Çok perlİ termokupl uzatma kablolari … · 9- zırh: % 80 galvanizli çelik tel 10- dış...

2
165 Ambalaj Uygulama Alanları Karakteristik Özellikleri Elektriksel - Kangal, plastik makara, tahta makara. Fiziksel ve Kimyasal - Sürekli çalışma sıcaklıkları: +105°C. - Çalışma sınıfı: +105°C - 300 Volt. - Alev geciktirici özelliktedir. - IEEE 383 ve VW-1 Flame Test Alev Testlerinden geçer. - ITC yapısında olan modeleri mevcuttur. - Kemirgenlere ve fiziksel darbelere dayanıklı. - Mükemmel doğrusal mukavement. - Güneş ışığı geçirmez. Çalışma Gerilimi : 300 V. Test Gerilimi : 3000 V. Test Voltage : 3000 V. Packing Applications Characteristics Electrical - Roll, spools, drums. Physical and Chemical - Continuous working temperature: +105°C. - Rated +105°C 300 Volt. - Flame Retardant. - Passes IEEE 383 and VW-1 flame test. - Available as type ITC. - CPE and TPE constructions are also available. - Resists rodent and mechanical abuse. - Excellent longitudinal strength. - Sunlight resistant. Working Voltage : 300 V. Termokupl tipi Termocouple type Uzatma kablosu Extension wire Sıcaklık değeri °F (°C) Temperature range °F (°C) Uzatma sınıfı Grade designation Uzatma sınıfı Grade designation Standart sınıf limitleri °F (°C) Standard grade limits °F (°C) Standart sınıf limitleri °F (°C) Standard grade limits °F (°C) TX JX EX KX / NX 32 (0) - 212 (100) 32 (0) - 400 (200) 32 (0) - 400 (200) 32 (0) - 400 (200) TX JX EX KX / NX ±1.8 (1) ±4 (2.2) ±3.1 (1.7) ±4 (2.2) TTX JJX EEX KKX / NNX ±0.9 (0.5) ±2 (1.1) ±1.8 (1) ±2 (1.1) Compensating extension wire Kompanzasyon uzatma teli RX / SX RX / SX ±9 (5) 32 (0) - 400 (200) Sıcaklık değeri °F (°C) Temperature range °F (°C) Uzatma sınıfı Grade designation Uzatma sınıfı Grade designation Standart sınıf limitleri °F (°C) Standard grade limits °F (°C) Standart sınıf limitleri °F (°C) Standard grade limits °F (°C) ÇOK PERLİ TERMOKUPL UZATMA KABLOLARI MULTIPLE PAIR THERMOCOUPLE EXTENSION CABLES P/OS/P/SWA/P Genel Ekranlı Çelik Tel Zırhlı - Individual/Overall Steel Wire Armor 105°C 1- İletken: Bir veya çok telli termokupl uzatma kablosu ASTM E230 & ANSI MC96.1 12'den 22 AWG (2,44 to 0,63mm)'ye göre 2- İzolasyon: Nominal 0,016 "(0,40mm) alev geciktiricili PVC 3- Renk Kodu: ASTM E230 & ANSI MC96.1, pozisitf uç numaralandırılmıştır. Diğer renkler mevcuttur. 4- Yapısı: Bükülü perler. 5- Haberleşme damarı: 22 AWG (0,61mm) 7 telli bakır nominal 0,015 "(0,38mm) turuncu PVC yalıtımlı (4 çift ve daha büyük) 6- Kablo ekranı:0,002 "(0,05 mm) alüminyum / polyester bant,% 25 bindirmeli. 7- Kablo topraklama teli: 20 AWG (0,91mm) 7 telli kalaylı bakır. 8- İç kılıf: yırtma ipi ile beraber aleve dayanıklı PVC kılıf 9- Zırh: % 80 Galvanizli çelik tel 10- Dış kılıf: yırtma ipi ile beraber aleve dayanıklı PVC kılıf 1- Conductor: Solid or stranded thermocouple extension wire per ASTM E230 & ANSIMC96.1 12 to 22 AWG (2,44 to 0,63mm) 2- Insulation: Nominal 0,016” (0,40mm) flame retar dant PVC 3- Color Code: Per ASTM E230 & ANSI MC96.1, numbered on positive conductor (other colors available) 4- Construction: Twisted pairs 5- Communication Wire: 22 AWG (0,61mm) 7 strand copper insulated with nominal 0,015” (0,38mm) orange PVC (4 pair and larger) 6- Cable Shield: 0,002” (0,05mm) aluminum /polyester tape, 25% overlap 7- Cable Drain Wire: 20 AWG (0,91mm) 7 strand tinned copper 8- Inner Jacket: Flame retardant PVC with ripcord under jacket 9- Armor: Galvanized steel served wire, 80% nominal coverage 10- Outer Jacket: Flame retardant PVC with ripcord under jacket - Petrokimya tesisleri. - Kamu ve sanayi tesisleri. - Termokupl Devreler. - Doğrudan gömülebilir ve uzatılabilir. - NEC madde 725 kullanım için Sınıf 1 Bölüm 2 tehlikeli mekanlar. - NEC 725 ile uyumludur ayrıca Sınıf 2 ve sınıf 3 devrelerinde kullanılır. - Petrochemical plants. - Utilities and industrial plants. - Thermocouple circuits. - Suitable for direct burial and suspension applications. - For use in NEC article 725 class 1 division 2 hazardous locations. - Complies with NEC 725 for use in class 2 and class 3 circuits. I

Upload: trantruc

Post on 30-Aug-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÇOK PERLİ TERMOKUPL UZATMA KABLOLARI … · 9- Zırh: % 80 Galvanizli çelik tel 10- Dış kılıf: yırtma ipi ile beraber aleve dayanıklı PVC kılıf 1- Conductor: Solid or

165

Ambalaj

Uygulama Alanları

Karakteristik Özellikleri

Elektriksel

- Kangal, plastik makara, tahta makara.

Fiziksel ve Kimyasal- Sürekli çalışma sıcaklıkları: +105°C.- Çalışma sınıfı: +105°C - 300 Volt.- Alev geciktirici özelliktedir.- IEEE 383 ve VW-1 Flame Test Alev Testlerinden geçer.- ITC yapısında olan modeleri mevcuttur.- Kemirgenlere ve fiziksel darbelere dayanıklı.- Mükemmel doğrusal mukavement.- Güneş ışığı geçirmez.

Çalışma Gerilimi : 300 V.Test Gerilimi : 3000 V. Test Voltage : 3000 V.

Packing

Applications

Characteristics

Electrical

- Roll, spools, drums.

Physical and Chemical- Continuous working temperature: +105°C.- Rated +105°C 300 Volt.- Flame Retardant.- Passes IEEE 383 and VW-1 flame test.- Available as type ITC.- CPE and TPE constructions are also available.- Resists rodent and mechanical abuse.- Excellent longitudinal strength.- Sunlight resistant.

Working Voltage : 300 V.

Termokupl tipiTermocouple type

Uzatma kablosuExtension wire

Sıcaklık değeri °F (°C)Temperature range

°F (°C)

Uzatma sınıfıGrade designation

Uzatma sınıfıGrade designation

Standart sınıflimitleri °F (°C)Standard grade limits °F (°C)

Standart sınıflimitleri °F (°C)Standard grade limits °F (°C)

TX

JX

EX

KX / NX

32 (0) - 212 (100)

32 (0) - 400 (200)

32 (0) - 400 (200)

32 (0) - 400 (200)

TX

JX

EX

KX / NX

±1.8 (1)

±4 (2.2)

±3.1 (1.7)

±4 (2.2)

TTX

JJX

EEX

KKX / NNX

±0.9 (0.5)

±2 (1.1)

±1.8 (1)

±2 (1.1)

Compensatingextension wireKompanzasyon

uzatma teli

RX / SX RX / SX ±9 (5)32 (0) - 400 (200)

Sıcaklık değeri °F (°C)Temperature range

°F (°C)

Uzatma sınıfıGrade designation

Uzatma sınıfıGrade designation

Standart sınıflimitleri °F (°C)Standard grade limits °F (°C)

Standart sınıflimitleri °F (°C)Standard grade limits °F (°C)

ÇOK PERLİ TERMOKUPL UZATMA KABLOLARIMULTIPLE PAIR THERMOCOUPLE EXTENSION CABLES

P/OS/P/SWA/P Genel Ekranlı Çelik Tel Zırhlı - Individual/Overall Steel Wire Armor 105°C

1- İletken: Bir veya çok telli termokupl uzatma kablosu ASTM E230 & ANSI MC96.1 12'den 22 AWG (2,44 to 0,63mm)'ye göre2- İzolasyon: Nominal 0,016 "(0,40mm) alev geciktiricili PVC3- Renk Kodu: ASTM E230 & ANSI MC96.1, pozisitf uç numaralandırılmıştır. Diğer renkler mevcuttur.4- Yapısı: Bükülü perler.5- Haberleşme damarı: 22 AWG (0,61mm) 7 telli bakır nominal 0,015 "(0,38mm) turuncu PVC yalıtımlı (4 çift ve daha büyük)6- Kablo ekranı:0,002 "(0,05 mm) alüminyum / polyester bant,% 25 bindirmeli.7- Kablo topraklama teli: 20 AWG (0,91mm) 7 telli kalaylı bakır.8- İç kılıf: yırtma ipi ile beraber aleve dayanıklı PVC kılıf9- Zırh: % 80 Galvanizli çelik tel10- Dış kılıf: yırtma ipi ile beraber aleve dayanıklı PVC kılıf

1- Conductor: Solid or stranded thermocouple extension wire per ASTM E230 & ANSIMC96.1 12 to 22 AWG (2,44 to 0,63mm)2- Insulation: Nominal 0,016” (0,40mm) flame retar dant PVC3- Color Code: Per ASTM E230 & ANSI MC96.1, numbered on positive conductor (other colors available)4- Construction: Twisted pairs5- Communication Wire: 22 AWG (0,61mm) 7 strand copper insulated with nominal 0,015” (0,38mm) orange PVC (4 pair and larger)6- Cable Shield: 0,002” (0,05mm) aluminum /polyester tape, 25% overlap7- Cable Drain Wire: 20 AWG (0,91mm) 7 strand tinned copper8- Inner Jacket: Flame retardant PVC with ripcord under jacket9- Armor: Galvanized steel served wire, 80% nominal coverage10- Outer Jacket: Flame retardant PVC with ripcord under jacket

- Petrokimya tesisleri.- Kamu ve sanayi tesisleri.- Termokupl Devreler.- Doğrudan gömülebilir ve uzatılabilir.- NEC madde 725 kullanım için Sınıf 1 Bölüm 2 tehlikeli mekanlar.- NEC 725 ile uyumludur ayrıca Sınıf 2 ve sınıf 3 devrelerinde kullanılır.

- Petrochemical plants.- Utilities and industrial plants.- Thermocouple circuits.- Suitable for direct burial and suspension applications.- For use in NEC article 725 class 1 division 2 hazardous locations.- Complies with NEC 725 for use in class 2 and class 3 circuits.

I

Page 2: ÇOK PERLİ TERMOKUPL UZATMA KABLOLARI … · 9- Zırh: % 80 Galvanizli çelik tel 10- Dış kılıf: yırtma ipi ile beraber aleve dayanıklı PVC kılıf 1- Conductor: Solid or

166

I

Per sayısıNumbers of

pairs

Dış kılıf et kalınlığıOuter jacket thickness

inches inches inches LB LB/MFmm mm mm Kg

Outer diameterDış çap

Bükülme yarı çapıBend Radius

Çekme kuvvetiPull tension

Net ağırlıkNet weight

1

4

8

12

16

20

24

36

.037 (0.94)

.053 (1.35)

.053 (1.35)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.053 (1.35)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.085 (2.16)

.408

.667

.809

.950

1.063

1.097

1.225

1.407

4.9

8.0

9.7

11.4

12.8

13.2

14.7

16.8

95

281

521

726

996

1171

1386

2054

122

322

516

699

917

1022

1213

1724

(181)

(479)

(768)

(1040)

(1364)

(1521)

(1805)

(2566)

(10.4)

(16.9)

(20.5)

(24.1)

(27.0)

(27.9)

(31.1)

(35.7)

(124)

(203)

(247)

(290)

(324)

(334)

(373)

(427)

(43)

(128)

(237)

(330)

(453)

(532)

(630)

(934)

1

4

8

12

16

20

24

36

.364

.586

.721

.856

.948

.976

1.100

1.198

4.4

7.0

8.7

10.3

11.4

11.7

13.2

14.4

73

193

338

523

650

760

975

1338

99

242

381

561

679

751

956

1231

(147)

(360)

(567)

(834)

(1011)

(1118)

(1422)

(1831)

(9.2)

(14.9)

(18.3)

(21.7)

(24.1)

(24.8)

(27.9)

(30.4)

(111)

(179)

(220)

(261)

(289)

(297)

(335)

(365)

(33)

(88)

(154)

(238)

(295)

(345)

(443)

(608)

1

4

8

12

16

20

24

36

.348

.531

.676

.779

.865

.911

.994

1.120

4.2

6.4

8.1

9.3

10.4

10.9

11.9

13.4

56

144

248

379

467

543

630

937

89

199

313

446

531

615

721

996

(132)

(297)

(466)

(664)

(790)

(915)

(1073)

(1481)

(8.8)

(13.5)

(17.2)

(19.8)

(22.0)

(23.1)

(25.4)

(28.4)

(106)

(162)

(206)

(237)

(264)

(278)

(303)

(341)

(25)

(65)

(113)

(172)

(212)

(247)

(286)

(426)

Tel ÖlçüsüWire Size16 AWG

(1.29 mm)Solid Mono

Tel ÖlçüsüWire Size18 AWG

(1.02 mm)Solid Mono

Tel ÖlçüsüWire Size20 AWG

(0.81 mm)Solid Mono

ÇOK PERLİ TERMOKUPL UZATMA KABLOLARIMULTIPLE PAIR THERMOCOUPLE EXTENSION CABLES

P/OS/P/SWA/P Genel Ekranlı Çelik Tel Zırhlı - Individual/Overall Steel Wire Armor 105°C

.037 (0.94)

.053 (1.35)

.053 (1.35)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.074 (1.88)

.037 (0.94)

.042 (1.07)

.053 (1.35)

.053 (1.35)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.042 (1.07)

.053 (1.35)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.042 (1.07)

.053 (1.35)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.064 (1.63)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

.074 (1.88)

P/OS/P/SWA/PKX1 IEC 2X1.34mm² (19/0.30 mm)

KABLO KODLARI / DESIGNATIONP/OS/P/SWA/P

Örnek:Example:

YAPITAStescilli markasıRegisteredtrademark ofYAPITAS

Her bir bükülmüş telin çapıDiameter of each strand

Uygulanabilir standart renk kodlamasıStandard applicable for color coding

mm2 veya AWG olarak damar kesitiCross section of core in mm2 or AWG2x: per sayısın p: n sayıda per sahibi kablo2 x: bipolarn p: cable with n pairs

Bükülmüş tel adediNumber of strands

Uzatma veyakompanze sembolüExtension orcompensation symbol

izolasyon referansıInsulation reference

Kg/Km