歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで...

28
本カタログ掲載商品の価格には、配送・設置調整費、工事費、使 用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。 ╉Ÿやよ]╁ 4242盛 棋分遭避こちや』 1 【╆ゅう╅╈ゅ』ほŸ 佃舎╊ぅり[ 歯科医師推奨の 磨き方 ができる 唯一の電動歯ブラシ ※1 ※2 ※1 バス法、スクラビング法。歯科医師431名の87%が推奨。 2018年度3月調査実施。当社調べ ※2 充電式電動歯ブラシにおいて。EW-DM62及びOEM製品を除く。 (2019年7月10日現在 当社調べ) ★一部の機種を除く(対象機種詳細は、P20、P25・26の ラインナップ紹介ページにてご確認ください) ゅ』ほŸ [ Ÿ

Upload: others

Post on 05-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

本カタログ掲載商品の価格には、配送・設置調整費、工事費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

歯科医師推奨の磨き方ができる唯一の電動歯ブラシ

※1

※2

※1 バス法、スクラビング法。歯科医師431名の87%が推奨。  2018年度3月調査実施。当社調べ※2 充電式電動歯ブラシにおいて。EW-DM62及びOEM製品を除く。  (2019年7月10日現在 当社調べ)

★一部の機種を除く(対象機種詳細は、P20、P25・26の ラインナップ紹介ページにてご確認ください)

Page 2: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

歯科医師推奨の磨き方がで

ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケットケアを

こうづま歯科医院 院長 上妻 和幸先生

歯周ポケットケアに

90°

歯垢除去に

●写真、イラストはすべてイメージです。 ※3 音波領域内での振動。

歯科医師の87%が推奨する磨き方は

歯磨きは、歯周ポケットや歯と歯の間の汚れを取り除くことが目的です。その細かな隙間に歯ブラシの毛先を届けるためには、「ヨコに細かく動かす」ことが大切。この動きにより、細かな溝の中の汚れもかき出すことができるのです。近年では、歯周病が全身に及ぼす影響について解明されてきたことで、歯ぐきの健康維持が注目されています。バス法などを用いて歯周ポケットを清掃し歯垢を除去することが何よりも重要です。

※1

★他の磨き方として「タテ磨き法」や「ローリング法」があります。

歯ブラシをヨコ方向に細かく動かす「バス法」「スクラビング法」。

45°

歯ブラシの毛先を歯と歯ぐきの境目に向け、45°の角度に当てて細かく動かし磨く方法です。

歯の外側は歯ブラシの毛先を歯に垂直に当てて軽い力で細かく動かし、歯の内側は45°に当てて磨く方法です。

※1 バス法、スクラビング法。歯科医師431名の87%が推奨。2018年度3月調査実施。当社調べ ※2 充電式電動歯ブラシにおいて。EW-DM62及びOEM製品を除く。( 2019年

(歯科医師 431名の 87 %が推奨。2018 年度 3月調査実施。当社調べ)

バス法 スクラビング法

1

Page 3: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

きる、唯一の「電動歯ブラシ」。

ヨコ方向への細かいリニア音波振動で(毎分約31,000ブラシストローク)

ドルツは

※2

歯に当てるだけで歯科医師推奨の磨き方を再現します。

ヨコ磨き

7月10日現在 当社調べ)

ドルツの特長

EW-DP53

EW-DP33/EW-DA43

EW-DL55/EW-DL35/EW-DM62

EW-DS42/EW-DS1C

ジェットウォッシャーの特長

EW-DJ72/EW-DJ52

EW-DJ61/EW-DJ10

ジェットウォッシャー機能/交換品・一覧

ドルツ 替ブラシ・交換品一覧

ドルツ ラインナップ・機能一覧

1-6

7-8

9-10

11-12

13-14

15-16

17-18

19

20

21-24

25-26

INDEX

ブラシの動きを動画で

ドルツのリニアモーターがヨコ方向へ細かく振動することで歯科医師推奨の磨き方をサポートします。

※3

2

Page 4: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

約3日で歯ぐきの健康を推進 ※1 Wクリーンまたはノーマルモードにて、極細毛ブラシ(コンパクト・ラージ)を使用した場合。 当社調べ。使用効果は条件により異なります。

これから、必要なのは 歯周ポケットケア

平成元年 10 20 29

5

4

3

2

1

0

本数

(年度)

70

60

50

40

30

20

10

0

(%)

(歳)

15〜24

25〜34

35〜44

45〜54

55〜64

65〜74

75〜

平成11年   

平成17年   

平成23年   

平成28年

●写真、イラストはすべてイメージです。

歯周ポケットケアが必要な人は、年々増加

虫歯の数は、ここ30年で約1/4に

4 mm以上の歯周ポケットを有する者の割合の年次推移永久歯の虫歯数の平均

平成28年度 歯科疾患実態調査平成29年度 学校保健統計調査

※1

3

Page 5: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

極細毛ブラシ

ドルツの3つの特長

歯周ポケットにひそむ、歯周病の原因菌をかき出す

ヨコ磨き

極細毛ブラシが、お好みに合わせてサイズが選べるようになりました!

歯周ポケットにブラシが入り込む

奥歯を細かくケアしたい方に

コンパクトサイズ

口が大きい方に

ラージサイズ

3mm

〈調査概要〉 調査期間:2018/3/12-2018/3/19調査対象:歯科医師 431名(ブラッシング指導をしたことがある医師)

〈調査概要〉 調査期間:2018/3/12-2018/3/19調査対象:歯科医師 431名(ブラッシング指導をしたことがある医師)

極細毛ブラシ

歯周ポケットケアに適した「バス法」「スクラビング法」のヨコ磨きを、歯に押しあてるだけで実現。

細かな振幅約1mmで、最も理想的な電動歯ブラシの動きを実現。

毛先の細さ約0.02mmの極細毛ブラシが、歯周ポケットの汚れをしっかりかき出す。

細かい動き

•バス法 47.6%•スクラビング法 39.4%•タテ磨き法 3.0%•ローリング法 1.6%•つまようじ法 5.3%•その他 3.0%

現在主に指導することが多いブラッシング法は?Q

•細かい振幅(約1mm)で歯面を 擦掃する電動歯ブラシ 96.5%•幅広い振幅(約5~10mm)で歯面を 擦掃する電動歯ブラシ 3.5%

電動歯ブラシの中で、最も理想的な動きだと思う電動歯ブラシは?

Q

87%

4

47.6%

39.4%

バス法

スクラビング法

3%1.6%

5.3%

3%

NEWNEW

デリケートな歯周ポケットに必要以上に極細毛が入り込まないよう、毛先に3mmの段差を設けています。

(EW-DP53/DP33/DA43/DL55/DL35)

96.5%細かい振幅(約 1mm)

3.5%

Page 6: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

※1 音波領域内での、ヨコ31,000、タタキ12,000ブラシストローク/分の振動。 ※2 フル充電時。日数は1日2回、各2分間使用した場合。EW-DP53/DP33はWクリーンモードおよびWガムケアモードでは約11日間(約45分)、それ以外のモードとEW-DA43では約22日間(約90分)使用できます。使用条件により、使用時間は異なります。 5

ヨコ磨き+タタキ磨きで歯間の歯垢まで強力除去(EW-DP53/DP33)

1 2 タタキ磨き歯間に届くヨコ磨き歯周ポケットに届く

歯間部の汚れに立体的にアプローチ。歯垢を強力に除去します。

2つのモーターを搭載し、ヨコ振動にタタキ振動を加えた独自開発の「W音波振動※1」。歯周ポケットの汚れをかき出すヨコ磨きと、歯間の汚れに立体的にアプローチするタタキ磨きで、これまで届きにくかった部分までブラシの先が届きます。

歯科医師推奨の磨き方「バス法」「スクラビング法」の動きを再現します。

12

W音波振動※1

W音波振動モデルなら、毎日ダブル ※1

Page 7: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

※3 2分間の充電で1回(約2分間)磨けます。使用条件により、使用時間は異なります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

NEWNEW

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。 

※ブラシの価格は全て、2本入商品のメーカー希望小売価格(税抜)です。

6

写真はEW-DP53写真はEW-DP53

2分間クイックチャージ※3

1時間の充電で約22日間(約90分)磨けます。※2

手磨き歯ブラシと同様に3か月に1度の交換を

NENEWN

フロートチャージで、清潔&急速充電

●充電残量表示付 ●音で充電タイミングをお知らせ

1時間充電

歯ぐき

歯 間歯 面 かみ合わせ面

歯周ポケット

マルチフィットブラシ

シリコンブラシステインオフブラシ

極細毛ブラシ ポイント磨きブラシ

ステインオフアタッチメント

ステインクリーンペースト(販売名: ドルツはみがきCP)

歯 間 歯列矯正

お口の状態に合わせて選べるブラシしっかり磨けてツルツルの歯へ歯周ポケット・細かいすき間汚れに 歯間や歯並びの悪い磨きにくいところ、歯列矯正に

歯ぐきを爽快ケア2週間に1度の集中ケア約1週間で自然な白い歯へ

着色汚れ 舌の汚れ(ブラシ背面を使用)

(コンパクト) (ラージ)

汚れがふきとりやすい浮かせた充電スタンド。

充電機能を備えたスタンドで、洗面台をスッキリ保てます。

急速充電 (EW-DP53/DP33/DA43)

2分間の充電で1回(約2分間)磨けます。

手磨き歯ブラシと同様に3か月に1度の交換を

便利にパワフルケア

600円※■容量25 g

900円※ 400円※

900円※ 1,000円※1,200円※

1,000円900円(コンパクト) (ラージ)

※※

清潔 (EW-DP53/DP33/DA43)

Page 8: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

-S

ブラシスタンド

携帯ケース

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 音波領域内での、ヨコ31,000、タタキ12,000ブラシストローク/分の振動。 ※5 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。 ※6 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求

音波振動ハブラシ ドルツ

充電式-S(シルバー)-A(青)-P(ピンク)

オープン価格※

NEW

-A-P

7

※1W音波振動

ハイグレード 歯周ポケットから歯の白さ

-A

★本体色と同系色の携帯ケースが付属します。

Page 9: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

音波振動ハブラシ ドルツ

ジェットウォッシャー ドルツ

ポケットドルツ

DA43

DP33

DP53

DL55

DL35

DM62

DJ10

DJ72

DJ52

DJ61

DS1C

DS42

ステインオフアタッチメント

ステインクリーンペースト

シリコンブラシ

マルチフィットブラシ

ステインオフブラシ

ポイント磨きブラシ

Wガムケア ステインオフWクリーン ノーマル ソフト

「W音波振動※1」のヨコとタタキ、2つの磨き方で歯周ポケットの汚れと歯垢をパワフルに除去

歯ぐきを直接刺激し心地良くケア

約1週間で自然な白い歯へ

付属ブラシ7本

5モード

便利な機能

パワーコントロール

磨き時間お知らせタイマー

充電残量表示

1時間充電

2分間クイックチャージ

本体防水設計※5

モード記憶機能

海外・国内両用※6

詳しくはP26をご覧ください

めください。 ●写真、イラストはすべてイメージです。8

ヨコ磨き タタキ磨き

=+

までスペシャルケア

驚きの歯垢除去力と磨き感を実現

W音波振動※1

※2

NEW極細毛ブラシ(コンパクト)極細毛ブラシ(コンパクト)

NEW極細毛ブラシ(ラージ)極細毛ブラシ(ラージ)

約3日で歯ぐきの健康を推進

歯ぐきを直接刺激し、タタキ振動をプラスした「Wガムケアモード」で歯ぐきの爽快感がさらにアップ※4

ステイン除去性能約2.4倍※3のステインオフブラシで効率的に白い歯へ

※4 17年度発売EW-DP51(ガムケアモード)との比較(当社調べ)※3 17年度発売EW-DP51(付属ステインオフブラシ)との比較(当社調べ)

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。 

ヨコ磨きと極細毛ブラシで歯周ポケットにひそむ歯周病の原因菌をかき出す※2 Wクリーンまたはノーマルモードにて、極細毛ブラシ(コンパクト・ラー ジ)を使用した場合。 当社調べ。使用効果は条件により異なります。

Page 10: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

便利な機能 ださい詳しくはP26をご覧くだ

ブラシスタンド

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 音波領域内での、ヨコ31,000、タタキ12,000ブラシストローク/分の振動。 ※2 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。 ※3 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求

音波振動ハブラシ ドルツ

-W(白)-K(黒)-P(ピンク)

オープン価格※

NEW

-K-P

3モード

-W

付属ブラシ3本

マルチフィットブラシ

2分間クイックチャージ

パワーコントロール

1時間充電

モード記憶機能

本体防水設計※2

海外・国内両用※3

磨き時間お知らせタイマー

充電式

充電催促機能

NEW極細毛ブラシ(コンパクト)極細毛ブラシ(コンパクト)

NEW極細毛ブラシ(ラージ)極細毛ブラシ(ラージ)

9

Wクリーン ノーマル ソフト

ハイグレード歯間の歯垢までパワフルケア

※1W音波振動

Page 11: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

めください。 ※4 音波領域内での振動。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

音波振動ハブラシ ドルツ

-W(白)-A(青)

オープン価格※

NEW

音波振動ハブラシ ドルツ

ジェットウォッシャー ドルツ

ポケットドルツ

DA43

DP33

DP53

DL55

DL35

DM62

DJ10

DJ72

DJ52

DJ61

DS1C

DS42

充電式

10

-W(白-A(青

真、イラストはすべてイメージです。

ープン価格※

白)青)

充電式

-W

-A-A

ブラシスタンド

ガムケアノーマル ソフト

便利な機能 い詳しくはP26をご覧ください

3モード

付属ブラシ3本

マルチフィットブラシ

シリコンブラシ

シ3本

歯周ポケットにひそむ歯周病の原因菌までかき出すスタンダード

2分間クイックチャージ

パワーコントロール

1時間充電

モード記憶機能

本体防水設計※2

海外・国内両用※3

充電残量表示

磨き時間お知らせタイマー

NEW極細毛ブラシ(コンパクト)極細毛ブラシ(コンパクト)

音波振動(ヨコ磨き)※4

Page 12: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 音波領域内での振動。 ※2 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。 ※3 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ●写真、イラストはすべてイメージです。11

音波振動(ヨコ磨き)

エントリー

コンパクトサイズで電動歯ブラシデビューエントリー

-P -A

ブラシスタンド

-W

付属ブラシ4本

3モード

便利な機能

ブラシスタンド

マルチフィットブラシ

ポイント磨きブラシ

シリコンブラシ

パワーコントロール

モード記憶機能

本体防水設計※2

充電催促機能

海外・国内両用※3

詳しくはP26をご覧ください

ブラシ4本

音波振動ハブラシ ドルツ

-W(白)

オープン価格※

NEW

音波振動ハブラシ ドルツ

-A(青)-P(ピンク)

オープン価格※

NEW

付属ブラシ2本

2モード

便利な機能

ステインオフブラシ

パワーコントロール

モード記憶機能

本体防水設計※2

海外・国内両用※3

詳しくはP26をご覧ください

歯ぐきを爽快にケア

約1週間で自然な白い歯へ

磨き時間お知らせタイマー

充電催促機能

磨き時間お知らせタイマー

-P -AA

充電式

充電式

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。

ガムケアノーマル ソフト

ノーマル ソフト

NEW極細毛ブラシ(コンパクト)極細毛ブラシ(コンパクト)

※1

NEW極細毛ブラシ(コンパクト)極細毛ブラシ(コンパクト)

Page 13: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

音波振動ハブラシ ドルツ

ジェットウォッシャー ドルツ

ポケットドルツ

DA43

DP33

DP53

DL55

DL35

DM62

DJ10

DJ72

DJ52

DJ61

DS1C

DS42

12

軽量&スリムで手磨き歯ブラシのように使える

音波振動

お手軽

-W -A

スリム用マルチフィットブラシ

スリム用密集極細毛ブラシ

音波振動ハブラシ ドルツ

-A(青)-W(白)

オープン価格※

NEW

便利な機能

付属ブラシ2本

2モード

ノーマル ソフト

★ヨコ磨きではありません

本体防水設計※2

磨き時間お知らせタイマー

海外・国内両用※3

詳しくはP26をご覧ください

充電式

※1

Page 14: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

毎分約16,000ブラシストロークの音波振動により、すばやくツルツルの歯に。

▶対応機種につい ては22ページを ご覧ください。

電動歯ブラシ特有の音を約51 dBに軽減しました。

音波振動ハブラシポケットドルツの共通特長

音波振動※1

背面舌ブラシで、舌表面の汚れをやさしく除去できます。

運転音を軽減

舌表面の汚れも除去

選べる替ブラシ

極細毛ブラシコンパクトなヘッドで磨きやすい。

当社測定方法による平均音圧値参考:EW-DL35 約64 dB 約13 dB軽減

背面 舌ブラシ

コンパクトヘッド

極細毛

アルカリ乾電池

充電式電池

ランチ後や

デート前に、

おしゃれハミガキで

気分UP

(別売)電池式

単4形電池1本で使用できます。

※2

51dB

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。  ※1 音波領域内での振動。 ※2 アルカリ乾電池または充電式電池をお使いください。パナソニック製をおすすめします。 ※3 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。 ●普通の歯ブラシと同じように、手で動かして磨13

Page 15: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

長さ16 cmのロングサイズだから男性の手でも握りやすく、奥歯までしっかり磨けます。

グリップ上部のボタンを押すだけで電源のオンオフ操作が可能。ワンハンドで手間なく使えます。

着色汚れケアステインオフアタッチメント(別売) EW0964-P

歯ブラシだけでは磨き残しやすい歯間の汚れを外出先で手軽にしっかりケアできます。

●ポーチは商品には含まれません。

歯間ケア歯間ブラシ(別売)EW0967-W

ランチ磨きに、ポケットドルツ

しっかり握れるロングサイズ

片手操作できるプッシュ式スイッチ

ポーチに収まるコンパクトサイズ

長い爪でも使いやすい回転式スイッチ

アタッチメント対応(別売)

専用材を練りこんだステインオフアタッチメントで、外出先でも手軽に着色汚れをケアできます。

音波振動ハブラシ ポケットドルツ

-A(青) -RP(ルージュピンク)

オープン価格※(電池別)

音波振動ハブラシ ポケットドルツ

-W(白) - K(黒) -PP(ペールピンク)

オープン価格※(電池別)

音波振動ハブラシ ドルツ

ジェットウォッシャー ドルツ

ポケットドルツ

DA43

DP33

DP53

DL55

DL35

DM62

DJ10

DJ72

DJ52

DJ61

DS1C

DS42

握りやすくしっかり磨けるロングタイプ

コンパクトで持ち運びしやすいショートタイプ

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。 

本体 防水設計※3

本体 防水設計※3

-W -PP-K

-RP-A

くことで、ブラシヘッドの音波振動により、毛先がすみずみに届きやすくなります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。14

電池式(別売)別売)※2単4形1本使用

電池式(別売)別売)※2単4形1本使用

Page 16: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

歯ブラシで取り切れない、汚れ

※1 バブルが弾ける際の衝撃波により超音波が発生する水流。 ※2 ガラスプレートに人工歯垢を均一塗布後、水流による除去試験を実施(EW-DJ61との比較)。第三者機関による評価。実際の口内での効果は異なる場合があります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

これからは、歯磨き後に超音波の水流洗浄がおすすめ。

歯磨き後におすすめ

●EW-DJ72/DJ52の機能を中心に説明しています。

本体後ろのタンクに水を入れるだけ 洗面所に馴染むスタイリッシュデザイン 口内に入れるノズルは外して洗浄

「ジェットウォッシャー」なら歯磨きでは取り切れない歯間・歯周ポケットの汚れをしっかり洗い流して、お口スッキリ。

15

Page 17: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

を超音波水流で除去

独自技術当社従来技術

独自技術

超音波水流※1

水流のみ

超音波水流※1で人工歯垢が取れた部分

人工歯垢

人工歯垢

水の通り道を絞ることによって

水流の圧力が変化し小さな気泡を生成

気泡が崩壊することによって

衝撃波が発生し汚れを剥がし飛ばす1 2

ブラシの届きにくい部分の汚れを除去

歯の表面の汚れまで強力除去 (EW-DJ72/DJ52)

人工歯垢の除去試験※2

歯 周ポケット歯 間

奥歯や歯並びの悪い部分の食べかすまで弾き飛ばす

歯周ポケット内の汚れまで洗い流す

器具と歯の間

ブリッジやインプラントの周りの落としにくい汚れにも

歯ぐき

心地よい刺激が歯ぐきを効果的にケア

※1

16

超音波水流※1 なら

●ノズルの仕様は 商品により異なります。

●ノズルの仕様は 商品により異なります。

Page 18: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

超音波水流※1

便利な機能

●マグネット式 だからピタッと かんたんに 着脱できる。

マグネット式ハンドル

半透明だから

水の残量がわかる。

●歯ぐきの 状態に合わせて 水圧が選べる。●メモリー機能付。

●左右どちら からでも 引き出せる。

大容量タンク(約600 mL)

10段階の水圧調節

電源コード

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 バブルが弾ける際の衝撃波により超音波が発生する水流。 ※2 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※3 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。

※1超音波水流

ハイグレード

ジェットウォッシャー ドルツ--W(白)

オープン価格※

器具と歯の間洗浄

歯間洗浄

歯の表面の汚れ除去

歯周ポケット洗浄

歯ぐきケア

交流式※2

大容量モデルで歯の表面の汚れまで除去

ノズル2本付きノズルスタンド付き

●1回の給水で 約1分55秒使用※4 できる。●食洗器対応。 (タンクのみ)

17

Page 19: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

1時間充電

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 音波領域内での振動 ※2 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※3 周囲の温度や使用条件により、使用時間が異なります。 ※4 Wクリーンモード使用時は約45分磨けます。 ●写真、イラストは全てイメージです。 

※2

※4 使用条件により、使用時間は異なります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

ノズル1本付き

便利な機能

タンク(約200 mL)

●お風呂でも 使える。●本体は清潔 まるごと水洗い。

防水コードレスモデル

●歯ぐきの 状態に合わせて 水圧が選べる。●メモリー機能付。

5段階の水圧調整

超音波水流※1

器具と歯の間洗浄

歯間洗浄

歯の表面の汚れ除去

歯周ポケット洗浄

歯ぐきケア

ジェットウォッシャー ドルツ-W(白)

オープン価格※

音波振動ハブラシ ドルツ

ジェットウォッシャー ドルツ

ポケットドルツ

DA43

DP33

DP53

DL55

DL35

DM62

DJ10

DJ72

DJ52

DJ61

DS1C

DS42

充電式

防水コードレスモデルでお風呂でも使える

超音波水流

ハイグレード

※1

●約1時間の充電で 約10分使用※4 できる。●充電のタイミングを LED点灯で お知らせ。

●1回の給水で 約60秒使用※4 できる。

本体 防水設計※3

18

Page 20: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

歯間洗浄

※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。 ※1 微細な気泡と水流をミックスしたやわらかい水流。(バブル水流モードのみ) ※2 アルカリ乾電池または充電式電池をお使いください。パナソニック製をおすすめします。 ※3 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。 ※4 バブルが弾ける際の衝撃波により

ノズル1本付き

使用時 収納時

タンクに収納

ノズルも収納可能

歯ぐきケア

ジェット水流

●タンク収納式で コンパクトに携帯可能。

タンク収納式

便利な機能

‐W(白)

オープン価格※(電池別)ジェットウォッシャー ドルツ

‐W(白)

オープン価格※ジェットウォッシャー ドルツ

器具と歯の間洗浄

歯間洗浄

本体 防水設計※3

ジェット水流/バブル水流※1

ジ ト水

‐W(白)

オープン価格※ツ

交流式●歯ぐきの状態に合わ せて、水圧をお好み に調節可能。

水圧無段階調節ノズル2本付きノズルスタンド付き

歯周ポケット洗浄

歯ぐきケア

便利な機能

●1回の給水で じっくりケアできる。

大容量タンク(約600 mL)

大容量モデルでじっくり使える

防水携帯モデルで外出先で使える

ジェット水流

スタンダード

ジェット水流で歯間・歯周ポケットケア

器具と歯の間洗浄

電池式(別売)別売)※2単3形2本使用

19

Page 21: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

超音波が発生する水流。 ※5 EW-DJ10は「バブル水流モード」非搭載ですので、歯周ポケットに向けて直接水流をあてないでください。 ※6 使用条件により、持続時間は異なります。 ※7 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。                                 ●写真、イラストはすべてイメージです。

EW0951-W(白)メーカー希望小売価格 1,800円 (税抜)■2本入

EW0952-W(白)メーカー希望小売価格 1,800円 (税抜)■2本入

EW0956Pメーカー希望小売価格 600円(税抜)■容量25 g

EW0954Pメーカー希望小売価格 600円(税抜)■容量25 g

EW0955-W(白)メーカー希望小売価格 600円(税抜)■2本入、 識別リング4色入

EW092P-A(青)-H(グレー)-R(赤)-W(白)メーカー希望小売価格 200円(税抜)■1本入

替ノズル替ノズル 替カップアタッチメント

ステインクリーンペースト

(販売名:ドルツはみがきCP)替ブラシ

アタッチメントトリートメントジェル

(販売名:ドルツはみがきTG)EW0950-W(白)メーカー希望小売価格 600円(税抜)■2本入、 識別リング4色入

替ノズル

EW0982-X(クリア)メーカー希望小売価格 900円(税抜)■2本入、 識別リング4色入

超音波水流ノズル

EW0983-X(クリア)メーカー希望小売価格 1,000円(税抜)■2本入、 識別リング4色入

超音波水流ノズル

EW170・175・176・1200★

EW-DJ51・EW1211★

ステインクリーナー用

EW-DC11★・EW1300★

EW-DJ10EW-DJ40★

EW-DJ61EW1250P★

本体品番

EW-DJ52

ジェットウォッシャー用

EW166~168★

EW-CDJ72・DJ72EW-DJ71★

●●

●●

付属品

取りつけられるがおすすめしない

取りつけられる

取りつけられない

音波振動ハブラシ ドルツ

ジェットウォッシャー ドルツ

ポケットドルツ

DA43

DP33

DP53

DL55

DL35

DM62

DJ10

DJ72

DJ52

DJ61

DS1C

DS42

●ジェットウォッシャー ラインナップ・機能一覧

2段階10段階 5段階

ジェット水流

約165 mL(約40秒)

海外電圧対応※7AC100-240 V

-W(白)-W(白) -W(白)

約21.0×7.5×8.5 cm(ノズル非装着時)約270 g

約21.8(収納時14.2)×5.1×6.8 cm 約204 g

(乾電池含まず。ノズル含む)

歯周ポケット洗浄

歯間洗浄

器具と歯の間洗浄

歯ぐきケア

水流

水圧調節

タンク容量(持続時間)※6

電源・対応電圧

電源方式

使用時間

携帯性

便利な機能

寸法(高さ×幅×奥行)/質量(本体のみ)

掲載ページ

約600 mL(約1分55秒)

海外電圧対応※7AC100-240 V

-W(白)

約20.0×12.5×14.0 cm(ノズル非装着時)約970 g

歯の表面の汚れ除去

無段階

約600 mL(約1分50秒)

AC100 V

約18.5×17.4×8.4 cm(ノズル非装着時)約800 g

適応

不適応

可能

充電催促機能モード記憶機能 本体防水設計※3 本体防水設計※3モード記憶機能

超音波水流※4

【電池式※2】

約200 mL(約60秒)

※5

ジェット水流/バブル水流※1

▶18ページ ▶19ページ ▶19ページ▶17ページ

★の品番は生産終了品のため、在庫のみの取り扱いとなります。

×××

××

×

××

××××

××××

××××

×

××××

×

××

××

×

××

×

××

×××

×××

×××

×××

××

×

×

××

××××

防水コードレスモデルでお風呂でも使える

大容量モデルで歯の表面の汚れまで除去

防水携帯モデルで外出先で使える

大容量モデルでじっくり使える

電池式(別売)別売)※2単3形2本使用

ハイグレード スタンダード

交流式 交流式 ノーマルモードで約20分間使用可能約1時間充電で約10分間使用可能

交流式交流式 充電式

交換品一覧表

20

Page 22: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

スリム用ポイント磨きブラシ

EW0961-W(白)メーカー希望小売価格400円(税抜)■2本入、 識別リング4色入 メーカー希望小売価格

300円(税抜)

EW084-W(白)ふつう

山切りブラシ

■ 2本入

■ 1本入

替カーブスピンブラシ

メーカー希望小売価格900円(税抜)

EW0981-W(白)

本体品番

EW188・191★

EW166~168★

EW115~122・126~129・135~141・144・145・147・150・152~157・159・182・183・187・1192・1452・1472・1522・1532・1542・1572・1822・1832・1872★

EW1100・1150・1160・1882・1912★

ドルツ専用

Vヘッド

EW-DM62

EW-DM61★

EW-DM51★

EW-DM41・SA10・20・40★

EW1162P・1163★

EW0970-W(白)

■2本入

メーカー希望小売価格600円(税抜)

EW-DM51用スリムネックブラシ

スリム用マルチフィットブラシ

EW0973-W(白)メーカー希望小売価格700円(税抜)■2本入、 識別シール3色入

スリム用密集極細毛ブラシ

EW0971-W(白)メーカー希望小売価格700円(税抜)■2本入、 識別シール3色入

EW083-W(白)★やわらかめ

■2本入、 識別リング4色入

EW0907-K(黒)★-W(白)メーカー希望小売価格1,500円(税抜)

■2本入、 識別リング4色入

EW0909-K(黒)-W(白)メーカー希望小売価格1,500円(税抜)

■2本入、 識別リング4色入

EW0904-A(青)★メーカー希望小売価格1,500円(税抜)

■2本入、 識別リング4色入

EW0906-W(白)メーカー希望小売価格1,400円(税抜)

■2本入、 識別リング4色入

EW0913-K(黒)-W(白)メーカー希望小売価格1,500円(税抜)

イオン用ダブルエッジブラシ

イオン用2Wayシリコンブラシ

イオン用極細毛ブラシ

本体品番

★の品番は生産終了品のため、在庫のみの取り扱いとなります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

イオン用マルチフィットブラシ

イオン用密集極細毛ブラシ

EW-DE55★

EW-DE25/45★

EW-DE54★

EW-DE44/24★

EW-DE42・43★

EW-DE41★

EW-DE20・40/21★

EW1044・1045・1046★

ドルツ専用

識別リング識別リング4色入

EW0973-W(白)メーカー希望小売価格700円(税抜)■2本入、識別シール3色入

替ブラシ・交換品一覧

付属品

取りつけられない

取りつけられる

付属品

取りつけられない

取りつけられる

×○

×

×

××

×○

×

×

××

×●

×××

×

××

×○

×

×

××

××××○

××××○

×

×

●● ○

×

×

× × ×

(付属はEW-DE44のみ)

(付属はEW-DE43のみ)

※1 音波領域内での振動。21

Page 23: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

EW0966-W(白)メーカー希望小売価格 500円(税抜)■2本入

EW0968-W(白)メーカー希望小売価格 550円(税抜)■2本入

EW0958-W(白)メーカー希望小売価格 500円(税抜)■2本入

EW0964-P(ピンク)メーカー希望小売価格 500円(税抜)■2本入

EW0967-W(白)メーカー希望小売価格 900円(税抜)■10本入

EW0957-W(白)メーカー希望小売価格 500円(税抜)■2本入

EW0959-W(白)メーカー希望小売価格 600円(税抜)■2本入

ポケットドルツ専用EW-DS11用替ブラシ

EW-DS32用替ブラシ

(やわらかめ)

ポケットドルツ用舌ケアプラスブラシ(やわらかめ)

ポケットドルツ用ステインオフアタッチメント

ポケットドルツ用替ブラシ

(やわらかめ)

ポケットドルツ用歯間ブラシ(SSサイズ)

EW-DS1C

EW-DS41★EW-DS28★EW-DS29★EW-DS1A・1B★EW-DS32EW-DS27EW-DS26EW-DS25EW-DS24EW-DS23EW-DS15・16・17・18EW-DS12•13•14・60EW-DS11★

EW-DS42

本体品番

ポケットドルツ用極細毛ブラシ

○ ○●

○ ○○ ○●

付属品

取りつけられない

取りつけられる

★★★★★★

●○○○×○○○○○○○×

○○○○×○○○○●○●×

×●○××○●○●●×××

×○●××●○●○○×××

○●●●×●●●●○●○×

★★

オーラルケア Q&A

1 どんな歯ブラシを選べばいいのでしょうか?歯と歯ぐきの健康を気にされる方には「極細毛ブラシ」、歯の着色汚れを気にされる方には「ステインオフブラシ」をおすすめします。歯並びの悪いところには「ポイント磨きブラシ」を追加するなど、お口の悩みに合わせてブラシを使い分けて様 な々ケアが可能です。

3 電動歯ブラシで歯磨きをする場合、何分くらい磨けばいいのでしょうか?2分間を目安としています。ドルツは「30秒お知らせタイマー機能」を搭載しているので、お口の中を上下左右で4分割し、1エリアを約30秒かけて磨くことをおすすめします。

4 電動歯ブラシの使い心地は?使い始めはくすぐったいなどの違和感を覚える時がありますが、数回の使用で慣れる方がほとんどです。

5 矯正中でも電動歯ブラシは使えるのでしょうか?使用可能です。ドルツは矯正器具まわりにもおすすめの「ポイント磨き用ブラシ」で、ワイヤー下などの細かい部分まで磨けます。さらに、ジェットウォッシャーと併用していただくと、矯正器具が邪魔をしてブラシの届きにくい箇所の汚れもしっかり除去できます。

×

××××××××××××●

××××●××××××××

× × × ×

× ×

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。 

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。 

交換時期について交換は3か月が目安

いつまでもツルツルの磨き心地をキープするために、3か月を目安に新しいブラシと交換してください。また、3か月以内でも、毛先が広がったら交換の目安です。

2 電動歯ブラシを使う場合、どのように磨けばいいのでしょうか?ドルツは、ブラシがリニア音波振動※1により、高速かつ細かい振動をするので、手を大きく動かさずにブラシの毛先を歯に当てるだけで使用できます。(EW-DM62、ポケットドルツを除く)

22

Page 24: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

EW-CDP52・DP52EW-DP51EW-DA52EW-DA51EW-DA41EW-DA21EW-DE54・55EW-DE44・45/24・25EW-DE43EW-DE21/41・42EW-DE20・40EW-DL54EW-DL53EW-DL43EW-DL23EW-DL34EW-DL32EW-DL22EW-DL21EW-DL12EW-DL11EW-LA30EW-LA25EW-LA20EW1046EW1044・1045EW1040EW1038EW1037EW1033・1034・1036EW1032・1035EW1031PEW1023・1024EW1022EW1012・1013EW1000・1011・1021

EW-CDP53・ DP53

EW-CDP33・ DP33

メーカー希望小売価格900円(税抜)■2本入、 識別リング4色入

EW0938-W(白)

■2本入、 識別リング4色入

EW0912-W(白)★メーカー希望小売価格900円(税抜)

■2本入、 識別リング4色入

EW0916-W(白)-K(黒)メーカー希望小売価格900円(税抜)

■2本入、 識別リング4色入

EW0914-W(白)-K(黒)★メーカー希望小売価格900円(税抜)

EW0915-W(白)-K(黒)

■2本入、 識別リング4色入

メーカー希望小売価格900円(税抜)

ステインオフブラシ

EW-DL35

EW-DL55

EW-DA43

本体品番

極細毛ブラシ

極細毛ブラシ(コンパクト)

密集極細毛ブラシ

マルチフィットブラシ

★★

○●

付属はEW-DE45のみ(   )

歯周ポケット内の歯垢をかき出す

自然な白い歯へ 舌表面の汚れをしっかり除去する

EW0938-W(白)ステインオフブラシ

全面に密集したひし形の毛でステインをとらえる

EW0941-W(白)舌クリーニングブラシ

やわらかいブラシでデリケートな舌をやさしくケア

ドルツのおすすめブラシ

歯間や歯並びの悪いところをケア

EW0940-W(白)ポイント磨きブラシ

毛先が入り込みやすい円錐形状のブラシで、歯間や歯並びの悪い磨きにくいところ、歯列矯正もきれいに磨ける

EW0916-W(白)-K(黒)極細毛ブラシ(コンパクト)

EW0917-W(白)-K(黒)極細毛ブラシ(ラージ)

高密度植毛された細さ約0.02 mmの極細毛ブラシで、歯周ポケットに入り込み汚れをしっかりかき出す

替ブラシ・交換品一覧

着色汚れが気になる方

舌の汚れが気になる方

歯間汚れが気になる方

歯周病が気になる方

メーカー希望小売価格900円(税抜)■2本入、 識別リング4色入

EW0928-P(ピンク)★

ステインオフブラシ

90■2識

■2本入、識別リング4色入

900円(税抜)

※1 メーカー希望小売価格に基づき、推奨期間の3か月間使用した場合の金額です。 ●「やわらか歯間」は小林製薬株式会社の登録商標です。

付属品 取りつけられるがおすすめしない取りつけられる 取りつけられない

■2本入、 識別リング4色入

EW0917-W(白)-K(黒)メーカー希望小売価格1,000円(税抜)

極細毛ブラシ(ラージ)

● ○○

○● ● ○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○△○○○○△○○○○

●●●●○○○○○○○●●○○○○○○○○○○○○○△○○○○△○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○△○○○○△○○○○

●●●●●●○○○○○●●●●●○○○○○○○○○○△○○○○△○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○△○○○○△○○○○

●○●○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○●○○●○○

○○○○○●○○●●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

WWK KWK

■2本識

90■2本入、識別リング4色入

900円(税抜)

WK

★★★★★

★★★★★★★★★★★★★

★★★

★★

★★

★★

×

KKK W KW

★の品番は生産終了品のため、在庫のみの取り扱いとなります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

ドルツの替えブラシは経済的!

約450円(税抜)たとえば「極細毛ブラシ(コンパクト)」なら

※1

3か月あたり

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。

23

EW0914は生産終了品のため、左記の後継モデルをお買い求めください

密集極細毛ブラシ(EW0914 )の後継モデル(EW0916・0917)はこちら

Page 25: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

EW0932-W(白)

■2本入、 識別リング4色入

メーカー希望小売価格1,000円(税抜)

メーカー希望小売価格1,200円(税抜)

EW0934-P(ピンク)

■2本入、 識別リング4色入

EW0942-W(白)

■2本入、 識別リング4色入

メーカー希望小売価格600円(税抜)

EW09104-W(白)

■4本入、 識別リング4色入

メーカー希望小売価格800円(税抜)

EW0940-W(白)

■2本入、 識別リング4色入

メーカー希望小売価格400円(税抜)

■4本入、 識別リング4色入

EW0943-W(白)メーカー希望小売価格1,400円(税抜)

EW0945-W(白)★メーカー希望小売価格1,500円(税抜)■カートリッジ10本入、 ブラシネック1本入、 収納ケース付き

■2本入、 識別リング4色入

EW0941-W(白)メーカー希望小売価格1,200円(税抜)

メーカー希望小売価格1,200円(税抜)

EW0944-W(白)

■2本入、 識別リング4色入

EW0956Pメーカー希望小売価格600円(税抜)■容量25 g

交換時期について交換は3か月が目安

いつまでもツルツルの磨き心地をキープするために、3か月を目安に新しいブラシと交換してください。また、3か月以内でも、毛先が広がったら交換の目安です。

ポイント磨きブラシ

こども用ソフトブラシ

オーバルブラシ

歯間クリアブラシ

シリコンブラシ

舌クリーニングブラシ

ステインオフアタッチメント

山切りブラシVヘッド

やわらか歯間 ブラシ

R

ドルツ専用ステイン

クリーンペースト(販売名:ドルツはみがきCP)

● ●

EW0922-W(白)★

■2本入、 識別リング4色入

メーカー希望小売価格900円(税抜)

■2本入、識別リング4色入

メーカー希望小売価格1,100円(税抜)

EW0924-P(ピンク)★

カーブフロートブラシ

カーブフロートブラシ ソフト

○ ○○ ○ ○○ ○○○ ○○ ○

付属はEW-DE45のみ(   )付属は

EW-DE45のみ(   )

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○●○○○○○○○○●○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○△○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○

●●●●○○○○○○○●●○○○○○○○●●○○○○○○○○○○○○○○

●●○○●○○

○○○○○●○○●○●○○○○○○○

●●○○●○○

○○○○○●○○●○●○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○△●●○○△○△○△

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○●

●●●●○○●○●○○●●○○○○○○○○○○○○○○●○○●○○●○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○●○△○○○○△○○○○

○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○△○○○○△○△○△

××××××××××

××××××××××

24

Page 26: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

●ドルツ  ラインナップ・ 機能一覧

無接点充電方式(Li-ion)

-A-W -W-K -P-W

約21.6×2.7× 

約22日間 

約17 

約22日間(約90分)Wクリーンモード時: 約11日間(約45分)クイックチャージ時:約2分間※6

約23.5×2.9×3.5 cm/約110 g

付属ブラシ

付属品

充電方式

モード

充電時間

充電表示

使用時間※7

便利な機能

マルチフィットブラシ

ステインオフアタッチメント/ペースト

ポイント磨きブラシ

寸法(高さ×幅×奥行)/質量(スタンド含まず、ブラシ・キャップ含む)

シリコンブラシ

ステインオフブラシ

携帯ケース

ブラシスタンド

約23.5×2.8×3.3 cm/約105 g

約22日間(約90分)クイックチャージ時:約2分間※6

ノーマル ソフト ガムケア

パワーコントロール※3

磨き時間お知らせタイマー

モード記憶機能

ノーマル ソフト ガムケア

-A -P-S

約31,000ブラシストローク/分

約12,000ブラシストローク/分

約22日間(約90分)Wクリーンモード・Wガムケアモード時: 約11日間(約45分)クイックチャージ時:約2分間※6

約23.5×2.9×3.5 cm/約110 g

急速充電 約1時間 / 2分間クイックチャージ※6

(2個)

Wクリーンノーマル ソフト Wガムケア ステインオフ

付属品

取りつけられない付属品ではない

取りつけられる

極細毛ブラシ(コンパクト)

極細毛ブラシ(ラージ)

×

初めて使う方や、磨きが強く感じる時

ソフトモード歯ぐきをケアしたい時(シリコンブラシ使用)

ガムケアモード

ノーマル ソフトWクリーン

Wクリーンモード2つのモーターがつくるW音波振動※1で特に強力に歯垢を除去したい時

ノーマルモードヨコ磨きで歯周ポケットにひそむ歯周病の原因菌をかき出したい時(Wクリーンモードで強く感じる時)

Wガムケアモード2つのモーターがつくるW音波振動※1で歯ぐきを爽快にケアしたい時(シリコンブラシ使用)

W-W -A-A -P-S - -PP-KK-WW

25

▶9ページ ▶11ページ▶10ページ▶7・8ページ

NEW

NEW

NEW NEWNEW NEW

ブラシの動き

ヨコ磨き

タタキ磨き

ハイグレード エン スタンダード

パワーコントロール※3

磨き時間お知らせタイマー

本体防水設計※4

モード記憶機能

充電催促機能

海外・国内両用※5

歯周ポケットから歯の白さまでスペシャルケア

歯周ポケットにひそむ歯周病の原因菌まで

かき出す

歯間の歯垢までパワフルケア

歯ぐきを爽快にケア

モード説明

W音波振動※1 音波振動※2

充電残量表示 充電残量表示

-W

★全てのステインを取りきれるわけではありません。また、生まれながらの歯の色を白くしたり、加齢による歯の黄ばみ、変色した歯の色を白くすることはできません。使用効果は個人により異なります。 

(ヨコ磨き)

Page 27: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

-A-W-A -P

無接点充電方式(Ni-MH)

3 cm/約95 g

約7日間(約30分)(約90分)

約22×1.85×1.9 cm/約55 g

スリム用マルチフィットブラシ

スリム用ポイント磨きブラシ

時間 約17時間

音波振動

本体防水設計※4

磨き時間お知らせタイマー

本体防水設計※4

ノーマル ソフト ノーマル ソフト※1 音波領域内での、ヨコ31,000、タタキ12,000ブラシストローク/分の振動。 ※2 音波領域内での振動。※3 通常の押し付け力で磨いた場合、常にブラシ振幅を維持するようパワー制御します。強い押し付け力で磨いた場合、ブラシ振幅を制御する磨きすぎ防止機構付き。 ※4 IPX7等級(水深1メートルに30分間水に浸けても有害な影響を生じる量の水の浸入がない)検査をクリアしています。 ※5 海外でご使用の場合には、国や地域に合わせて別途プラグアダプターをお買い求めください。 ※6 2分間の充電で1回(約2分間)磨けます。使用条件により、使用時間は異なります。 ※7 フル充電時。日数は1日2回、各2分間使用した場合。使用条件により、使用時間は異なります。 ●写真、イラストはすべてイメージです。

スリム用密集極細毛ブラシ

×

×

×

×

ノーマルモード ソフトモードステインオフモード歯の色が気になる時(ステインオフアタッチメント使用)

毎日の歯磨きで使用したい時

磨きが強く感じる時

-P-A -

26

本体防水設計※4

●ポケットドルツ ラインナップ機能一覧

アルカリ乾電池または充電式電池をお使いください。(パナソニック製をおすすめします。 )

握りやすくしっかり磨けるロングタイプ

コンパクトで持ち運びしやすいショートタイプ

-W -PP-K -RP-A

▶11ページ ▶12ページ ▶14ページ▶14ページ

音波振動 (ヨコ磨きではありません)

(タタキ磨き・ヨコ磨きではありません)

約16×1.65×1.8 cm /約30 g

約14.5×1.65×1.8 cm /約28 g

電池式(別売)単4形1本使用

ステインオフアタッチメント

極細毛ブラシ

舌ケアプラスブラシ(やわらかめ)

歯間ブラシ(SSサイズ)

ポケットドルツ用

ポケットドルツ用

ポケットドルツ用

ポケットドルツ用

電源の種類

振動方式

便利な機能

磨く機能

NEW NEW

付属品

取りつけられない

取りつけられる

寸法(高さ×幅×奥行)/

質量乾電池含まず

ブラシ・キャップ含む

機能説明

ポータブルトリー お手軽

音波振動

海外・国内両用※5

海外・国内両用※5

×

×

×

約1週間で自然な白い歯へ

軽量&スリムで手磨き歯ブラシのように

使える

※3パワーコントロール押しつけすぎるとブラシ振幅を制御。磨きすぎを防止します。

充電残量表示充電残量の目安を3段階のランプでお知らせします。

※62分間クイックチャージ2分間の充電で1回(約2分間)磨けます。

1時間充電1時間で充電できます。

※5海外・国内両用海外電圧対応AC100-240V

充電催促機能充電時期の目安をランプの点滅でお知らせします。

モード記憶機能前回使用したモードからスタートできます。

磨き時間お知らせタイマー磨き時間の目安をお知らせします。

充電催促機能

-WW -AA

※2

※4本体防水設計IPX7(浸水に対する保護等級)を満たした防水性能で本体をしっかり水洗いできます。

Page 28: 歯科医師推奨の ※1 磨き方ができる - Panasonic...歯科医師推奨の磨き方がで ヨコに細かく動かす理想の磨き方で歯周ポケッ トケアを こうづま歯科医院

このカタログの内容についてのお問い合わせは、左記の販売店にご相談ください。または、パナソニック理美容・健康商品ご相談窓口におたずねください。

このカタログの記載内容は2019年12月10日現在のものです。 EW-JJMSV1912

●商品には保証書を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受取のうえ、保存ください。なお、店名、ご購入期日の記載のないものは無効となります。

・ 製造番号は安全確保上重要なものです。お買上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか、また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。

●電動歯ブラシの補修用性能部品の保有期間は製造打切後5年です。

保 証 書 に関するお願い

●このカタログに記載の商品は国内一般家庭用です。●歯周病がひどい人・治療中の歯や口腔内に気になる症状がある人は歯科医に相談のうえ、 使用する。けがをしたり、歯や歯ぐきを傷める原因になります。

●治療中の歯、詰めものをしている歯、冷たいものがしみる(知覚過敏の)歯、入れ歯など人工の歯、歯ぐきが いちじるしく下がっている歯に使用しない。 けがをしたり、歯や歯ぐきを傷める原因になります。

〈ドルツEW-DP53(ステインオフアタッチメント使用時)〉〈ポケットドルツEW-DS1C(ステインオフアタッチメント・歯間ブラシ使用時)〉