中外文整合的医院科研教学知识 ... -...
TRANSCRIPT
![Page 1: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/1.jpg)
中外文整合的医院科研教学知识服务系统Cross-language Integration Knowledge Service System for Medical Research and Learning
【2018年数字出版与数字图书馆融合发展国际研讨会(CDPDL)· 太原 · 2018.08.17】
本作品采用知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议进行许可。
马学海 同方知网生命科技与环境知识管理公司总经理
Xuehai Ma, General Manager, CNKI Life Sciences and Environmental Industry Division
![Page 2: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/2.jpg)
1
方案:跨语种一站式知识服务研学平台Solution:Cross-language, Deep Integration Platform2
问题:医学知识获取与研学的效率困境Problem:Efficiency of Medical Knowledge Acquisition
趋势:多方合作实现价值最大化Trend:Maximize Value through Collaboration3
![Page 3: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/3.jpg)
问题:医院科研与教学的效率困境1Problem:Efficiency of Medical Knowledge Acquisition
![Page 4: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/4.jpg)
• 同方知网服务医院和医疗机构已有21年
• 目前医院用户数超过2500家,长期用户超过1000家
• 日检索量100万+,日下载量45000+
CHKD:China Hospital Knowledge Database
![Page 5: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/5.jpg)
一个真实存在的伪问题:A pseudo-question, but it is real …
你们需不需要英文/中文文献?Do you need English(or Chinese) literature services?
ü 语言壁垒
ü 商业模式壁垒
![Page 6: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/6.jpg)
• 中外文内容孤岛,数据孤岛• 组织表达单一,知识获取低效
知识发现Discovery
• 缺乏有效的研学辅助工具• 缺乏符合国际标准的研学体系
研究学习Research
• 新知识新技术采纳不及时• 实践效果缺乏评估和改良机制
实践应用Practice
![Page 7: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/7.jpg)
• 中文资源 出版合作
• 外文资源 国际合作资源建设Content
• 基于智能分类(MCI)的CHKD• 基于事实数据的药品知识库• 基于知识元的临床诊疗知识库
产品优化Products
• 机构知识库,知识管理工具• 行业研学平台,培训平台• 科教数字图书馆
平台完善Platform
![Page 8: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/8.jpg)
方案:跨语种一站式的知识服务平台2Solution:Cross-language, Deep Integration Platform
![Page 9: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/9.jpg)
医院:医教研工作三位一体,相辅相成。
Hospital’s 3-tier system: medical care, research and professional education
• 研究:开展高水平的基础和临床研究,获得新的、更好的临床知识和
技能 ;
• 实践:将新知识、新技术应用于临床实践 ;
• 教学:培养高水平的研究型人才,或临床/研究复合型人才。
![Page 10: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/10.jpg)
借鉴:美国医学图书馆(NLM)十年发展战略:发现平台+数据驱动+深度参与
![Page 11: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/11.jpg)
提供的知识信息资源应尽可能完整,包括中外文与生物医学、管理、信息科学、医药卫生政策相关的期刊、论文、工具书、图书、标准、专利、成果、事实数据、法律法规、知识元等各种类型的知识信息资源。
围绕实际需求,实现内容资源的规划、选择、收集、整合、组织和管理,最大限度地满足管理人员、医生、护士、患者对知识的需求。
对医院重点专科、专业领域进行系统的主题服务建设,从而形成自己的特色。
完备性原则Integrity
实用性原则Practicality
特色化原则Specialization
![Page 12: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/12.jpg)
检索与展示的统一
关联与分析的统一
内容数据挖掘的统一
整合的价值点:ü内容完整、及时ü查询效率提高
ü反映成果全景(时间上、空间上)
ü统计分析的结果可信
ü全样本数据挖掘ü精准数据发现
功能设计目标:
ü实现中英文关键词统一检索
ü实现可选择全用中文显示或原文显示标题和摘要
ü实现中英文统一的医学资源智能标识系统
ü实现可同时处理中英文内容的统计分析模型
ü实现外文参考文献链接原文
ü实现完整可视化决策分析
ü实现跨库跨语种的医疗数据挖掘与分析
ü实现挖掘结果的双语输出(生成可打印报告)
![Page 13: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/13.jpg)
中外文整合一站式研学知识服务平台
完整整合/知识图谱/挖掘分析/按需定制/研学工具
中外文整合知识服务平台
统一发现/关联分析/主题推送
CHKD中文中文资源总库外文资源关联
授权外文EBSCO ……
医院研学平台
协同研究/学习培训
通用平台机构知识库
OKMS/研学/培训增强出版
资源关联Content link
体系开发System dev
深度集成Fully integr
![Page 14: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/14.jpg)
2016年:
ü 初步建成全球最大的中英文知识信息库。
ü 平台收录了14000多家国内外出版社的文
献,近4万种国际学术期刊,和200多万
篇欧美学位论文,总文献量超过2亿篇。
![Page 15: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/15.jpg)
中文知识信息资源建设内容:ü CHKD全文库:期刊论文,学位论文,会议论文,报纸,工具书,专利,
标准,国家科技成果
外文知识信息资源建设内容(全文库):ü EBSCO DynaMed循证医学数据库ü Medline Complete医学文献数据库全文版ü CINAHL 护理学系列数据库ü Dentistry & Oral Sciences Source(牙医与口腔卫生全文数据库)ü Health Policy Reference Center(卫生政策参考资源中心)ü Health Business(医务管理全文数据库)ü Rehabilitation & Sports Medicine Source(运动医学和康复数据库)ü Rehabilitation Reference Center(临床循证康复资源中心)ü PEMSoft(小儿科临床定点照护医学数据库)
![Page 16: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/17.jpg)
2018-8-31
中外文统一检索与发现
![Page 18: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/18.jpg)
选择数据库如“F1000”
直接获得检索结果:即入口词“髓细胞白血病”对应的英文主题词“Colonic Neoplasms”的检索结果
中外文统一检索与发现
![Page 19: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/19.jpg)
中外文统一检索与发现
![Page 20: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/20.jpg)
中英文医学资源智能标识系统MCI
Medical Specialties Subject Classification Intelligent System
![Page 21: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/21.jpg)
中医、西医主题词同时包含
中西医、药学主题词整合应用中英文医学资源智能标识系统MCI
Medical Specialties Subject Classification Intelligent System
![Page 22: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/22.jpg)
中英文医学资源智能标识系统MCI
Medical Specialties Subject Classification Intelligent System
![Page 23: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/23.jpg)
中英文医学资源智能标识系统MCI
Medical Specialties Subject Classification Intelligent System
![Page 24: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/24.jpg)
专业检索平台
计量可视化
分组排序导航
知网节:系统揭示学科整体发展脉络
多种检索技术
主题词智能
![Page 25: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/25.jpg)
XML化和增强出版的
基础上将文献服务、
知识服务深入到医院
工作者的研究和学习
业务中,提供动态、
交互、图谱化的阅读
模式,服务个人科研
文献学习,构建个人
知识结构,实现知识
创新。
CNKI研究型协同学习平台(ECSP):
![Page 26: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/26.jpg)
以医生科研学习过程及场景需求为核心,满足医生在科研文献学习中文献管理、文献阅读、笔记文摘、报告论文撰写等多项需求。
研究学习
收集学习资料
内容泛读
内容精读
知网型笔记
笔记汇编
提出创新问题
解决问题
批判阅读
读标题、摘要,以及内容导读,对文献打标签和重要度
针对学习目标多渠道广泛收集资料,发现知识
按重要性细读筛选的文献资料
对重要句子、观点、图表划线、摘录、记笔记
按笔记标签、引用关系等汇编文档、树状、图谱形式的笔记
对文中的观点、方法、结论提出不同的见解
在笔记汇编和批判阅读的基础上提出创新问题
针对创新问题给出自己的解决方案
对学习成果形成文章进行发表
成果创作发表碎片化知网节
5W2H标引
内容模型
![Page 27: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/27.jpg)
l 支持笔记、标注、划线、摘录等多种学习方式
l 支持文字、图片、视频、语音等形式的笔记
l 支持多维度知识标签
l 支持图片上涂鸦式的笔记
![Page 28: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/28.jpg)
1)按知识标签体系生成树状知识图谱
2)按引用关系生成网状知识图谱
3)按知识脉络生成知识演化图
通过构建树状、网状的知识图谱,将学
习成果浓缩成一张图,在图上按知识点
和知识体系组织和展示学习成果。
![Page 29: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/29.jpg)
21
3优化文献获取与阅读
提供深度探究式学习成果创作
强化学术互动交流• 文献获取、阅读、管理一
站式服务• 全文、图表、碎片化阅读
• 笔记、文摘随手生成、管理• 研究成果一站式汇编• 知识网络生成与知识关联挖掘
• 学术社交• 协同研学• 知识分享
![Page 30: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/30.jpg)
中外文整合一站式研学知识服务平台
完整整合/知识图谱/挖掘分析/按需定制/研学工具
中外文整合知识服务平台
统一发现/关联分析/主题推送
CHKD中文中文资源总库外文资源关联
授权外文EBSCO ……
医院研学平台
协同研究/学习培训
通用平台机构知识库
OKMS/研学/培训增强出版
资源关联Content link
体系开发System dev
深度集成Fully integr
![Page 31: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/31.jpg)
数据层Data/Metadata Layer
基于内容数据和用户数据Content data and user data
模型层Model Layer
基于本体构建/知识图谱Ontology construction/knowledge graph
符合国际标准Align with international standards
![Page 32: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/32.jpg)
趋势:多方合作实现价值最大化3Trend:Maximize Value through Collaboration
![Page 33: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/33.jpg)
医疗实践
选题出版
传播挖掘
学习应用
CNKI
出版商Publishers
图书馆Libraries
医疗机构Medical institutions
消除语言障碍Eliminate language barriers
PracticePublishing
ProcessingPlatformization
![Page 34: 中外文整合的医院科研教学知识 ... - 中国知网gb.oversea.cnki.net/Seminar/2018Seminar/bg/images/hypdf/fh3/02.pdf · 中外文整合的医院科研教学知识服务系统](https://reader037.vdocuments.mx/reader037/viewer/2022100309/60744b29f8fc881362160503/html5/thumbnails/34.jpg)
http://www.cnki.net/
THANKS