coixet isabel - la vida es un guion

7/23/2019 Coixet Isabel - La Vida Es Un Guion

http://slidepdf.com/reader/full/coixet-isabel-la-vida-es-un-guion 1/28

Isabel Coixet

La Vida Es Un Guión

30/07/2010

BD-056CB9-A2D2-B245-0A95-8612-0556-993F62

1.0

Isabe C!i"e#$ una de as %ineas#as de &a'!( )(es#i*i! de nues#(! )a+s$ n!s &ues#(a

)!( )(i&e(a ,e su ad! &.s sin%e(! ' a)asi!nad! a #(a,/s de !s #e"#!s ue %!&)!nen

La ,ida es un *uión C!n es#e ib(! e e%#!( (e%!((e(. e uni,e(s! de C!i"e# !s (in%!-nes de su inan%ia$ sus &an+as ' sus !bsesi!nes$ sus &ied!s ' sus adi%%i!nes$ su %!&)-(!&is! %!n#(a a ,i!en%ia de */ne(!$ is#!(ias s!b(e e &e!( %ine ' !s se%(e#!s de sua(*!&e#(ae i ,ida sin &+ 7G(a%ias a #!d!s )!( &e%a( sus ,idas %!n a ,ida in,en#ada de a )e+%ua !( de-,!,e(&e a e en e )!de( de a i%%ión %!&! es)e! de ! ue desea(+a&!s ue ue(a (e-a !( de&!s#(a(&e$ %!n %a(#as$ %!n &ensaes$ %!n s!n(isas$ %!n sien%i!s$ %!n e%!s$ue as )e+%uas si(,en )a(a a*!$ a*! (.*i$ #enue$ &!&en#.ne!$ inn!&b(abe$ )e(!

)!de(!s! / ue$ a )a(#i( de a!(a$ n! )!d(/ ,i,i( ' (!da( de a &is&a &ane(a :ue &i,ida sin a )e+%ua se(. !#(a; I C!i"e#

Bi!*(a+a

Isabe C!i"e# <Ba(%e!na$ 1962= se ai%i!nó a %ine de &u' !,en *(a%ias a su abuea$ue ,end+a en#(adas en una saa de su %iudad C!n )!%! &.s de ,ein#e a>!s es%(ibe a(#+-%u!s ' en#(e,is#as )a(a a (e,is#a F!#!*(a&as ' di(i*e e %!(#!&e#(ae i(a ' ,e(.s$ %!ne ue !b#iene su )(i&e( )(e&i! C!&bina sus a)!(#a%i!nes a %ine %!n e #(aba! de %(e-a#i,a )ubi%i#a(ia Funda a )(!du%#!(a Eddie ae#a '$ &.s #a(de$ a )(!du%#!(a %ine&a-#!*(.i%a iss ?assabi Es%(ibe ' di(i*e as )e+%uas C!sas ue nun%a #e die$ A !s uea&an -%!n a ue !b#iene e (e&i! Ciudad de Ba(%e!na-$ i ,ida sin &+$ ue e a

)(!)!(%i!nad! una a&a &e(e%ida *(a%ias a !s &u%!s )(e&i!s ' &en%i!nes (e%ibid!s$en#(e !s ue des#a%a e )(e&i! G!'a a &e!( *uión ada)#ad! ' a a &e!( %an%ión !(i-*ina$ de C!) ue' u @#i&a )e+%ua$ La ,ida se%(e#a de as )aab(as$ !b#u,! %ua#(!*aa(d!nes en a ,i*/si&a edi%ión de !s )(e&i!s G!'a -&e!( )e+%ua$ &e!( di(e%%i-ón$ &e!( *uión !(i*ina ' &e!( di(e%%ión de )(!du%%ión

QUEREMOS TANTO A ISABEL OR M. TORREIRO

! su)e ,e( -n! su)i&!s ui&!s &u%!s$ )e(! es! n! n!s !n(a$ an#es a %!n#(a(i!-as ,i(#udes ue a#es!(aba auea !)e(a )(i&a$ De&asiad! ,ie! )a(a &!(i( !,en$ uedesde e #+#u! a%+a *aa de una %ana n!#abe iba de ó,enes$ )e(! ab+a a+ )!%! de%ad.,e(es e(&!s!s ' de ,i,i( de)(isa$ ' en %a&bi! s+ &u%! de ,ida en !s &.(*enes

de una s!%iedad ue$ 'a en#!n%es$ a inaes de !s a>!s !%en#a$ %!&enaba a (es)i(a( una %!niana en s+ &is&a #an e"%esi,a %!&! @#i ada de &i#!s (!%an(!e(!s$ '



&u%! de 7&ensaas; ' ba(es n!%#u(n!s <a*uien a )ensad! ue ue /s#a a )(i&e(a )e+%ua es)a>!a ue abó de esa *en#e ue en#!n%es$ &u%! &.s ue a!(a$ se u*abaa ,ida %!n sus .*ies &!#!%i%e#as )a(a *ana( i#e(a&en#e una &ise(ia$ )en!sa ,an*ua(-dia de una !(&a de #(aba!-&ise(ia #an u#iiada en nues#(!s d+as= ab! de a %(+#i%a$ )e(! &e #e&! ue #a&bi/n de un )@bi%! ue di! a es)ada a a

!)e(a )(i&a de una %i%a ue )a(e%+a i( de &!de(na$ ue a%+a )ubi%idad <ana#e&a )a-(a %uauie( buen %in/i!$ esa (aa e"#in*uida= ' ab+a es#udiad! is#!(ia$ ' ue a)e-nas a%+a nada )!( es%!nde( una %ie(#a )edan#e(+a !(&a ue %a&)aba en su )e+%ua

ada ,i&!s en#!n%es$ ' só! &u%! des)u/s$ !bi*ad! )!( una in,i#a%ión de a )(!)iaIsabe )a(a )(esen#a( a banda s!n!(a <es)/ndida= de su si*uien#e %(ia#u(a$ )ude de#e-ne(&e an#e esa )e+%ua ue #a ,e e(a &u%! &.s !nes#a %!n a*un!s as)e%#!s deauea Ba(%e!na ue #an )!%! n!s *us#aba a &u%!s en auea /)!%a H en#end+ a*!ue es #a&bi/n )!sibe a!(a$ #an#!s a>!s des)u/s$ %!n as )e+%uas de a Es%uea deBa(%e!na ue n! s!n só! ! ue )(e#enden$ ue n! %uen#an só! a )e(i)e%ia ue )a(e-%en es#a( %!n#and!$ sin! #a&bi/n !#(a %!sa$ e )us! a una %iudad ue se*u(a&en#e 'a n!es$ ' n! ! )!d(. se( nun%a &.s$ auea %iudad Va&!s$ ue des%ub(+ ue a is#!(ia n!s

)asa )!( en%i&a$ ' ue ! @ni%! ue se )uede a%e( es de#ene(se a &i(a( a uienes$ !se)an ! n!$ #a&bi/n a %!ns#(u'en Esas *en#es$ s!b(e #!d! as &ue(es <e %ine de C!i"e# es &u' de &ue(es$ ! ue n!uie(e de%i( ue sea /se e @ni%! de sus ,a!(es ' &u' de )e(s!nas de a )ie$ de )asa-e(!s de esa &is&a is#!(ia ue #an#! a)asi!na a nues#(a %i%a=$ s!n as ue &.s a#(aen a&i(ada a%ia C!sas ue nun%a #e die$ esa b(ian#e %(ia#u(a ue *!)eó )!( s!()(esa$ ' a&u%a *en#e$ %!n su ee*an#e ' (e%i! #e(%i!)e!$ ' ue a &+ &e deó )e(s!na&en#e %!na b!%a abie(#a an#e su )e(e%%ión !(&a +$ aunue #a&bi/n a%ia ! ue en#!n%es 'a

)a(e%+a se( a &a(%a de es#i! de nues#(a %i%a ese sabe( si#ua(se en e u*a( de !#(!$ ese bu%ea( sin !"+*en! ni %e(#eas en &edi! de a e"is#en%ia de )e(s!naes *!)ead!s )!( a,ida$ una )!s#u(a ue$ en su %as! <' )!( es! a*un!s$ aunue se ! di*a&!s #a ,e )!%!$a ue(e&!s #an#!=$ ,a bas#an#e &.s a. de sus )e+%uas s+$ di*.&!s! as+$ de su a(#e$

)!(ue en su %as! n! es baad+ A Isabe n! e *us#a ue e (e%ue(den De&asiad! ,ie!J$ su)!n*! ue )!(ue )a(aea ue #a&bi/n una e")e(ien%ia %asi #(au&.#i%a$ de a ue #a(dó a>!s en (e%u)e(a(se!(ue &.s ue ab(i(e as )ue(#as de nues#(a )eue>a$ &!des#a <deb! de%i( #a&bi/n&euina= indus#(ie%ia %a#aana de %ine$ se as %e((ó en a %a(a$ ' n! )ud! ,!,e( a(!da( as#a a>!s des)u/s$ %uand!$ %!n su dine(! e%! en &u#i#ud de s)!#s )ubi%i#a(i!s' &u%! )ensa( en %ó&! a!((a( un dóa( de au+ ' !#(! de a.$ se a,en#u(ó a (eaia($en Es#ad!s Unid!s$ %!n un eui)! (edu%id! ' #(as un a(*! )(!%es! de sedu%%ión ' )e(-suasión de %ada un! de sus %!&)!nen#es )a(a in,!u%(a(!s en a a,en#u(a <Isabe es

)e(suasi,a in#ei*en#e ' )e(suasi,a$ deb! de%i(=$ a be+si&a C!sas ue nun%a #e die Des)u/s ,in! #!d! ! de&.s e as!&b(! <!#(a ,e$ ' /s#a$ )!( !(#una$ #a&bi/n %!&- )a(#id! %!n &u%as !#(as )e(s!nas= )!( a !ndu(a de C!sasJ e %!n!%e(a$ e %(ua(-&e %!n ea )!( e ba((i!$ e %a(a( de %uand! en %uand! de ! ue a !s d!s n!s *us#a&.s <n! só! de %ine Isabe es una e%#!(a #an )a%ien#e %!&! a#en#a ' a)asi!nada$ %!&!%!&)(!ba(. )e(e%#a&en#e e e%#!( )!( a es%(i#u(a de es#as +neas= e se*ui( sus #(aba-!s %!n a a#en%ión de uien &.s ue aba( de su %ine$ ad&i(a a sus %(ia#u(as$ se ena&!-(a de eas$ in%us! %uand! )a(a !s !#(!s )a(e%e ue n! s!n #an )e(e%#as <ab! de A !sue a&an$ una de as &e!(es$ &.s )a%ien#es (e%!ns#(u%%i!nes de a &en#aidad (!&.n#i-%a a&.s (eaiadas en e %ine es)a>!$ aunue a !#(!s )a(e%e abe(es i&)!(#ad! &.s e#(aba! de a a%#(i #a ! de a%#!( %ua banaidades=

!(ue só! a*uien ue es %a)a de %!!%a(se en e d!!( aen! <(e%ue(d! &u' bienuna %!n,e(sa%ión %!n ea$ ue #an#! &e si(,ió$ en aue d!!(!s! 1996$ e )e!( a>! de



&i ,ida ' )e(d!ne e e%#!( ! ue es só! un &e(! (e%!(da#!(i! )e(s!na= )uede a%e( ue un! se in#e(ese )!( sus %(ia#u(as$ )!( %uauie( )e(s!nae una e&)eada$ una )eu-ue(a$ un %i%! ue (e)a(#e )aue#es$ !#(! ue se )(esen#a ,!un#a(i! )a(a %ub(i( su ,a-%+! ,i#a in#en#and! en.(se! a !#(!sJ !( es!$ %uand! ,i )in#ada en !s u&in!s!s$in%(e+bes$ !!s de a(a !e' #!da a )asión )!( ,i,i( %!n de#e(&ina%ión !s )!%!s

&eses ue e uedan$ %(e+ ue ! sen#id! en auea %!n,e(sa%ión (e*(esaba !#(a ,e$a!(a en !(&a de )e+%ua C(e+ ue e(a una )e+%ua )a(a &+$ %uand! en (eaidad ! es )a(a #!d!s i ,ida sin &+es a %!ni(&a%ión de un #aen#!$ u/ duda %abe )e(! es #a&bi/n un enó&en! de e&-

)a#ia$ de %a(i>!$ de s!ida(idad %!n una %i%a ue i&)ia !i%inas )!( a n!%e$ ue ,i,euna ,ida ba! sen#en%ia ' sin &u%! &.s de ! ue ea &is&a es %a)a de insua(e dea&!( in%!ndi%i!na a%ia un )e(s!nae ue$ a &en!s a &+$ &e a ,a%unad! )a(a sie&)-(e %!n#(a e dese! de %!n!%e( a a(a !e'$ )!(ue %(e! ue a a%#(i$ u/ %!nesióndesa!(#unada )a(a un %(+#i%!$ 'a )a(a sie&)(e se(. esa %(ia#u(a$ ' nun%a !#(aJ Las ).*inas ue si*uen es#.n enas de C!i"e# De sus in#ui%i!nes$ de sus ei%es !%u(-(en%ias a ,e%es$ #a&bi/n de esa i&)a%ien%ia$ #an su'a$ )!( #ene( ue (e%!(da( ! ue es

)a&a(i! '$ sin e&ba(*!$ s!%ia&en#e n! se %!n%ibe as+ <&a!s #ie&)!s$ es#!s en !s uea' ue (e%!(da( ! !b,i!$ ue di(+a Be(#!# B(e%#= Ke#a!s de su )(!)ia is#!(ia )e(s!-na$ ia de a&iia de((!#ada en una %uauie(a de as *ue((as en as ue sie&)(e de((!-#an a !s &is&!s (ee"i!nes en ,! a#a$ %!&! di%as en#(e a&i*!s !n es%(i#!s ue

)a(e%en a (a#!s e%!s a ,uea)u&a ' a ,e%es &ues#(an e (u#! de un sedi&en#ad! )(!-%es! de )ensa&ien#!$ )e(! ue di%en #an#! de a ,ida %!&! sus )e+%uas sus (e%ue(d!sde inan%ia$ sus i&)(esi!nes a #(abaa( %!n &ue(es &a#(a#adas -ese )(!'e%#! de d!%u-&en#a ue se uedó )!( a+$ )e(! ue se*u(a&en#e (e*(esa(. a*@n d+a- sus a&!(es %i-ne&a#!*(.i%!s <%ó&! n! %!&)a(#i( su ad!(a%ión )!( ?!n* a( ?ai$ e des%ub(i&ien-#! &.s i&)(esi!nan#e de %ine de !s a>!s n!,en#a= !n (es#aan#es$ sin%e(!s$ &e a#(e-,e(+a #a&bi/n a de%i( ue ne%esa(i!s !n un dis(u#e$ %a(! )e(! #a&bi/n a (aón )!( a%ua$ si ade&.s de su %ine i%ie(an a#a !#(as (a!nes$ Isabe C!i"e# (esu#a se( una denues#(as %!n#e&)!(.neas sen%ia&en#e i&)(es%indibes

LA !UERRA " LA OS!UERRA QUE NO #I#$

La *ue((a ' a )!s*ue((a ue n! ,i,+ <De a A a a M=

ABUELAS

Nu,e d!s abueas &e ueda una

Las is#!(ias de a *ue((a de &i abuea N(ini sie&)(e #en+an un %!&)!nen#e !e#ines-%! &!nas )(e>adas$ %u(as es#(a)e(is#as$ beb/s indeens!s a ad! de &ad(es &!(ibun-das$ ni>!s aband!nad!s en e #!(n! de a*@n %!n,en#!$ %a&ina#as de ,ein#e ió&e#(!sas#a ue(#!s %andes#in!s )a(a !b#ene( d!s )a#a#asJ A #(a,/s de ea$ ,i,+ a *ue((a de&ane(a ue nun%a )!d+a dis#in*ui( en#(e as is#!(ias ue &e %!n#aba ' as n!,eas deM!a ue &e as%inaban$ es)e%ia&en#e Ge(&ina Una is#!(ia se &e uedó *(abada %uand! se di(i*+a a a .b(i%a de i!s d!nde #(aba-

aba de iad!(a$ una %/ua %!&unis#a ! ana(uis#a -nun%a a)(endió a ee(- a de#u,! de-an#e de a .b(i%a ' a ins#ó a ue e,an#a(a e )u>! Ea n! ue(+a e,an#a(! )!(ue sea,e(*!naba de !s a*ue(!s ue #en+a en a sisa ' #e&+a ue e ,es#id! se e %a'e(a e%-! )eda!s ! )ud! en#(a( a #(abaa( ni aue d+a ni !s ue si*uie(!n$ )!(ue a e%a-

(!n



En aa&an%a$ a #ie((a de &i abuea Isabe ' de &i &ad(e$ !s !i%iaes nais se )ase-aban a !s )!%!s d+as de es#aa( a *ue((a %!&! )e((! )!( su %asa$ as+ ! (e%ue(da a@n!' &i abuea i #e !s %(uabas )!( a %ae$ #en+as ue e,an#a( e b(a!$ ' si n! ! a-%+as$ #e dis)a(aban$ %!&! e !%u((ió a un ,e%in! )!(#u*u/s ue e(a s!(d! ' n! en#endióa !(den e a%(ibia(!n en a )ue(#a de su %asa

C(e%+ )ensand! ue )u>!s ! b(a!s$ e,an#es ! ue e,an#es$ es#.s !did! BRI!A%AS INTERNACIONALES

Un a&i*! &+! %!n!%ió en a %ae$ en ue,a H!($ a un an%ian! a(!a&e(i%an! ue

,end+a sus &e&!(ias ab+a sid! un! de !s )!%!s b(i*adis#as in#e(na%i!naes de %!!($ )!( n! de%i( e @ni%! Es#e !&b(e e %!nesó ue$ a )esa( de a du(ea de a *ue((a$ es!sa>!s ab+an sid! !s &e!(es de su ,ida e uedaba a duda de si as B(i*adas ab+anse(,id! )a(a a*!$ si en &u%!s %as!s$ su ine")e(ien%ia$ su i*n!(an%ia$ n! ab+an en#!(-

)e%id! a*unas a%%i!nes de *ue((a i a&i*! n! e )(!)!(%i!nó nin*una %e(#ea$ )e(!in,i(#ió a>!s de su ,ida en a%e( un d!%u&en#a s!b(e es#e !&b(e

CURAS

C!&! &i a&iia e(a )(!unda&en#e an#i%e(i%a$ sie&)(e es%u%/ is#!(ias #(e&ebun-

das s!b(e a (e,an%a de !s %u(as )e(se*uid!s en a *ue((a is#!(ias de #(ai%i!nes$ dea-%i!nes$ se"!$ dine(! ese a ue nun%a ui a un %!e*i! (ei*i!s!$ se &e uedó *(abad!ue a (ei*ión e(a un asun#! sinies#(! Lue*!$ de &a'!($ des%ub(+ ue ee%#i,a&en#e !e(a Las )aab(as 7a %u)a de #!d! a #ienen !s %u(as; a%!&)a>a(!n &i inan%ia Cuand!i%e -n! s/ a@n )!( u/- a )(i&e(a <' @#i&a= %!&unión$ ,es#ida de n!,i%ia$ &i(aba %!n#an#a des%!niana a %u(a ue a )un#! es#u,! de n! da(&e a !s#ia

%INERO

Nen*! un )eda! de )a)e &u*(ien#!$ ue #e&! desa)a(e%a si ! des)ie*! es dine(!e&i#id! )!( a %!e%#i,idad ibe(#a(ia de !(# de a e,a Cuand! es#aba en a uni,e(si-dad$ &e !bsesi!n/ %!n as %!&unidades ibe(#a(ias ' %!n a &inu%ia de su ,ida %!#idi-ana e+a %!&! si de una n!,ea de Ge!(*es e(e% se #(a#a(a as a%#as de %!nis%a%ión ded!s &u+as$ un #(i%i%!$ un ee&)a( de Gue((a ' )a$ &edia !*aa de )an H (e%ue(d!abe( #enid! en &is &an!s e dia(i! de un a%ade a(a*!n/s ue e&)eaba di%iend!7Es#a n!%e e&!s ue&ad! #!d! nues#(! dine(!$ a*un!s n! ue(+anJ;

/ ue %asi nun%a un%i!na(!n %!&! deb+an$ s/ ue &u%!s a)(!,e%a(!n )a(a sa#is-a%e( an#i*u!s !di!s <,/ase 7Odi!;=$ s/ ue as %!e%#i,idades n! ue(!n a A(%adia ue )(e#end+an$ )e(! a idea de ue ! in#en#a(!n$ de ue n! só! s!>a(!n una u#!)+a sin! uea e,a(!n a a )(.%#i%a$ nun%a dea(. de as!&b(a(&e e a#(e,e(+an !' !s )ueb!s deA(a*ón ! de Ca#au>a ue ue(!n %!e%#i,idades a se(! de nue,!$ aunue ue(a )!( und+a$ ! &edia #a(de

EST&TICA

La es#/#i%a de (anuis&!$ de Ae"and(e Ci(i%i$ es un ib(! a)asi!nan#e$ %asi #an#! %!-&! su au#!($ de ue #u,e e )(i,ie*i! de se( au&na Ke%ue(d! una %ase en a ue n!s

e,ó )!( #!da a G(an V+a ba(%e!nesa &!s#(.nd!n!s )a%as !%u#as$ &!nu&en#!s &ani- )uad!s$ a%adas en as ue se ab+an %!&e#id! #(!)e+as sin %uen#!$ es#a#uas ue u-



e(!n )ues#as du(an#e a &!na(u+a$ (e#i(adas du(an#e a (e)@bi%a$ ,ue#as a )!ne( du(an-#e a di%#adu(a ' ,i%e,e(sa A)(end+ &.s s!b(e a *ue((a ' a )!s*ue((a en esa &a>anaue en %in%! a>!s de uni,e(sidad

'RANCO

F(an%! es Puan E%an!,e en ad(e*ida$ de F(an%is%! Ke*uei(! En ea aba %!nFe(nand! Ke'$ su )ad(e &ue(#!$ ' e di%e 7i%e una *ue((a ' a!(a sa*! en as )ese#as' en !s se!s; C!n /$ sin /$ %!n#(a /$ ue es#e !&b(e bai#!$ ue inau*u(aba )an#an!s ' daba !sdis%u(s!s &.s #(is#es de &und! )!( in de a>! <sie&)(e %!&! a (e*a>adien#es$ %!&! sia %!sa n! ue(a %!n / ' A(ias$ ! uien ue(a$ e %!!%a(a dean#e de as %.&a(as de #ee-,isión$ (e%!(d.nd!e 7:ue e(es e Gene(a+si&!$ ue e(es F(an%!$ aba;=$ ue(a di%#a-d!( du(an#e %ua(en#a a>!s es a*! ue nun%a )!d(/ en#ende( a(a es! a' ue en#ende( a *ue((a ' a is#!(ia ' e )es! de )asad! ' de &ied! ' de #!d! <,/ase 7Labe(in#!;=

!UERNI(A

E(a a &ediad!s de !s a>!s !%en#a as.ba&!s !s ,e(an!s en un %.&)in* en aa-&ós$ en! de ae&anes ue ,en+an %!n (!u!##es *i*an#es%as ' %!%inas de *as ' as#a

)an#as de ).s#i%! Un abi#ua de %.&)in* e(a un ae&.n de #u##*a(# de un!s sesen#aa>!s$ si&)a#iu+si&!$ a&an#e de !be(an! ' de as %!s#ias a a b(asa i )ad(e ' / seen#end+an en una es)e%ie de es)e(an#! ue %!nsis#+a en aba( %ada un! &u' des)a%i!en su )(!)i! idi!&a$ %!n a es)e(ana de ue e !#(! )ia(a a*una )aab(a Una n!%e$%!n a((a de san*(+a de )!( &edi!$ e ae&.n e&)eó a %!n#a( ue ab+a sid! )i!#! du-(an#e a e*unda Gue((a undia$ aunue se ab+a ais#ad! en e e/(%i#! a>!s an#es$ en1936$ ' ab+a s!b(e,!ad! &u%as ,e%es e n!(#e de Es)a>a$ )e(! 7só! a%iend! !-#!s; Ke)i#ió nu&e(!sas ,e%es ue nun%a ab+a e%! !#(a %!sa ue !#!s A ina$ &i

)ad(e e di! 7Ha$ )e(! ue*! ,en+an #us %!e*as ' #i(aban b!&bas d!nde #@ ab+as e%-! !#!s$ n! O es ue as !#!s e(an )a(a a%e( )!s#aes de ,is#as a/(eas de Gue(ni-a; N!d! es#! &u' des)a%i#!$ se)a(and! %uidad!sa&en#e as s+abas E ae&.n n!(es)!ndió ' &i )ad(e ' / se #e(&ina(!n a san*(+a en sien%i!

)AMBRE

a&b(e es a )aab(a ue &.s !+ du(an#e &i inan%ia <,/ase 7a(anas;= ! ab+a!(a de %!&e( en a ue n! saie(a e #e&a 7A%.ba#e es! )!(ue )uede ,eni( !#(a *ue(-

(a;$ 7i #@ su)ie(as e a&b(e ue )asa&!s en a *ue((aJ;$ 7! dea(+as e )a#! en!si ubie(as ,is#! a *en#e &!(i(se de a&b(e; .s #a(de$ ! de a&b(e 'a se de%+a )!( !s ni>!s de Bia(a ! de E#i!)+a H a ,e%es as#a se &e%aban !s #e&as$ a *ue((a ' Q-(i%a A!(a$ %(e! ue a !s ni>!s só! es dan a )aia %!n ! de Q(i%a$ ! i*ua n! esa&enaan %!n nada )!( &ied! a ue se ,ue,an bu+&i%!s ! an!(/"i%!s

I%EOLO!$AS

! ub! en &i a&iia ni /(!es$ ni #(aid!(es$ ni &.(#i(es$ ni #(uanes$ ni nada Vi,i-e(!n a *ue((a <,/ase 7a&b(e;= %!n a#ais&!$ %!&! una )(ueba &.s de ue !s )!b-(es$ )ase ! ue )ase$ )(in*an &.s ue nadie

*OS& ANTONIO



En a a%#uaidad$ #!da,+a )uede su%ede( ue a*uien %aue$ en a*@n &u(! (u*!s!$ a

siue#a de (!s#(! de P!s/ An#!ni! (i&! de Ki,e(a I&a*in! ue !s a(#is#as de *(ai#i%aee(! %(ee(.n ue a a*@n %!e*a un )!%! (a(! e a dad! )!( %a%a( !&b(es en*!-&inad!s C(e! ue as &ue(es ue na%ie(!n en a *ue((a nun%a )e(d!na(.n a su e(&a-

na a %(ea%ión de a e%%ión Fe&enina (U (LU+ (LAN

La e&ana an#a$ in%us! a )(in%i)i!s de !s a>!s se#en#a$ #en+a a*! de #!ue de u-

eda de )!s*ue((a %!n a #ee (e)e#a de )(!%esi!nes #!d! e d+a ' de )e+%uas b+bi%as ' b/i%as H! &e %a*aba de &ied! %!n as )(!%esi!nes$ &i )ad(e de%+a 7e(! n! ,es ues!n i*uaes ue e u u" an; Lue*! &e e")i%aba u/ e(a e ' a@n &e daba&.s %a*ue

LABERINTO

E abe(in#! es)a>!$ de Ge(ad B(enan$ ' !s ib(!s de ie((e Via($ u* N!&as '

P!se) F!n#ana$ ue(!n !s ue ai&en#a(!n &i )asión )!( a is#!(ia$ !s ue &e )(!)!(-%i!na(!n %ie(#as e((a&ien#as )a(a en#ende( e &und! L!s ib(!s de is#!(ia s!n %!&!una d(!*a a#a&en#e adi%#i,a e subidón ue #e )(!)!(%i!nan <es!s &!&en#!s en !sue )!( un!s ins#an#es )uedes %!n#e&)a( !s e%!s de )asad! %!&! una %adena sinisu(as ue #e %!ndu%e sua,e$ %a(a&en#e$ as#a e )(esen#e= #e e,a a !#(!s ib(!s$ aun-ue nun%a se(. %!&! as )(i&e(as ,e%es$ %uand! %(e+as en#ende(! #!d! Cuan#as &.s%!sas sabes de a Gue((a Ci,i$ &.s du(! es en#ende(a$ )!see(a$ e")i%a(a :ui. )!( es! es #an di+%i a%e( )e+%uas s!b(e a Gue((a Ci,i

,MA%RE!IL%A-

a(a &+$ ad(e*ida$ de F(an%is%! Ke*uei(!$ es 7a )e+%ua; de a )!s*ue((a Un i-&e sa,ae$ au%ina#!(i! ' abie(#! ue (e#(a#a %!n &aes#(+a e !s%u(an#is&!$ a &ise(ia$ e!((!( de un &und! (!#!$ ,en%id!$ )!d(id!$ &!(ibund! E F(an%! de ad(e*ida <,/ase7F(an%!;= se &e an#!a &.s (ea ue a i*u(i#a ue ,e+a&!s en e ba%ón de E a(d!$ e,an#and! a &an! %!&! una &a(i!ne#a in*una bi!*(a+a$ nin*@n ensa'!$ni e &.s d!%u&en#ad!$ )!d(. e")i%a( &.s ue es!s *es#!s de E%an!,e &!(di/nd!seas u>as$ &i(and! a u(#adias$ i(&and! )enas de &ue(#e %!n %a(a de abu((id! Es uni&e inus#a&en#e &en!s)(e%iad! ue uee a au(e$ a a%i%!(ia$ a seb!$ a ,/(#i*!

En ,e de !s ins+)id!s #e"#!s de is#!(ia de a EO$ debe(+an )asa(! en !s %!e*i!s$ un#! %!n E ,e(du*! ' Bien,enid!$ is#e( a(sa Es só! una idea

NARAN*AS

i )ad(e #en+a sie#e a>!s %uand! a%abó a *ue((a <,/ase 7a&b(e;= Ese a>! e&)eóa au#/n#i%a a&b(una en Ba(%e!na Un d+a$ deses)e(ad!s$ &i abuea ' / se ana(!n aa %ae )a(a in#en#a( %!nse*ui( a*! ue %!&e($ ! ue ue(a ! %!nsi*uie(!n nada De,ue#a a %asa$ ,ie(!n a un %i%! )ea( una na(ana Le si*uie(!n en sien%i! '$ %uand! /s-#e #i(ó a %.s%a(a$ a %!*ie(!n de sue! ' se a %!&ie(!n E %i%! se ,!,ió '$ ,iend! sudeses)e(a%ión$ es di! a &i#ad de su na(ana i abuea &e %!n#aba es#a is#!(ia sie&)-

(e %!n ,e(*Rena$ a>adiend! ue ea ue(+a da(e a %i%! a*! a %a&bi!$ )e(! ue e%i%! n! uis!



O%IO

E !di! ue n! %esa$ e !di! ue se ai&en#a de !di!s )asad!s$ de (en%!(es ue nun%a

%adu%an Un! )uede e")i%a( a *ue((a %!&! una %!n%a#ena%ión de %i(%uns#an%ias s!%i!-

e%!nó&i%as$ de %!ue de ide!!*+as %!n#(a)ues#as$ de u%a de %ases$ en%uad(a(a ene &a(%! de ! ue su%ed+a en Eu(!)a$ de ! ue se *es#aba en #a ! %ua ese(a$ en Kusia$en Ae&ania$ en e &und!J$ )e(! )a(a a ba(ba(ie$ a %(uedad$ e sadis&!$ )a(a #!d!es!$ ni au+$ ni en !s Ba%anes$ ni en !&aia$ ni en nin*@n )a+s ue su(a ! a'a su(i-d! una *ue((a %i,i$ n! a' nin*una e")i%a%ión

AELES

E d+a en ue #e(&inó a *ue((a$ as %aes se ena(!n de )a)ees i )ad(e %(e'ó uene,aba$ )e(! e(a a *en#e ue$ desde !s ba%!nes$ a((!aba %uauie( )a)e in%(i&ina#!-(i!$ %a(n/s$ )(!%a&as$ %/duas$ !%#a,ias$ ib(!s$ )e(iódi%!s$ %uauie( %!sa ue (e%!(-

da(a ue ab+a abid! una (e)@bi%a$ sindi%a#!s$ )a(#id!s$ !)ini!nes$ !#(a ,ida

QUICO SABAT&

Fue un! de !s @#i&!s *ue((ie(!s u(ban!s$ un au#/n#i%! /(!e %!n un es#(i%#! sen#i-d! de a us#i%ia ue a((ies*ó su ,ida %ien#!s de ,e%es as#a ue &u(ió en 1960$ en easa#! a un #(en N!da,+a en !s a>!s sesen#a$ ,ein#e a>!s des)u/s de a%abada a *ue((a$ ab+a !&b(es%!&! aba#/ ue se ne*aban a de)!ne( as a(&as$ ue asa#aban #(enes$ ue e (i&e(!de a'! (e)a(#+an !%#a,ias De abe( sid! n!(#ea&e(i%an!$ ab(+a b!e#adas )a(a %!n-se*ui( e )a)e )(!#a*!nis#a de su bi!)i%

RO*O

L!s (!!s e,aban )a>ue!s (!!s L!s !#(!s$ %a&isas aues$ uni!(&es *(ises ! ,e(-des$ s!&b(e(!s ne*(!s Un!s e(an !s (!!s$ )e(! !s !#(!s n! e(an 7!s aues;$ 7!s *(i-ses; ! 7!s ne*(!s; :u/ e(an

SECCIN 'EMENINA

N!d! ! ue a' ue de%i( a (es)e%#! ! di! &i ad&i(ada Ca(&en a(#+n Gai#e en su

!b(a Us!s a&!(!s!s de a )!s*ue((a es)a>!a !n e"#(e&ada&en#e si*nii%a#i,as as%!n%!&i#an%ias de es#e #e"#! %!n e de Us!s a&!(!s!s de die%i!%! en Es)a>a$ de a&is&a au#!(a D!s si*!s &.s #a(de ' a &is&a (e)(esión$ e &is&! #edi!$ a &is&aabu((ida idea de 7! e&enin!;

TIERRA

Una n!%e$ '! deb+a de #ene( sie#e u !%! a>!s$ &e des)e(#/ ' ,i a &i )ad(e ue sedis)!n+a a sai( de %asa %!n un %ub! ,a%+! en a &an! (e*un#/ )a(a u/ e(a e %ub! 'n! &e %!n#es#ó$ &e di! ue ,!,ie(a a a %a&a A>!s &.s #a(de$ &e %!n#ó ue iba a una(eunión %andes#ina de C!&isi!nes Ob(e(as en un des%a&)ad!$ ' ue sie&)(e e,aba e

%ub! )!(ue$ si ! de#en+an$ )!d+a de%i( ue iba a bus%a( #ie((a )a(a as )an#as



UNA

L! de 7UA$ G(ande ' Lib(e; n! ! en#end+ nun%a Una Es ue a%as! ab+a d!sG(ande G(ande (es)e%#! a u/ A an a(in! Lib(e Lib(e

#ALLE %E LOS CA$%OS E Vae de !s Ca+d!s ! %!ns#(u'e(!n )(es!s )!+#i%!s ue e Es#ad! auiaba a una

e&)(esa %!ns#(u%#!(a %u'!s a%%i!nis#as #a&bi/n e(an &ie&b(!s de Es#ad! e es )a*a- ba 10$50 )ese#as a &es$ de as %uaes 10 e(an )a(a e Es#ad! ' 0$50$ )a(a e )(es! Fueun )(!'e%#! )e(s!na de F(an%! / ,e+a e u*a( %!&! un 7(eu*i! de as a&as sedien-#as de &edi#a%ión ' S%!&!T sien%i! ' a(! )a(a !s es)+(i#us a#!(&en#ad!s )!( e ansiade ,e(dad; <si%= (!babe&en#e sea un! de !s u*a(es &.s sinies#(!s de Es#ad! es)a->!$ ' un! de !s &!nu&en#!s &.s e!s <,/ase 7Es#/#i%a;=

"U!O

E 'u*! ' as e%as ' e #!(! de Osb!(ne es#aban )!( #!das )a(#es$ en #!das as %a((e-

#e(as E 'u*! ' as e%as daban #!da,+a &.s *(i&a

ONAS

ab+a d!s !nas$ a 7na%i!na; ' a !#(a$ a de G!bie(n! e*+#i&a&en#e %!ns#i#uid!<n! debe(+a abe(se a&ad! 7na%i!na; es#a @#i&a= u%a *en#e %a+a en una u !#(a!na sin %!&e(! ni bebe(! O#(!s es%!*+an band!$ de%id+an <,/ase 7Ide!!*+as;= En La ,auia$ de Luis G Be(an*a$ un &is&! )ueb! es#. di,idid! en d!s !nasUna ,auia )asa de un band! a !#(!$ n! en#iende de !nas$ )a(a ea n! a' nin*una di-e(en%ia en e )as#! de un! u !#(! ad!

LA #I%A ES UN !UIN

!nna Lisa en e a(&a(i! <N!d! ! ue ,an a ee( a %!n#inua%ión es (i*u(!sa&en#e %i-e(#!=

Vin%en! e(u*ia (!bó e %uad(! &.s a&!s! de &und!$ La Gi!%!nda de Le!na(d!da Vin%i$ %!(#and! e &a(%! %!n una na,aa ' *ua(d.nd!se a #ea ba! su *ab.n adiese di! %uen#a as#a )asadas d!s !(as de a desa)a(i%ión de %uad(! adie ,i! nada Es-

#! su%edió en a(+s$ a%e n!,en#a a>!s E n@&e(! de ,isi#an#es de L!u,(e au&en#ó en as se&anas )!s#e(i!(es ,e(#i*in!sa-&en#e Gen#es de #!d! e &und! se )(e%i)i#aban a ad&i(a( e ue%! ue ab+a dead! ena )a(ed a &ue( de a&bi*ua s!n(isa E"is#en d!%u&en#!s *(.i%!s de &asas de *en#e

b!uiabie(#a an#e e %uad(! ine"is#en#e e()e!s an#e a ausen%ia de !nna Lisa u' )!%!s de !s ue a%udie(!n ab+an ,is#! e %uad(! an#es de su desa)a(i%ión Du(an#e !s d!s a>!s si*uien#es$ a )!i%+a si*uió &u#i#ud de asas )is#as e e*ó ade%i( ue e (!b! ab+a sid! en%a(*ad! )!( e G!bie(n! i#aian! )a(a de,!,e( La Gi-!%!nda a I#aia e abó de %!&)!#s )!( )a(#e de &i!na(i!s %a)(i%!s!s De a !b(ade an.#i%!s (ei*i!s!s .s de uinien#as )e(s!nas ue(!n in#e((!*adas ' as in,es#i*a-%i!nes e*a(!n a un %aeón sin saida as#a ue



un anóni&! in!(&ó de )a(ade(! de %uad(!$ ue es#aba inde&ne en e in#e(i!( dea(&a(i! de una abi#a%ión de &!des#! !#ei#! en ue (esid+a Vin%en! e(u*ia E %u-ad(! ab+a es#ad! #!d! ese #ie&)! a &en!s de &i &e#(!s de L!u,(e :u/ i! Vin%en! e(u*ia es!s d!s a>!s %!n !nna Lisa en su a(&a(i! ababa%!n ea Le a%+a %!niden%ias e sen#+a )!de(!s! )!se'/nd!a Fue / &is&! ui-

en se dea#ó a a )!i%+a Le (e%!(daba a su )(i&e( a&!($ %!&! se a)(esu(a(!n a de%i( !s )e(iódi%!s de a /)!%a H %uand! e s!#a(!n des)u/s de %in%! a>!s de %.(%e$ ,!-,ió a L!u,(e )a(a ,e(a O (e*(esó a su abi#a%ión a !(a( dean#e de a(&a(i! %!n as

)ue(#as abie(#as

!+#i%a ' )!+#i%!s

Ve! a *(u)! Ani&aa(i! (e)(esen#a( a B!da de Aeand(! ' Ana !( en%i&a de #!d!$&e ueda a #e((ibe sensa%ión de ue ! &!s#(ad! en a !b(a es #an só! una ).ida a)(!-"i&a%ión a a es#/#i%a ' a /#i%a de a Es)a>a de esa &e%a de i)!%(es+a$ desa%a-#e$ )(e)!#en%ia ' !&b(e(as I&)a*abe e di.!*! en#(e !s d!s se*u(a#as <Guie(&!

N!ed! ' Abe(#! an Puan= ' e &!nó!*! de Pa,ie( Gu#i/((e %!&! &ue( de a i&)i-ea de de(e%as$ ei de #i(a( a a basu(a uen#es en#e(as de an*!s#in!s Obse(,! a !s )!+#i%!s en e uen#e A/(e!$ ae((ad!s a sus i&)!sibes d!ssie(es$&e%.nd!se %!n !s in,i#ad!s #(asb de )(!*(a&a de a(d.$ indee%#ibe&en#e %!n *aas!s%u(as En e a,ión$ se (e*is#(an d!s %ases de s!n(isas a %u)abe de !s ue ,an en

business ' a %a&)e%ana de !s ue ,an en #u(is#a %!&! di%i/nd!e a a *en#e 7Fia!sen %ó&! s!' de sen%i!; ! s/ %u. &e )a(e%e &.s )en!sa H$ sin e&ba(*!$ a*uien #i-ene ue a%e( ese #(aba! e #enid! )!%!s en%uen#(!s %!n )!+#i%!s$ *(a%ias a %ie!$ )e(! e &.s &e&!(abe ue%!n Ceia Via!b!s$ %uand! /s#a e(a a%adesa de .a*a N(as una &esa (ed!nda %!nI%+a( B!a+n ' Cus Gu#i/((e en e &a(%! de Fes#i,a de Cine de .a*a$ n!s e,a(!n a una %ena !i%ia %!n as au#!(idades C!n&edia !(a de (e#(as! se )(esen#ó a a%adesa$ ue$ #(as a)!((ea(n!s %!n,enien#e&en#eas es)adas$ n!s es)e#ó 7:u/$ as+ ue ,!s!#(as s!is as &ue(es di(e%#!(as$ ,e(dad ue#!d!s !s !&b(es s!n un!s i!s de a *(an )u#a; e n!s a#(a*an#ó e )es%a+#! (i#! 'n! só! )!( !s *!)es en a es)ada Fi)/ %uand! un &es des)u/s ue n!&b(ada &inis#-(a de anidad Ke%ue(d! &u%as ,e%es %!n #(e&enda n!s#a*ia a E(nes# Lu%$ a ue #u,e e !n!( de es#(e%a( a &an! una ,e Dónde es#.n !' !s )!+#i%!s %!&! /$ n!bes$ %u#!s$%!n#(adi%#!(i!s$ in#ei*en#es$ es#i&uan#es$ a((ies*ad!s$ !n(ad!s !( u/ sie&)(e se,an <! se !s e,an= !s &e!(es

Un b!ni#! inie(n!

A%ab! de (e%!((e( Es#ad!s Unid!s de n!(#e a su( ' de es#e a !es#e B!s#!n$ A#an#a$?asin*#!n DC$ Daas$ innea)!is$ HC$ L!s Qn*ees$ an F(an%is%!$ Den,e($ i-a&iJ e e ui#ad! uin%e ,e%es !s a)a#!s en uin%e ae(!)ue(#!s e an (e*is#(ad!as &ae#as$ an abie(#! #!d!s &is ib(!s$ an (e,ue#! en#(e &is %a%e#ines$ an (un%id!e %e>! %!n es%e)#i%is&! %ada ,e ue %!n#es#aba a a )(e*un#a 7:u/ a%e us#ed )a(a*ana(se a ,ida; %!n a (es)ues#a 7!' di(e%#!(a de %ine;$ ' &e an !id! de%enas de

)e((!s )!i%+as e (e%!(dad! %ada d+a a (ase ue de%+a un! de &is )e(s!naes en C!-sas ue nun%a #e die 7! &e da &ied! ,!a($ &e dan &ied! !s ae(!)ue(#!s;

E )asad! n de se)#ie&b(e s!b(e,ue! ue,a H!( en un )eue>! a,ión de /i%edesde B!s#!n Cuand! a,is#a&!s a isa de ana##an$ !s es%as!s )asae(!s &i(a&!s en



sien%i! e ue%! ue an dead! as N!((es Ge&eas en e ?!(d N(ade Cen#e( En #!d!s!s (!s#(!s se ee ! &is&! u/ (.*i$ u/ #enue$ u/ &!&en#.ne! es #!d! H a a#e((i-a( *(a%ias$ *(a%ias$ *(a%ias Ve! en #ee,isión a ese a%#!( -! ! ue sea- aus#(+a%!$ ese ue uie(e se( *!be(nad!( de Cai!(nia Le )(e*un#an u/ )iensa a%e( %!n as %ada ,e &.s a#as #asas de de-

se&)e! en e es#ad!$ ' /s#a es su (es)ues#a 7H! %(e! ue #!d! e &und! #iene ue #ene( #(aba!; Le )(e*un#an u/ )iensa de es#ad! de a sanidad )@bi%a ' %!n#es#a ue #!d!ss!&!s (es)!nsabes de nues#(!s %ue()!s ' ue / &is&! u&a %ada ,e &en!s )u(!se dan *anas de en,ia(e un %a(*a&en#! de Fa(ias ' ue*! !#(! ' !#(! ab! %!n un !&b(e en un a,ión Es e )(esiden#e de una %!nsu#!(+a inan%ie(a e-sa un!s d!s%ien#!s i!s ' ,a ,es#id! %!n un )an#aón %!(#! ban%!$ de #enis$ ' un )!!$#a&bi/n ban%! e di%e ue %uand! &i(a a adda& ussein en a #ee,isión$ ,e en sus!!s a &i(ada de un asesin! ! )ued! %!n#ene(&e ' e di*! ue a &+ &e )asa ! &is-&! %uand! &i(! a Bus A((as#(a in&edia#a&en#e sus d!s%ien#!s i!s e&bu#id!s de

ban%! a un asien#! ib(e$ d!s ias e!s de &+

I*n!(an%ia

a' #an#as %!sas en !s &use!s ue un! ne%esi#a ese %u(i!s! a)a(a#i#! a&ad! 7audi-!*u+a; )a(a n! sen#i(se )e(did! A!(a &is&! es#!' en a saa de un *(an &use! d!ndes!' a @ni%a )e(s!na ue n! e,a un! )e*ad! a !+d! Dea&bu! %!&! )e((! sin a&!an#e !s %uad(!s sin una ,! ue &e susu((e a u/ es%uea )e(#ene%en$ u/ *ue((a es#aba!%u((iend!$ u/ inuen%ias$ %u.n#as a&an#es #u,! e a(#is#a iens! se(ia&en#e en sa%a( e &ó,i ' in*i( ue a*uien &e ,a #(adu%iend! ! ue ,e! In%us! ba(a! a )!sibiidadde uni(&e a un *(u)! de a)!neses Des!ada$ a%aba(/ i.nd!&e só! en !s &a(%!s En e &e#(!$ d!s &ue(es des%(iben %!n #!d! u! de de#aes as !)e(a%i!nes de sus(es)e%#i,as %u>adas Ves+%ua ' %ade(a Cuand! una se in#e((u&)e )a(a %!*e( aien#!$ a!#(a #e(%ia un#!s$ san*(e$ biis$ d!!(es$ ine%%ión$ )us$ nada n!s a!((an H as+ as !)e-(a%i!nes se unden en una ' as %u>adas #a&bi/n A!(a$ a &en!s s/ ! ue &e es)e(a si#en*! &a a ,es+%ua ! a %ade(a a' %!sas ue es &e!( n! sabe( a' a*! de ,aen#+a -&u%!- en de%i( 7! s/; A ,e%es ! de%i&!s %!n a %a(a *a%-a$ a e")(esión a,e(*!nada$ a ,! #e&b!(!sa O#(as in*i&!s ue s!&!s un!s (i,!-!s ' de%i&!s !,ia&en#e 7! s/$ ni idea; ! si&ua&!s %ue(+a 7ues n!$ n! s/$u/ )asa; L!s )!+#i%!s nun%a di%en 7! s/; Ha ,a siend! !(a C!nies! ue &e e sen#id! )(!unda&en#e ai,iada a ee( e ib(! de C/sa( Ai(aCu&)ea>!s$ d!nde / %!niesa sin )ud!( <buen!$ %!n a*! de )ud!($ s+= su i*n!(an%ias!b(e a #(a'e%#!(ia de a Luna (es)e%#! a ! ' a a Nie((a ie&)(e es un ai,i! sabe(

ue !#(!s %!&)a(#en %!n#i*! su i*n!(an%ia s!b(e %!sas ue %uauie( ni>! de !%! a>!s%!n!%e Es a#e((ad!( s!s)e%a( as di&ensi!nes de a i*n!(an%ia de un! :u/ buen!$sen#i(se a%!&)a>ad!

En %uauie( !#(! u*a(

Des)e(#ad!( A(d!( de es#ó&a*! Du%a$ #!aa ue (as%a$ &a&.$ (+! de as sie#e dea &a>ana Lib(! )a(a es%!nde(se$ )!e&as de D'an N!&as$ 7d!!(!sa ' %(uien#e !s-%u(idad; <sensa%ión de en#ende( 7%(uien#e;= O!(es au#!b@s$ &e#(!$ #(en$ !#(! au#!b@sEn!(&e edii%i!$ N!n' e(ins en E )(!%es! de aa asi!s$ )in#adas$ Du%ad!s$ &i-ed! A n! )e(#ene%e( A sen#i(se aen! A ue des%ub(an &i &ied! A ue se)an ue es

de#es#! A #!d!s Case u%a *en#e (!es!( ue n! #e &i(a Ma()a!s de u en ! uedi%e Ci%!s )a(a !s ue nun%a e"is#i(.s Ci%as )a(a as ue n! e"is#es C!n !s !!s



%e((ad!s$ %!!%as %a(*as de G!&a ' ,ueas e edii%i!$ )ia((as in%uidas E !((!( dea %ae#e(+a E (uid! de as &.uinas de %a/ aa&i !(#adea C(uasanes de an#ea'e(O an#es Kisas de !s ue i*n!(an as %a(*as de G!&a 2 Keu*i! bibi!#e%a E @ni%!u*a( d!nde un! )uede es#a( en#(e a&i*!s O#(a %ase En /s#a n! #e en#e(as de nada Denada !(ue es#.s %!n D'an N!&as en ue,a H!($ bebi/nd!#e die%is/is is's se-

*uid!s &ien#(as a*!nias e(! n!$ a*!nias a !s die%i!%! a>!s en una %ase de An#(!)!!*+a Cu#u(a en Be-a#e((a <Ba(%e!na=$ )(e*un#.nd!#e )!( u/ es#.s au+$ )!( u/ n! es#.s en Man+ba( ! enN!i! ! deba! de una )a&e(a ! en %uauie( !#(! u*a(

La de%isión de !)ie

A%aba de %eeb(a(se en e %en#(! Ge!(*es !&)id!u una (e#(!s)e%#i,a de a a(#is#a%!n#e&)!(.nea !)ie Cae La &ues#(a se #i#ua as #u ,ue <e as ,is#!= ' (e-%!*e (a*&en#!s de #(aba! de a a(#is#a$ desde su !b(a &.s %!n!%ida$ Les d!(&eu(s<19W9=$ en a ue in,i#ó a *en#e de &.s ,a(iad! )eae a d!(&i( en su %a&a &ien#(as e-

a es !#!*(aiaba$ as#a su @#i&! ,+de!$ Uninised$ una !b(a ue e&)eó en 1988 %u-and! un ban%! e !(e%ió e &a#e(ia *(abad! )!( as %.&a(as de !s %ae(!s au#!&.#i%!s' d!nde ad,e(#i&!s a e"#(a>a (ea%ión ue #ienen as )e(s!nas %!n e dine(! <a de%enasde #(anse@n#es se es )(e*un#a %u. es su saa(i! ni un! s!! %!n#es#a= En es#!s ,ein#i%in%! a>!s de #(aba!$ !)ie Cae se a %asad! %!n a*uien a uiena)enas %!n!%+a ' a e%! en su una de &ie un ,+de! &ean%ói%! a&ad! ! se" as#ni*# a %!n,e(#id! su (u)#u(a sen#i&en#a en un e"!(%is&! de d!!( aen! <D!eu( e"-uise= a en,iad! su %a&a a an F(an%is%! )a(a ue un des%!n!%id! ,ee en ea su

)(!)ia (u)#u(a <V!'a*e en Cai!(nie= a se*uid! a un des%!n!%id! as#a Vene%ia a#(abaad! %!&! &ue( de a i&)iea en un !#e #a&bi/n en Vene%ia a %!nse(,ad! sus(e*a!s de %u&)ea>!s du(an#e %a#!(%e a>!s sin u#iia(!s <Ki#ue danni,e(sai(e= ae%! s#(i)-#ease en un ba((a%ón <(e&e&!(and! sus (e%ue(d!s de ni>a %uand! a !s seisa>!s se ui#aba a (!)a en e as%ens!( de su %asa ' %!((+a desnuda as#a a )ue(#a= a !-#!*(aiad! a ausen%ia de !s s+&b!!s en as %aes de a e" Ae&ania de Es#e ' a )(e-*un#ad! a !s )asean#es sus (e%ue(d!s s!b(e e!s <)a(a en%!n#(a(se %!n ue a &a'!(+a#en+a (e%ue(d!s eui,!%ad!s= se a ins#aad! du(an#e una n!%e en ! a#! de a #!((eEie$ en una abi#a%ión$ d!nde a s!i%i#ad! ue !s ,isi#an#es e %!n#a(an is#!(ias de%in%! &inu#!s a )edid! a au Aus#e( <ue a su ,e a ab+a u#iiad! %!&! )e(s!naeen a n!,ea Le,ia#.n= ue in,en#a(a un )e(s!nae de i%%ión )a(a ea <un )e(s!nae ue7ad!)#a; una %abina de #e/!n!s en ue,a H!( ' a %!n,ie(#e en un (eu*i! %!n a*ua$%i*a((i!s$ (e,is#as ' as#a !(es= en deini#i,a$ a %!nse*uid! ,i,i( una ,ida en a ue

)asa sin esue(! a)a(en#e de a ese(a de ue*! <su !b(a #iene &u%! de inan#i$ de @-di%a= a #e((en! de a(#e$ de %!n#(! abs!u#! de su des#in! a a u#iia%ión %(ea#i,a deaa($ de ! a(bi#(a(i! ' absu(d! de a ,ida %!#idiana a ! a(bi#(a(i! ' absu(d! de a(#e$ si-e&)(e %!n una a%#i#ud ue$ a &en!s '!$ )e(%ib! %!&! %!&)e#a&en#e sin%e(a Una de as !b(as ue &.s &e a %!n&!,id! de !)ie Cae es Les a,eu*es <L!s %i-e*!s$ )(esen#e en a (e#(!s)e%#i,a ue se %eeb(ó en Ba(%e!na en e a>! 199W=$ d!nde aa(#is#a )(e*un#ó a ,a(ias )e(s!nas ue ab+an na%id! %ie*as u/ e(a )a(a eas a i&a*ende a beea La se(enidad de es!s (!s#(!s$ unida a sus #es#i&!ni!s <un ni>! di! 7L!,e(de es b!ni#!$ )!(ue %ada ,e ue a*! &e *us#a$ &e di%en ue es ,e(de;=$ )(!du%euna e"#(a>a e&!%ión$ %!&! si a beea es#u,ie(a en a*@n u*a( (e%óndi#! ' se%(e#!$ 'só! )udie(a ,e(se desde una *(an !s%u(idad

En una !%asión e )(e*un#a(!n a !)ie Cae %u.nd! de%idió )!( )(i&e(a ,e <' %asi#!das sus !b(as e&)iean %!n un (!#und! 7Pe d/%ide deJ;= ue iba a a%e( una !b(a de



a(#e %!n as ,ein#i!%! )e(s!nas ue !%u)a(!n %!nse%u#i,a&en#e su e%! Kes)!ndióas+ 7Es ue ,a%+! &e inuie#aba;

u%as )!sibiidades

Nen*! una adi%%ión in%!nesabe a e%#u(a de !s anun%i!s in&!biia(i!s En as )a-nade(+as (e%!! (e,is#as$ !e#!s$ )asuines$ ' de,!(! %!n a,ide as is#as de )is!s$ %a-sas$ in%as (@s#i%as$ es#udi!s$ !#s$ .#i%!s en !s ue nun%a ,i,i(/ En a %ae$ a((an%!

)a)ees en !s ue se anun%ian *an*as$ b!&b!ne(as$ !)!(#unidades i((e)e#ibes$ !e(#as@ni%as un%a &i(! a sue! ,!' %!n a &i(ada a((iba a#isband! !s %a(#ees de !s ba-%!nes$ a)un#and! n@&e(!s$ eu%ub(and! s!b(e #e((aas !(idas / ue n! s!' a @ni%aen a%e(! )!(ue$ a ,e%es$ &i &i(ada se %(ua %!n a de a*uien ue a )ues#! !s !!sen e &is&! %a(#e ue '! só! un!s ins#an#es n!s bas#an )a(a sabe( ue %!&)a(#i&!s a&is&a absu(da &an+a$ ue en e b!s! ! en a %a(#e(a e,a&!s )a)ei#!s a((an%ad!s dea %ae$ (e,is#as$ (e%!(#es %!n #e/!n!s$ ue n!s )asa&!s !(as en#e(as a%iend! &u-#i)i%a%i!nes de %i(as as#(!nó&i%as ue n! )!de&!s )a*a(

X#i&a&en#e e )asad! a un es#adi! su)e(i!( de es#a e"#(a>a ene(&edad e de%idid!in%us! a&a( a es!s #e/!n!s de as in&!biia(ias ue ai(&an se( )a(#i%ua(es '$ es&.s$ e %!n%e(#ad! %i#as )a(a ,e( u*a(es (e%i/n )in#ad!s$ u&in!s!s$ is#!s )a(a ,i,i($&e!( ue nue,!s a(a e!$ e #enid! ue desa((!a( un %ódi*! es)e%ia ue #(adu%e a #/(&in!s (eaesas )aab(as de &is ue(id!s anun%i!s a(a e&)ea($ a' ue !,ida(se %!&)e#a&en#ede si*nii%ad! de as %!sas un !# <! 7!,;$ ue #a&bi/n ! e ,is#! es%(i#! as+= n! esun es)a%i! indus#(ia (e%!n,e(#id! en ,i,ienda$ sin! un %a&i! &in@s%u! %!n &edi!

)a#! de du%a d!nde ! @ni%! indus#(ia es e #a&a>! de as %u%a(a%as una 7b!&b!ne-(a idea )a(a )a(eas; es una (a#!ne(a d!nde n! a' siuie(a es)a%i! )a(a #i(a(se !s )a-#!s a a %abea$ )!(ue a %abea$ a )!%! a#! ue sea un!$ (!a di(e%#a&en#e e #e%!7)(e%i! in#e(esan#e; si*nii%a ue n! a' as%ens!($ ue en a es%ae(a n! a' as%ens!( 'ue aunue ubie(a ue%! )a(a )!ne(!$ !s ,e%in!s a&.s se )!nd(+an de a%ue(d! 7#!-#a&en#e (e!(&ad!; aus)i%ia %a()in#e(+a &e#.i%a de +ni&a %aidad$ *!#e/ %!!( )is#a%-!$ &an%as en e #e%! ue n! se i(.n a&.s ' *(i!s d!(ad!s %!n es%a)e in%uid! 7in-%a (e*ia; uie(e de%i( ue 7%!n!%ió #ie&)!s &e!(es; 7a (e!(&a(; es di(e%#a&en#e una*ue(! asue(!s!$ )!( n! aba( de 7%!n &u%! en%an#!; ! 7es)e%#a%ua(;$ ue e,i-den%ian si&)e&en#e a #!#a ausen%ia de %uauie( as!&! de en%an#! ! de es)e%#a%ua-(idad La&a( a !s #e/!n!s ue )(!)!nen !s anun%i!s se %!n,ie(#e as+ en una e")e(i-en%ia &e#ain *R+s#i%a d!nde e %!nsu#ad! sabe ue '! s/ ue d!nde di%e 7%in%uen#a&e#(!s; a' ue en#ende( 7#(ein#a ' d!s es%as!s; ' ue un 7)(in%i)a &u' u&in!s!; es

un %!n%e)#! ue sen%ia&en#e n! e"is#e :u/ a' de#(.s de es#a !bsesión in&!biia(ia e &ue,e a%as! un a.n es)e%ua-d!( ane! ab(i( a &i ,e una a*en%ia de ,en#a de )is!s Es#!' %ansada de ,i,i( d!n-de ,i,! ' )(e#end! &uda(&e Es#!' in,es#i*and! )a(a una )(ó"i&a )e+%ua !$ n!es nada de #!d! es#! e d!' %uen#a de ue ! @ni%! ue uie(! es ai&en#a( a an#as+ade ue !#(a ,ida es )!sibe$ ue #(as as )a(edes de ese .#i%! en e ue nun%a ,i,i(/$ '!se(+a !#(a )e(s!na %!n !#(a %abea$ !#(!s .bi#!s$ !#(! )asad!$ !#(! u&!( Un d+a$ dis#(a+da$ es#a(/ %a&inand! )!( a %ae ' &e %ae(. a*ua en a %abea$ &i(a(/%!n enad! a%ia un ba%ón en! de *e(ani!s ' a+ es#a(/ '!$ (e*ade(a en &an!$ )idi/n-d!&e )e(dón

Cabeas ib(es



e en%an#an !s s!&b(e(!s In%us! a*una ,e e e*ad! a %!&)(a(&e a*un! ue a&.s &e e )ues#! ! #en*! %abea )a(a s!&b(e(!s$ )a>ue!s$ ni #!%ad!s !(aes H$ade&.s$ %uand! &e )!n*! a*! en a %abea$ #en*! a i&)(esión de ue &i %(.ne! n!(es)i(a$ ue as ideas n! u'en$ ue #!d! &e a)(isi!na ' &e )i%a ' &e &!es#a ' n! )i-ens! %!n uide <#a&)!%! es ue )iense %!n &u%a uide sin a#a,+!s %a)ia(es$ )e(!$

en inJ= N!d! es#! ,iene a %uen#! )!( e #e&a de ,e! ! )a>ue! is.&i%! Deb! %!nesa( %!n,e(*Rena ue &i a%e(%a&ien#! a #e&a sie&)(e a sid! )(!unda&en#e (i,!! e,!a>!s di%iend! ue e )a>ue! de &a((as es es#/#i%a&en#e !((!(!s! ' ue ni aun #enien-d! as )(!)!(%i!nes de (!s#(! de In*(id Be(*&an #e )uede sen#a( bien En %uan#! a bu(-a$ &e bas#a (e%!(da( un ,ue! a uai#$ d!nde una a&i*a ' '! /(a&!s as @ni%as &u-e(es %!n a %a(a des#a)ada en#(e un &a( de #iendas de %a&)a>a )!(#.#ies ne*(as$ )a(aue ,ue,an a da(&e as a(%adas de #e((!( ue &e die(!n en ese &!&en#! Di%! es#!$ #a&bi/n e %(e+d! sie&)(e ue )(!ibi( a*! es a &e!( &ane(a de d!#a( a ese a*! de un a#(a%#i,! ue an#es n! )!se+a De ai&en#a( e ,i%#i&is&! De %(ea( &.(#i(es H a%e d!s d+as$ &ien#(as es#aba en a(+s$ asis#+ %!n inuie#ud a una &anies#a-

%ión de ad!es%en#es &usu&anas an#e su ins#i#u#!$ d!nde (e%a&aban e de(e%! a e-,a( ,e! Le,aban a %a(a )in#ada %!n !s %!!(es de a bande(a (an%esa ' e 7Libe(#/$/*ai#/$ (a#e(ni#/; E %as! es ue a )(!ibi%ión de ,e! en F(an%ia en as es%ueas n!se a #!&ad! sin %!nsu#a( an#es %!n un %!&i#/ de e")e(#!s en#(e !s %uaes se aa *en-#e de #!das as (ei*i!nes$ es#(a#!s ' %u#u(as Un! de !s &ie&b(!s de ese %!&i#/ es ai(an+ Cad!(## Da,ann$ a au#!(a de Bas es ,!ies <Aba! e ,e!=$ un )eue>! )e-(! enundi!s! ensa'! d!nde e")!ne !s !(+*enes %u#u(aes ' (ei*i!s!s de ,e! E ib(!e&)iea %!n #(es (ases )e(%u#an#es 7Du(an#e die a>!s e,/ e ,e! E(a e ,e! ! a&ue(#e H s/ de u/ ab!; Es#e ib(! e")!ne %!n una %a(idad abs!u#a ue e ,e! en#!d!s sus *(ad!s <e ,e!$ e )a>ue! ! a #ienda de %a&)a>a )!(#.#i$ aias bu(a= n! es!#(a %!sa ue a &ane(a &.s *(.i%a de es#i*&a#ia( a a &ue($ de a%e(a in,isibe$ de7ibe(a( de %u)a a !&b(e ue ,i!a ! &a#a a una &ue( des%ubie(#a;$ ' ue as ad!es-%en#es &usu&anas s!n ,+%#i&as de )(!sei#is&! is.&i%! ue ai&en#a en eas <' a)(!-,e%a es#a )(!ibi%ión de G!bie(n! )a(a e!= e !di! a ! ai%!$ e %u#! a a iden#idaddie(en%ia &a en#endida Una %!sa es a ibe(#ad de %!n%ien%ia$ ' !#(a ue esa ibe(#adde %!n%ien%ia su)!n*a un %a>!na! a a i*uadad de !s se"!s )!( a ue #an#! se a u%-ad! ' #an#! se ,a a #ene( ue se*ui( u%and! E ai%is&! es e @ni%! !"+*en! ue )e(-&i#e a a ibe(#ad de %!n%ien%ia n! %ae( en e !s%u(an#is&! H a' ue %!n,en%e( %!ni(&ea ' %!n a(*u&en#!s a as %i%as de ue e ,e! es e e&be&a de a su&isión$ au&ia%ión ' e &a#(a#! %!n#inu! de ue s!n !be#! as &ue(es en !s )a+ses is.&i-%!s$ sin dea( ue e #e&a se enuis#e ' se #(ans!(&e en una b!&ba de (e!e(+a Es)e(e-

&!s ue %uand! e #e&a de ,e! )ase$ en nues#(! )a+s$ de se( una an/%d!#a$ a se( un )(!be&a (ea$ si*a&!s e ee&)! (an%/s Aunue ! &e!( se(+a ue e&)e.(a&!s ae*isa( s!b(e e #e&a 'a &is&! !( si a%as!$ ,!' a e&)ea( )!( %!&)(a( &u%!s e-e&)a(es de ib(! de Da,ann ' (e)a(#i(!s

Li&)iea *ene(a

L!s )(i&e(!s &eses de a>! <as#a uni!$ ,a'a= s!n !s &eses ideaes )a(a a%e( i&- )iea *ene(a Un! se da %uen#a %!n %a(idad &e(idiana de ue !s a(&a(i!s es#.n en!sde %!sas ue n! se a )ues#! en !s @#i&!s %ua#(! a>!s <n!$ as )a#a!(&as 'a nun%a,!,e(.n )!( &.s ue se e&)e>en en Pa!use=$ ,e ue en as es#an#e(+as %(+an )!,! ib-

(!s ' (e,is#as ue nadie en su san! ui%i! ,!,e(+a a ab(i($ ue a ne,e(a e"ibe %!n #(is-#ea b(/%! &a((ón !s%u(! ' '!*u(es ue e&)iean a %(ia( iuen$ '$ ! )e!( de #!d!$ ue



en a %abea )e(,i,en )(eui%i!s$ &aas )!s#u(as$ ideas (e%ibidas ue 'a n! si(,en )a(anada$ (en%!(es inan#ies$ .bi#!s ue se deben des#e((a( Le,ada )!( es#e a.n de i&)i-ea e %(ead! una is#a de as %!sas ue 'a n! uie(!$ de as %!sas de as ue ,!' a )(es-%indi( de a!(a en adean#e 1 Lib(!s de au#!a'uda si !s ib(!s de au#!a'uda un%i!na(an$ nadie ne%esi#a(+a ib-

(!s de au#!a'uda u &e(a e"is#en%ia de&ues#(a ue a' ue a)e%u*a( %!n !s )(!be-&as de un! sin %!nia( en ue d!s%ien#as ).*inas &a (eda%#adas ,a'an a su)!ne( a &e-n!( die(en%ia Es#e a)a(#ad! in%u'e ib(!s s!b(e die#as$ b(i%!ae$ un &anua de na#a%i-ón ' un %!&)endi! s!b(e *i&nasia ,isua )a(a dea( de e,a( *aas en #(es se&anas 2 Ee%#(!d!&/s#i%!s (!b!# de %!%ina$ (aad!( de )a#a#as$ !$ %u%i! e/%#(i%!$ si-ón )a(a es)u&as <%!&)(ad! #(as asis#i( a una %!ne(en%ia de Ad(i.=$ %en#(iu*ad!(a deensaadas <ue nun%a as se%a de #!d!= Au+ in%u'! #a&bi/n !s ib(!s de (e%e#as %!nin*(edien#es ue n! se en%uen#(an ' )(!%es!s de )(e)a(a%ión de &.s de ,ein#e &inu#!sLa ,ida 'a es bas#an#e %!&)i%ada %!&! )a(a )as.(sea en a %!%ina$ ui#.nd!e as es-%a&as a una &e(ua ! des%i(and! as ins#(u%%i!nes de un sión 3 .bi#!s &asan!s )(e*un#a( 7:u/ #a es#.s; '$ sin es%u%a( a (es)ues#a$ )asa( a

e")i%a( as d!en%ias de un!$ uea(se de #!d! ' de #!d!s sin #(e*ua$ )!ne( %a(a de as%!%uand! a*uien %!&en#a as in%iden%ias de a #eebasu(a ' )(e#ende( ue un! i*n!(a ui-/n es C!n%i <a e" de aa(es=$ i( a a )euue(+a ' de%i( ue un! es#. en%an#ad! %!n e%!!( ' e %!(#e de )e!$ %uand! en (eaidad es#. a )un#! de da(#e un s+n%!)e$ aba( deuna )e+%ua sin abe(a ,is#!$ e&)ea( a dis%u#i( %!n un #a"is#a s!b(e a ,i!en%ia de */-ne(! <e @#i&! %!n e ue in#en#/ dia!*a( s!b(e e #e&a &e anó e %a&bi! a a %a(a '%asi &e sa%a un !! &en!s &a ue / se dein+a a s+ &is&! %!&! 7un !&b(e #(anu-i!;=$ !%u#a( sis#e&.#i%a&en#e ue un! ,a a ,e( )e+%uas %!&! L!,e a%#ua'$ ee( só!as %ua#(! )(i&e(as +neas de !s a(#+%u!s de !)inión de !s dia(i!s <' %!&en#a(!s %!&!si se ubie(an e+d! en#e(!s=$ in#en#a( sab!#ea( !s esue(!s de un a&i*! ue es#. a (/*i-&en !(e%i/nd!e un b!#e de &edi! i#(! de Ya*en Das de %!%!a#e be*a$ )!ne( ,e(-de a a*uien a uien a)enas %!n!%e&!s <)e(! ue n!s %ae &a )!(ue una ,e n!s )us!,e(des a n!s!#(!s ! a &en!s es! n!s die(!n=$ %!&en#a( %ada ,e ue a#e((ia&!s enad(id ue 7au+ e (+! es &.s se%!; <' #a&bi/n aba( de a u&edad %uand! se ,ue-,e a Ba(%e!na=$ a$ ' %uand! a*uien deiende a in,asión de I(a$ (e%!(da(e a %i#ade Pean Hanne ue di%e ue 7!s %!(de(!s #ienen ,en#aa s!b(e !s u&an!s en ue$ a&en!s$ n! #ienen ue es%u%a( dis%u(s!s )a#(ió#i%!s %uand! !s e,an a &a#ade(!; 4 Lis#as aband!na( e )e(ni%i!s! ,i%i! de as is#as L! &.s i&)!(#an#e sie&)(e seueda ue(a

Las undas

as! an#e un es#an%! de &i ba((i! d!nde a%aban de %!!%a( un a&an#e e")!si#!( deundas )a(a %ae#ias de #aba%! Las a' de %!!(es )si%!d/i%!s$ de C!((e%a&in!s$ dei!+n$ de !(es a)inas$ de &!n#e Fui$ %!n un es#a&)ad! de )ie de #i*(e$ as#a a'una ue di%e 7Ka!' #a&bi/n u&a; I&a*in! ue$ a &edida ue !s &ensaes de as %a-

e#ias se endu(e%an <si es )!sibe ue se endu(e%an$ )ues en Canad. 'a es#.n u#ii-and! !#!s de (adi!*(a+as de )u&!nes da>ad!s$ e#!s %!n &a!(&a%i!nesJ=$ !s ab-(i%an#es de undas i(.n a&)iand! e su(#id! Aunue se(. di+%i su)e(a( a de Ka!' L!s %a(#ei#!s a&enaad!(es #a&bi/n a*udian e in*eni! de !s *adi#an!s !( ,a(i!s%anaes 'a &e a e*ad! e %is#e de #i)! ue ,a a %!&)(a( un )aue#e de #aba%! ' edan un! %!n a ins%(i)%ión 7E #aba%! )uede )(!,!%a( i&)!#en%ia;$ ' en#!n%es di%e

7!$ de /s#e n! &e d/$ d/&e de ue &a#a; ien#(as en C.di <! d!ndeuie(a ue se%(een !s %is#es= si*an %!n *anas de *uasa$ es#a&!s sa,ad!s



e &e !%u((e ue #an#! %a(#ei#!s %!&! undas s!n una idea e"%een#e ue debe(+aa&)ia(se a #!d!s !s %a&)!s de %!nsu&! '$ )!( u/ n!$ a de as (ea%i!nes in#e()e(s!-naes !( ee&)!$ %ie(#as )e(s!nas debe(+an e,a( %a&ise#as <! #a#uaes en a (en#e=ue die(an 7Kea%i!na(se %!n&i*! es %un*!; <! 7&u' %un*!;$ se*@n e *(ad! de%un*ue de sue#! en %ues#ión=$ 7i #e a%e(%as ,as a sai( &a)a(ad! ! &a)a(ada; !

7(!,!%! d!!( de %abea ' abu((i&ien#!; i ue*! un! e uie(e )!ne( unda a #i)!$ )ues adean#e$ se e )!ne a de i!+n ! a de !(es a)inas ! a ue sea De esa &ane(anadie se a&a(+a a en*a>! Un! sab(+a dónde se &e#e ' se en*a>a(+a$ s+$ )e(! a %!n%ien-%ia H as )!sibiidades ue se ab(en )a(a !s ab(i%an#es de undas de %!%es e i&a-*in! una %iudad en#e(a %!n %!%es a)a(%ad!s %!n e#(as *i*an#es%as ue (ean 7C!n#a-&in! ' &a#!;$ 7Ha &a#/ en e )asad! ' ,!,e(/ a a%e(!; ' %!sas as+J$ &ien#(as susdue>!s %!((en (aud!s a %!&)(a( undas de es#a&)ad!s %!n a %a(a de ad!nna <ue asu ,e e,a(+a en a &eia e %a(#ei#! 7a%e a>!s ue &i &@si%a abu((e a as !,eas;= A$ !s su)e(&e(%ad!s$ &e es#(e&e%! #an só! a )ensa( as ins%(i)%i!nes de as

)inas de #ende( a (!)a ! !s b!#es de )e(di%es en es%abe%e ! e )a#i#! ue i&)ia e?C !( n! aba( de !s )(ese(,a#i,!s

G(a%ias a as #aba%ae(as se ab(e an#e n!s!#(!s un u#u(! %a(! ' di.an!$ un u#u(!ue a(. as dei%ias de Pa%ues De((ida e*u(! ue Ka!' dea(. de u&a( un d+a de /s#!s

D!&in*!s )!( a #a(de

O%u((e des)u/s de a %!&ida N(as e #!(#e$ e %a/$ e %a(ai! A &is&! #ie&)! ueuna b(u#a s!&n!en%ia a%e su a)a(i%ión$ %uand! as %!n,e(sa%i!nes e*an a un %ae-ón sin saida ' se a)a*an as#a !s (u&!(es de a %asa de a ad!$ esa d!nde sie&)(e a'un beb/ ue nun%a a%aba de %(e%e( Le*a de )(!n#!$ %!&! una nieba es)esa$ &.s es)e-sa ue e u&! de #aba%! ' !s )u(!s$ ' se a)!sen#a en%i&a de a &esa de %!&ed!($ ena ue 'a n! %aben &.s &i*as ni (es#!s de %!&ida$ %!&! un ba#(a%i! sa#ise%! a )a(#i( de as %in%! de a #a(de$ us#! %uand! un! es#. )ensand! en #!&a( !#(! %a/ Es a #(is#e-a de d!&in*! )!( a #a(de$ ese es#ad! en#(e a &ean%!+a ' a )u(a )ena ue a#a%a a #!-d! bi%! ,i,ien#e en#(e !s #(es ' !s n!,en#a ' #(es a>!s Ese es#ad! ue$ en !s )a+sesnó(di%!s$ %!n#abiia &.s in#en#!s de sui%idi! ue nin*@n !#(! &!&en#! de a se&anaEse es#ad! ue %!ndu! a (!us# a &e#e(se en a %a&a ' a n! ue(e( sai( )!( &.s &a*-daenas ' #/ ue C/es#e e #(ae(a Esa e"#(a>a %!n*!a ue e&)ua a &u%a *en#e a in-,e(#i( !s )a#(!nes de #ie&)! ' a in#en#a( %!n deses)e(a%ión )(!((!*a( e s.bad! as#a e&a(#es ' a )!ba( !s a#e( ue ab(en e d!&in*! a &edi!d+a Esa &e%a de ,a*!s (e%u-e(d!s de inan%ia en!s de (ea&idas ,!%es de !%u#!(es de)!(#i,!s ' !((ibes sin#!n+as

ue enaban e )a#i! de ,e%in!s ' %uade(n!s es%!a(es %!n debe(es a &edi! a%e( ' asensa%ión de e&)ea( #!d! de nue,! ' e &ied! a ue nues#(!s a&i*!s de ,ie(nes ubi-e(an !(&ad! !#(as aianas du(an#e e in de se&ana ' 'a n! n!s 7aun#a(an; e unes$ 'e &ied!$ #a&bi/n$ a ue a se>!(i#a ubie(a !,idad! nues#(!s n!&b(es D!&in*!s )!( a #a(de en %iudades des%!n!%idas$ en !#ees %!n &!ue#as i&)!sibes' abi#a%i!nes %!n ba>!s de %!!( &a((ón ue #e e&)uan a )asea( )!( bue,a(es ,a%+!s%!n #iendas %e((adas ' *en#e ue bebe s!a en %a/s a )un#! de %e((a( D!&in*!s )!( a #a(de en a*!s#! d!nde a eb(iedad de sen#i( a %iudad )a(a un! s!!es (ee&)aada )!( e ,/(#i*! de #ene( a %iudad )a(a un! s!! D!&in*!s de ad!es%en%ia a a saida de a Fi&!#e%a$ des)u/s de ,e( una )e+%ua deBe(*&an <ue en sus &e&!(ias a%e ,a(ias (ee(en%ias a a #(is#ea su)(e&a de d!&in-

*! )!( a #a(de= ue n!s a(andeaba as#a a &/dua ' ue n!s e&)uaba a )a(#es i*uaesa%ia e dese! de a%e( %ine ' a%ia e %e&en#e(i!



D!&in*!s de in,ie(n! en una es#a%ión de &e#(! en B(!!'n$ d!nde un !&b(e ne*(!a#! %!&! un u*ad!( de ba!n%es#! e&)eó de )(!n#! a da(se %abea!s %!n#(a una %!-u&na de ie((! as#a ab(i(se a %abea &ien#(as auaba 7Odi! !s d!&in*!s$ Di!s$ %ó-&! !di! !s d!&in*!s;$ &ien#(as a *en#e$ desde e and/n de en(en#e$ %iaba 7+$e(&an!$ ' ui/n n!; <Las ueas de a san*(e ueda(!n du(an#e &u%! #ie&)! en

esa %!u&na= H$ sin e&ba(*!$ as#a a #(is#ea de d!&in*! )!( a #a(de #iene %!sas buenas C!n!-%! )a(eas ue se an %!n!%id! %!&)a(#iend! ese &ied! a a #a(de de d!&in*! C!n!-%! *en#e ue e&)iea una n!,ea sie&)(e en d!&in*! O#(!s$ du(an#e e (!dae de una

)e+%ua$ de%iden e&)ea( a (!da( us#a&en#e en ese &!&en#!$ dad! ue$ a ee%#!s de a%!&)i%ada %!n#abiidad an%es#(a de de)a(#a&en#! de )(!du%%ión$ %uen#a %!&! unes E"is#en #a&bi/n )e(s!nas ue di%en n! sen#i( nada es)e%ia esa #a(de$ ue ai(&anue$ a e!s$ ! ue de ,e(dad es de)(i&e es e &i/(%!es )!( a #a(de ! e ue,es )!( a&a>ana e(! es sabid! ue a' *en#e ue a(+a %uauie( %!sa )!( se( die(en#e de !sde&.s$ as#a in*i( una ae*(+a ue n! sien#en un d!&in*! )!( a #a(de

La ,ida es un *uión <&u' (a(!=

a(a ui/n es%(ibi&!s *ui!nes a(a u/ !( u/ E *ui!nis#a$ en )aab(as de Da,id a&e#$ es una es)e%ie de @#i&! &!n! a ue de(e)en#e se (e%u((e %uand! as %!sas en un (!dae ,ienen &a dadas$ aunue #a&bi/n es ede&iu(*! sin e %ua n! e"is#e a )e+%ua an#es de ue a*uien es%(iba 7e% i;$ /s#a n!es &.s ue un )u>ad! de ideas %!n#(adi%#!(ias$ una nebu!sa de a%%i!nes ue ,an desui%idi! a a de%a(a%ión de a&!($ de a ,ue#a a )asad! a a e")!(a%ión de u#u(!$ un&u(&u! de di.!*!s sin sen#id! ue deinen a )e(s!naes ue$ de &!&en#!$ s!n an-#as&as ue !#an en a &en#e de un )e(#u(bad! Es%(ibi( *ui!nes es a%e( %as#i!s en e ai(e$ )e(! e ai(e ue sus#en#a es!s %as#i!s esun ai(e sóid!$ dens!$ )esad! -aba&!s de un *uión %!n sus#an%ia$ %a(!-$ un ai(e ues!s#iene a !(a ' &edia de %eu!ide s!b(e a ue se asien#a una )e+%ua H a+ es#. e esui,! )a)e en ban%!$ in#e((!*.nd!n!s$ desai.nd!n!s$ %ues#i!n.nd!-n!s sin #(e*ua )!( u/ as &a#ad! #an )(!n#! a a n!,ia de %i%! Có&! es ue e!s

)a(e%en %!n!%e(se en a se%uen%ia W ' en a 9 a)enas se saudan :u/ !s%u(! ,+n%u!%!n e !(ense a%e ue ! ue a ene(&e(a sue>a sea #an )(e&!ni#!(i! Có&! sabe-&!s ue !s sen#i&ien#!s de e(&an! )eue>! s!n au#/n#i%!s ! a%e &u%! &e )(e*un#a(!n$ en un %!!ui! en a Uni,e(sidad de #an!(d$ a*!ue &e deó (an%a&en#e s!()(endida 7:u/ a' ue a%e( )a(a #ene( ideas; C!n#es-#/ ue as ideas n! se #ienen$ ue eas n!s #ienen a n!s!#(!s ' n!s !bi*an a ee%u#a(as$

&ani)ua(as$ es#(ua(as '$ %!&! &u%!$ ! @ni%! ue )!de&!s a%e( es es#a( abie(#!s aeas ' dea(n!s a%e( ues bien$ si a' a*! ue se )ueda es)e(a( de es#e %u(s! 7La ,ida es un *uión <&u'(a(!=; es a)(ende( a es#a( abie(#! a as is#!(ias ue %(uan an#e n!s!#(!s$ a %aa(as a,ue! ' a )as&a(as en !(&a de *uión de a &ane(a &.s ei%a )!sibe !(ue se )u-ede es%(ibi( un *uión s!b(e %uauie( %!sa$ )e(! un *uión n! )uede se( %uauie( %!sa

TANTO MIE%O

Una &a>ana

Una &a>ana ab(es !s !!s sin sabe( si #us ).()ad!s #e )e(#ene%en ! a)a*as#e a ua n!%e an#es ' as d!(&id! en%i&a de un ib(! de una au#!(a a)!nesa$ #(is#e as#a de-



%i( bas#a$ ue #e a dead! &a(%as en a %a(a La du%a n! #e des)ie(#a :ueda %a/ us#! )a(a una &ise(abe #aa a*uada Nus neu(!nas se bu(an de a #aa a*uada La %ae La%ae es)e(a #(as a )ue(#a ' #ienes d!s &inu#!s de .n*e e"#e(&inad!($ n! uie(es sai($n! )uedes sai( aes Ba( Un %!(#ad! %a(*adi#! Qe" Uba*! a #!da !s#ia Dis%usión en#(e !s %a&a(e(!s

s!b(e ui/n a#iende a ba((a$ ui/n a &esa G(i#!s$ (e)(!%es$ ausi!nes a )asadas a(en-#as$ a #u(n!s sin %u&)i($ &a (e)a(#! de )(!)inas e !,idan de #u b!%adi! de ues!a&b(e$ ai(e a%!ndi%i!nad! */id! d.nd!#e en e %!*!#e e>!(a in&ensa %!n %a((i#! dea %!&)(a u*and! %!n deses)e(a%ión a a &.uina #(a*a)e((as Deas e eu(! en a ba((a' (!bas e )e(iódi%! Nu absu(da ,en*ana )!( ! de b!%adi! H )!( ! de Qe" Uba*! a(as e )(i&e( #a"i ue )asa E !!( a Fa(ia #e *!)ea nada &.s ab(i( a )ue(#a H Ka-di! Nee Na"i Nienes ue (e)e#i( #(es ,e%es ad!nde ,as$ )e(! a de a Fa(ia n! se e !%u(-(e baa( a (adi! ani#a(i!s #i(ad!s de )(e%i! Pa&!nes en,asad!s a ,a%+! Liuida%iónen .b(i%a de s!.s Vue,e a an#!a .s sani#a(i!s ba(a#!s Un %is#e de A(/,a! uee a%e &u%a *(a%ia a de a e&is!(a Ab(es e )e(iódi%! a des*ai(e Ka'!s ue dean iesas a ,a%as a&!nea en !s b!-

%adi!s de una ies#a )!)ua( Un &en!( )asa a dis)!si%ión udi%ia a%usad! de %ó&)i-%e en a &ue(#e de una dis&inuida )s+ui%a de 23 a>!s a a ue en%!n#(a(!n en una %u-ne#a ab+an abusad! de ea '$ des)u/s$ a ab+an ue&ad! Vi,a Des)ie(#as$ )!( inNe des)ie(#a #!d! e d!!( de &und! en !%! +neas %!n#adas Le di%es a de a Fa(ia ueas %a&biad! de idea$ ue #e de,ue,a a d!nde #e en%!n#(ó$ ue ,ue,es a #u %asa$ a #u%a&a a((u*ada$ a ib(! #(is#e de a a)!nesa e(! es#. as%inad!$ es%u%and! a e(i#ade ue,a$ ' n! #e es%u%a

Nan#! &ied!

a%e 'a %asi %ua#(! a>!s$ e&)e%/ un d!%u&en#a s!b(e ,i!en%ia d!&/s#i%a a&ad!.s &e duee a &+ L! e&)e%/ )!(ue &e des)e(#/ una &a>ana$ ba/ a ba( de a esu-ina$ &e #!&/ un %!(#ad! '$ a ab(i( La Van*ua(dia$ en%!n#(/ una n!#i%ia s!b(e una &ue( asesinada )!( su &a(id!$ a ue #!d! e ,e%inda(i! %aii%aba de 7#!d! un %abae(!$ una

be+si&a )e(s!na; / ue %ada d+a n!s desa'una&!s %!n n!#i%ias se&ean#es ' )e!(es$&u%! )e!(es e(! esa &a>ana a n!#i%ia &e a&aba a &+$ esa &a>ana n! )as/ as !-as de )e(iódi%! %!n un ,a*! (e&!(di&ien#!$ %!n una e,e an*us#ia en e es#ó&a*!$ esa&a>ana &e die ue #en+a ue a%e( a*!$ ! ue ue(a$ )a(a %a&bia( e &und! Kesu#a ue a' )!%as %!sas ue s/ a%e( !u+si&as e(! s/ de%i( %!sas %!n a %.-&a(a E&)e%/ a in,es#i*a( C!n#a%#/ %!n as!%ia%i!nes de &ue(es$ %!n #e(a)eu#as$ %!nab!*adas$ %!n )si%ó!*!s ue (eaian #e(a)ias %!n !&b(es <%!&! a ue se ,e en a

)e+%ua Ne d!' &is !!s$ de I%+a( B!a+n= e %!((ió a ,!$ ' &ue(es de #!d! #i)! &ea&a(!n )a(a %!n#a(&e sus is#!(ias is#!(ias &.s ue(#es$ &.s )!de(!sas ue %uaui-e( i%%ión Vi d!%u&en#aes e"#(a!(dina(i!s <%!&! e,e( bea# a !&an= ue ab!(dabane #e&a de a ,i!en%ia d!&/s#i%a %!n en!(&e in#ei*en%ia ' -s+- as#a %!n sen#id! deu&!( Asis#+ a (euni!nes de &ue(es &a#(a#adas en Na&aia$ una as!%ia%ión ue (e@ne aun *(u)! de se(es u&an!s e"#(a!(dina(i!s ue )(es#an un a)!'! in%!ndi%i!na a &u-e(es de #!d! #i)! Una ,e$ &ien#(as en#(e,is#aba a una &ue($ su &a(id! se )(esen#ó ena %asa ' ,i %!n &is )(!)i!s !!s ! ue es ,i,i( %!n &ied!$ %!n #an#! &ied! ue e %(u-id! de una )ue(#a$ e (uid! de a ne,e(a a )!ne(se en &a(%a$ %uauie( %!sa$ es %a)ade e(ia(n!s e ,e!$ se%a(n!s a b!%a$ #ensa(n!s a es)ada Ese d+a )ens/ ue n! ,a+aa )ena a%e( un d!%u&en#a si a a*uien e iba a %ae( una )aia &.s )!( e &e(! e%!

de aba( %!n&i*!



Ke,is/ a is#!(ia de %ine ' en%!n#(/ ee&)!s au%inan#es de %ó&! a ,i!en%ia d!-&/s#i%a a id! )(endiend! en e i&a*ina(i! de es)e%#ad!( de &ane(a ue /s#a se a ba-naiad! ' n! n!s (esu#a #an .%i des%i(a( sus %ódi*!s En %asi #!das as )e+%uas deE,is (ese'$ a' un &!&en#! en ue /s#e se )!ne a una %i%a en as (!dias ' e dauna a!#aina Des)u/s de abe( ,is#! !s (esu#ad!s de as 7a!#ainas; en &ue(es de

,e(dad$ esa es%ena 'a n! )uede se( ni siuie(a i(óni%a Las )e+%uas es)a>!as de !sa>!s sesen#a ' se#en#a es#.n )a*adas de si#ua%i!nes en as ue a b!e#ada$ e e&)uón$a )aia ' e insu#! s!n %!nside(ad!s %!&)e#a&en#e n!(&aes$ *(a%i!s!s E&)e%/ a %!ns#(ui( una )e+%ua d!%u&en#a %!n #(es is#!(ias ue &e ab+an i&)(e-si!nad! )a(#i%ua(&en#e Las )(!#a*!nis#as de esas is#!(ias$ ue a )(in%i)i! ab+an u-e(id! %!ab!(a( %!n&i*!$ de%idie(!n des)u/s n! a%e(! H '! en#end+ )e(e%#a&en#eesa de%isión Las &ue(es ue an su(id! ,i!en%ia d!&/s#i%a ! %u'as &ad(es an &u-e(#! a &an!s de &a(id!s ,i!en#!s$ uie(en dea(! #!d! a#(.s$ e&)ea( de nue,!$ !,i-da( e as#(e de &ied! La ,e(*Rena )uede de&asiad! Las &ue(es &a#(a#adas desa(-(!an un )!de(!s! sen#i&ien#! de %u)a <&a*is#(a&en#e des%(i#! en un (a*&en#! deVen#aas de ,iaa( en #(en$ de An#!ni! O(eud!= u%!s a>!s des)u/s de su)e(ada a si-

#ua%ión$ si*uen a((as#(and! ese %!&)e!$ ue #iene ue ,e( %!n a i&a*en )a(%ia$ &ini-&iad!(a$ ue se da de eas en !s &edi!s de %!&uni%a%ión La *en#e ue a su(id! de,e(dad n! es a ue ,a a )(!*(a&a de Ana K!sa :uin#ana a e"ibi( de una &ane(a !bs-%ena su d!!( Ke%ue(d! ue una de eas$ un d+a$ &e )(e*un#ó )!( #e/!n! si e d!%u&en#a es#e ibaa se(,i( )a(a a*!$ ' '! n! su)e u/ %!n#es#a(e !(ue /sa ab+a sid! &i in#en%ión des-de e )(i&e( &!&en#! H! n! ue(+a a%e( un d!%u &en#a )!(ue &e a)asi!na(a e #e-&a H! ue(+a %a&bia( e &und!$ %a&bia( a )e(%e)%ión ue se #iene de as &ue(es&a#(a#adas -a as ue sie&)(e se )(esen#a %!&! )eue>!s se(es asus#ad!s$ d/bies$ %u-and! en (eaidad s!n as )e(s!nas &.s ,ae(!sas ue e %!n!%id!-$ #a)a(e a b!%a ades*(a%iad! de #u(n! ue di%e 7Eas se ! ab(.n bus%ad!;$ 7A*! ab(.n e%!;&!s#(a( a as &ue(es ue se %(een a sa,! de 7a*! as+; ue a s!ida(idad en#(e &ue(eses de as )!%as %!sas a as ue )!de&!s ae((a&!s Una de as a%#i,idades de Na&aia %!nsis#e en (eaia( se&ina(i!s )a(a ad!es%en#es endie(en#es ins#i#u#!s En es!s se&ina(i!s se dis#(ibu'e un %ues#i!na(i! en#(e %i%!s ' %i-%as %!n )(e*un#as des#inadas a es#abe%e( u/ es )a(a e!s a ,i!en%ia d!&/s#i%a$ u/%ase de (ea%ión #ienen %!n !s %i%!s %!n !s ue saen$ u/ %ase de %!n#(! in#en#anee(%e( en su )a(ea$ e#% C(e! ue es!s %ues#i!na(i!s an a'udad! a ab(i( !s !!s a&u%as uin%ea>e(as$ ue e&)eaban a sen#i(se )ei*(!sa&en#e aa*adas a (e%ibi( %u-a(en#a a&adas a d+a de %i%! ue es *us#aba$ e %ua ade&.s se )e(&i#+a e u! dede%i(es u/ (!)a se )!d+an )!ne( ' se &!s#(aba #e((ibe&en#e %e!s! n! de !#(!s %i%!s$

sin! de a&i*as$ ib(!s ! as#a B(ad i## <a%e d!s a>!s una %i%a de uin%e ue asesina-da en C!!&bia )!(ue su n!,i! es#aba %e!s! de un %an#an#e %!!&bian! de ue a%i%a e(a an= A)(ende( a (e%!n!%e( !s si*n!s ue indi%an ue #a #i)! es un %a(! %andida#! a a-%e(n!s a ,ida i&)!sibe$ sabe( dis#in*ui( en#(e a&!($ ,i!en%ia ' )!sesión$ es de as )!-%as %!sas ue s+ es#.n en &an!s di(e%#as de as &ue(es Es un a)(endiae a(*!$ d!!(!-s! ' nada .%i$ )e(! #e((ibe&en#e ne%esa(i! adie ! ,a a a%e( )!( n!s!#(as Zsa esuna de as %!sas ue an a)(endid! as &ue(es ue an su)e(ad! si#ua%i!nes ,i!en#ases#a( ue(#e$ (es)e#a(se a una &is&a$ a%e(se (es)e#a( ! a' ue !,ida( ue e !%en#a )!( %ien#! de as &ue(es asesinadas an denun%i-ad! (e)e#ida&en#e a sus asesin!s H ue$ en Es)a>a$ as &ue(es a*(edidas #ienen ue

sai( de sus %asas %!n ! )ues#! ' !s ni>!s$ en )ia&a$ &ien#(as !s a*(es!(es se uedanen eas :ue a*uien &e ! e")iue$ )!( a,!(



Ke,is/ &i )an#ea&ien#! ini%ia ' )ens/ en se*ui( (e%!*iend! #es#i&!ni!s A &is&!#ie&)! in#en#/ %!n#a%#a( %!n as ins#i#u%i!nes )a(a (e%aba( !nd!s a in de se*ui( %!n ed!%u&en#a E,iden#e&en#e n! %!nse*u+ nada i n! a' !nd!s )a(a a'uda( a as!%ia%i-!nes %!&! Na&aia a )a*a( e auie( de un &!des#! !%a$ %ó&! ,a a abe(!s )a(a und!%u&en#a ! #u,e &a'!( /"i#! en as #ee,isi!nes$ ' a*unas$ %!&! NV3$ ni siuie(a

se )usie(!n a #e/!n! A !#(as n! es %!n,en%ió &i )an#ea&ien#!$ )e(! a &en!s &e(e%ibie(!n E&)e%/ a )ensa( ue ui.s e(a &.s i&)!(#an#e a'uda( a *en#e ue sabea'uda( %!&! Na&aia$ ue a%aba( e d!%u&en#a e &e#+ en !#(as %!sas K!d/ i ,idasin &+ i%e un d!%u&en#a a&ad! Viae a %!(aón de a #!(#u(a s!b(e *en#e ue ab+as!b(e,i,id! a a #!(#u(a en India$ Nu(u+a ' a(ae,! )a(a Cana us$ ue se e&i#ió a%ed!s se&anas ' se )asa(. en e Fes#i,a de Cine ' De(e%!s u&an!s en Ba(%e!na$ d!n-de &e di %uen#a de #!d! ! ue ab+a a)(endid! *(a%ias a #(aba! )(e,i! en .s &e du-ee a &+ i*! ab(iend! e )e(iódi%! %!n &ied! C!n &.s &ied! a!(a$ )!(ue #e&! ,e( en!&b(e de a*una &ue( ue %!n!%! en as n!#i%ias de su%es!s E #(a#a&ien#! ue daa*@n &edi! de %!&uni%a%ión a es#!s %(+&enes &e si*ue sube,and! in i( &.s e!s$

%!nside(! abs!u#a&en#e ,e(*!n!sa a &ane(a en ue se an &!s#(ad! !s e%!s a(e-ded!( de a &ue(#e de a a%#(i a(ie N(in#i*nan#$ só! es a a#ad! de%i( ue ea se !a bus%ad! <a u/ ,iene #an#! in%a)i/ en ue a a%#(i #iene %ua#(! i!s de #(es )ad(esdie(en#es= adie se bus%a ue e des#(!%en e %(.ne! ' #!d!s !s ues!s de a %a(a ' edeen #i(ad! du(an#e !(as Es! n! es un %(i&en (u#! de a&!u( !u es una sa,aadai*! )ensand! ue a%e a#a aba( de #e&a$ )!( es! &e )a(e%e i&)!(#an#e ue a'a

)e+%uas %!&! Ne d!' &is !!s$ ue ! )!nen en%i&a de a &esa$ ue sus%i#an e deba#e$ue e,an a a (ee"ión !( des*(a%ia$ a (eaidad es &u%! )e!( ue %uauie( i%%ión !( des*(a%ia$ #en*!a sensa%ión de ue$ aunue (ee&)(enda e d!%u&en#a den#(! de die a>!s$ n! ab(.

)e(did! ,i*en%ia un%a e desead! #an#! eui,!%a(&e

a(ie

a(ie N(in#i*nan# #en+a una ,! &a(a,i!sa Gau%a$ .s)e(a$ a*(idu%e$ @ni%a Una,! ue sa+a de a*@n )un#! en#(e e ,ien#(e ' e a&a La )(i&e(a ,e ue a ,i en una )e+%ua$ &e ued/ as%inada %!n su ,! Fue en Unasun#! de &ue(es$ de Caude Cab(! La )(!#a*!nis#a e(a Isabee u))e(#$ ue e a-uiaba una abi#a%ión a )e(s!nae de a(ie N(in#i*nan# Zs#a n! só! e daba a (/)i%aa a *(an u))e(#$ sin! ue e a%+a s!&b(a En !#(a )e+%ua de Cab(!$ Be##'$ d!ndeea e(a )(!#a*!nis#a$ su ,! e&)iea s!b(e una )an#aa en ne*(! '$ a &edida ue a is-

#!(ia a,ana$ se uieb(a$ se ,ue,e &.s !s%u(a$ &.s densa$ as#a desa)a(e%e( a' !#(a )e+%ua de a(ie N(in#i*nan# ue &e i&)(esi!nó /(ie n!i(e$ de Aain C!(-neau En ea$ a#(i% Deae(e se ena&!(aba )e(dida&en#e de )e(s!nae de a(ie Enuna es%ena$ an#es de besa(se$ se &i(aban a !s !!s du(an#e una e#e(nidad C!n a&b(ede a&!($ de se"! ' de a*! &.s ue nin*un! de e!s sab+a e")(esa( a#(i% Deae(e se sui%idó a%e ,ein#e a>!s$ a(ie N(in#i*nan# &u(ió e )asad! 1 dea*!s#! A *!)es De su %!&)a>e(! Un %an#an#e a&ad! Be(na(d Can#a# Las (e,is#as (an%esas an sa%ad! su a&)ia )an!)ia de ,e(*!n!s!s #ó)i%!s *(an

)asión$ a&!u( !u$ 7e ue*! de a )asión !s de,!(ó; <si%=$ a#aues de %e!s des&edi-d!s$ a((eba#!s$ e#%$ e#% adie$ abs!u#a&en#e nadie se a#(e,e a ai(&a( ue e !&b(eue &a#ó a a(ie es sen%ia ' ana&en#e un %(i&ina L!s %an#an#es a&!s!s en F(an-

%ia n! s!n asesin!s$ s!b(e #!d! si se )a(e%en a Pi& !((is!n



E asesin! de a(ie N(in#i*nan# a e%! a*! &.s ue a((eba#a(e a ,ida a a %!n-,e(#id! en una es#ad+s#i%a &.s$ en a )en@#i&a de una is#a ue n! )a(e%e #ene( in$ a deas &ue(es asesinadas )!( sus %!&)a>e(!s a(e%e ue e #i)! in#en#ó sui%ida(se ! en#iend! %ó&! a*uien %a)a de des#(!a( a*!)es e %e(eb(! de a )e(s!na a a ue di%e a&a($ #iene #an#as dii%u#ades en a%aba(

%!nsi*! &is&! In#en#a(/ n! )ensa( en e!$ &ien#(as (e%ue(d! a ,! de a(ie i &a(id! &e )e*a ! n!(&a

e (esu#a &u' &u' di+%i aba( de ib(! i &a(id! &e )e*a ! n!(&a$ de i*ue

L!(en#e ! )!(ue e ib(! n! !(e%a sui%ien#e #e&a de )(esen#a%ión ! deba#e$ sin! us#a&en#e )!( #!d! ! %!n#(a(i! es un ib(! ue n! #iene des)e(di%i!$ en %ada ).*ina$en %ada a%!#a%ión$ en %ada %!&en#a(i!$ %(e! ue e au#!( a )ues#! e ded! en a a*a$se)a(and! !s &i#!s de as (eaidades$ ab(i/nd!se %a&in! %!n a(*u&en#!s a)as#an#es$sen#id! %!&@n$ #e(nu(a$ in#ei*en%ia ' a&!( en a in#(in%ada ' %!&)e+si&a se,a de a,i!en%ia %!n#(a as &ue(es

e *us#a(+a ue se en#endie(a bien e sen#id! de &is )aab(as %uand! di*! ue es unib(! d!!(!sa&en#e ne%esa(i! !(ue$ a &i &!d! de ,e($ una de as %!sas &.s inus#as' #(e&endas ue se )(!du%en an#e a si#ua%ión en ue se aan as &ue(es ue su(en,i!en%ia d!&/s#i%a n! es e a(%ai%! ' )(e%a(i! &a(%! e*a$ a #!das u%es ' %!&! biense e")i%a en e ib(!$ unda&en#ad! en una %!n%e)%ión is#ó(i%a&en#e )a#(ia(%a ' &a%-is#a de a s!%iedad$ n! es e su(i&ien#!$ e d!!($ e aisa&ien#!$ a s!edad$ a &ane(aen ue es#! ae%#a a !s i!s$ n!J i bien #!das es#as %!sas s!n di+%i&en#e a%e)#abes$

)a(a &+ ' &e a#(e,e(+a a ai(&a( ue )a(a #!das as )e(s!nas ,in%uadas de una &ane(a u!#(a a a u%a %!n#(a a ,i!en%ia d!&/s#i%a$ nada$ (e)i#!$ nada$ es &.s #e((ibe ue ain%!&)(ensión$ a a%#i#ud de !s ue$ %e((and! !s !!s an#e ! ue su%ede a su a(ede-d!($ di%en %!sas %!&! 7i as )e*an$ es )!(ue se dean;$ 7A*! ab(.n e%!;$ 7! es

)a(a #an#!;$ 7H as &ue(es ue &a#an a sus &a(id!s$ u/;$ 7A &+$ desde ue*!$ )!b(ede ue &e )!n*a a &an! en%i&a;$ 7u%! %uen#! es ! ue a';$ 7L! ue )asa esue a!(a as &ue(es n! a*uan#an nada;$ 7Es! n! )uede )asa(&e a &+; ' un sin+n de(ases )!( e es#i! ue (eean un nu! %!n!%i&ien#! ' una &en!( (ee"ión a@n$ de )a(-#e de a )!ba%ión$ an#e ! ue )asa an#e sus !!s Es#e ib(!$ de una &ane(a (i*u(!sa$ des&!n#a un! )!( un! es#!s 7a(*u&en#!s de ene(-*@&en! ! ene(*@&ena; ue %!ni*u(an e s#a#u u! de %ad! de %u#i,! de %!n!(&is-&!$ a in#!e(an%ia ' a baea H n! !,ide&!s ue es#e %ad! de %u#i,! es de ue senu#(en )e(s!naes %!&! !s ue%es ue deses#i&an as denun%ias de &ue(es &a#(a#adas<' ue ue*! se ,en !bi*ad!s a )(esidi( e ui%i! %!n#(a !s !&b(es ue a%aban %!n as

,idas de es#as &ue(es=$ !s )(!*(a&as de #ee,isión en !s ue %ie(#! )a'as! )(!,!%a aia(idad de a audien%ia a&enaand! a una %i%a$ as a&iias ue &ini&ian ! se ni-e*an a ,e( as )aias ue (e%ibe a*uien de su )(!)ia san*(e$ !s ,e%in!s ue$ ubi!s!san#e a )e(s)e%#i,a de sai( en a #ee$ ai(&an sin )es#a>ea( ue / sie&)(e es ab+a )a-(e%id! &u' buena *en#e$ ' nun%a ab+an n!#ad! nada ue(a de ! n!(&a en esa )a(ea$!,idand! a %an#idad de ,e%es ue a &ue($ %!n e&a#!&as en a %a(a$ de%+a ue ab+a#(!)ead! %!n as )ue(#as Zs#e es e &und! en ue ,i,i&!s$ e &und! ue ,ene(a asi&.*enes de Gida (e%ibiend! una b!e#ada ! ue n! ,e nada e"#(a>! en un &a(id! uese di(ia a su &ue( a&.nd!a 7%!%+n; E ib(! e")i%a %!n a(*u&en#!s a)as#an#es e )(!%es! de una &ue( a a ue e&)i-ean insu#and! ! dand! un e&)uón ' ue a%aba en &edi! de un %a(%! de san*(e %!n

,ein#i%ua#(! )u>aadas Un )(!%es! ue e&)iea &in.nd!a &!(a&en#e de &ane(a uean#e sus )(!)i!s !!s su ,ida n! ,ae nada$ ' %u'as ases se su%eden a#+di%a&en#e Es



&u' in#e(esan#e #a&bi/n a &ane(a en ue i*ue L!(en#e aba de !s &!de!s ' &a-ne(as die(en#es %!n !s ue !&b(es ' &ue(es s!n u*ad!s E &!de! 7u*ue#e%!&)e#!$ u*ue#e C!&ansi;$ %!n e ue se n!s u*a a as &ue(es$ es un &!de! !+s-#i%!$ *!ba$ se*@n e %ua as &ue(es debe&!s se( beas$ ei%a%es$ se"'s$ in#ei*en#es$

buenas es)!sas$ buenas &ad(es$ in*eni!sas ' u/ s/ '! u/ &.s$ #ene(! #!d!$ ,a'aJ

Es#. %a(! ue %!n #aes e")e%#a#i,as n! a' &ane(a de #ene( a au#!es#i&a en %!ndi%i-!nes !( e %!n#(a(i!$ (en#e a &!de! C!&ansi$ es#. e &!de! &.s si&)is#a %!n eue se u*a a !s !&b(es$ ue n! #ienen ue anda( #!d! e (a#! de&!s#(and! nada$ 'aue ! @ni%! ue se es)e(a de e!s es ue )e*uen ! n!(&a Buen!$ es#! es una e"a*e-(a%ión )!( &i )a(#e$ )e(! as e"a*e(a%i!nes a ,e%es !%u#an ,e(dades %!&! )u>!s$ nun%a&e!( di%! i &a(id! &e )e*a ! n!(&a es un ib(! du(!$ a&en!$ i&)(es%indibe$ un ib(! uea#e((!(ia ' (e%!n!(#a )!(ue &ien#(as e"is#an !&b(es %a)a%es de e"a&ina( a %ues#i-ón de a ,i!en%ia %!n#(a as &ue(es %!n #a u%ide$ &e )e(&i#! )ensa( ue a' una %i-e(#a es)e(ana )a(a !&b(es ' &ue(es a(a e */ne(! u&an!

)ISTORIAS %E CINE

Finaes de )e+%uas

e *us#a(+a aba( !' de !s inaes de a*unas )e+%uas ue &e )a(e%en inus#a-&en#e !,idadas En un!s &!&en#!s en ue se ee,a a !s a#a(es a )e+%uas ue e e-,an a un! a )ensa( en e %uen#! de (e' ,anid!s! ' !s sas#(es ue(!s$ ue e %!ne%%i-!na(!n un #(ae ine"is#en#e <7e(! si e (e' es#. desnud!;=$ &e )a(e%e saudabe (e%!(-da( ue an#es de a!(a$ de es#e es#(i%#! &!&en#! )a*ad! de #+!s %!n s!#ana %!n*ead!sen )i(ue#as en e ai(e$ di*a&!s ue$ siend! bene,!en#es$ bas#an#e *ii)!as$ ub! *ui-!nis#as ' di(e%#!(es %u'! e&)e>! ue %!n&!,e(n!s sin es#(ua(n!s as #(i)as$ a'uda(n!sa desen&a(a>a( a e"#(a>a se,a en ue ,i,i&!s ' e,a(n!s a u*a(es de a&a u&anad!nde )!%!s an#es se ab+an a,en#u(ad!J ó! &e *us#a(+a (es%a#a( au+ #enues (a*-&en#!s de !b(as ue ad&i(!$ &!&en#!s ue &e an e&!%i!nad!$ di,e(#id!$ %!n&!,id!$%!n&!%i!nad! (i&e( (a*&en#! !+d! en una )e+%ua en a ue sa+a Aan Ladd Ban%! ' ne*(!&u' %!n#(as#ad! Fa%ada de !#e ba(a#!$ neón des%uae(in*ad! Aan Ladd en#(a en e,es#+bu!$ se di(i*e a (e%e)%ión$ un !&b(e$ a*! bi%!$ %!n %a(a de &aa e%e$ e &i(a%!n des%!niana Aan Ladd )(e*un#a 7Es es#! un !#e; E bi%! e %!n#es#a 7Es! ue di%e e (ó#u! Cin%! dóa(es a n!%e$ ' %a&bia&!s as s.banas %ada se&ana; HAan Ladd e (e)i%a 7H %ada %u.n#! %a&bian as )u*as;

! (e%ue(d! e n!&b(e de es#a )e+%ua$ )e(! s+ (e%ue(d! es#e %!&en#a(i! s!b(e as )u*as$ ue &e i! )ensa( ue ! i&)!(#an#e en un *uión n! s!n as s.banas$ sin! as )u*as$ ! i&)!(#an#e es ! ue n! es)e(a&!s$ ! ue n! e&!s ,is#! )e(! es#. a+$ %!&!as )u*as en as s.banas Bas#a ue(e( ,e(! O#(a )e+%ua$ de /s#a s+ (e%ue(d! e n!&b(e E @#i&! &a*na#e$ de Eia aan n! e

)!did! ee( nin*@n %!&en#a(i! de ea ue n! %!n#en*a e %aii%a#i,! de 7aida; ues bien$ en es#a aida )e+%ua a' una es%ena )(!#a*!niada )!( K!be(# de i(!$ %asi aes%ena ina de a )e+%ua$ ue su)ues#a&en#e es#aba basada en a ,ida de I(,in* Na-

be(* En es#a es%ena$ !n(!e #a($ un &a*na#e de a indus#(ia %ine&a#!*(.i%a$ i&a*i-na un (a*&en#! de una )e+%ua )(!#a*!niada )!( / &is&! ' una &is#e(i!sa des%!n!-%ida de a ue se es#. ena&!(and! e i&a*ina en su des)a%! (e%(ead! en un )a#! di(i-

*iend! a es#a &ue( Le di%e 7En#(a una &ue( ue se ui#a !s *uan#es$ ab(e e b!s! '! dea s!b(e a &esa N@ a !bse(,as$ e,a d!s )ieas de die %en#a,!s$ una %aa de %e-



(ias ' !#(a &!neda de %in%! %en#a,!s Dea s!b(e a &esa !s %in%! %en#a,!s$ %!*e as!#(as &!nedas$ #!&a !s *uan#es$ !s &e#e en un !(n! '$ %!n as %e(ias$ es )(ende u-e*! De (e)en#e suena un #e/!n!$ ea %!*e e au(i%ua( ' di%e [Pa&.s e #enid! un )a( de *uan#es ne*(!s en &i ,ida[ En#!n%es #e das %uen#a de ue a abid! un !&b(e &i-(.nd!a #!d! ese #ie&)!J; La %i%a )(e*un#a 7H en#!n%es; 7En#!n%es n! s/ -di%e

e &a*na#e-$ '! só! es#aba a%iend! %ineJ; Esa es%ena$ a %aba! en#(e a (eaidad 'e dese!$ si&b!ia

)a(a &+ e )!de( de a i%%ión )a(a a#(a)a(n!s$ a )esa( de #!d! ' )!( #!d! C!n *uan-#es ' sin e!s

O#(a )e+%ua$ /s#a de di(e%#!( ' *ui!nis#a au %(ade($ Li*# see)e($ n! s/ %ó&! se#(adu! au+J

S1T

En es#a es%ena$ a @#i&a de a )e+%ua$ ?ie& Da!e$ ue in#e()(e#a a un %a&e!ue si(,e %!%a+na a d!&i%ii!$ ' usan a(and!n$ ue in#e()(e#a a una an#i*ua a&i*a su-'a$ se en%uen#(an en a %.(%e d!nde / es#. %u&)iend! %!ndena Ea a id! a ,isi#a(e

Z Ne e%! de &en!s Ea <Ea s!n(+e #!da,+a %!n si&)a#+a a&is#!sa= H! #a&bi/n Z e&!s !ad! a*una ,e Ea :u/ uie(es de%i( Z Ha sabes$ a%e( e a&!( Ea Buen!$ en auea ies#a d!nde #!d!s es#.ba&!s &u' %!!%ad!s$ n! s/J A$s+$ auea !#(a n!%e en ue ,inis#e a %asa ' #e de((u&bas#e ' s+J d!(&i&!s un#!s Z Es#.ba&!s desnud!s$ s+$ )e(!J Ea N@ #u,is#e una e(e%%ión Z !!!! Ea +$ ' ! in#en#as#e Z Es#!' )ens.nd!! ' en (eaidad nun%a ! i%i&!s$ /sa es una de as %!sas ue ui-e(! a%e(J <Ea en#!n%es e %!*e a &an!$ a&b!s se %!*en as &an!s an#e a a#en#a &i(ada de *ua(dia= Ea H! #a&bi/n Z A*! )uede es#a( dean#e de #i ' #@ )uedes n! ,e(! Ea <Le besa a &an!= :u/

(a(as s!n as %!sasJ C!nies! ue a ,e%es de#es#! &u%!s #(!!s de es#a )e+%ua$ ' ue a &@si%a de as-si,e A#a% usada as#a a sa%iedad )uede abu((i($ )e(! %ada ,e ue e*a e ina ' ,e!e (!s#(! de ?ie& Da!e ' usan a(and!n$ &e )a(e%e ue a*! &.*i%! #(as)asa a

)an#aa$ ue en un ins#an#e e&!s asis#id! en di(e%#! a es)e%#.%u! de ena&!(a&ien#!de d!s )e(s!nas ue s!n ,ieas a&i*as$ ' ese es)e%#.%u! es &.s as%inan#e ue d!s #!-neadas de ee%#!s es)e%iaes b!&ba(deand! una )a#ea ai#a de na%!s a(a %!n%ui($ e @#i&! ina e de una )e+%ua de un %ineas#a %!n#(adi%#!(i!$ *enia' desi*ua a ue ad&i(! )(!unda&en#e$ ?e(ne( e(!* En a es%ena ina de E eni*-&a de as)a( ause($ /s#e a%aba de se( a)u>aad! )!( un des%!n!%id!$ ' %uen#a unais#!(ia &ien#(as a*!nia 7Ve! una *(an %a(a,ana %a&inand! )!( e desie(#! en &edi!

de a a(ena ' es#a %a(a,ana a *u+a un ,ie! be(ebe( Es#e ,ie! es#. %ie*! A!(a se de#i-ene a %a(a,ana )!(ue un!s %uan#!s$ a ,e( unas &!n#a>as an#e e!s$ %(een ue es#.n



)e(did!s A*un!s in#en#an !(ien#a(se sin !*(a(! En#!n%es e *u+a %ie*! ena su &an!de a(en ' se a #(a*a %!&! si ue(a %!&ida [i!s -di%e e %ie*!-$ !s eui,!%.is Es! n!s!n &!n#a>as$ es un es)eis&! e*ui(e&!s a%ia e n!(#e$ s+[ En#!n%es si*uen #!d!s%a&inand!J; e e&!%i!na$ &e inuie#a$ &e as%ina es#a se%uen%ia$ ' &u%as ,e%es e")e(i&en#!

esa &is&a sensa%ión de se( un be(ebe( %ansad! ue si*ue )!( e desie(#! a un *u+a %ie*!ue in#en#a %!n,en%e(&e de ue a a(ena es %!&es#ibe ' ue as &!n#a>as ue se 'e(-*uen i&)e(#/((i#as$ in%óu&es dean#e de &+$ n! s!n &!n#a>as$ sin! ai(e ue só! es)e(ase( a#(a,esad! H ,!s!#(!s$ n! !s sen#+s a ,e%es as+

+n#!&as

a%e %a!( Baas a #e&)e(a#u(a de ai(e a%!ndi%i!nad! de #u %!%e i!nes de )e(-s!nas en #!d! e &und! #ienen %a!( ' a%en e &is&! *es#! Las e&ana%i!nes de !sai(es a%!ndi%i!nad!s a*(andan ue es un %!n#en#! e a*ue(! de !!n!$ es de%i($ ue e

)ane#a se %aien#a ' a%e &u%! &.s %a!( H #@ ,ue,es a baa( a #e&)e(a#u(a de ai(e

de #u %!%e 'J en in$ e#%/#e(a En Fiadeia$ un )a( de %i%!s an asesinad! a un !&b(e %!(ean!$ due>! de una #i-enda abie(#a #!da a n!%e$ des)u/s de ,e( #(es ,e%es se*uidas a nue,a en#(e*a de a#-(i" Un !bb' %!nse(,ad!( aba de )(!ibi( a )e+%ua en e es#ad! adie di%e u/ de-&!ni!s es )asa )!( a %abea a un )a( de uin%ea>e(!s %a)a%es de ,!,e( a ,e( una '!#(a ' !#(a ,e e %a(e#! inaseuibe a desaien#! de eanu Kee,es ,es#id! de %u(a )(e-%!n%iia($ de#enid! en e ai(e A &en!s$ %uand! Bu>ue es#(enó Un )e((! andau$ e

)@bi%! in#en#ó ue&a( as bu#a%as de a saa :ui.s e )(!be&a s!n as )a!&i#as e sien#! &u' in#(i*ada )!( as )eue>as )in#adas e%as %!n )an#ias ue a)a(e%en@#i&a&en#e )!( as )a(edes de &i ba((i! Una di%e 7A%abe&!s %!n as )in#adas; O#(a$7A%abe&!s %!n as )a(edes; O#(a$ 7A%abe&!s %!n #!d!; Nen*! &ied! de ue %uau-ie( d+a$ a d!ba( una esuina$ a %ae$ as a%e(as$ !s %!n#ened!(es (!dead!s de basu(a$!s %!%es a'an desa)a(e%id! ' un en!(&e ,a%+! &e abs!(ba un#! %!n &is s)(a's Kee! a &i ad&i(ad! P!n Be(*e($ ue se )(e*un#a )!( u/ en#(e e )@bi%! de #ea#(!n! a' )a(eas ue se besen$ a die(en%ia de %ine H! %(e! ue en e #ea#(!$ a !s es)e%-#ad!(es es da una ,e(*Rena en!(&e besa(se en e )a#i! de bu#a%as$ )!(ue es#.n %!n-,en%id!s de ue s!n !bse(,ad!s #!d! e #ie&)! )!( !s a%#!(es desde e es%ena(i! En e%ine$ as )a(eas #a&bi/n %(een se( !bse(,adas e(! en e !nd!$ es *us#a besa(se an#eun B(ad i## &.s *(ande ue a ,ida$ ue s!n(+e s!%a((ón a una &ue( ue #a&)!%! es#.a+

La beea de (a%as! A &enud! &e )(e*un#an si %(e! ue #!das as )e(s!nas %!n #aen#! a%aban )!( #(iun-

a($ ! ! ue es ! &is&!$ si %(e! ue$ es%!ndid!s en %a!nes$ a' *ui!nes ! n!,eas ues!n au#/n#i%as !b(as &aes#(as ue nun%a ,e(.n a u i (es)ues#a es 7+; C(e! i(&e-&en#e ue$ (e)a(#id!s )!( e &und! en só#an!s$ a(&a(i!s$ %a!nes$ in%us! en es#an#e(+asde %!%ina$ a' &anus%(i#!s$ es%u#u(as$ dibu!s$ )in#u(as ! in%us! %in#as de ,+de! ue!%u#an &ues#(as de #aen#! *enuin!$ ue nun%a %!n!%e(.n !#(a &i(ada ue a de susau#!(es se%(e#!s Cu.es s!n -&e )(e*un#an en#!n%es &is insis#en#es in#e(!%u#!(esas%a,es ue a%en ue una !b(a de a(#e )ase de a !s%u(idad a a u$ ue un %(ead!( a-%an%e$ )ues$ e /"i#!

Des%!n!%! e &e(%ad! de as a(#es ).s#i%as$ aunue #en*! a i&)(esión de ue e%u#! a a )e(s!naidad es a@n &a'!( ue en !#(as dis%i)inas :uie(! de%i( %!n es#! ue$



a*a ! ue a*a Da&ien i(s# <&!&ii%a( un )!! asad! %!n d!s %abeas ! *ua(da( en!(&! !s %!(d!nes u&bii%aes de #!d!s !s ni>!s na%id!s en &a(#es ' 13=$ sus !b(assie&)(e #end(.n &.s )!sibiidades de se( %!nside(adas !b(as &aes#(as ue as ins#aa%i-!nes de una ,ide!a(#is#a des%!n!%ida de C.%e(es L!s %(+#i%!s$ una ,e es#abe%id! ue#a ! %ua a(#is#a es un *eni!$ n! )a(e%en a#(e,e(se a &i(a( %!n !!s %(+#i%!s as nue,as

%(ea%i!nes de /s#e La i#e(a#u(a$ %!n #!d! su abani%! de )(e&i!s i#e(a(i!s$ !(e%e un %a&)! &.s a&)i! )a(a e es%(i#!( n!,e$ a %ua$ dad! ue e )a)e si*ue siend! ba(a#!$ sie&)(e e ueda e(e%u(s! de au#!)ubi%a(se De a*una &ane(a$ e /"i#! de un es%(i#!( n! se &ide #an só!

)!( e n@&e(! de ee&)a(es ,endid!s$ sin! )!( a )asión %!n ue aban de / !s ue eeen$ )!( a %!nside(a%ión de !s %(+#i%!s$ ue en e #e((en! de a i#e(a#u(a se &e an#!an&.s ,aien#es a a !(a de des%ub(i( nue,!s au#!(es ! %(i#i%a( !b(as de es%(i#!(es %!nsa*-(ad!s E %ine es a(ina de !#(! %!s#a a(a e&)ea($ as )e+%uas$ in%us! as &.s ba(a#as$s!n %a(as ' ne%esi#an de un &!n#ón de *en#e )a(a ee%u#a(se Un! )uede in,e(#i( #!d! sudine(! ' e de su a&iia ' a&i*!s en a%e( una &!des#a )e(! !*(ada )e+%ua en ,+de!

a)!'ada en un *uión e"#(a!(dina(i!$ ' en%!n#(a(se %!n ue nin*@n )(!*(a&ad!( de es#i-,a a see%%i!na ' ue nin*@n dis#(ibuid!( a uie(e )a(a sus saas <ab! )!( e")e(ien-%ia= E %!&)!nen#e &edi.#i%! ' %i(%ense de /"i#! de una )e+%ua n! )uede &en!s)(e%ia(-se !'$ sa,! %!n#ad!s enó&en!s$ n! se )uede e"ibi( una )e+%ua en una saa sin a-

be( in,e(#id! an#es un %!nside(abe %a)i#a en anun%i!s en #ee,isión$ )a(adas de au#!- b@s$ (ea%i!nes )@bi%as$ anun%i!s en )(ensa ' (adi!$ e#%$ e#% Aun as+$ %abe a )!sibiidad de ue$ abiend! in,e(#id! #!d! ! ue a' ue in,e(#i($%!n#and! %!n a%#!(es %!n!%id!s$ a auies%en%ia de !s %(+#i%!s$ as &e!(es saas$ en in$e i# %!&)e#!$ e )@bi%! de%ida ue n! uie(e ,e( esa )e+%ua ' se uede en %asa ,i-end! G(an e(&an! Vi) <sin ia( Ka!a$ u/ .s#i&aJ= A ina$ )asa( de a !s%u(idad a a u$ de a nada a /"i#!$ #iene un !(#+si&! %!&)!-nen#e ue s!e&!s !,ida( e aa( E &!&en#! ade%uad!$ e u*a( ade%uad!$ a %!nun-%ión as#(a$ !s bi!((i#&!s$ a sue(#e$ #!d! es aea#!(i! !( es!$ &e a#(e,! desde es#as +-neas a (e%!&enda( ue$ en ,e de #(asn!%ad! %u#! a /"i#!$ e&)e%e&!s a %u#i,a( e%u#! a (a%as! A%as! n! es b!ni#! )ensa( ue$ es%!ndida en e !(n! de )is! a uen!s a%aba&!s de &uda($ se !%u#a a )a(#i#u(a de una ó)e(a *enia$ !b(a de an#i*u! in-uiin!$ ue ae%ió sin da( )is#as a nadie de su ai%ión se%(e#a$ ' ue un d+a$ sin da(n!s%uen#a$ asand! una )a#a de %!(de(!$ a des#(ui&!s )a(a sie&)(e

a(#!s de a(#e

A*!s#! Vene%ia Biena de a(#e ien#(as as ne*(as )a!&as de a )aa de an a(-%!s en*!(dan ' !s #u(is#as )a*an e )(e%i! &.s a#! de &und! )!( un &a%ia##! %ad!$!s a(#is#as de &und! a*(u)ad!s en un absu(d! )a(ue #e&.#i%! de )abe!nes na%i!na-es s!n a )(ueba &.s )a)abe de ue$ si bien e a(#e %!n#e&)!(.ne! n! a &ue(#!$ s+ue es#. &u' %ansad!$ e )!b(e A a en#(ada de use! C!((e($ se e"ibe un ,+de! de a)!n/s u(aa&i La )(!#a-*!nis#a es una ni>a$ ue es %!&! in Can )e(! en ni>a$ ue es#. es)e(and! a un!sa&i*ui#!s en a )ue(#a de una #ienda de L!uis Vui##!n L!s a&i*ui#!s n! e*an$ )e(! un&!ns#(u! se a #(a*a ' des)u/s de un e&)a%! &an*asi%!d/i%! <en e ue saen as#a asa%iedad !s dibui#!s de !s b!s!s LV de es#a #e&)!(ada= a (e*u(*i#a an#e a #ienda$

d!nde en#(a ' %!&)(a un b!s! ! ,a(i!s$ n! &e a%ue(d! u(aa&i #a&bi/n %ie((a a&ues#(a$ ue (e%!*e )in#u(as su'as desde 1964 as#a !'$ %!n una #ea d!nde #a&bi/n



saen !s dibui#!s de &a((as A ,ein#e )as!s de &use! es#. a #ienda L!uis Vui##!n E-e& E %a#.!*! de a Biena #iene uinien#as ).*inas$ )esa %ua#(! i!s ' %ien *(a&!s '%ues#a sesen#a eu(!s <se#en#a si ! %!&)(as ue(a= En e %a#.!*!$ #!das as !b(as )a(e-%en &.s n+#idas ue %uand! as #ienes dean#e H$ a a ,e$ )a(e%en !siiadas$ %!&! %!n

una ).#ina de (es)e#abiidad )!,!(ien#a E %a#.!*! #e dea &.s es)a%i! )a(a )ensa( A! &e!( es )!( ! de !s %ua#(! i!s ' )i%! Cuand! deas Vene%ia$ en e ,a)!(e##! ue #e e,a a ae(!)ue(#!$ )asas dean#e de aIs!a de an i%ee$ e %e&en#e(i! de !s ,ene%ian!s$ d!nde 'a n! ueda si#i! )a(a na-die A*uien a )in#ad! %!n #in#a (!a en !s &u(!s de %e&en#e(i! 7I&)a(a#e a )e(de(e;<A)(ended a )e(de(= iens! en e! du(an#e #!d! e #(a'e%#!$ &ien#(as se &e ena ana(i de )e#(óe! ' de sa

a#ba(ine e)bu(n

Ese (!s#(! de a(&!n+a )e(e%#a$ es!s )an#a!nes an%!s ue ea e,ó %!&! nadie$ a

ina na(i$ a ba(bia ue se e,an#a %!n s!be(bia$ es!s !!s ue a(den de )u(! in#ei*en-#es$ %!n a#a(ine e)bu(n se ,a a a%#(i &.s ,e(s.#i ue a %!n!%id! !'!!d in*una !#(a a sabid! )asa( %!n #an#a ee*an%ia a #(a,/s de #!d!s !s )a)ees de &u-

e( ini&a*inabes a sid! a in*enua$ a sedu%#!(a$ a (i,!a$ a in#ee%#ua$ a %a%ua-d!(a$ a in#ei*en#e$ a s!#e(!na$ a su(ida$ a in!%en#e$ a (eina en de%aden%ia$ a ,ieada&a indi*na$ a !%aJ H$ sin e&ba(*!$ a e)bu(n #u,! a %a)a%idad de d!#a(!s a #!-d!s de una u&anidad ue sa+a de ea ' só! de ea$ una u&anidad ue #(as%iende !s*/ne(!s ' !s se"!s$ una u&anidad ue$ en %!n#a%#! %!n !#(as -a de Ca(' G(an#$ a de)en%e( N(a%'-$ a%e ue ! ue ,e&!s en a )an#aa n! sea só! una &e(a un%ión deu%es ' s!&b(as$ sin! unas ,idas ue n!s a%!&)a>an )a(a sie&)(e Ke%ue(d! su (!s#(! (!&)i/nd!se en#a&en#e en .*(i&as en is#!(ias de Fiadeia %u-and! su )ad(e e di%e 7Nienes una buena %abea$ un e(&!s! (!s#(!$ un %ue()! )e(e%#!$#ienes #!d! ! ue a%e a#a )a(a a%e( de #i una &ue( &a(a,i!sa$ e"%e)#! ! &.s i&-

)!(#an#e$ un %!(aón %!&)(ensi,!; La (e%ue(d! en a &a(a,i!sa La ie(a de &i ni>a %an#.nd!e a #i*(e aue! de7Bab'; ' des#(!.nd!e e din!sau(i! a Ca(' G(an#J En in a&!($ in*iend! ue n!a&a a !&b(e a ue a&a ' %!n e ue a%aba de %asa(se )!( %!&)(!&is!J En La (einade A(i%a$ ab(a.nd!se a B!*a(# ' di%iend! 7Di!s &+!$ %uand! es#e&!s &ue(#!s$ ueDi!s n! n!s u*ue )!( nues#(!s )e%ad!s$ sin! )!( nues#(! a&!(; !' e %!(#a(+an a%abea a %uauie( *ui!nis#a ue es%(ibie(a esas +neas de di.!*!$ ' (an%a&en#e &e %u-es#a i&a*ina(&e a e* K'an ! a %uauie(a de sus (ubias %!e*as di%i/nd!as <de e%!$

se abó a%e un )a( de a>!s de a%e( un (e&ae de is#!(ias de Fiadeia %!n G'ne#a#(! Di!s debie(a iu&ina( en a (en#e a ue sus)endió e )(!'e%#!= C!n ea se ,aun &und! de in#/()(e#es ad&i(abes ue an )!bad! nues#(!s sue>!s de &!&en#!s de%ine 7&.s *(andes ue a ,ida; Des)u/s de #(abaa( %!n a#a(ine e)bu(n en Vi,i(

)a(a *!a($ Ca(' G(an# di! ! si*uien#e 7C!&! a%#(i es a &.s )e(e%#a %!&)a>e(a de&und!$ %!&! &ue( es e se( u&an! &.s !nes#! ue e %!n!%id! nun%a; La e%! de&en!s

Deseand! a&a(

e *us#a In #e &!!d !( !,e <Deseand! a&a(= )!(ue 7n! )!de&!s #!%a( e )asad!$

só! )!de&!s (e%!(da(!;$ )!(ue 7!s (e%ue(d!s s!n b!((!s!s$ ina%anabes;$ )!(ue&e as%ina e %ue! de a**ie Ceun* ' !s ,es#id!s ue e a)(ie#an e %ue!$ )!(ue



sien#! debiidad )!( as ia&b(e(as de ,a(i!s )is!s$ )!( e di&-su& ' e a((! (i#! ' !sn!!des ' %uauie( %!sa ue se )ueda %!&e( %!n sasa de s!a <' n! e ,is#! nin*una!#(a )e+%ua$ a e"%e)%ión de Na&)!)!$ d!nde a *en#e %!&a #an#!=$ )!(ue !s )e(s!na-es )asan (!.nd!se )!( es#(e%!s )asi!s ' n! se #!%an nun%a$ )!(ue !s a*ue(!s en!s &u(!s de )ied(a s!n !s @ni%!s u*a(es d!nde )!de&!s de%i( ! ue n!s )asa$ )!(ue

a%e %a!( #!d! e #ie&)! ' ue,e ' a' u&edad ' a nadie se e !%u((e a!a(se e %u-e! de ,es#id! ! de a %a&isa$ )!(ue &e *us#a a %an%ión de B(ian Fe((' ue n! saeen a )e+%ua$ )!(ue a (a#!s n! s/ si es!s %ón'u*es an#as&a e"is#en ! s!n una in,en%i-ón de !s abi#an#es de a )ensión$ )!(ue &e *us#a ue una )e+%ua &e %!n&ue,a ' &edee (esui%i!s de &is#e(i! ' uie(a ,!,e( a ,e(a in&edia#a&en#e des)u/s de abe(a,is#! ' &e &ue(a de en,idia a sai( de %ine ' &e e,e a %asa as *anas de se( &e!( 'a%e( &e!(es )e+%uas ' %!&e( s!)a %!n ba&b@ ' aba!nes ' %!sas ue n! s/ u/ s!n

?!n* a( ?ai

7! )!de&!s #!%a( e )asad!$ só! )!de&!s (e%!(da(! H !s (e%ue(d!s s!n b!((!-

s!s$ ina)(ensibesJ; In #e &!!d !( !,e <Deseand! a&a(=

Du(an#e a>!s$ desde ue ,i Cun*in* E")(ess ' &.s #a(de #!da su i&!*(a+a$ ue$ )a(a ,a(ia($ a e*ad! #a(de$ )!%! ' en des!(dena nues#(as )an#aas$ )ens/ ue &e *us#a(+a aba( %!n ?!n* a( ?ai$ ! a &en!s %!n e#i)! i(óni%!$ #ie(n!$ &ean%ói%!$ a((ies*ad!$ )ensa#i,!$ ue sus )e+%uas dean ,e( An-#es de a )(!'e%%ión de In #e &!!d !( !,e e di*! %!n ad&i(a%ión ue e ,is#! #!das sus )e+%uas ' ue &e as%inan$ ' se &u-es#(a )(e!%u)ad! 7Es ue /s#a es &u' die(en#e;

!'$ #(as ,e( In #e &!!d !( !,e $ se &e an#!a ue a @ni%a en#(e,is#a )!sibe %!n / es una es)e%ie de %e(e&!nia en$%!n &i %!%a&b(!s! %ase#e (e%!*iend! !(a ' &edia de sien%i!$ &ien#(as !s d!s s!(-

be&!s #/ ' &i(a&!s e !nd! de nues#(as #aas i&a*inand! )(e*un#as ' (es)ues#as uen! se !(&uan e(! n! a' #/$ a' %a/$ as+ ue n! &e ueda &.s (e&edi! ue )(e*un-#a($ a sabiendas de ue ! &.s i&)!(#an#e <de u/ !s%u(! ' u&in!s! u*a( na%e es#a&is#e(i!sa$ bea$ #(.*i%a$ )(e%i!sa )e+%ua= se ueda(. )!( a+$ !#and!J

KEGUNA !( u/ diis#e a'e( ue In #e &!!d !( !,e es #an die(en#e de #us !#(as )e+%uas En Cbun*in* E")(ess ab+a una %i%a ue in,ad+a a abi#a%ión de )!i%+a ' d!(&+a en sus s.banas$ en Faen an*es $ un %i%! ue in,ade !s )ues#!s de &e(%ad! )!( a n!%e$ en In #e &!!d !( !,e $ ea <a**ie Ceun*= en#(a en a abi#a%ión de / <N!n' Leun*= en in*a)u($ )a(ae,a(se sus a)a#iasJ



KEUENA +$ %a(!$ a ! &e!( n! es #an die(en#e$ de e%! n! ! es$ un! sie&)(ea%e a &is&a )e+%ua ' aba de a &is&a %ase de *en#e$ a *en#e ue &i(a )!( a ,en-#ana ! ue a%en !s de&.s$ a *en#e ue in#en#a (!ba( a*! de a ,ida de !#(as )e(s!nas$

)a(a sen#i( ue as+ a*! su'! es )e(#ene%eJ KEGUNAJ a *en#e ue es#. s!aJ

KEUENA +$ #!d!s &is )e(s!naes es#.n #e((ibe&en#e s!!s KEGUNA In%us! %uand! es#.n (!dead!s de *en#e$ %!&! en

a))' #!*e#e( ! In #e &!!d !( !,e J

KEUENA Es)e%ia&en#e en es#as d!s )e+%uas KEGUNA Es ue #en*! a i&)(esión de ue #us )e(s!naes nun%a saen de una@ni%a abi#a%ión$ ue #!das as abi#a%i!nes ue &ues#(as s!n a &is&a$ in%us! e %!!(

de as )a(edesJ

KEUENA <Kisas= +$ es una de as des,en#aas de #(abaa( sie&)(e %!n e &is&! de%!(ad!( <?iia&Can*=$ ue sie&)(e a%aba #(a'/nd!#e ! ue sabe ue #e *us#aJ

KEGUNAJ ' ade&.s es #u &!n#ad!(

KEUENA +$ &e #iene %!*id!$ a ,e%es e di*! 7O'e n! #en+a&!s es#a &is&a%a&a en Buen!s Ai(es %uand! (!da&!s a))' #!*e#e( ;$ ' &e &i(a as!&b(ad! 7Ca(! ue s+ -di%e-$ a' ue (e%i%a( as %!sas;$ ' &e !di%e en !n* !n* O a ,e%es &e ense>a un %uad(! ! una

ada )a(a un )e(s!nae ' &e di%e 7A u/ #e suenan; V!,iend! a ! de a abi#a%i-ón$ a ,e(dad es ue )a(a &+ #!das as is#!(ias e&)iean en una abi#a%ión$ sie&)(e a'una abi#a%ión %!n a*uien sen#ad! en a %a&a$ u&and!J KEGUNA O %!&iend! KEUENA +$ es a*! ue n! ,e! en e %ine !%%iden#a$ a ,e%es &e )a(e%e ue enas )e+%uas !%%iden#aes !s )e(s!naes n! %!&en nun%a$ )a(a &+ es &u' i&)!(#an#e

%ó&! se *anan a ,ida &is )e(s!naes$ dónde ,i,en$ %ó&! due(&en$ u/ %!&enJ KEGUNA Aunue sea una a#a de )i>a %adu%ada

S2T

KEUENA

<Kisas= Es)e%ia&en#e si es una a#a de )i>a %adu%ada$ aunue a ,e(dad es ue '! !di! a )i->aJ

KEGUNA En !s d!s ib(!s ue C(is D!'e <di(e%#!( de !#!*(a+a= a es%(i#!s!b(e ,ues#(!s (!daes <



Faen an*es$ a))' #!*e#be( = )a(e%e ue !s en#end/is sin &u%as )aab(asJ

KEUENA Buen!$ C(is es &u' .bi %!n as )aab(as$ ' en !s ib(!s #!d! )a(e%e&u' .%i ' *a&u(!s! un (!dae nun%a ! es$ )e(! es %ie(#! ue a %ab! de #ie&)! de

%!ab!(a($ a&b!s sabe&!s as %!sas ue de#es#a&!s e un! de !#(! ' as ue n!s *us#an$e&!s a)(endid! &u%! un#!s ' )a(a &+$ dada &i !(&a de #(abaa($ dad! ue e&)ie!sie&)(e %!n una ,a*a ' eana idea de ! ue ,!' a a%e($ es i&)!(#an#e #ene( *en#e a &iad! a a ue n! #en*a ue da( de&asiadas e")i%a%i!nes Ade&.s$ a &+ n! &e *us#a uea *en#e ,en*a a ,e(&e a un (!dae$ n! &e *us#a ue a'a nada ue &e a*a )e(de( a%!n%en#(a%ión$ &e *us#a es#a( s!!$ ne%esi#! dis#an%ia(&e de !s de&.sJ C(is sie&)(ea (es)e#ad! es!

KEGUNA H u/ a )asad! en In #e &!!d !( !,e

KEUENA Buen!$ C(is es a!(a un di(e%#!( de !#!*(a+a &u' !%u)ad!$ in%us!

a di(i*id! un i&e <Aa' i# !(ds = ' bienJ / e&)eó a )e+%ua ' un d+a ,in! a,e(&e ' &e di! ue n! )!d+a (es)i(a($ ue ue(+a a%e( !#(a %!sa$ ue a )e+%ua e(ade&asiad! es#.#i%a )a(a / as+ ue se ue ' a( Li$ ue ab+a e%! %!n&i*! Faenan*es $ a #e(&inó ! s/ )!( u/$ )e(! %(e! ue #@ #e en#ende(+as bien %!n C(is D!'-eJ

Fin

coixet isabel - la vida es un guion

Documents