1 2

DelegationMission Leader 團長Mr. Jerry Chang / General Manager

Tenon Industrial Co., Ltd.

添隆實業股份有限公司

張添壽 總經理

Deputy Mission Leader 副團長Mr. Mao-Hsiu Chang / Secretary-General

Taiwan Sweater Industry Association

台灣區毛衣編織工業同業公會

張茂修 秘書長

Deputy Mission Leader 副團長Mr. Ryan Chen / Sales Manager

Moon Signal Mfgs. Association

蒙信貿易有限公司

陳琮琪 業務經理

Coordinator 承辦人Ms. Jenny Li / Senior Project Manager

Taiwan External Trade Development Council

中華民國對外貿易發展協會

李金玲 高級專員

Representative of Organizer 主辦人Ms. Patty Yen / Manager

Taiwan External Trade Development Council

中華民國對外貿易發展協會

顏銘樺 組長

3 4

IndexCOMPANY PAGE

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

ACQU GROUP安企有限公司 7

AES TECH INT'L CO., LTD. 艾思特國際有限公司 8

AKER TECHNOLOGY CO., LTD. 安碁科技股份有限公司 9

BENISON & CO., LTD.本源興股份有限公司 10

BRIDGING SYSTEMS CORP. 喬曜系統股份有限公司 11

C-BLUE CO., LTD.中藍行實業有限公司 12

CHARNG MENG PLASTIC. CO., LTD.長盟塑膠工業股份有限公司 13

CHING YUANG ENTERPRISE CO., LTD.青暘企業股份有限公司 14

GLACIALTECH INC.洋鑫科技股份有限公司 15

GLORITAGE HIGH TECH CO., LTD.勛頂國際有限公司 16

GRAND ROYAL ENTERPRISES CO., LTD.優豐企業有限公司 17

GYROSTATE CORP.環國企業有限公司 18

Delegation Itinerary

Country Slovakia Hungary Romania Bulgaria

City Bratislava Budapest Bucharest Sofia

Date Nov. 4 Nov. 6 Nov. 10 Nov. 12

Time of Trade

Meeting9:00-17:00 9:00-17:00 10:00-18:00 10:00-18:00

Venue Radisson BLU

Carlton Hotel

BOSCOLO

Budapest

Hotel

IntercontinentalSofia Hotel Balkan

Conference

RoomHarmony Hall Rome Room Ronda Hall Royal I+II+III

Add

Hviezdoslavovo

námestie 3, 811

02 Bratislava,

Slovakia

1073 Budapest,

Erzebet Krt. 9,

Hungary

4 Bulevardul

Nicolae B'lcescu,

Bucharest

010051, Romania

5 Sveta Nedelya

Square, Sofia

1000, Bulgaria

Tel +421 2 5939 0500 +36-1-2664664 +40 21 3102020 + 359 2 9816541

Fax +421 2 5939 0010 +36-1-2664665 +40 21 3120486 +359 2 9806464

5 6

IndexCOMPANY PAGE

IndexCOMPANY PAGE

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

TEAM TEMA LTD.台灣馬根泰有限公司 31

TENG'S INDUSTRIAL CO., LTD.奕珅工業股份有限公司 32

TENON INDUSTRIAL CO., LTD.添隆實業股份有限公司 33

TONGSHEN ENTERPRISE CO., LTD.同聲企業股份有限公司 34

TOP HIGH IMAGE CORP.太普高精密影像股份有限公司 35

TUNG CHYUAN ENTERPRISE CO., LTD.東筌企業有限公司 36

VENUS PLASTIC MACHINERY CO., LTD. 金弘興塑膠機械股份有限公司 37

WANJU STEEL PRODUCTS CO., LTD.萬鉅鋼鐵有限公司 38

YANG BEY INDUSTRIAL CO., LTD.元貝實業股份有限公司 39

THE EXPORT-IMPORT BANK OF THE REPUBLIC OF CHINA中國輸出入銀行 40

HELIO NYLONPLAST INC.正茂塑膠有限公司 19

HENG LONG ELECTRIC CO., LTD.亨龍電機股份有限公司 20

I JANG INDUSTRIAL CO., LTD.益張實業股份有限公司 21

JOHN SHENG ENTERPRISE CO., LTD.忠盛有限公司 22

MOON SIGNAL MFGS. ASSOCIATION蒙信貿易有限公司 23

NAK SEALING TECHNOLOGIES CORPORATION 茂順密封元件科技股份有限公司 24

PATTA INTERNATIONAL LTD.鋐昇實業有限公司 25

SAGE POWER INDUSTRIAL CO., LTD.嵩揚企業有限公司 26

SEAFARING INC.仕帆有限公司 27

SUNHO UNIVERSAL CO., LTD.三合泛宇國際有限公司 28

TAIEAG CO.順基軒有限公司 29

TAIWAN SWEATER INDUSTRY ASSOCIATION台灣區毛衣編織工業同業公會 30

7 8

陳沛聖 行銷專員Vincent ChenMarketing Coordinator

ACQU GROUP安企有限公司6F., No. 100, Sec. 4, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 10553, TaiwanT +886-2-25705252 F +886-2-66021024 E sales@acqu.com cps@acqu.com W www.acqushop.com

ProductsEmebedded SystemSingle Board ComputerFanless ComputerMotherboardIndustrial Chassis & Accessory CableCPUPower SupplyBackplane

AES TECH INT'L CO., LTD. 艾思特國際有限公司 8F., No. 39, Sec. 4, Chung Shin Road, San Chung Dist., New Taipei City 24161, Taiwan T +886-2-29853555 F +886-2-29803736 E joannahs@ms56.hinet.net

Products AV Sender, 8-port Giga Ethernet Switch, Bike Safety LED Light

Delegates陳文輝 營運長Wen ChenChief Operating Officer

Delegate許瓊月 業務主管 Joanna Hsu Sales Director

01 02

洪志安 業務代表Aska HungSales Representative

9 10

AKER TECHNOLOGY CO., LTD. 安碁科技股份有限公司 No. 11-3, Jianguo Rd., T.E.P.Z, Tanzih Dist., Taichung City 427, Taiwan T +886-4-25335978 F +886-4-25321602 E carol_w@aker.com.tw serrina_w@aker.com.twW www.aker.com.tw

ProductsFrequency Control Products, Quartz Crystal & Oscillators, etc.

BENISON & CO., LTD.本源興股份有限公司5F, No. 278, Chung Hsiao East Road, Sec. 4, Taipei, TaiwanT +886-2-27722383F +886-2-27722382E benison@benison.com.tw phillis@benison.com.twW www.benison.com.tw

ProductsAuto Label/Tamper Evident Sleeving Machine, Side-Sealer/L-Type Sealer, Heat Shrinkable Material, Cartoning Machine, Mini Type Horizontal Flow Wrapper

Delegate王郁芬 業務經理 Carol Wang Sales Manager

Delegate王燕燕 部門經理 Phillis Wang Manager

03 04 SLOVAKIA HUNGARY

OBM

11 12

BRIDGING SYSTEMS CORP. 喬曜系統股份有限公司3F-B, Sec.1 Chongyang Rd., San Chong Dist., New Taipei City, TaiwanT +886-2-89857350F +886-2-89857360E luke@bridging-systems.comW 25149649.taiwantrade.com.tw

ProductsIndustrial Computing Products, LED Lighting

C-BLUE CO., LTD.中藍行實業有限公司No. 25, Ln. 108, Fengbei Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung 830, Taiwan T +886-7-7337206F +886-7-7335594E cblue@ms4.hinet.netW www.cblue.com.tw

ProductsDosing Pump, Micom Liquid Feeder, Water Valve

Delegate涂鏡瀅 業務經理 Luke TuSales Manager

Delegate藍振興 總經理 James Lan General Manager

05 06 OBM

13 14

呂立儂 業務經理Steven LuSales Manager

CHARNG MENG PLASTIC. CO., LTD.長盟塑膠工業股份有限公司19F-2, No. 5, Sec. 3, New Taipei Blvd., Xinzhuang Dist., New Taipei City, Taiwan T +886-2-85227793F +886-2-85227930E charngmeng@gmail.com ang0319@hotmail.comW www.taiwantrade.com.tw/EP/charngmengplastic/ www.idealez.com/ktmama/home/en_US

ProductsOwn Products Section(OBM): Paper & Foil & Cling Wrap Holders; Batheroom Holders ODM/OEM of Mold/Plastic Injection/Assembling-for Consumer Electronic Items -for Disposable Medical Supplies-for Auto Parts Turnkey Assessment for Mold/Plastic Injection Factory

CHING YUANG ENTERPRISE CO., LTD.青暘企業股份有限公司3F, No. 35-3, Sec. 4, Jung Yang Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, TaiwanT +886-2-22680546 F +886-2-22681907 E asa@cyuang.com alley@cyuang.com W www.c-yuang.com.tw

ProductsLED Balloon Light, Outdoor Lighting, Emergency Lighting, Blowers, Ventilation

Delegates呂金峻 總經理Tony LuGeneral Manager

Delegate陳世庭 業務經理 Asa Chen Sales Manager

07 08OBM OBM

15 16

GLACIALTECH INC.洋鑫科技股份有限公司6F., No. 346, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23557, Taiwan T +886-2-22441227 F +886-2-22421499 E shawn.hsieh@glacialtech.comW www.glacialtech.com

Products 1. LED Lighting: bay light, flood light, down light, panel light, wall-mounted luminaires and track light 2. LED Driver 3. LED Thermal Solutions

GLORITAGE HIGH TECH CO., LTD.勛頂國際有限公司7F-2, No. 77, Xinpu 6th St., Taoyuan Dist., Taoyuan City 330, Taiwan T +886-3-3257068 F +886-3-3166379 E reader@gloritage.com W www.gloritage.com www.puriwin.com

ProductsMetal Hardware, Auto Parts, Metal Cremation Pet Um, Printing Products

Delegate謝先鋒 董事長 Shawn Hsieh Chairman

Delegate王仕勛 經理 Reader Wang V.P.

09 10OBM

17 18

GRAND ROYAL ENTERPRISES CO., LTD.優豐企業有限公司8th Fl, Rm#812, No. 237, Sec. 2, Fu Hsing South Rd., Taipei 106, TaiwanT +886-2-27051908F +886-2-27849851E tina@grandroyal.com.tw gre@ms14.hinet.netW www.grandroyal.com.tw

ProductsLED Lamp, LED Panel Light, LED Down Light, Filament LED

GYROSTATE CORP.環國企業有限公司14F-3, No. 259, Fu-Shing S. Rd., Sec. 1, Taipei 106, TaiwanT +886-2-27069905F +886-2-23258104E emy@gyrostate.comW www.gyrostate.com

Products 1. Fantastic Jewellery2. Garment Accessory3. Gentlemen Belts

Delegate吳梅芳 經理 Tina Wu Manager

Delegate蔡秀櫻 業務經理Emy TsaiSales Manager

11 12

19 20

HELIO NYLONPLAST INC.正茂塑膠有限公司14F-3, No. 259, Fu-Shing S. Rd., Sec. 1, Taipei 106, Taiwan T +886-4-7994533 F +886-4-7994541 E michelle@gyrostate.com W www.gyrostate.com

Products1. Bag Fabrics 2. Outdoor Fabrics3. Accessories for Bags and Luggage

HENG LONG ELECTRIC CO., LTD.亨龍電機股份有限公司No. 14-2, Alley 17, Lane 2, Sec. 2, Jungshan Rd., Hunei Dist., Kaohsiung 82942, TaiwanT +886-7-6996382 F +886-7-6993270 E hle.sales@henglong.com.tw kathleen@grampuspump.comW www.henglong.com.tw

ProductsSewage Submersible Pump

Delegate徐雅萍 業務經理Michelle HsuSales Manager

Delegate洪幼真 國貿部經理 Kathleen Hung Oversea Sales Manager

13 14

21 22

陳聰禮 副理Jack ChenSales Manager

I JANG INDUSTRIAL CO., LTD.益張實業股份有限公司No. 4, Xinggong Rd., Pitou Shiang, Changhua County 523, Taiwan T +886-4-8926130 F +886-4-8926903 E service@ijang.com.tw ij168@ijang.com.tw michael@ijang.com.tw W www.ijang.com.tw

Products1. Steel Shelving/Display Rack/Working Trolley/Cart/Roll Cage and etc. for Store/Hotel/Restaurant/

Hospital/Office

2. Steel Furniture for Storage/Bathroom/Kitchen/etc.(Hardware/Non-Food Products for Retail Market)

Delegates邱明鶴 總經理Michael ChiuGeneral Manager

15 16

楊武鉉 總經理Neil YoungGeneral Manager

JOHN SHENG ENTERPRISE CO., LTD.忠盛有限公司7F-4, No. 237, Chung-Ming South Rd., Taichung 40361, Taiwan T +886-4-23056664F +886-4-23028101E allways.neil@msa.hinet.netW www.taiwantrade.com.tw/EP/allways-yang

ProductsClutch Facing, Clutch Kit, Clutch Disc, Socks

Delegates陳秀菁 董事長Rebecca ChenPresident

Excellent Taiwan Exporter

23 24

17 18

黃崑源 管理師Jason HuangSales Administrator

NAK SEALING TECHNOLOGIES CORPORATION 茂順密封元件科技股份有限公司 No. 336, Industrial Road, Nankang Industrial Zone, Nantou City 54065, Taiwan T +886-49-2255011F +886-49-2250035E jason_huang@mail.nak.com.twW www.nak.com.tw

ProductsOil Seal, Valve Stem Seal, Bonded Seal, Boot, Rubber Molded Parts

Delegates李秋鳳 課長Angel Lee Section Chief

MOON SIGNAL MFGS. ASSOCIATION蒙信貿易有限公司 8F-2, No. 12, Alley 12, Lane 76, Min-Zu W. Rd., Taipei 103, TaiwanT +886-2-25853680 F +886-2-25955217E ryan@moonsignal.com.twW www.moonsignal.com.tw

ProductsPlumbing Fitting, Valve, Drain Cleaning, Auger

Delegate陳琮琪 業務經理 Ryan Chen Sales Manager

Excellent Taiwan Exporter

OBM

25 26

19 20

SAGE POWER INDUSTRIAL CO., LTD.嵩揚企業有限公司1 Fl, No. 1-3, Lane 253, Yen Chi St., Taipei 10696, TaiwanT +886-2-27054886F +886-2-27031648E jack@sagepower.com.tw

ProductsPower Supply, Car Charger, USB Cable

Delegate林清滿 經理 Jack Lin Manager

方湘文 國外業務專員Marisa FangInternational Sales

PATTA INTERNATIONAL LTD.鋐昇實業有限公司15F-6, No.110, San Duo 4th Road, Kaohsiung 80247, TaiwanT +886-7-3362278 F +886-7-3368587 E info@patta.com marisa-fang@patta.com infodh@patta.comW www.patta.com

ProductsScrew, Blind Rivet, Rivet Nut, Tool

Delegates黃文彬 執行長David HuangCEO

OBM

27 28

21 22

SUNHO UNIVERSAL CO., LTD.三合泛宇國際有限公司No. 71, Da-Tong Rd., Wurih Shiang, Taichung Taiwan T +886-4-23369191F +886-4-23369393E lingstacey@hotmail.com stacey-ling@umail.hinet.net

ProductsBlender, Food Processor, Rice Cooker, Electric Pressure Cooker, Mixer, Kitchen Appliance

Delegate凌雅惠 業務經理 Stacey Ling Sales Manager

SEAFARING INC.仕帆有限公司No. 2, Aly. 1, Ln. 116, Ziqen Rd., Damsui Dist., New Taipei City, TaiwanT +886-2-28098400F +886-2-28098400E mark@seafaring.com.twW www.seafaring.com.tw

ProductsAutoparts, Motorcycle Parts, Forklift Parts, Machinery Components

Delegate連韋翔 總經理 Mark LiengGeneral Manager

29 30

23 24

TAIWAN SWEATER INDUSTRY ASSOCIATION台灣區毛衣編織工業同業公會9th Fl., 22, Ai-Kuo E. Road, Taipei, Taiwan T +886-2-23945216F +886-2-23945219E sweater@textiles.org.twW www.sweater.org.tw

ProductsSweater

Delegate張茂修 秘書長 Mao-Hsiu Chang Secretary-General

TAIEAG CO.順基軒有限公司No. 61, Sec. East, Wen An Rd., Mitow Dist., Kaohsiung City 82744, TaiwanT +886-7-6196659 F +886-7-6197386E schcarey@hotmail.com seiqoo@hotmail.com

ProductsScrew, Nut Fastener Component, Wire Rod

Delegate莊舒涵 業務經理Carey ChuangSales Manager

OBM

31 32

25 26

TENG'S INDUSTRIAL CO., LTD.奕珅工業股份有限公司5F, No. 1, Alley 3, Lane 179, Sec. 2, Nei Hu Rd., Taipei, Taiwan T +886-2-27913507 F +886-2-27932145 E teng.t3801@msa.hinet.net W www.tengs.tw www.fastener-world.com.tw/red-point

Products PVC Strip Pins, Fuel Cells, Gas Tools, Drive Pins, Power Loads, Fasteners, Accessories, Tools

Delegate鄧溪 總經理 Tino S. Teng General Manager

TEAM TEMA LTD.台灣馬根泰有限公司No. 121-8, Defong St., Pingtung City 900, Pingtung County, TaiwanT +886-8-7378864F +886-8-7377443E teamtema@twtema.com sl@twtema.com

Products Investment Castings PartsDie Castings PartsMetal Parts Injection Molds

Delegate廖淑玲 負責人 Shu-Ling Liao

33 34

27 28

TONGSHEN ENTERPRISE CO., LTD.同聲企業股份有限公司No. 116, Lane 130, Dingcuo Road, Lin-Yuan Dist., Kaohsiung City, TaiwanT +886-7-3311669F +886-7-3322579E evotite@tongshen.com.tw W www.evobond.com.tw

ProductsCyanoacrylate Adhesive (Super Glue), Anaerobic Adhesive, UV Adhesive,Epoxy Adhesive & Putty Stick, Eyelash Glue, Nail Glue

Delegate林翠薰 業務經理 Sophia Lin Sales Manager

TENON INDUSTRIAL CO., LTD.添隆實業股份有限公司9F, 639, Sec. 5, Chung Xin Rd., San Chung Dist., New Taipei City 24158, TaiwanT +886-2-29998958 F +886-2-29999829E tenon@music-tenon.com.twW www.music-tenon.com.tw

ProductsMusical Instruments-Saxophone, Guitar

Delegate張添壽 總經理 Jerry Chang General Manager

OBM

35 36

29 30

楊君涵 技術服務工程師Yang Chun HanTechnician Service Engineer

TUNG CHYUAN ENTERPRISE CO., LTD.東筌企業有限公司2F, No. 8, Guoyuan 5th St., Guishan Dist., Taoyuan City, Taiwan T +886-3-3294970 F +886-3-3504229 E relyment@hotmail.com m9706074@mail.ntust.edu.tw

ProductsIndustrial Coatings, Water Base Lacquer

Delegates翁誠鴻 技術服務工程師Weng Cheng HungTechnician Service Engineer

TOP HIGH IMAGE CORP.太普高精密影像股份有限公司3F, No. 173, Sanduo 3rd Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 806, TaiwanT +886-7-3383598F +886-7-3383206 E top@pstop.com.tw lilysun@pstop.com.twW www.ctptop.com.tw

ProductsOffset Printing Plate (Thermal CTP Plate)

Delegate孫華娟 資深業務經理 Lily Sun Senior Sales Manager

OBM

37 38

31 32

戴佑娟 業務助理Tai Yu-ChuanSales Assistant

WANJU STEEL PRODUCTS CO., LTD.萬鉅鋼鐵有限公司No. 2-14, South Yuan Rd., Chun Li City, Taoyuan, TaiwanT +886-3-4521300F +886-3-4525732E wjsab@ms31.hinet.net

ProductsGrass Cutter, Circle Saw Blade

Delegates林天鵬 業務經理Lin tien-PengSales Manager

VENUS PLASTIC MACHINERY CO., LTD. 金弘興塑膠機械股份有限公司No. 7, Gungye 1st Rd., Shingnan Tsuen, Ming Shung Shian, Chia-Yi Hsien, Taiwan T +886-5-2205511F +886-5-2206611E venuspla@ms46.hinet.net W www.venusplas.com.tw

Products1. HDPE, LD/LLDPE, PP High Speed Inflation Machine

2. HDPE, LD/LLDPE, EVA2-Layer, 3-Layer Co-Extrusion

3. PP/PE Flat Yarn Woven Bags Making Machine and PP/PE/NYLON Monofilament Making Machine

4. Flexographic Printing Machine

Delegate葉弘傑 總經理 Jason Yeh General Manager

OBM

39 40

33 34

THE EXPORT-IMPORT BANK OF THE REPUBLIC OF CHINA中國輸出入銀行8F, No. 3, Nanhai Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, TaiwanT +886-2-33220297F +886-2-23415297E chunghl@eximbank.com.twW www.eximbank.com.tw

ProductsExport-import Financing, Export-import Guarantee, Relending Facilities, Export Credit Insurance, Overseas Investment Insurance, Factoring

Delegate鍾曉伶 辦事員 Megan Chung Specialist

YANG BEY INDUSTRIAL CO., LTD.元貝實業股份有限公司 1F, No. 50, Fenggong S. Rd., Shengang Dist., Taichung City 42942, TaiwanT +886-4-25320779F +886-4-25335616E ybico@ms16.hinet.net judy@mail.ybico.com.twW www.yangbey.com.tw

ProductsManual Strapping Tool, Tape Dispenser, Strapping Dispenser, Stretch Film Dispenser, Cutter Stand for Packing Material

Delegate游英玉 業務經理 Judy Yu Sales Manager

OBM