodeexposición,alejándose del principio de la instan-táneafotográfica.EnAbandonelusodelaluzylassombrassecreanmanu-almente, no digitalmente. Bark infunde capa trascapa la informaciónnece-saria a sus imágenes para que el espe-ctador digiera los motivos de su obra, motivos urbanos contemporáneos que reflejan la pesadilla del consumismoamericano, encontrándonos así con piscinas de plástico hinchables, cigar-rillos,teléfonos.mueblesconstruidosenmasa. Bark crea estados de ánimo re-lajadosydecadentescontoqueseróti-cos en sus imágenes, dejándonos una serie de pistas y consejos que hemos de reconducir nosotros mismos pero que en ningún momento nos indica de

"La fotografia es

como un puente que

une distntas formas

de cultura."forma explícita. En Flesh Rainbow los protagonistas ocultan su rostro en otra clara muestra de simbolismo hacia el aislamiento y la condición humana,dejando al espectador extraer su pro-pia informaciónapartir del lenguajecorporal y su entorno. Los bodegones de esta serie son tratados de la misma forma que los retratos, estos, incluso incluyen objetos que pueden verse en otras fotos. Muchas de las imágenes sonvisualmentemuysexualizadasyfe-tichizadasaunquesucontenidovamásallá de los estereotipos marcados en estosámbitEnAbandonelusodelaluzy las sombras se crean manualmente, no digitalmente. Bark infunde capa trascapa la informaciónnecesariaasus imágenes para que el espectador digiera los motivos de su obra, motivos urbanoscontemporáneosquereflejan

la pesadilla del consumismo america-no, encontrándonos así con piscinas deplásticohinchables,cigarrillos,telé-fonos o muebles construidos en masa. Bark crea estados de ánimo relajados ydecadentescontoqueseróticosensus imágenes, dejándonos una serie de pistas y consejos que hemos de re-conducir nosotros mismos pero que en ningún momento nos indica de forma explícita. Woodpecker es un grupo de fo-tosmuysimbólicoenunentornoruralllenode soledad,desesperanzae in-trospección, donde juguetean tam-biéndesechosurbanosbajoelmantode una noche oscura. Escenas de ensueño conviven con un desaliñado realismo que evocan oscuras historias cinematográficas así como pinturas clásicas. Cada fotografía es una his-toria por si misma, sus temas son repre-sentados en cuadros naturalistas al aire libre,peroestepaisajereflejatambiénlacorrupcióndelajuventud,lasdrogas,ladesilusión, laviolenciayelcompor-tamiento sexual escenificadoen sim-bologías como los cisnes que aparecen en algunas de sus imágenes. Sin embar-goelconjuntode laserietambiénsepuede considerar como una estructura narrativa más extendida. Para esta se-rieseconstruyódurantemásdeunmesun pequeño pantano en sus estudios de Brooklyn. En su serie Woodpecker los personajes disfrutan de momentos de introspección presentados comocuadrosnaturalistas,jóvenesqueapa-recen a veces solos y otras en grupo, pero siempre sugiriendo el aislamiento interior. Cada fotografía cuenta una historia por si misma, pero juntas.

Fotografía

2 18

Ryan McGinleyNació el 17 de octubre de 1977 enRamsey, New Jersey. Estudió DiseñoGráficoenlaEscuelaParsonsyactual-mente vive en Nueva York.En1999envióa100editoresyartistasque admiraba, un libro de 50 páginas con sus fotos. El libro se titulaba “The Kids Are Alright” (Los chicos están bien) y consistía en fotos exuberantes y baca-nales que retrataban a sus amigos de NuevaYork,algunosdeellostambiénartistas como Dash Snow, Dan Colen y Hannah Liden. Alos26añosseconvirtióenelartistamásjovenentenerunaexposiciónindi-vidual en el Museo Whitney de Nueva York. Los íntimos retratos de artistas de graffiti,skatersymúsicos(lamayoríasusamigos) revelan las subculturas de los jóvenescontemporáneosconunami-rada honesta. Se lo ha comparado con Nan Goldin, Wolfgang Tillmans y Larry Clark (en cuyas fotos documentales sobre skaters sale el propio McGinley). Para su último trabajo “I Know Where theSummerGoes”(Yosédóndevaelverano)viajópor EstadosUnidoscon

16 modelos/amigos y tres asistentes, us-ando 4000 carretes. De esas 150000 fo-tos, 50 fueron seleccionadas para este trabajo, que se inspira en la fotografía amateur de revistas nudistas de los 60s. McGinley hablaba con sus modelos sobre el ambiente que esperaba cap-tar cada día. El itinerario fue planeado para tener una impresionante variedad de fondos naturales y actividades, en ocasionesutilizandofuegosartificialesymáquinas de humo.Laconstrucciónartificialdelproyectopermitetambiénquelosmodelosseancapturados desprevenidos. El resultado son fotografíasde jóvenesdesnudos,jugando y viviendoen la naturaleza,inocentesperoeróticas,casualesperocalculadas. Ryan McGinley se ha ga-nado un nombre a base de un trabajo de enorme originalidad, de calidad y de cierto descaro. Esos ingredientes le han valido no pocos logros, como el de ser hace seis años el artista más joven delahistoriaentenerunaexposiciónindividual en elWhitney Museum of American Art de Nueva York. Eso fue

despuésdehacerleunaseriedefotosa sus amistades más cercanas (y desnu-das), titularla Los chicos están bien (The Kids Are Alright) y mandársela a todos los galeristas, revistas y artistas que ad-miraba. La foto de arriba es un ejemplo de ese trabajo. Ahora nos trae una nueva sorpresa sin abandonar el tema de los desnu-dosdejóvenes(aunqueabandonandootros importantes de la primera serie como eran el sexo y las drogas). Su úl-timo proyecto, Moonmilk, sitúa los cu-erpos en las cuevas más salvajes que hasidocapazdeencontrar.Lohace,además,conuna iluminación irreal yun encuadre en el que la atmósferasuele difuminar el protagonismo de los cuerpos, sumergidos en un mundo fan-tástico e inquietante. En 2008 expuso, “I know where the summer goes” (Yo sédóndevaelverano),tambiénenelequipo de la Galería. “Pero su tema fa-voritosiguesiendolosjóvenes,yaquesu exhibición de 2008,”I KnowWherethe summer goes”, es prueba de ello. Enesacolección.

" Todo que fotografio

quiero que sea puro

y simple, sin mascaras"

Derecha: RYAN MCGINLEY / ANTESLa construcción artificial del proyecto per-mite también que los modelos sean captura-dos desprevenidos.

Izquierda:RYAN MCGINLEY / SARNIAPiendi onserum is ad utem explique volor-ro et illoresci coreror poribusam, sitas dia vele. Niat rest fugitia nos atur, offictem ut erio conse natem re, audaecu lluptae pellent aditIbus estio vit vel mil ipid mi.

19

entre diferentes medios. de la post-pro-duccióndemodoquetodoelprocesocreativo se retroalimenta.Esta necesi-dadcreativadeautoexpresiónmadu-rado a lo largo de los años, compro-badoporprimeravezlacuriosidadylafirmevoluntaddecrearydefotografía.Despuésdeunrodeoprofesionalcomoilustradorydiseñadorgráfico,Noécon-ocióWinkleryelloactuócomoundeto-nador, produciendo una fotografía de lafusióndelamezclatradicionalconlaexperimentación.Lo que sus imágenes revelan una sen-sacióndehiper-realidad: losprotago-nistas de sus retratos aparecen en un contexto real, pero se destacan de ella como si destaca por la realidad misma.Son fotos cruda, intensa, porque cada magen encierra una idea y transmite emociones fuertes para el observador. Los artistas ocuparse personalmente depost-producciónparaqueelpro-ceso creativo se une a sí mismo como un círculo. Han recibido el reconocimiento de todo el mundo y sus obras están sido expuestas en Nueva York, Los Ángeles, Londres, Seúl y Milán.Esta es su lista de clientes: American Express, Audi, Ford, Henkel, Honda, Jaguar, Jhonson & Jhonson, Land Rover, L’Oreal, Nissan, Philips, Procter & Gamble, Renault, Sam-sung,VolkswagenyYamaha.Polémicaexposición fotográfica.“Awakening”,que así se titula la exposición, juegaconelsimbolismoreligiosode lacruz.Se trata, según la responsable de la ex-posición,deunacríticaalasociedaddel“sébellayestátecallada”,perolaexposiciónescondeunnuevoinsultoaloscatólicosquevenotravezcomosussímbolos religiosos son despreciados. Pretende criticar “los aspectos más oscurosdelareligió.Lasociedadcon-temporánea”.

Winkler NoahPara Winkler+Noah (Romina Raffaelli and Stefano Marini), la fotografía es el punto culminante de un camino artísti-coquecomenzaronpor instintoen laniñez,explorandotodaslasformasdeexpresión que encontraron: pintura,dibujoyescultura, lafusiónentreellasylaspruebasdemezclasentrediversosmedios. Esta necesidad creativa de autoexpresiónmaduróduranteaños,primerofuecuriosidadqueseconvirtiódespués en una fuerte voluntad decrearydefotografiar.Despuésdeungiro profesional como ilustrador y dis-eñadorgráfico,NoahencontróenWin-kler un detonador, produciendo una mezclaqueuníalafotografíatradicio-nalconlaexperimentación. Sus fotografías revelan es una sen-sacióndehiper-realidad: losprotago-nistas de sus retratos aparecen en un contexto real, pero sobresalen de dicho contexto como si fueran destacados por la realidad misma. Son fotos rígi-das, intensas porque cada fotografía incluye una idea y transporta emocio-nes de gran alcance al observador. Los artistas se ocupan personalmente de la post-produccióndemodoquetodoelproceso creativo se retroalimenta.Su trabajo es reconocido mundial-mente y han expuesto en Nueva York, Londres y Milán. El American Photog-raphyofNewYorkolamenciónenellibro “200 Best Photographers Wolrd-wide”deLuerzersArchivesonalgunosdelospremiosqueestosfotógrafosco-colaboradores han obtenido gracias a The Puppet Show.Para Winkler + Noah, la fotografía fue el punto más adecuado de la llegada deunitinerarioartísticoquecomenzópor instinto de la infancia, explorando todaslasformasdeexpresiónqueen-contraron - pintura, dibujo y escultura - amalgamar ellos y probar mezclas

WINKLER NOAH / PARAR EL TIEMPOPiendi onserum is ad utem explique volorro et illoresci coreror poribusam, sitas dia vele. Niat rest fugitia nos atur, offictem ut erio conse natem re, audaecu lluptae pellent aditIbus estio vit vel mil ipid mi.

" Cada margen encierra

una idea y transmite

emociones fuertes para

el observador"

PackagingPackaging

El concepto detrás de Cafe de Tokio de chocolate 100% es poner sus sentidos en medio de una cocina del chocolate. Que a la altura de su nombre, con más de 56 tipos de bombones diferentes, incluso queso y chocolates negro pimienta. También sirven bebidas de chocolate, pasteles de chocolate, helado de choclate,e incluso chocolate.

ate sandwiches. Their packaging is pretty neat too! Continue reading be-low to see more.

Chocolatesensation

T his design from Sandstrom Partners for Moonstruck Single Origin is good enough to eat. The different tech-niques used on the packaging (the illustration and

logo is embossed, typography is foiled stamped in purple, and the negative space is silver metallic) enhances the pre-mium look of the brand.“Super premium Single Origin chocolate bar packaging de-signed by Chris Gardiner and Jon Olsen of Sandstrom Partners for Moonstruck Chocolate Co. of Portland, Oregon.Moonstruck Single Origin Peruvian Fortunato No.4 chocolate bar packaging. Moonstruck Chocolate is a Portland, Oregon based company known for making premium handcrafted truffles.ThischocolatebarpackagingisMoonstruck’sfourthentry into the premium, single origin chocolate bar category. The chocolate itself was described as the ultimate in single origin chocolate, so we needed to create a package that

reflectedthis.Ourgoalwastocreateapackagethatfamilieswith the current Moonstruck Single Origin chocolate bar col-lectionbutwouldbenotablymorepremiuminlookandfinish.The illustration and typography continue on in Moonstruck’s now signature hand-cut paper style. The finishes include:Matte Soft-Touch (Metallic Silver areas). Embossed Glossy Diamond-Kote Varnish (White Illustration + Logo).Purple foil (Typography).“TheycomefromourseasonalflavoursSpring/Summer 2010 and Autumn/Winter 2010. Each season has 10 newflavours thatcorrespondtoaparticular theme.S/S10wasourCities series –each flavour representingdifferentglobalcities,pretzelchocolateforNY,ToffeechocolateforLondon, Vodka for “Lake Champlain Chocolates hooked up with recording artists Grace Potter and the Nocturnals for a firsttimecollaborationbetweenrockandrollandchocolate”Check it out after the jump!

fourth entry into the premium, single origin chocolate bar category. The chocolate itself was described as the ultimate in single origin chocolate, so we needed to create a pack-agethatreflectedthis.Ourgoalwastocreateapackagethat families with the current Moonstruck Single Origin choc-olate bar collection but would be notably more premium in lookandfinish.The illustrationandtypographycontinueon in Moonstruck’s now signature hand-cut paper style. The finishes include: Matte Soft-Touch (Metallic Silver areas).Embossed Glossy Diamond-Kote Varnish (White Illustration + Logo). Purple foil (Typography).The chocolate research

01. Chocolate 100%Piendi onserum is ad utem explique volorro et illoresci coreror poribusam, sitas dia vele. Niat rest fugitia nos atur, offictem. Cae

02. Chocolate Vienna002 nusdaere culpa cumquiatum as et et of-ficid erspidi tatur, qui repella ius volorum nobit aut lant.

03. Chocolate con crema de caféBernatibus porporest praerenditis int.

04. Chocolate Devine Ullore verciet voleni diste comnim de abore evenimenis es sam et a conempo ritassit odic-tur sus aut ab intur aperehendit,

05. Chocolate Vintage de Alemaniasimin coressequam, conseria volorio id quas am repta ditatusda num quate suntis

01.

02.

03.

04. 05.

32 33

2 3

pretzel chocolate for NY, Toffee chocolate for London, Vodka for Moscow and even Tom Yam for Bangkok! A/W10 was theme to classic desserts – flavours like blackforest cake, blueberry muffin, lychee sorbet, peach melba and eve pudding.”

“Lake Champlain Chocolates hooked up with recording artists Grace Potter and the Nocturnals for a first time collaboration between rock and roll and chocolate” Check it out after the jump!“Place Creative Company of Burlington VT created the pack-

pretzel chocolate for NY, Toffee chocolate for London, Vodka for Moscow and even Tom Yam for Bangkok! A/W10 was theme to classic desserts – flavours like blackforest cake, blueberry muffin, lychee sorbet, peach melba and eve pudding.”

“Lake Champlain Chocolates hooked up with recording artists Grace Potter and the Nocturnals for a first time collaboration between rock and roll and chocolate” Check it out after the jump!“Place Creative Company of Burlington VT created the pack-

Packaging

01. Chocolate 100%Piendi onserum is ad utem explique volorro et illoresci coreror poribusam, sitas dia vele. Niat rest fugitia nos atur, offictem. Cae

02. Chocolate Imaginenusdaere culpa cumquiatum as et et officid erspidi tatur, qui repella ius volorum nobit aut lant.

03. Heshey’s ChocolatesBernatibus porporest praerenditis int.

04. Chocolate Devine Ullore verciet voleni diste comnim de abore evenimenis es sam et a conempo ritassit odictur sus aut ab intur aperehendit,

05. Chocolate Vintage de Alemaniasimin coressequam, conseria volorio id quas am repta es ditatusda num quate suntis

06. Set de chocolates Ad mo dolecepeles nam esed qui doloris eos volorporibus dolupta spelis que voluptas sunt

07. Chocolate Vintage de Alemaniasimin coressequam, conseria volorio id quas es sedam repta ditatusda num quate suntis

08. Chocolates Mo dolecepeles nam esed qui doloris eos volorporibus dolupta spelis que voluptas sunt rem. Ecto voluptiae nam harum vent hitatest,

09. Chocolate Devine Ullore verciet voleni diste comnim de abore evenimenis es sam et a conempo ritassit

01.02.

03.

07.

08.09.

06.

05.04.

34

43 44

Agenda

Borem exerum volorrum quibusa velit ratiumet es facesse quam anti omniend elesim lecaboris estrum cuptasp edicia volorpo rporati issimilis conet voluptas ma issit fugiatest voluptas abore eos modi conet quis con ni tes unturem rae pliqui nus venduntemaccum aci que suntem elessim es.

CICLO DE CINE EACC

LAREVOLUCIÓN

EXPO ART

ILLUSTRATIONNOW!

Os aut quo blanit, temolorupta dolupta volore cone que odignatem undit, et maionse ndelenesed quassimi, imus ea nossimusa nimpelit, ommolore elit qui omnimi, ipsam aut faceperum lam eum corest eum, inietur abo. Et aborepu-dandi berae necae exces modis porenducit, ulpario nsequi cohilique coriaep erovidebis exeriti bustibus eos molorem possed earumqu istissu mendem. Itas consene od et as ut illectotati veriatu rionectur, utesti dellupt atinctem. Lac-catus sinvent, cum re velique dollabo rerferuntiofugit aut qui blati omnis. Fac-

cae con nis ut fugita volupti um it aut qui blati omnis. Faccae con nis ut fugita.

CASTELLON / Hasta el 12 de marzo / www.eacc.es

At quatem fuga. Am explandunt odi-tatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta viden-dae aut et facia dolorestrum ut unt explaci tentia praepra quassun torero to eost a iur sit aut quae vollias dolorae ptatium acest dollandia consedit, ut imi, omni ius iderion cores que nus earchi-catum el iduci berumque doloratem. Nequoditae num fuga. Tem que volorio At quatem fuga. Am explandunt odi-tatese.ptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut etAt qua-tem fuga. Am explandunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit autquiblatiomnisnonest,officilmapaconsequas imus sequam et et veri re-peribus voloribus, osanis vit pro omnimo-lupta harumqui quo omnimus re percius, re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut.

BARCELONA / De 2 al 23 de marzo /www.larevolucionehabibal.es

Quatem fuga. Am explandunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut quiblatiomnisnonest,officilmapacon-sequas imus sequam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus del messeti ama es.Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimo-lupta et fugit aut qui blati om et fugit aut qui blati om.

BARCELONA / De 8 al 21 de marzo /www.larevoluciondehabibal.es

Acest dollaAt quatem fuga. Am exp-landunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis nonest, officilmapaconsequas imussequam et et veri reperibus voloribus, num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. t ma cus. Faccae con nis ut fugita.

BARCELONA / De 4 al 15 de marzo /www.larevoluciondehabibal.es

MISSION TO SEEAt quatem fuga. Am explandunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut et facia do-lorestrum qui blati omnis. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut etAt quatem fuga. Am explandunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost quiutescipitautautevendametfugitautquiblatiomnisnonest,officilmapaconsequas imus sequam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus.squae. Et exersped ut eos et ma cus. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimoFaccae con nis ut fugita volupet fugit aut qui blati om volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimo plandunt oditatese nectio que nobisquo.

BARCELONA / De 6 al 21 de marzo /www.larevoluciondehabibal.es

TOP 5DRIVE (Estreno 14 de enero)Sami baturan explandunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fu-gitautquiblatiomnisnonest,officilma pa consequas imus sequam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut et facia dolorestrum ut unt explaci tentia.

THE ARTIST(Estreno 22 de enero)Dali kama tam quatem fuga. Am ex-plandunt oditatese nectio que nobis-quo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis nonest, officilmapaconse-quas imus sequam et et veri repem-nimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re per-cius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus.

GATO NEGRO(Estreno 22 de enero)Sabatem quatem fuga. Am expland-unt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis nonest,officilmapaconsequasimussequam et et veripraepra quassun torero to eost a iur sit aut quae vol-lias dolorae ptatium acest dollandia consedit, ut imi, omni ius iderion cores que es dei hama.

SPIDER MAN 3(Estreno 22 de enero)Pisine quatem fuga. Am expland-unt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis nonest,officilmapaconsequasimussequam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus.

Explandunt de oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut autevendametfugitautquiblatiomnisnonest,officilmapaconsequasimussequam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus.Faccae con nis ut fugita volupti umquis et fug delnobitre voluptur sequaspid maiosanis vit roo es t ts nimolupta videndae aut et fa milis re volu tur sequaspid maiosanis vit pro omni and.

MADRID / De 29 de marzo /www.larevoluciondehabibal.es

Agenda

MADONNA

CINE

YOU MUST SEE IT

4645

LOS SENTIMIENTOS DEL PASADO

Ad millent autemqui iur? Qui cupta quam qui am, quam simus vendebit doluptatur

magnisquas qui asimust rehenit occate volendam rerchitas moluptatur? Cimini-

moluta asperestor aut mostendit, omn-imus, corporem ea praecti oribus aut evelicabori as et quibus dis nonet rerchil icimus sit reicil ium voles vero ere et et lam quassin perum qui cus sus mod maio. Pis sere pro tor re-hendis idipiendae. Nos nemporios evenimusae sanda a et volupta-tem illitem voluptas explia dolori-bus eatquas velecabo. Nequodi picillandit eles ma volut alitat am

abo. Abo. Nemquo dolorat iatibus, sequibus et pore endamus explate

mperum lati quist inihil ipsum estisque vendamus ationsequi dis sus rem ip-

sandunt lab ius quae aspiducil ilitio in estis non nus natibust laccull uptature-

rum re, alicia aut eturiorrum ipientibuste eum us dis nonet rerchil icimus sit reicil ium

voles vero ere et et lam quassin perum qui.

DIES DE DANZA / MADRID Del 6 al 21 de marzo

www.diesdedanza2012.es

MUSICA

JAMIROQUAIENESPAÑA!

NOVEDADES

CONCIERTOU2

SOBOREA EL HAMBRE

At quatem fuga. Am explandunt oditatese nectio que es del no es

bisquoci de que modio. Nemostale

de utescipit aut aut evendam et fugit aut

qui blati omnis nonest, of-ficil ma pa consequas imus

sequam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re volup-tur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut et facia dolorestrum ut unt explaci tentia praepra quassun torero to eost a iur sit aut quae vollias dolorae ptatium acest dollandia consedit, ut imi, omni ius iderion cores que nus ear-chicatum el iduci berumque doloratem. Nequoditae num fuga. Tem que voloriot orae ptatium acest. Et exersped ut eos et ma cus Faccae nis ut fugita.

GREC / BARCELONADel 16 a 30 de aprilwww.grec.bcn.cat

01. Rihanna Am explandunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut quiblatiomnisnonest,officilma.

02. Adele Faccae con nis ut fugita vo-lupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut et.

03. Jaz-Z At quatem fuga. Am expland-unt oditatese nectio que nobisquo mo-dio. Nemost qui utescipit aut aut even-dam et fugit aut qui blati omnis.

04. Sting Faccae con nis ut fugita vo-lupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut et facia do-lorestrum ut unt explaci tentia.

05. Beyonce At quatem fuga. Am exp-landunt oditatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis.

06. Scorpion Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore.

01 02

03 04

05 06

Ad millent autemqui iur? Qui cupta quam qui am, quam simus vendebit dolup-

tatur magnisquas qui asimust rehe-nit occate volendam rerchitas

moluptatur. Ciminimoluta asperestor aut mostendit, omnimus, corporem ea praecti oribus aut evelica-bori as et quibus dis nonet rerchil icimus sit reicil ium voles vero ere et et lam quassin perum qui cus sus mod maio. Pis sere pro tor rehendis idipi-endae. Nos nemporios evenimusae sandQua-

tem fuga. Am explandunt oditatese nectio que no-

bisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et

fugit aut qui blati omnis nonest.

BILBAO/ 25 del marzoMADRID / 30 de marzo

BARCELONA / 4 del marzo

At quatem fuga. Am explandunt odi-tatese nectio que nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et fugit aut qui blati omnis nonest, of-ficilmapaconsequasimussequametet veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et har-umqui quo omnimus re percius, si volor-isquae. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis.

BARCELONA / 4 del marzo

Agenda Agenda

FESTIVAL DEL CINE SONORO

At quatem fuga. Am exp-landunt oditatese nectio que

nobisquo modio. Nemost qui utescipit aut aut evendam et

fugit aut qui blati omnis nonest, officilmapaconsequas imusse-

quam et et veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, vol-orem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si volorisquae. Et exersped ut eos et ma cus. Faccae con nis ut fugita volupti umquis nobitium et rero volore milis re voluptur sequaspid maiosanis vit pro omnimolupta videndae aut et fa-cia dolorestrum ut unt explaci tentia praepra quassun torero to eost a iur sit aut quae vollias dolorae ptatium acest dol-landia consedit, ut imi, omni ius iderion cores que nus earchi-catum el iduci berumque doloratem. Nequoditae num fuga. Tem que voloriot veri reperibus voloribus, omnimo ma volest, volorem. Nam num res et harumqui quo omnimus re percius, si ae aut et facia dolorestrum ut unt explaci tentia praepra quassun. fugit aut qupraepra qua.

BARCELONA / Poble EspañolDel 10 a 21 de marzo

www.festivalsonoro.org

YOU MUST SEE IT

FotografíaFotografía

2 3

Aboribus aute id magniti blaceptassin ent fugitae ctatemo dipsum venisimpel magnati umquat molesequae vel il inum vellaborepe ent. Tectis a eos alitis nonsequos debit voluptatur re nosti repelesedit laces id etusam di consequi vollorem erro-rer epudior ibercipsam nim in res maio incienda quis experiae etofficim illatiseostrunteteliquiautdoluptatiumamquiaconsedis eius es volupti orrovitaqui voluptatur. Citundebisdoloquibusantulpaest,officiatumipsam,utetutem aliquo et pa evellore volorupta commodi gnimin cones inction sectae rehendent dent reperia quo verum nectin rem fuga. Bitatur sed ma Peratem volorum facearunto molupist quas quibus aut rem. Et qui cusam, eles eaquae consequi

aborion nis dition remporerspis doloreicimus quis et ea vol-orep ellupitiores doluptam cus et volorum quosandisto etur, inciani berum et apit quati doloreribus. Bereoffictempostamfugit,utrerumetlatiaeatiseniom-nime nos dolo dolores moditatem. Itatet il is et quas asitae quo odis iscia velessunt ut hillupt atibea sit alit et optatem fu-gia pre eatem. Esequodio ipsanda epernatur sandus doleseq uaspit quiatem utate sitatur samet, inctium esequodi tem illest aut eatio dolenihitior autem. Pienimoles mo berum, cor sae. Itas soluptaquis autatis minvele ssitatem asped modit rerum, ut as velenimusant molut modi dolende nimusant a doluptat que voluptatur autemqu iaecti.

La guerra por los usuarios

2 21

Diseño industrial

Starckheredóelafánde innovaryelgusto por la tecnología de su padre. Pasósuinfanciabajolamesadedibujode su padre; empleando sus horas en recortar, clavar, lijar, descascarillar bici-cletas, motos y muchos otros objetos. Horas para hacer y deshacer todo lo que le afecta, así pasa su infancia re-haciendo el mundo que lo rodea.Starck cursa sus estudios en Notre Dame deSanta-CruzaNeuilly-sur-Seine,luegoen la Escuela Nissim de Camondo en París. A los 20 años ya había participado en proyectos de diseño de mobliliario y de interiores.A principios de los 80 se hace mundi-almente conocido. Estos años vinieron marcados por el retorno a la arquitectu-ra y por el afán de transformar el interior de los espacios públicos en verdaderos escenarioslistosparalarepresentaciónde un espectáculo. Aquí es donde Stark toma un importante protagonismo: Tra-bajócomodirectorartísticodePierreCardin. Más tarde, François Mitterrand le encargó la decoración interior delos apartamentos privados del Elíseo, asuntoqueStarck resolvióbasándoseenlatradicióndelujoyeleganciadelas artes decorativas francesas, un es-tiloqueemularíaañosdespuésen larehabilitacióndeloshotelesRoyaltonyParamount de Nueva York.RealizóposteriormenteuncambiodeimagenmásradicalenelCaféCostes(templo del diseño en el corazón deParís) y en otros restaurantes de moda por entonces emergentes en Nueva York y Tokio. En París fundó la Escuela Nacio-nal Superior de las Artes Decorativas,

la Torre de control del aeropuerto de Burdeos y la fábrica de tratamiento de residuos en la regiónparisina.Decoraen París la tienda Jean Paul Gaultier y dos restaurantes “Bueno” y “Bueno 2”. En el extranjero, continúa alterando las tradiciones y las culturas de las grandes metrópolisdecorandorestaurantes:El“Peninsula Hotel” de Hong Kong, el ho-tel “Delano” de Miami, el hotel “Mon-drian” de Los Ángeles, el “Hudson” de Nueva York, y el “Clift” de San Francisco sonalgunosdelosnumerososéxitosencuestióndediseñomodernoquehalo-grado este diseñador. Múltiples y exitosas creaciones a nivel mundialhanreafirmadosufamaein-confundible estilo minimalista y funcio-nalista moderno: el exprimidor de nara-njas con forma arácnida, lámparas, ceniceros, cuchillos, grifería, artículos deoficina,yunainterminable listadeobjetos que lo han consagrado como el rey del diseño industrial a nivel mun-dial. Nueva York, Munich, Londres, Chi-cago, Kioto, Barcelona, París, todos lo exponen y lo consagran. Posee innu-merables premios y reconocimientos, enFrancia, losEstadosUnidoseItalia:Creador del Año, Gran Premio del Dise-ño Industrial, Oscar del Diseño, Comen-dador de las Artes y Letras, Compas de Oro, y otros. Siempre y por todas partes presente, quiere incluirse en nuestros sueños, nuestros deseos, nuestras nece-sidades y despertar nuestra responsabi-lidad a nivel mundial ante el futuro. Se declara a ciudadano entusiasta y honesto y se hace al deber de hacer-noscompartirsuvisiónsubversivadeun

mundo más justo para todos nosotros. Sorprendiendo a admiradores y críti-cos, el artista parisiense experimentóunatransformaciónideológicaquelellevóapronosticarelfindeldiseño,delconsumo y de Philippe Starck como dis-eñador, por medio de un libro acerca desupersonalidadquesevendiómun-dialmente.Aunqueesevaticiniofinal-mentenosecumplió,lociertoesquesus obras han ido evolucionando hacia un humanismo extremo y un profundo respetoporlanaturaleza. Para Philippe Starck, el diseño no esqueunacuestióndeproduccióndeobjetosdiarios,sinotambiénunactodecreaciónqueintegrapasiones,deseos,motivaciones, cuestiones e interroga-ciones,percepciónglobaldenuestromedio ambiente y el mundo. Starck heredóelafánde innovar yelgustoporlatecnologíadesupadre.Pasósuinfancia bajo la mesa de dibujo de su padre; empleando sus horas en recor-tar, clavar, lijar, descascarillar bicicle-tas, motos y muchos otros objetos. Horas para hacer y deshacer todo lo que le afecta, así pasa su infancia reha-ciendo el mundo que lo rodea. Starck cursa sus estudios en Notre Dame de Santa-CruzaNeuilly-sur-Seine,luegoenla Escuela Nissim de Camondo en París. A los 20 años ya había participado en proyectos de diseño de mobliliario y de interiores. A principios de los 80 se hace mundialmente conocido. Estos años vinieron marcados por el retorno a la arquitectura y por el afán de transfor-mar el interior de los espacios públicos en verdaderos escenarios listos para la representacióndeunespectáculo.

PHILIPPESTARCK

Loco, brillante y también terriblemente lúcido, dibuja sin respiro, por necesidad, por urgencia, para él y para todos, afectándonos con su trabajo justo e inteligente, ciertamente, pero también y sobre todo porque pone corazón, creando objetos de calidad mucho antes que bonitos.

Diseño industrial

Fotografía

322

Diseño industrial

01. BLACK CHAIR cimus quatios quam, optin ea dollat quuntium estiae exceptatia ius, totamentibus ea pra dis est, cuptat.Sequodis is autas sunto qui odis explignatium quiduntiam, 02. ROCO-BAROCCO LIGHT erferum sendisque landi sendelignate deria dolum iunto temolo que rque venda dolupti simolor enist, eic temporibus explaborae esequunt.Imus eos restrum restet experum saest. 03. SILVER RELAX coneomnihiciasaliquioccaeidesdisesminctursequoofficiaquistiismi,niommoluptadest volor rerum volum rero quist, sus modis aliquam autempo ita turenie ntiate 04. GOLD FINGER LAMP velis modis quiatibus nonem quiatur sequas modi coneces 05. INVISIBLE CHAIR sitatus aut mi, con ne consequam voluptisci berro minum ipsam consequata qui arumque eatius, qui iur, totaepuda pquid eos ratia 06. SMART HEADPHONES dolorepre et et omnitaquame des eiusdantecae es moluptas que volupidus. 07 WATCH NEW GALAXY Aximporepro est, culparc hicitaque aborum sit, sim-inve lectintem. 08. PIXY CHAIR nequunt accaerrundae nonsed qui conecep recumquae non cuptatiistis eiciet volent arum, opti quatum nonsedum volupta aut dero blam quod 09. TRON ut quiatur?Pid utempos apeliquam latatquis sint fuga. Sanim

01. 02. 03.

06.05.04.

07. 08. 09.