codigo florestal
DESCRIPTION
Texto final do relator, deputado federal Aldo Rebelo (PCdoB)TRANSCRIPT
!"#$%&#'(%')%*'+,'-./012'(%'-333
!"#$%&'&('&()*'+$,'&(-$(.$/(0120324405(0467324485(0961324485(0:76324465(122:324465(19:;324465(1868324465(:298324465(:979324465(:;9232474<
%4%+(5'6786&*&7&*95':)#85)'(%'!)%+;"*#
=/&#>$(&'?*$(@(#*',$AB'(-@(C$D$,@AB'(%@,/C@5(@E,$*@(@&(.$/&(%F ( :G6985 ( -$ ( 97 ( -$ ( @D'&,' ( -$ ( 76875 ( 6G9695 ( -$ ( 76 ( -$(-$H$I?*'(-$(766:5($(77G0285(-$(22(-$(-$H$I?*'(-$(244:J(*$C'D@(@&(.$/&(%F(0G;;75(-$(71(-$(&$,$I?*'(-$(76:15($(%F(;G;105(-$(70(-$(@?*/E(-$(76865($(-K('L,*@&(#*'C/-M%N/@&G
O(P'%D*$&&'(Q@N/'%@E(-$N*$,@R
P")STU.O(V(W(="X(=VX)OXVYZ[X(\[]"VX
5<=.'-,([&,@(.$/($&,@?$E$N$(%'*I@&(D$*@/&(&'?*$(@(#*',$AB'(-@(C$D$,@AB'5(-/&#>$(&'?*$(@&(
K*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$($(@&(K*$@&(-$(]$&$*C@(.$D@E5(-$^/%$(*$D*@&(D$*@/&(&'?*$(
@($_#E'*@AB'(^E'*$&,@E5 ('(&L#*/I$%,'(-$(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E5 ('(N'%,*'E$(-@('*/D$I(
-'& ( #*'-L,'& ( ^E'*$&,@/& ( $ ( ' ( N'%,*'E$ ( $ ( #*$C$%AB' ( -'& ( /%NM%-/'& ( ^E'*$&,@/&5 ( $ ( #*$CM(
/%&,*LI$%,'&($N'%bI/N'&($(^/%@%N$/*'&(#@*@('(@EN@%N$(-$(&$L&('?+$,/C'&G(
5<=.'>,("&(^E'*$&,@&($_/&,$%,$&(%'(,$**/,c*/'(%@N/'%@E($(@&(-$I@/&(^'*I@&(-$(C$D$,@AB'5(
*$N'%d$N/-@&(-$(L,/E/-@-$(e&(,$**@&(fL$(*$C$&,$I5(&B'(?$%&(-$(/%,$*$&&$(N'ILI(@(,'-'&(
'&(d@?/,@%,$&(-'()@g&5($_$*N$%-'a&$('&(-/*$/,'&(-$(#*'#*/$-@-$5(N'I(@&(E/I/,@A>$&(fL$(@(
E$D/&E@AB'($I(D$*@E($($&#$N/@EI$%,$($&,@(.$/($&,@?$E$N$IG
h (7F (Q@ (L,/E/H@AB' ( $ ( $_#E'*@AB' ( -@ ( C$D$,@AB'5 ( @& ( @A>$& ('L ( 'I/&&>$& ( N'%,*K*/@& ( e&(
-/&#'&/A>$& (-$&,@ (.$/ ( &B' (N'%&/-$*@-@& (L&' (@%'*I@E (-@ (#*'#*/$-@-$5 (@#E/N@%-'a&$ ('(
#*'N$-/I$%,'(&LIK*/'(#*$C/&,'(%'(@*,G(2;15(/%N/&'(VV5(-'(Pc-/D'(-$()*'N$&&'(P/C/E5(&$I(
#*$+LgH'(-@(*$&#'%&@?/E/-@-$(N/C/E5(%'&(,$*I'&(-'(@*,G(705(h(7F5(-@(.$/(%FG(:G6985(-$(97(-$(
@D'&,'(-$(76875($(-@&(&@%A>$&(@-I/%/&,*@,/C@&5(N/C/&($(#$%@/&(N@?gC$/&G(
h(2F("&(@A>$&('L('I/&&>$&(fL$(N'%&,/,L@I(/%^*@AB'(e&(-$,$*I/%@A>$&(-$&,@(.$/(&$*B'(
&@%N/'%@-@&(#$%@E5(N/C/E($(@-I/%/&,*@,/C@I$%,$(%@(^'*I@(-@(E$D/&E@AB'(@#E/NKC$EG
7
5<=.'?,()@*@('&($^$/,'&(-$&,@(.$/5($%,$%-$a&$(#'*R
V(a("I@Hb%/@(.$D@ER('&([&,@-'&(-'("N*$5()@*K5("I@H'%@&5(]'*@/I@5(]'%-b%/@5("I@#K(
$ (i@,' (\*'&&' ( $ ( @& ( *$D/>$& ( &/,L@-@& ( @' ( %'*,$ ( -' ( #@*@E$E' ( 79' (X5 ( -'& ([&,@-'& ( -$(
T'N@%,/%&($(\'/K&5($(@'('$&,$(-'(I$*/-/@%'(-$(00'(j5(-'([&,@-'(-'(i@*@%dB'J
VV ( a (k*$@(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$R (K*$@(#*',$D/-@5 (N'?$*,@ ('L(%B'(#'*(C$D$,@AB'(
%@,/C@5 ( N'I ( @ ( ^L%AB' ( @I?/$%,@E ( -$ ( #*$&$*C@* ( '& ( *$NL*&'& ( dg-*/N'&5 ( @ ( #@/&@D$I5 ( @(
$&,@?/E/-@-$ ( D$'EcD/N@5 ( @ ( ?/'-/C$*&/-@-$5 ( ^@N/E/,@* ( ' ( ^EL_' ( DM%/N' ( -$ ( ^@L%@ ( $ ( ^E'*@5(
#*',$D$*('(&'E'($(@&&$DL*@*('(?$Ia$&,@*(-@&(#'#LE@A>$&(dLI@%@&J
VVV(a(k*$@(*L*@E(N'%&'E/-@-@R(K*$@(-$(/IcC$E(*L*@E(N'I('NL#@AB'(@%,*c#/N@(#*`a$_/&,$%,$(
@(22(-$(+LEd'(-$(24485(N'I($-/^/N@A>$&5(?$%^$/,'*/@&('L(@,/C/-@-$&(@D*'&&/EC'#@&,'*/&5(
@-I/,/-@5(%$&,$(lE,/I'(N@&'5(@(@-'AB'(-'(*$D/I$(-$(#'L&/'J
Vm(a(.$/,' (*$DLE@*R (@(N@Ed@(#'*('%-$(N'**$I(*$DLE@*I$%,$(@&(KDL@&(-'(NL*&'(-nKDL@(
-L*@%,$('(@%'J
m ( a (i@%$+' ( &L&,$%,KC$ER ( @-I/%/&,*@AB' ( -@ ( C$D$,@AB' ( %@,L*@E ( #@*@ ( @ ( '?,$%AB' ( -$(
?$%$^gN/'& ( $N'%bI/N'&5 ( &'N/@/& ( $ ( @I?/$%,@/&5 ( *$&#$/,@%-'a&$ ( '& ( I$N@%/&I'& ( -$(
&L&,$%,@AB' ( -' ( $N'&&/&,$I@ ( '?+$,' ( -' ( I@%$+' ( $ ( N'%&/-$*@%-'a&$5 ( NLILE@,/C@ ( 'L(
@E,$*%@,/C@I$%,$5 (@(L,/E/H@AB'(-$(IlE,/#E@&($&#`N/$&(I@-$/*$/*@&('L(%B'5(-$(IlE,/#E'&(
#*'-L,'&($(&L?#*'-L,'&(-@(^E'*@5(?$I(N'I'(@(L,/E/H@AB'(-$('L,*'&(?$%&($(&$*C/A'&J
mVa (Q@&N$%,$R (@^E'*@I$%,' (%@,L*@E (-'( E$%A'E ( ^*$K,/N' (fL$ (@#*$&$%,@ (#$*$%/-@-$($ (-K(
/%gN/'(@(LI(NL*&'(-nKDL@J
mVV(a(OEd'(-nKDL@R(@^E'*@I$%,'(%@,L*@E(-'(E$%A'E(^*$K,/N'5(I$&I'(fL$(/%,$*I/,$%,$J
mVVV(a()'L&/'R(#*K,/N@(-$(/%,$**L#AB'(,$I#'*K*/@(-$(@,/C/-@-$&(@D*gN'E@&5(#$NLK*/@&('L(
&/EC/NLE,L*@/&5(#@*@(#'&&/?/E/,@*(@(*$NL#$*@AB'(-@(N@#@N/-@-$(-$(L&'(-'(&'E'J
Vo(W()$fL$%@(#*'#*/$-@-$('L(#'&&$(*L*@E(^@I/E/@*R(@fL$E@($_#E'*@-@(I$-/@%,$('(,*@?@Ed'(
#$&&'@E(-'(@D*/NLE,'*(^@I/E/@*($($I#*$$%-$-'*(^@I/E/@*(*L*@E5(/%NEL/%-'('&(@&&$%,@I$%,'&(
$(#*'+$,'&(-$(*$^'*I@(@D*K*/@5($(fL$(@,$%-@I(@'(-/&#'&,'(%'(@*,G(9F(-@(.$/(77G92:5(-$(20(
-$(+LEd'(-$(244:G((
o( a (]$&$*C@ (.$D@ER (K*$@ ( E'N@E/H@-@ (%' ( /%,$*/'* (-$ (LI@ (#*'#*/$-@-$ ('L (#'&&$ ( *L*@E5(
-$E/I/,@-@(%'&(,$*I'&(-'(@*,G(795(N'I(@(^L%AB'(-$(@&&$DL*@*('(L&'($N'%bI/N'(-$(I'-'(
&L&,$%,KC$E(-'&(*$NL*&'&(%@,L*@/&(-'(/IcC$E(*L*@E5(@L_/E/@*(@(N'%&$*C@AB'($(@(*$@?/E/,@AB'(
2
-'&(#*'N$&&'&($N'EcD/N'& ($(#*'I'C$* (@(N'%&$*C@AB'(-@(?/'-/C$*&/-@-$5 ('(@?*/D'($(@(
#*',$AB'(-$(^@L%@(&/EC$&,*$($(-@(^E'*@(%@,/C@J
oV ( a ( ]$&,/%D@R ( -$#c&/,' ( @*$%'&' ( #@*@E$E' ( e ( E/%d@ ( -@ ( N'&,@5 ( -$ ( ^'*I@ ( D$*@EI$%,$(
@E'%D@-@5 ( #*'-LH/-' ( #'* ( #*'N$&&'& ( -$ ( &$-/I$%,@AB'5 ( '%-$ ( &$ ( $%N'%,*@I ( -/^$*$%,$&(
N'IL%/-@-$& ( fL$ ( *$N$?$I ( /%^ELM%N/@ (I@*/%d@5 ( N'I ( N'?$*,L*@ ( C$D$,@E ( $I (I'&@/N'5(
$%N'%,*@-@($I(#*@/@&5(N'*->$&(@*$%'&'&5(-L%@&($(-$#*$&&>$&5(@#*$&$%,@%-'5(-$(@N'*-'(
N'I(' ($&,KD/' (&LN$&&/'%@E5 ($&,*@,' (d$*?KN$'5 (@*?L&,/C'& ($ (@*?c*$'5 ($&,$ (lE,/I' (I@/&(
/%,$*/'*/H@-'J
oVV(a(U&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'R(&L?&,/,L/AB'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@($(^'*I@A>$&(&LN$&&'*@&(
#'*('L,*@&(N'?$*,L*@&(-'(&'E'5(N'I'(@,/C/-@-$&(@D*'#$NLK*/@&5(/%-L&,*/@/&5(-$(D$*@AB'($(
,*@%&I/&&B'(-$($%$*D/@5(-$(I/%$*@AB'($(-$(,*@%&#'*,$5(@&&$%,@I$%,'&(L*?@%'&('L('L,*@&(
^'*I@&(-$('NL#@AB'(dLI@%@J
oVVV ( a ( m$*$-@R ( ^/,'^/&/'%'I/@ ( -$ ( &@C@%@5 ( $%N'%,*@-@ ( $I ( &'E'& ( d/-*'Ic*^/N'&5(
L&L@EI$%,$(N'I(@(#@EI$/*@(@*?c*$@(i@L*/,/@(^E$_L'&@(!?L*/,/<($I$*D$%,$5(&$I(^'*I@*(
-'&&$E5($I(I$/'(@(@D*L#@I$%,'&(-$($&#`N/$&(@*?L&,/C'ad$*?KN$@&J
oVm(a(@#/NLIR(K*$@&(-$(&'E'&(d/#$*a&@E/%'&(&/,L@-@&(%@&(*$D/>$&($%,*$aI@*`&(&L#$*/'*$&5(
/%L%-@-@&(@#$%@&(#$E@&(I@*`& (-$(&/HgD/@&5 (fL$(@#*$&$%,@I(&@E/%/-@-$(&L#$*/'*(@(714(
#@*,$&(#'*(I/E(-$&#*'C/-'&(-$(C$D$,@AB'(C@&NLE@*J
om ( a ( &@ED@-' ( 'L (I@*/&I@& ( ,*'#/N@/& ( d/#$*a&@E/%'&R ( K*$@& ( &/,L@-@& ( $I ( *$D/>$& ( N'I(
^*$fpM%N/@&(-$(/%L%-@A>$&(/%,$*I$-/K*/@&($%,*$(I@*`&(-$(&/HgD/@&($(-$(fL@-*@,L*@5(N'I(
&'E'&(NL+@(&@E/%/-@-$(C@*/@($%,*$(744(@(714(#@*,$&(#'*(I/E5('%-$(#'-$('N'**$*(@(#*$&$%A@(
-$(C$D$,@AB'(d$*?KN$@($&#$Ng^/N@G
)@*KD*@^'(q%/N'G()@*@('&(^/%&(-$&,@(E$/($&,$%-$a&$('(,*@,@I$%,'(-/&#$%&@-'(@'&(/IcC$/&(@(
fL$(&$(*$^$*$('(/%N/&'(Vo(-$&,$(@*,/D'(e&(,$**@&(/%-gD$%@&(-$I@*N@-@&($(e&(-$I@/&(K*$@&(
,/,LE@-@&(-$(#'C'&($(N'IL%/-@-$&(,*@-/N/'%@/&(fL$(^@A@I(L&'(N'E$,/C'(-'(&$L(,$**/,c*/'G
P")STU.O(VV
=@&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$
X$AB'(7
=@(=$E/I/,@AB'(-@&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$
9
5<=.'@.,( P'%&/-$*@a&$(k*$@(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$5 ($I(H'%@&(*L*@/&('L(L*?@%@&5(
#$E'(&c($^$/,'(-$&,@(.$/R
V(a(@&(^@/_@&(I@*D/%@/&(-$(fL@EfL$*(NL*&'(-rKDL@(%@,L*@E5(-$&-$(@(?'*-@(-@(N@Ed@(-'(E$/,'(
*$DLE@*5($I(E@*DL*@(Ig%/I@(-$R
@<(94(!,*/%,@<(I$,*'&5(#@*@('&(NL*&'&(-rKDL@(-$(I$%'&(-$(74(!-$H<(I$,*'&(-$(E@*DL*@5(
'?&$*C@-'('(-/&#'&,'(%'(@*,G(91J
?<(14(!N/%fp$%,@<(I$,*'&5(#@*@('&(NL*&'&(-rKDL@(fL$(,$%d@I(-$(74(!-$H<(@(14(!N/%fp$%,@<(
I$,*'&(-$(E@*DL*@J
N< ( 744 ( !N$I< (I$,*'&5 ( #@*@ ( '& ( NL*&'& ( -rKDL@ ( fL$ ( ,$%d@I( -$ ( 14 ( !N/%fp$%,@< ( @ ( 244(
!-LH$%,'&<(I$,*'&(-$(E@*DL*@J
-<(244(!-LH$%,'&<(I$,*'&5(#@*@('&(NL*&'&(-rKDL@(fL$(,$%d@I(-$(244(!-LH$%,'&<(@(:44(
!&$/&N$%,'&<(I$,*'&(-$(E@*DL*@J
$<(144(!fL/%d$%,'&<(I$,*'&5(#@*@('&(NL*&'&(-rKDL@(fL$(,$%d@I(E@*DL*@(&L#$*/'*(@(:44(
!&$/&N$%,'&<(I$,*'&(-$(E@*DL*@J
VV(W(@&(K*$@&(%'($%,'*%'(-'&(E@D'&($(E@D'@&(%@,L*@/&5($I(^@/_@(N'I(E@*DL*@(Ig%/I@(-$R
@<(744(!N$I<(I$,*'&5($I(H'%@&(*L*@/&5($_N$,'(#@*@('(N'*#'(-nKDL@(N'I(@,`(24(!C/%,$<(
d$N,@*$&(-$(&L#$*^gN/$5(NL+@(^@/_@(I@*D/%@E(&$*K(-$(14(!N/%fp$%,@<(I$,*'&J
?<(94(!,*/%,@<(I$,*'&5($I(H'%@&(L*?@%@&J
VVV(a(@&(K*$@&(%'($%,'*%'(-'&(*$&$*C@,c*/'&(-nKDL@(@*,/^/N/@/&5(%@(^@/_@(-$^/%/-@(%@(E/N$%A@(
@I?/$%,@E(-'($I#*$$%-/I$%,'5('?&$*C@-'('(-/&#'&,'(%'&(hh(7F($(2FJ
Vm(W(@&(K*$@&(%'($%,'*%'(-@&(%@&N$%,$&($(-'&('Ed'&(-rKDL@5(fL@EfL$*(fL$(&$+@(@(&L@(
&/,L@AB'(,'#'D*K^/N@5(%'(*@/'(Ig%/I'(-$(14(!N/%fp$%,@<(I$,*'&J
m(W(@&($%N'&,@& ('L(#@*,$&(-$&,@&5 (N'I(-$NE/C/-@-$(&L#$*/'*(@ (01s(!fL@*$%,@($(N/%N'(
D*@L&<5($fL/C@E$%,$(@(N$I(#'*(N$%,'(%@(E/%d@(-$(I@/'*(-$NE/C$J
mV(a(%@&(*$&,/%D@&5(N'I'(^/_@-'*@&(-$(-L%@&('L($&,@?/E/H@-'*@&(-$(I@%DL$&J
mVV(W(@&(?'*-@&(-'&(,@?LE$/*'&('L(Nd@#@-@&5(@,`(@(E/%d@(-$(*L#,L*@(-'(*$E$C'5($I(^@/_@(
%L%N@(/%^$*/'*(@(744(!N$I<(I$,*'&($I(#*'+$A>$&(d'*/H'%,@/&G
0
mVVV(a(%'(,'#'(-$(I'**'&5(I'%,$&5(I'%,@%d@&($(&$**@&5(N'I(@E,L*@(Ig%/I@(-$(744(I$,*'&(
$ ( /%NE/%@AB' (I`-/@ (I@/'* (fL$(21s5 ($I(K*$@& (-$E/I/,@-@& (@ (#@*,/* (-@(NL*C@(-$(%gC$E(
N'**$&#'%-$%,$(@(-'/&(,$*A'&(-@(@E,L*@(Ig%/I@(-@($E$C@AB'(&$I#*$($I(*$E@AB'(e(?@&$5(
&$%-'($&,@(-$^/%/-@(#$E'(#E@%'(d'*/H'%,@E(-$,$*I/%@-'(#$E@(N',@(-'(#'%,'(-$(&$E@(I@/&(
#*c_/I'(-@($E$C@AB'J
Vo (W ( $I ( @E,/,L-$ ( &L#$*/'* ( @ ( 7G844 ( !I/E ( $ ( '/,'N$%,'&< (I$,*'&5 ( fL@EfL$* ( fL$ ( &$+@ ( @(
C$D$,@AB'G
h(7F(QB'(&$(@#E/N@('(#*$C/&,'(%'(/%N/&'(VVV(%'&(N@&'&($I(fL$('&(*$&$*C@,c*/'&(@*,/^/N/@/&(
-$(KDL@(%B'(-$N'**@I(-$(?@**@I$%,'('L(*$#*$&@I$%,'(-$(NL*&'&(-r(KDL@G
h(2F (Q'($%,'*%'(-'&(*$&$*C@,c*/'&(@*,/^/N/@/& (&/,L@-'&($I(K*$@&(*L*@/&5 (N'I(@,`(C/%,$(
d$N,@*$& ( -$ ( &L#$*^gN/$5 ( @ ( K*$@ ( -$ ( #*$&$*C@AB' ( #$*I@%$%,$ ( ,$*K5 ( %' (Ig%/I'5 ( fL/%H$(
I$,*'&G
h (9F (QB'(` (N'%&/-$*@-@ (k*$@ (-$ ()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$ (@ (CK*H$@ ( ^'*@ (-'& ( E/I/,$&(
#*$C/&,'&(%'(/%N/&'(V5($_N$,'(fL@%-'(@,'(-'()'-$*()l?E/N'(-/&#L&$*($I(N'%,*K*/'(%'&(
,$*I'&(-'(@*,/D'(:F5(/%N/&'(VVV5(?$I(N'I'(&@ED@-'&($(@#/NL%&($I(&L@($_,$%&B'G
h (0F (Q@& (@NLILE@A>$& (%@,L*@/& ('L (@*,/^/N/@/& (-$ (KDL@ (N'I(&L#$*^gN/$ ( /%^$*/'* ( @ (LI(
d$N,@*$(^/N@(-/&#$%&@-@(@(*$&$*C@(-@(^@/_@(-$(#*',$AB'(#*$C/&,@(%'&(/%N/&'&(VV($(VVV(-'(
N@#L,G
h(1F((t(@-I/,/-'('(#E@%,/'(-$(NLE,L*@&(,$I#'*K*/@&($(&@H'%@/&(-$(C@H@%,$(-$(N/NE'(NL*,'5(
%@(^@/_@(-$(,$**@(fL$(^/N@($_#'&,@(%'(#$*g'-'(-$(C@H@%,$(-'&(*/'&('L(E@D'&5(-$&-$(fL$(
%B' ( /I#E/fL$I ( &L#*$&&B' (-$ ( %'C@& ( K*$@& ( -$ (C$D$,@AB' ( %@,/C@ ( $ ( &$+@ ( N'%&$*C@-@ ( @(
fL@E/-@-$(-@(KDL@G
5<=. ' A,( Q@ ( /I#E$I$%,@AB' (-$ ( *$&$*C@,c*/' (-nKDL@ ( @*,/^/N/@E (-$&,/%@-' (@ (D$*@AB' (-$(
$%$*D/@ ( 'L ( @?@&,$N/I$%,' ( #l?E/N'5 ( ` ( '?*/D@,c*/@ ( @ ( @fL/&/AB'5 ( -$&@#*'#*/@AB' ( 'L(
/%&,/,L/AB' (-$(&$*C/-B'(@-I/%/&,*@,/C@ (#$E'($I#*$$%-$-'*5 (-@& (k*$@& (-$ ()*$&$*C@AB'(
)$*I@%$%,$(N*/@-@&($I(&$L($%,'*%'5(N'%^'*I$($&,@?$E$N/-'(%'(E/N$%N/@I$%,'(@I?/$%,@E5(
'?&$*C@%-'a&$(@(^@/_@(Ig%/I@(-$(94(!,*/%,@<(I$,*'&($(IK_/I@(-$(744(!N$I<(I$,*'&($I(
K*$@(*L*@E($(@(^@/_@(Ig%/I@(-$(71(!fL/%H$<(I$,*'&($I(K*$@(L*?@%@G
h ( 7F ( Q@ ( /I#E@%,@AB' ( -$ ( *$&$*C@,c*/'& ( -nKDL@ ( @*,/^/N/@/& ( -$ ( fL$ ( ,*@,@ ( ' ( N@#L,5 ( '(
$I#*$$%-$-'*5 (%'(uI?/,'(-'(E/N$%N/@I$%,'(@I?/$%,@E5 ($E@?'*@*K()E@%'("I?/$%,@E (-$(
P'%&$*C@AB' ( $ ( U&' ( -' ( [%,'*%' ( -' ( *$&$*C@,c*/'5 ( $I ( N'%^'*I/-@-$ ( N'I ( ,$*I' ( -$(
1
*$^$*M%N/@($_#$-/-'(#$E'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"5(%B'(#'-$%-'($_N$-$*(@(-$H(
#'*(N$%,'(-@(K*$@(,',@E(-'($%,'*%'G
h(2F(O()E@%'("I?/$%,@E(-$(P'%&$*C@AB'($(U&'(-'([%,'*%'(-$(]$&$*C@,c*/'("*,/^/N/@E5(
#@*@('&($I#*$$%-/I$%,'&(E/N/,@-'&(@(#@*,/*(-@(C/DM%N/@(-$&,@(.$/5(-$C$*K(&$*(@#*$&$%,@-'(
@'(c*DB'(@I?/$%,@E(N'%N'I/,@%,$I$%,$(N'I('()E@%'(vK&/N'("I?/$%,@E($(@#*'C@-'(@,`('(
/%gN/'(-@('#$*@AB'(-'($I#*$$%-/I$%,'5(%B'(N'%&,/,L/%-'(@(&L@(@L&M%N/@(/I#$-/I$%,'(
#@*@(@($_#$-/AB'(-@(E/N$%A@(-$(/%&,@E@AB'G
h(9F(O()E@%'("I?/$%,@E(-$(P'%&$*C@AB'($(U&'(-'([%,'*%'(-$(]$&$*C@,c*/'("*,/^/N/@E(
#'-$*K(/%-/N@*(K*$@&(#@*@(/I#E@%,@AB'(-$(#@*fL$&(@fLgN'E@&5(#cE'&(,L*g&,/N'&($(-$(E@H$*(
%' ( $%,'*%' ( -' ( *$&$*C@,c*/'5 ( -$ ( @N'*-' ( N'I ( ' ( fL$ ( ^'* ( -$^/%/-' ( %'& ( ,$*I'& ( -'(
E/N$%N/@I$%,'(@I?/$%,@E5(*$&#$/,@-@&(@&($_/DM%N/@&(#*$C/&,@&(%$&,@(.$/G
h ( 0F ( Q'& ( *$&$*C@,c*/'& ( @*,/^/N/@/& ( -$ ( KDL@ ( -$&,/%@-'& ( @ ( D$*@AB' ( -$ ( $%$*D/@ ( 'L(
@?@&,$N/I$%,' ( #l?E/N'5 ( /I#E@%,@-'& ( fL@%-' ( %B' ( d@C/@ ( $_/DM%N/@ ( -$ ( E/N$%N/@I$%,'(
@I?/$%,@E5(@(^@/_@(-@(k*$@(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$(&$*K(-$(71(I$,*'&($I(K*$@(L*?@%@(
$(94(I$,*'&($I(K*$@(*L*@E5(@(#@*,/*(-@(N',@(IK_/I@(Nd$/@5(*$I$,/-@(@'($I#*$$%-$-'*(@(
'?*/D@,'*/$-@-$(-$(@fL/&/AB'5(-$(-$&@#*'#*/@AB'('L(-$(*$IL%$*@AB'(#'*(*$&,*/AB'(-$(L&'(
-$&,@(^@/_@G
5<=.'1,(P'%&/-$*@Ia&$5(@/%-@5(-$(#*$&$*C@AB'(#$*I@%$%,$5(fL@%-'(@&&/I(-$NE@*@-@&(#'*(
@,'(-'()'-$*([_$NL,/C'(fL$(-$E/I/,$(@(&L@(@?*@%DM%N/@5(#'*(/%,$*$&&$(&'N/@E5(@&(K*$@&(
N'?$*,@& (N'I(^E'*$&,@& ('L('L,*@&(^'*I@&(-$(C$D$,@AB' (-$&,/%@-@(@(LI@('L(I@/& (-@&(
&$DL/%,$&(^/%@E/-@-$&R
V(W(N'%,$*(@($*'&B'(-'(&'E'5(I/,/D@*(*/&N'&(-$($%Nd$%,$&($(-$&E/H@I$%,'&(-$(,$**@($(*'Nd@J
VV(W(#*',$D$*(@&(*$&,/%D@&('L(C$*$-@&J
VVV(W(#*',$D$*(CK*H$@&J
Vm(W(@?*/D@*($_$I#E@*$&(-@(^@L%@('L(^E'*@(@I$@A@-'&(-$($_,/%AB'J
m(W(#*',$D$*(&g,/'&(-$($_N$#N/'%@E(?$E$H@('L(-$(C@E'*(N/$%,g^/N'('L(d/&,c*/N'J
mV(W(^'*I@*(^@/_@&(-$(#*',$AB'(@'(E'%D'(-$(*'-'C/@&($(^$**'C/@&J
mVV(W(@&&$DL*@*(N'%-/A>$&(-$(?$Ia$&,@*(#l?E/N'J
mVVV(W(@L_/E/@*(@(-$^$&@(-'(,$**/,c*/'(%@N/'%@E5(@(N*/,`*/'(-@&(@L,'*/-@-$&(I/E/,@*$&G
:
X$AB'(VV(W(='(]$D/I$(-$()*',$AB'(-@&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$
5<=.'0,("(C$D$,@AB'(&/,L@-@($I(k*$@(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$(-$C$*K(&$*(I@%,/-@(
N'%&$*C@-@(#$E'(#*'#*/$,K*/'(-@(K*$@5(#'&&L/-'*('L('NL#@%,$(@(fL@EfL$*(,g,LE'5(#$&&'@(
^g&/N@('L(+L*g-/N@5(-$(-/*$/,'(#l?E/N'('L(#*/C@-'G
h ( 7F ( T$%-' ( 'N'**/-' ( &L#*$&&B' ( -$ ( C$D$,@AB' ( &/,L@-@ ( $I ( K*$@ ( -$ ( #*$&$*C@AB'(
#$*I@%$%,$5('(#*'#*/$,K*/'(-@(K*$@5(#'&&L/-'*('L('NL#@%,$(@(fL@EfL$*(,g,LE'(`('?*/D@-'(@(
#*'I'C$*(@(*$N'I#'&/AB'(-@(C$D$,@AB'5(*$&&@EC@-'&('&(L&'&(@L,'*/H@-'&(#*$C/&,'&(%$&,@(
E$/G
h(2F("('?*/D@AB'(#*$C/&,@(%'(h(7F(,$I(%@,L*$H@(*$@E($(`(,*@%&I/,/-@(@'(&LN$&&'*(%'(N@&'(
-$(,*@%&^$*M%N/@(-$(-'Ig%/'('L(#'&&$(-'(/IcC$E(*L*@EG
h(9F(Q'(N@&'(-$(&L#*$&&B'(%B'(@L,'*/H@-@(-$(C$D$,@AB'(*$@E/H@-@(@#c&(22(-$(+LEd'(-$(
24485(`(C$-@-@(@(N'%N$&&B'(-$(%'C@&(@L,'*/H@A>$&(-$(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'($%fL@%,'(
%B'(NLI#*/-@&(@&('?*/D@A>$&(#*$C/&,@&(%'(h(7FG
5<=.'/,("(/%,$*C$%AB'('L(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'($I(k*$@(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$(
#'-$*K(&$*(@L,'*/H@-@(#$E'(c*DB'(@I?/$%,@E($&,@-L@E(/%,$D*@%,$(-'(XVXQ"i"($I(N@&'(
-$(L,/E/-@-$(#l?E/N@5(-$(/%,$*$&&$(&'N/@E('L(-$(?@/_'(/I#@N,'5(%@&(d/#c,$&$&($(%@(^'*I@(
-$^/%/-@&($I(*$DLE@I$%,'(-'()'-$*([_$NL,/C'(w$-$*@EG
(h(7F(X$*K(@-I/,/-@(@(I@%L,$%AB'(-@&(@,/C/-@-$&($_/&,$%,$&(%@&(K*$@&(*L*@/&(N'%&'E/-@-@&(
E'N@E/H@-@& ( $I (k*$@ ( -$ ( )*$&$*C@AB' ( )$*I@%$%,$ ( fL$ ( &$ ( $%fL@-*$I ( %@& ( d/#c,$&$&(
#*$C/&,@&(%'(N@#L,5(N'%-/N/'%@-@(e(@-$&B'(-'(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-'(/IcC$E(@'(
#*'D*@I@(-$(*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E(-$(fL$(,*@,@('(@*,G(99G
h(2F(O(c*DB'(@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$(N'%-/N/'%@*K(@(@L,'*/H@AB'(-$(fL$(,*@,@('(N@#L,(e(
@-'AB'5 ( #$E' ( $I#*$$%-$-'*5 ( -@& ( I$-/-@& ( I/,/D@-'*@& ( $ ( N'I#$%&@,c*/@& ( #'* ( $E$(
/%-/N@-@&G
( h(9F ("(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB' (%@,/C@ (#*',$,'*@ (-$(%@&N$%,$&5 (-$(-L%@& ($ ( *$&,/%D@&(
&'I$%,$(#'-$*K(&$*(@L,'*/H@-@($I(N@&'(-$(L,/E/-@-$(#l?E/N@G
h ( 0s ( " ( /%,$*C$%AB' ( 'L ( &L#*$&&B' ( -$ ( C$D$,@AB' ( %@,/C@ ( $I ( K*$@ ( -$ ( #*$&$*C@AB'(
#$*I@%$%,$ ( -$ ( fL$ ( ,*@,@ ( @ ( ' ( /%N/&' ( mV ( -' ( @*,/D' ( 0F5 ( #'-$*K ( &$* ( @L,'*/H@-@(
$_N$#N/'%@EI$%,$ ( $I ( E'N@/& ( '%-$ ( @ ( ^L%AB' ( $N'EcD/N@ ( -' ( I@%DL$H@E ( $&,$+@(
N'I#*'I$,/-@5 (#@*@($_$NLAB'(-$('?*@&(d@?/,@N/'%@/& ($(-$(L*?@%/H@AB'5 ( /%&$*/-@&($I(
;
#*'+$,'&(-$(*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@(-$(/%,$*$&&$(&'N/@E5($I(K*$@&(L*?@%@&(N'%&'E/-@-@&(
'NL#@-@&(#'*(#'#LE@AB'(-$(?@/_@(*$%-@G
h ( 1F ( w/N@ ( -/&#$%&@-@ ( @ ( #*`C/@ ( @L,'*/H@AB' ( -' ( c*DB' ( @I?/$%,@E ( N'I#$,$%,$ ( #@*@ ( @(
$_$NLAB'5 ($I(N@*K,$*($I$*D$%N/@E5 (-$(@,/C/-@-$&($('?*@&(-$(-$^$&@(N/C/E(-$&,/%@-@&(e(
#*$C$%AB'($(I/,/D@AB'(-$(@N/-$%,$&G
5<=.'3,(t(#$*I/,/-'('(@N$&&'(-$(#$&&'@&($(@%/I@/&(e&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$(
#@*@('?,$%AB'(-$(KDL@($(#@*@(*$@E/H@AB'(-$(@,/C/-@-$&(-$(?@/_'(/I#@N,'(@I?/$%,@E5(%@(
^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'G
5<=.'-B.(Q@&(K*$@&(*L*@/&(N'%&'E/-@-@&(E'N@E/H@-@&(%'&(E'N@/&(-$(fL$(,*@,@I('&(/%N/&'&(
mVV5(mVVV($(Vo(-'(@*,G(0F5(&$*K(@-I/,/-@(@(I@%L,$%AB'(-$(@,/C/-@-$&(^E'*$&,@/&5(NLE,L*@&(-$(
$&#`N/$& ( E$%d'&@&5 ( #$*$%$& ( 'L ( -$ ( N/NE' ( E'%D' ( $ ( #@&,'*$/' ( $_,$%&/C'5 ( ?$I ( N'I' ( @(
/%^*@$&,*L,L*@ ( ^g&/N@ ( @&&'N/@-@ ( @' ( -$&$%C'EC/I$%,' ( -$&&@& ( @,/C/-@-$&5 ( C$-@-@ ( @(
N'%C$*&B'(-$(%'C@&(K*$@&(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'G
h(7F(O(#@&,'*$/'($_,$%&/C'(%'&(E'N@/&(*$^$*/-'&(%'(N@#L,(-$C$*K(^/N@*(*$&,*/,'(e&(K*$@&(-$(
C$D$,@AB'(N@I#$&,*$(%@,L*@E('L(+K(N'%C$*,/-@&(#@*@(C$D$,@AB'(N@I#$&,*$5(@-I/,/%-'a&$('(
N'%&c*N/'(N'I(C$D$,@AB'(E$%d'&@(#$*$%$('L(-$(N/NE'(E'%D'G
h2F("(I@%L,$%AB'(-@&(NLE,L*@&($(-@(/%^*@$&,*L,L*@(-$(fL$(,*@,@('(N@#L,(^/N@(N'%-/N/'%@-@(
e(@-'AB'(-$(#*K,/N@&(N'%&$*C@N/'%/&,@&(-'(&'E'($(-@&(KDL@&G
P")STU.O(VVV
="X(k]["X(=[(UXO(][XT]VTO
5<=.'--.( (Q@(#E@%gN/$(#@%,@%$/*@5(`(#$*I/,/-@(@($_#E'*@AB'($N'E'D/N@I$%,$(&L&,$%,KC$E5(
-$C$%-'(N'%&/-$*@*(@&(*$N'I$%-@A>$&(,`N%/N@&(-'&(c*DB'&('^/N/@/&(-$(#$&fL/&@5(^/N@%-'(
%'C@& ( &L#*$&&>$& (-$ (C$D$,@AB' (%@,/C@ (#@*@ (L&' (@E,$*%@,/C' (-' (&'E' (N'%-/N/'%@-@& (e(
@L,'*/H@AB' ( -' ( c*DB' ( $&,@-L@E ( -' ( I$/' ( @I?/$%,$5 ( N'I ( ?@&$ ( %@& ( *$N'I$%-@A>$&(
I$%N/'%@-@&(%$&,$(@*,/D'G
5<=.'->.(QB'(`(#$*I/,/-@(@(N'%C$*&B'(-$(^E'*$&,@(%@,/C@(&/,L@-@($I(K*$@&(-$(/%NE/%@AB'(
$%,*$(21F(!C/%,$($(N/%N'(D*@L&<($(01F(!fL@*$%,@($(N/%N'(D*@L&<(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(
&'E'5 ( &$%-' ( #$*I/,/-' ( ' (I@%$+' ( ^E'*$&,@E ( &L&,$%,KC$E5 ( @ (I@%L,$%AB' (-$ ( NLE,L*@& ( -$(
$&#`N/$& ( E$%d'&@&5 ( #$*$%$& ( 'L ( -$ ( N/NE' ( E'%D' ( $ ( @,/C/-@-$& ( &/EC/NLE,L*@/&5 ( C$-@-@ ( @(
N'%C$*&B'(-$(%'C@&(K*$@&G
8
h7FG (Q@& (K*$@& ( *L*@/& (N'%&'E/-@-@& ( E'N@E/H@-@& (%'& ( E'N@/& (-$ (fL$( ,*@,@ (' (N@#L,5 ( &$*K(
@-I/,/-@ ( @ ( I@%L,$%AB' ( -$ ( 'L,*@& ( @,/C/-@-$& ( @D*'&&/EC'#@&,'*/&5 ( ?$I ( N'I' ( -@(
/%^*@$&,*L,L*@(^g&/N@(@&&'N/@-@(@'(-$&$%C'EC/I$%,'(-@(@,/C/-@-$5($_N$,L@-@&(@&(K*$@&(-$(
*/&N'($(C$-@-@(@(N'%C$*&B'(-$(%'C@&(K*$@&(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'G
h2FG ( " ( I@%L,$%AB' ( -@& ( @,/C/-@-$& ( $ ( -@ ( /%^*@$&,*L,L*@ ( -$ ( fL$ ( ,*@,@ ( ' ( h7F ( ^/N@(
N'%-/N/'%@-@5(@/%-@5(e(@-'AB'(-$(#*K,/N@&(N'%&$*C@N/'%/&,@&(-'(&'E'($(-@&(KDL@&G
P")STU.O(Vm
=@(k*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E
X$AB'(7
=@(=$E/I/,@AB'(-@(k*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E
5<=.'-?.(T'-'(/IcC$E(*L*@E(-$C$(I@%,$*(K*$@(N'I(N'?$*,L*@(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@5(@(,g,LE'(
-$(]$&$*C@(.$D@E5(&$I(#*$+LgH'(-@(@#E/N@AB'(-@&(%'*I@&(&'?*$(@&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'(
)$*I@%$%,$5('?&$*C@%-'('&(&$DL/%,$&(#$*N$%,L@/&(Ig%/I'&($I(*$E@AB'(e(K*$@(-'(/IcC$ER
V(W(E'N@E/H@-'(%@("I@Hb%/@(.$D@ER
@<('/,$%,@(#'*(N$%,'5(%'(/IcC$E(&/,L@-'($I(K*$@(-$(^E'*$&,@&J
?<(,*/%,@($(N/%N'(#'*(N$%,'5(%'(/IcC$E(&/,L@-'($I(K*$@(-$(N$**@-'J
N<(C/%,$(#'*(N$%,'5(%'(/IcC$E(&/,L@-'($I(K*$@(-$(N@I#'&(D$*@/&J
VV(W(E'N@E/H@-'(%@&(-$I@/&(*$D/>$&(-'()@g&R(C/%,$(#'*(N$%,'G
h ( 7F ([I( N@&' ( -$ ( ^*@N/'%@I$%,' ( -' ( /IcC$E ( *L*@E5 ( @ ( fL@EfL$* ( ,g,LE'5 ( /%NEL&/C$ ( #@*@(
@&&$%,@I$%,'& ( #$E' ( )*'D*@I@ ( -$ (]$^'*I@ ("D*K*/@5 ( &$*K ( N'%&/-$*@-@5 ( #@*@ ( ^/%& ( -'(
-/&#'&,'(-'(N@#L,5(@(K*$@(-'(/IcC$E(@%,$&(-'(^*@N/'%@I$%,'G
h(2F(O(#$*N$%,L@E(-$(]$&$*C@(.$D@E($I(/IcC$E(&/,L@-'($I(K*$@(-$(^'*I@A>$&(^E'*$&,@/&5(
-$ ( N$**@-' ( 'L ( -$ ( N@I#'& ( D$*@/& ( %@ ("I@Hb%/@ ( .$D@E5 ( &$*K ( -$^/%/-' ( N'%&/-$*@%-'(
&$#@*@-@I$%,$('&(g%-/N$&(N'%,/-'&(%@&(@Eg%$@&(x@y5(x?y($(xNy(-'(/%N/&'(V(-'(N@#L,G
h(9FG(("#c&(@(/I#E@%,@AB'(-'(P@-@&,*'("I?/$%,@E(]L*@E5(@(&L#*$&&B'(-$(%'C@&(K*$@&(-$(
^E'*$&,@ ( 'L ( 'L,*@& ( ^'*I@& ( -$ ( C$D$,@AB' ( %@,/C@ ( @#$%@& ( &$*K ( @L,'*/H@-@ ( #$E' ( c*DB'(
@I?/$%,@E ( $&,@-L@E ( /%,$D*@%,$ ( -' ( XVXQ"i"5 ( &$ ( ' ( /IcC$E ( $&,/C$* ( /%&$*/-' ( %'(
I$%N/'%@-'(N@-@&,*'5(*$&&@EC@-'('(#*$C/&,'(%'(@*,G(92G
6
h(0F(Q'&(N@&'&(-@(@Eg%$@(@(-'(/%N/&'(V5('()'-$*()l?E/N'(#'-$*K(*$-LH/*(@(]$&$*C@(.$D@E(
#@*@(@,`(N/%fp$%,@(#'*(N$%,'5(#@*@(^/%&(-$(*$N'I#'&/AB'5(fL@%-'('(iL%/Ng#/'(,/C$*(I@/&(
-$(N/%fp$%,@(#'*(N$%,'(-@(K*$@('NL#@-@(#'*(L%/-@-$&(-$(N'%&$*C@AB'(-@(%@,L*$H@(-$(
-'Ig%/'(#l?E/N'($(,$**@&(/%-gD$%@&(-$I@*N@-@&G
h ( 1F (O& ( $I#*$$%-/I$%,'& ( -$ ( @?@&,$N/I$%,' ( #l?E/N' ( -$ ( KDL@ ( %B' ( $&,B' ( &L+$/,'& ( e(
N'%&,/,L/AB'(-$(]$&$*C@(.$D@EG
h(:F(QB'(&$*K($_/D/-@(]$&$*C@(.$D@E(*$E@,/C@(e&(K*$@&(@-fL/*/-@&('L(-$&@#*'#*/@-@&(#'*(
-$,$%,'* ( -$ ( N'%N$&&B'5 ( #$*I/&&B' ( 'L ( @L,'*/H@AB' ( #@*@ ( $_#E'*@AB' ( -$ ( #',$%N/@E ( -$(
$%$*D/@ ( d/-*KLE/N@5 ( %@& ( fL@/& ( ^L%N/'%$I ( $I#*$$%-/I$%,'& ( -$ ( D$*@AB' ( -$ ( $%$*D/@(
$E`,*/N@5 ( &L?$&,@A>$& ('L (&$+@I( /%&,@E@-@& ( E/%d@& (-$ ( ,*@%&I/&&B' ($ (-$ (-/&,*/?L/AB' (-$(
$%$*D/@($E`,*/N@G
h ( ;F (Q'& ( /IcC$/& ( N'I ( K*$@ ( -$ ( @,` ( 0 ( !fL@,*'< ( Ic-LE'& ( ^/&N@/& ( fL$ ( #'&&L@I(
*$I@%$&N$%,$&(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@($I(#$*N$%,L@/& (/%^$*/'*$&(@'(#*$C/&,'(%'(N@#L,5 (@(
]$&$*C@(.$D@E(&$*K(N'%&,/,Lg-@(N'I(@(K*$@('NL#@-@(N'I(@(C$D$,@AB'(%@,/C@($_/&,$%,$($I(
22(-$(+LEd'(-$(24485(C$-@-@&(%'C@&(N'%C$*&>$&(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'G
5<=. '-@.( zL@%-' ( /%-/N@-' (#$E' ({'%$@I$%,' ([N'EcD/N'a[N'%bI/N' (W ({[[($&,@-L@E5(
*$@E/H@-'(&$DL%-'(I$,'-'E'D/@(L%/^/N@-@5('()'-$*()l?E/N'(^$-$*@E(#'-$*KR
V ( a ( *$-LH/*5 ( $_NEL&/C@I$%,$ (#@*@ ( ^/%& ( -$ ( *$DLE@*/H@AB' (-@ ( K*$@ ( *L*@E ( N'%&'E/-@-@5 ( @(
]$&$*C@(.$D@E(-$(/IcC$/&(&/,L@-'&($I(K*$@(-$(^E'*$&,@(E'N@E/H@-@(%@("I@Hb%/@(.$D@E(
#@*@ ( @,` ( N/%fp$%,@ ( #'* ( N$%,' ( -@ ( #*'#*/$-@-$5 ( $_NELg-@& ( @& ( K*$@& ( #*/'*/,K*/@& ( #@*@(
N'%&$*C@AB'(-@(?/'-/C$*&/-@-$5(-'&(*$NL*&'&(dg-*/N'&($('&(N'**$-'*$&($N'EcD/N'&J
VV (W(@I#E/@* (@&(K*$@& (-$(]$&$*C@(.$D@E ($I(@,`(N/%fp$%,@(#'*(N$%,'(-'&(#$*N$%,L@/&(
#*$C/&,'&(%$&,@(.$/5(#@*@(NLI#*/I$%,'(-$(I$,@&(%@N/'%@/&(-$(#*',$AB'(e(?/'-/C$*&/-@-$(
'L(-$(*$-LAB'(-$($I/&&B'(-$(D@&$&(-$($^$/,'($&,L^@G(
)@*KD*@^'(l%/N'G(Q'(N@&'(#*$C/&,'(%'(/%N/&'(V(-'(N@#L,5('(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-$(
/IcC$E(*L*@E(fL$(I@%,/C$*(]$&$*C@(.$D@E(N'%&$*C@-@($(@C$*?@-@($I(K*$@(&L#$*/'*(@'&(
#$*N$%,L@/&($_/D/-'&(%'&(*$^$*/-'&(/%N/&'&5(#'-$*K(/%&,/,L/*(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(&'?*$(@(
K*$@($_N$-$%,$5(%'&(,$*I'&(-@(.$/(:G6985(-$(97(-$(@D'&,'(-$(7687G
5<=. '-A.( "( E'N@E/H@AB' (-@ (K*$@ (-$ (]$&$*C@ (.$D@E (%' ( /IcC$E ( *L*@E (-$C$*K ( E$C@* ($I(
N'%&/-$*@AB'('&(&$DL/%,$&($&,L-'&($(N*/,`*/'&R(
V(a('(#E@%'(-$(?@N/@(d/-*'D*K^/N@J(
74
VV(a('(H'%$@I$%,'($N'EcD/N'a$N'%bI/N'J
VVV ( a ( @ ( ^'*I@AB' ( -$ ( N'**$-'*$& ( $N'EcD/N'& ( N'I ( 'L,*@ ( ]$&$*C@ ( .$D@E5 ( k*$@ ( -$(
)*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$5(L%/-@-$(-$(N'%&$*C@AB'('L('L,*@(K*$@(E$D@EI$%,$(#*',$D/-@J(
Vm(W(K*$@&(-$(I@/'*(/I#'*,u%N/@(#@*@(@(N'%&$*C@AB'(-@(?/'-/C$*&/-@-$J($
m(W(K*$@&(-$(I@/'*(^*@D/E/-@-$(@I?/$%,@EG
h(7F(O(c*DB'($&,@-L@E(/%,$D*@%,$(-'(XVXQ"i"5('L(/%&,/,L/AB'(#'*($E$&(d@?/E/,@-@(-$C$*K(
@#*'C@* ( @ ( E'N@E/H@AB' ( -@ ( ]$&$*C@ ( .$D@E ( @#c& ( @ ( /%NEL&B' ( -' ( /IcC$E ( %' ( P@-@&,*'(
"I?/$%,@E(]L*@E5(N'%^'*I$(@*,G(94(-$&,@(.$/G
h(2F()*','N'E@-@(@(-'NLI$%,@AB'($_/D/-@(#@*@(@%KE/&$(-@(E'N@E/H@AB'(-@(K*$@(-$(]$&$*C@(
.$D@E5 (%'&( ,$*I'&(-'(*$DLE@I$%,' (-$&,@ (.$/5 (@'(#*'#*/$,K*/' ('L(#'&&L/-'* (*L*@E (%B'(
#'-$*K(&$*(/I#L,@-@(&@%AB'(@-I/%/&,*@,/C@5(/%NEL&/C$(*$&,*/AB'(@(-/*$/,'&5($I(*@HB'(-@(
%B'(^'*I@E/H@AB'(-@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@EG
5<=.'-1.(X$*K(@-I/,/-'('(NbI#L,'(-@&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$(%'(NKENLE'(-'(
#$*N$%,L@E(-@(]$&$*C@(.$D@E(-'(/IcC$E(-$&-$(fL$R
V(a('(?$%$^gN/'(#*$C/&,'(%$&,$(@*,/D'(%B'(/I#E/fL$(@(N'%C$*&B'(-$(%'C@&(K*$@&(#@*@('(L&'(
@E,$*%@,/C'(-'(&'E'J
VV(a(@(K*$@(@(&$*(N'I#L,@-@($&,$+@(N'%&$*C@-@('L($I(#*'N$&&'(-$(*$NL#$*@AB'5(N'%^'*I$(
N'I#*'C@AB'(-'(#*'#*/$,K*/'(@'(c*DB'($&,@-L@E(/%,$D*@%,$(-'(XVXQ"i"J($
VVV ( a ( ' ( #*'#*/$,K*/' ( 'L ( #'&&L/-'* ( ,$%d@ ( *$fL$*/-' ( /%NEL&B' ( -' ( /IcC$E ( %' (P@-@&,*'(
"I?/$%,@E(]L*@E5(%'&(,$*I'&(-$&,@(E$/G
h(7F(O(*$D/I$(-$(#*',$AB'(-@(k*$@(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$(%B'(&$(@E,$*@(%@(d/#c,$&$(
#*$C/&,@(%$&,$(@*,/D'G
h(2F(O(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-$(/IcC$E(N'I(]$&$*C@(.$D@E(N'%&$*C@-@($(/%&N*/,@(%'(
P@-@&,*'("I?/$%,@E(]L*@E(-$(fL$(,*@,@('(@*,G(945(NL+@(K*$@(LE,*@#@&&$('(Ig%/I'($_/D/-'(
#'* ($&,@ (.$/5 (#'-$*K (L,/E/H@* (@ (K*$@ ($_N$-$%,$ (#@*@ ( ^/%& (-$(N'%&,/,L/AB' (-$(&$*C/-B'(
@I?/$%,@E5(N',@(-$(*$&$*C@(@I?/$%,@E($('L,*'&(/%&,*LI$%,'&(N'%DM%$*$&(#*$C/&,'&(%$&,@(
E$/G
h(9F((O(NbI#L,'(-$(fL$(,*@,@('(N@#L,(@#E/N@a&$(@(,'-@&(@&(I'-@E/-@-$&(-$(NLI#*/I$%,'(
-@(]$&$*C@(.$D@E5(@?*@%D$%-'(,@%,'(@(*$D$%$*@AB'5(*$N'I#'&/AB'($(@(N'I#$%&@AB'5($I(
fL@EfL$*(-$(&L@&(I'-@E/-@-$&G
77
5<=.'-0.()'-$*K(&$*(/%&,/,Lg-@(]$&$*C@(.$D@E($I(*$D/I$(-$(N'%-'Ig%/'('L(N'E$,/C@($%,*$(
#*'#*/$-@-$& ( *L*@/&5 ( *$&#$/,@-' (' ( #$*N$%,L@E ( #*$C/&,' ( %' ( @*,G ( 79 ( $I ( *$E@AB' ( @ ( N@-@(
/IcC$E5(I$-/@%,$(@(@#*'C@AB'(-'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
)@*KD*@^'(l%/N'G(Q'(#@*N$E@I$%,'(-$(/IcC$/&(*L*@/&5(@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E(#'-$*K(&$*(
@D*L#@-@($I(*$D/I$(-$(N'%-'Ig%/'($%,*$('&(@-fL/*$%,$&G
X$AB'(2
='(]$D/I$(-$()*',$AB'(-@(]$&$*C@(.$D@E
5<=.'-/.("(]$&$*C@(.$D@E(-$C$(&$*(N'%&$*C@-@(N'I(N'?$*,L*@(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@(#$E'(
#*'#*/$,K*/'(-'(/IcC$E(*L*@E5(#'&&L/-'*('L('NL#@%,$(@(fL@EfL$*(,g,LE'5(#$&&'@(^g&/N@('L(
+L*g-/N@5(-$(-/*$/,'(#l?E/N'('L(#*/C@-'G
h(7FG("-I/,$a&$(@($_#E'*@AB'($N'%bI/N@(-@(]$&$*C@(.$D@E(I$-/@%,$(#E@%'(-$(I@%$+'(
&L&,$%,KC$E5(#*$C/@I$%,$(@#*'C@-'(#$E'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
h (2FG ()@*@ ( ^/%& (-$ (I@%$+' (-$ ( *$&$*C@ ( E$D@E (%@ (#$fL$%@ (#*'#*/$-@-$ ('L (#'&&$ ( *L*@E(
^@I/E/@*5 ( '& ( c*DB'& ( /%,$D*@%,$& ( -' ( XVXQ"i" ( -$C$*B' ( $&,@?$E$N$* ( #*'N$-/I$%,'&(
&/I#E/^/N@-'&(-$($E@?'*@AB'5(@%KE/&$($(@#*'C@AB'(-$(,@/&(#E@%'&(-$(I@%$+'G
5<=. ' -3G (" ( K*$@ (-$ (]$&$*C@ (.$D@E ( -$C$*K ( &$* ( *$D/&,*@-@ ( +L%,' ( @' ( c*DB' ( @I?/$%,@E(
N'I#$,$%,$(#'*(I$/'(-$(/%&N*/AB'(%'(P@-@&,*'("I?/$%,@E(]L*@E(-$(fL$(,*@,@('(@*,G(945(
&$%-'(C$-@-@(@(@E,$*@AB'(-$(&L@(-$&,/%@AB'5(%'&(N@&'&(-$(,*@%&I/&&B'5(@(fL@EfL$*(,g,LE'5(
'L(-$(-$&I$I?*@I$%,'5(N'I(@&($_N$A>$&(#*$C/&,@&(%$&,$(Pc-/D'G
h(7F("(/%&N*/AB'(-@(*$&$*C@(E$D@E(%'(P@-@&,*'("I?/$%,@E(]L*@E(&$*K(^$/,@(I$-/@%,$(@(
@#*$&$%,@AB'(-$(#E@%,@($(I$I'*/@E (-$&N*/,/C'5 (N'%,$%-'(@(/%-/N@AB'(-@&(N''*-$%@-@&(
D$'D*K^/N@&(N'I(#$E'(I$%'&(LI(#'%,'(-$(@I@**@AB'(%@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'G
h(2FG ()@*@(@& (#*'#*/$-@-$& (@ (fL$(&$(*$^$*$ (' ( /%N/&'(Vo(-'(@*,G (9F5 (' (#*'#*/$,K*/' ('L(
#'&&L/-'*(@#*$&$%,@*K(N*'fL/(/-$%,/^/N@%-'(@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E5(N@?$%-'(@'&(c*DB'&(
N'I#$,$%,$&(/%,$D*@%,$&(-'(XVXQ"i"(*$@E/H@*(@(N@#,@AB'(-@&(*$&#$N,/C@&(N''*-$%@-@&(
D$'D*K^/N@&G
h(9F(Q@(#'&&$5(@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E(`(@&&$DL*@-@(#'*(,$*I'(-$(N'I#*'I/&&'(^/*I@-'(
#$E'(#'&&L/-'*(N'I('(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"5(N'I(^'*A@(-$(,g,LE'($_$NL,/C'(
72
$_,*@+L-/N/@E($(fL$($_#E/N/,$5(%'(Ig%/I'5(@(E'N@E/H@AB'(-@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E($(@&(
'?*/D@A>$&(@&&LI/-@&(#$E'(#'&&L/-'*(#'*(^'*A@(-'(#*$C/&,'(%$&,@(.$/($($I(*$DLE@I$%,'G
h(0F("(,*@%&^$*M%N/@(-@(#'&&$(/I#E/N@(%@(&L?*'D@AB'(-@&('?*/D@A>$&(@&&LI/-@&(%'(,$*I'(
-$(N'I#*'I/&&'(-'(h(9FG
5<=. ' >B.( (" ( /%&$*AB' ( -' ( /IcC$E ( *L*@E ( $I ( #$*gI$,*' ( L*?@%' ( -$^/%/-' (I$-/@%,$ ( E$/(
IL%/N/#@E(%B'(-$&'?*/D@('(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&$/*'(-@(I@%L,$%AB'(-@(K*$@(-$(]$&$*C@(
.$D@E5(fL$(&c(&$*K($_,/%,@(N'%N'I/,@%,$I$%,$(@'(*$D/&,*'(-'(#@*N$E@I$%,'(-'(&'E'(#@*@(
^/%&(L*?@%'&(@#*'C@-'(&$DL%-'(@(E$D/&E@AB'($&#$Ng^/N@($(N'%&'@%,$(@&(-/*$,*/H$&(-'(#E@%'(
-/*$,'*(-$(fL$(,*@,@('(@*,G(7825(h(7F5(-@(P'%&,/,L/AB'(w$-$*@EG
5<=.'>-G()@*@(@(L,/E/H@AB'(-@(C$D$,@AB'(^E'*$&,@E(-@(]$&$*C@(.$D@E5(&$*B'(@-',@-@&5(%'&(
,$*I'& ( -' ( *$DLE@I$%,'5 ( #*K,/N@& ( -$ ( $_#E'*@AB' ( &$E$,/C@ ( fL$ ( @,$%-@I ( @' ( I@%$+'(
&L&,$%,KC$E(%@&(&$DL/%,$&(I'-@E/-@-$&R
V(a(I@%$+'(&L&,$%,KC$E(-@(]$&$*C@(.$D@E(&$I(#*'#c&/,'(N'I$*N/@E5(#@*@(N'%&LI'5(%@&(
#*'#*/$-@-$&(@(fL$(&$(*$^$*$('(/%N/&'(Vo(-'(@*,G(9FJ($
VV ( a (I@%$+' ( &L&,$%,KC$E ( -@ (]$&$*C@ (.$D@E ( #@*@ ( $_#E'*@AB' ( ^E'*$&,@E ( N'I (#*'#c&/,'(
N'I$*N/@EG
5<=. ' >>.( O ( I@%$+' ( &L&,$%,KC$E ( -@ ( ]$&$*C@ ( .$D@E ( &$I ( #*'#c&/,' ( N'I$*N/@E5 ( #@*@(
N'%&LI'5 ( %@& ( #*'#*/$-@-$& ( @ ( fL$ ( &$ ( *$^$*$ ( ' ( /%N/&' ( Vo ( -' ( @*,G ( 9F5 ( /%-$#$%-$ ( -$(
@L,'*/H@AB'(-'&(c*DB'&(N'I#$,$%,$&G
)@*KD*@^'(l%/N'(a(O(*$DLE@I$%,'($&,@?$E$N$*K('&(#@*uI$,*'&($(E/I/,$&(fL$(N@*@N,$*/H@I(
'(I@%$+'(-$(?@/_'(/I#@N,'(&$I(#*'#c&/,'(N'I$*N/@EG
5<=.'>?.( "(N'E$,@(-$(&L?#*'-L,'&(^E'*$&,@/&(%B'aI@-$/*$/*'&5 (,@/&(N'I'(^*L,'&5(N/#c&5(
^'Ed@&($(&$I$%,$&5(-$C$('?&$*C@*R
V ( a ( '& ( #$*g'-'& ( -$ ( N'E$,@ ( $ ( C'ELI$& ( ^/_@-'& ( $I ( *$DLE@I$%,'& ( $&#$Ng^/N'&5 ( fL@%-'(
d'LC$*J
VV(a(@(`#'N@(-$(I@,L*@AB'(-'&(^*L,'&($(&$I$%,$&J
VVV(a(,`N%/N@&(fL$(%B'(N'E'fL$I($I(*/&N'(@(&'?*$C/CM%N/@(-$(/%-/Cg-L'&($(-@($&#`N/$(
N'E$,@-@ ( %' ( N@&' ( -$ ( N'E$,@ ( -$ ( ^E'*$&5 ( ^'Ed@&5 ( N@&N@&5 ( cE$'&5 ( *$&/%@&5 ( N/#c&5 ( ?LE?'&5(
?@I?L&($(*@gH$&G
79
5<=.'>@.(O(I@%$+'(^E'*$&,@E(&L&,$%,KC$E(-@(C$D$,@AB'(-@(]$&$*C@(.$D@E(N'I(#*'#c&/,'(
N'I$*N/@E5(-$#$%-$(-$(@L,'*/H@AB'(-'(c*DB'(N'I#$,$%,$($(-$C$*K(@,$%-$*(@&(&$DL/%,$&(
-/*$,*/H$&($('*/$%,@A>$&5(&$I(#*$+LgH'(-@fL$E@&($&,@?$E$N/-@&(%'(*$DLE@I$%,'R
V(a(%B'(-$&N@*@N,$*/H@*(@(N'?$*,L*@(C$D$,@E($(%B'(#*$+L-/N@*(@(N'%&$*C@AB'(-@(C$D$,@AB'(
%@,/C@(-@(K*$@J
VV(W(@&&$DL*@*(@(I@%L,$%AB'(-@(-/C$*&/-@-$(-@&($&#`N/$&J
VVV(a(%@(N'%-LAB'(-'(I@%$+'(-$($&#`N/$&($_c,/N@&(-$C$*B'(&$*(@-',@-@&(I$-/-@&(fL$(
^@C'*$A@I(@(*$D$%$*@AB'(-$($&#`N/$&(%@,/C@&G
5<=.'>A.( Q@&(#*'#*/$-@-$&(@(fL$(&$(*$^$*$('(/%N/&'(Vo(-'(@*,G (9F5('(I@%$+'(^E'*$&,@E(
&L&,$%,KC$E(-@(]$&$*C@(.$D@E(N'I(#*'#c&/,'(N'I$*N/@E(-$#$%-$(-$(@L,'*/H@AB'(-'(c*DB'(
@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$5(-$C$%-'('(/%,$*$&&@-'(@#*$&$%,@*(@&(&$DL/%,$&(/%^'*I@A>$&R
V(a(-@-'&(-'(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*J
VV(a(-@-'&(-@(#*'#*/$-@-$('L(#'&&$5(/%NEL/%-'(Nc#/@(-@(I@,*gNLE@(-'(/IcC$E(%'(]$D/&,*'(
\$*@E(-$(VIcC$/&5('L(N'I#*'C@%,$(-$(#'&&$J
VVV(a(N*'fL/(-@(K*$@(N'I(/%-/N@AB'(-@(K*$@(@(&$*('?+$,'(-'(I@%$+'(&$E$,/C'5($&,/I@,/C@(-'(
C'ELI$(-$(#*'-L,'&($(&L?#*'-L,'&(^E'*$&,@/&(@(&$*$I('?,/-'&(N'I('(I@%$+'(&$E$,/C'5(
/%-/N@AB'(-@(&L@(-$&,/%@AB'($(N*'%'D*@I@(-$($_$NLAB'(#*$C/&,'G
5<=.'>1.(Q@&(-$I@/&(#*'#*/$-@-$&5(%B'(I$%N/'%@-@&(%'(@*,G(215(@(@L,'*/H@AB'(-'(c*DB'(
@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$(&$*K(#*$N$-/-@(-@(@#*$&$%,@AB'($(@#*'C@AB'(-'()E@%'(-$(i@%$+'(
XL&,$%,KC$Ea)iX5(%@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'G
P")STU.O(m
="(XU)][XX|O(=[(m[\[T"Y|O()"]"(UXO(".T[]Q"TVmO(=O(XO.O
5<=.'>0.("(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'5(,@%,'(-$(-'Ig%/'(
#l?E/N'(N'I'(-$(-'Ig%/'(#*/C@-'5(-$#$%-$*K(-'(N@-@&,*@I$%,'(-'(/IcC$E(%'(P@-@&,*'(
"I?/$%,@E (]L*@E (-$ (fL$ ( ,*@,@ (' ( @*,G ( 94 ($ (-@ (#*`C/@ ( @#*'C@AB' (#$E' (c*DB'($&,@-L@E(
N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
h(7'(P'I#$,$(@'(c*DB'(^$-$*@E(-$(I$/'(@I?/$%,$(@(@#*'C@AB'(-$(fL$(,*@,@('(N@#L,!-$&,$(
@*,/D'R
70
V(a(%@&(^E'*$&,@&(#l?E/N@&(-$(-'Ig%/'(-@(U%/B'J
VV(a(%@&(L%/-@-$&(-$(N'%&$*C@AB'(N*/@-@&(#$E@(U%/B'J
VVV(a(%'&($I#*$$%-/I$%,'&(#',$%N/@EI$%,$(N@L&@-'*$&(-$(/I#@N,'(@I?/$%,@E(%@N/'%@E('L(
*$D/'%@EG
h (2'(P'I#$,$ ( @' (c*DB'(@I?/$%,@E (IL%/N/#@E (@ (@#*'C@AB' (-$ (fL$ ( ,*@,@ ('(N@#L,(-$&,$(
@*,/D'R
V(a(%@&(^E'*$&,@&(#l?E/N@&(-$(-'Ig%/'(-'(iL%/Ng#/'J
VV(a(%@&(L%/-@-$&(-$(N'%&$*C@AB'(N*/@-@&(#$E'(iL%/Ng#/'J
VVV(a(%'&(N@&'&(fL$(Ed$(^'*$I(-$E$D@-'&(#'*(N'%CM%/'('L('L,*'(/%&,*LI$%,'(@-I/&&gC$E5(
'LC/-'&5(fL@%-'(N'L?$*5('&(c*DB'&(N'I#$,$%,$&(-@(U%/B'5(-'&([&,@-'&($(-'(=/&,*/,'(
w$-$*@EG
h(9'(Q'(N@&'(-$(*$#'&/AB'(^E'*$&,@E5(-$C$*B'(&$*(#*/'*/H@-'&(#*'+$,'&(fL$(N'%,$I#E$I(@(
L,/E/H@AB'(-$($&#`N/$&(%@,/C@&G
h (0F (O( *$fL$*/I$%,' (-$ (@L,'*/H@AB' (-$ ( &L#*$&&B' (-$ (fL$ ( ,*@,@ (' (N@#L, ( N'%,$*K5 (%'(
Ig%/I'5(/%^'*I@A>$&(&'?*$R
V(W(@(E'N@E/H@AB'(-'(/IcC$E5(-@&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$($(-@(]$&$*C@(.$D@E($(
-@&(K*$@&(-$(U&'(]$&,*/,'(#'*(N''*-$%@-@(D$'D*K^/N@5 (N'I(#$E'(I$%'&(LI(#'%,'(-$(
@I@**@AB'(-'(#$*gI$,*'(-'(/IcC$E(%'&(,$*I'&(-'(*$DLE@I$%,'J
VV(W(@(*$#'&/AB'('L(N'I#$%&@AB'(^E'*$&,@E5(fL@%-'(N'L?$*J
VVV(W(@(L,/E/H@AB'($^$,/C@($(&L&,$%,KC$E(-@&(K*$@&(+K(N'%C$*,/-@&J
Vm(W('(L&'(@E,$*%@,/C'(-@(K*$@(@(&$*(-$&I@,@-@G
5<=.'>/.(Q@&(K*$@&(#@&&gC$/&(-$(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'5(@(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'(fL$(
@?*/DL$ ( $&#`N/$ ( -@ ( ^E'*@ ( 'L ( -@ ( ^@L%@ ( @I$@A@-@ ( -$ ( $_,/%AB'5 ( &$DL%-' ( E/&,@ ( '^/N/@E(
#L?E/N@-@(#$E'&(c*DB'&(^$-$*@E('L($&,@-L@E('L(IL%/N/#@E (-'(XVXQ"i"5('L($&#`N/$&(
I/D*@,c*/@&5 ( -$#$%-$*K ( -@ ( @-'AB' ( -$ ( I$-/-@& ( N'I#$%&@,c*/@& ( $ ( I/,/D@-'*@& ( fL$(
@&&$DL*$I(@(N'%&$*C@AB'(-@($&#`N/$G
5<=.'>3.(QB'(`(#$*I/,/-@(@(N'%C$*&B'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'(
%'(/IcC$E(*L*@E(fL$(#'&&L/*(K*$@(@?@%-'%@-@G
71
P")STU.O(mV
="(][\U."]V{"Y|O("ivV[QT".
X[Y|O(7
=VX)OXVYZ[X(\[]"VX
5<=.'?B.(w/N@(N*/@-'('(P@-@&,*'("I?/$%,@E(]L*@E(a(P"]5(%'(uI?/,'(-'(X/&,$I@(Q@N/'%@E(
-$(V%^'*I@A>$&(-$(i$/'("I?/$%,$(a(XVQVi"5(*$D/&,*'(#l?E/N'($E$,*b%/N'(-$(uI?/,'(
%@N/'%@E5 ( '?*/D@,c*/' (#@*@ ( ,'-'& ('& ( /IcC$/& ( *L*@/&5 ( N'I(@ ( ^/%@E/-@-$ (-$ ( /%,$D*@* ( @&(
/%^'*I@A>$&(@I?/$%,@/&(-@&(#*'#*/$-@-$&($(#'&&$&(*L*@/&5(N'I#'%-'(?@&$(-$(-@-'&(#@*@(
N'%,*'E$5 ( I'%/,'*@I$%,'5 ( #E@%$+@I$%,' ( @I?/$%,@E ( $ ( $N'%bI/N'5 ( N'I?@,$ ( @'(
-$&I@,@I$%,'5(@E`I(-$('L,*@&(^L%A>$&(#*$C/&,@&(%'(*$DLE@I$%,'G
h7F ("( /%&N*/AB'(-'( /IcC$E ( *L*@E (%'(P"](-$C$*K (&$* ( ^$/,@ ( +L%,'(@'(c*DB'(@I?/$%,@E(
IL%/N/#@E5($&,@-L@E('L(^$-$*@E5(fL$5(%'&(,$*I'&(-'(*$DLE@I$%,'5($_/D/*K(-'(#'&&L/-'*('L(
#*'#*/$,K*/'R
V(a(/-$%,/^/N@AB'(-'(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(*L*@EJ
VV(a(N'I#*'C@AB'(-@(#*'#*/$-@-$('L(#'&&$J
VVV ( a ( /-$%,/^/N@AB' (-'( /IcC$E (#'* (I$/' (-$(#E@%,@ ($ (I$I'*/@E (-$&N*/,/C'5 (N'%,$%-'(@(
/%-/N@AB' (-@& (N''*-$%@-@& (D$'D*K^/N@& (N'I(#$E'(I$%'& (LI(#'%,'(-$(@I@**@AB' (-'(
#$*gI$,*'(-'(/IcC$E5(/%^'*I@%-'(@(E'N@E/H@AB'(-'&(*$I@%$&N$%,$&(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@5(
-@&(K*$@&(-$(#*$&$*C@AB'(#$*I@%$%,$5(-@&(K*$@&(N'%&'E/-@-@&($5(N@&'($_/&,$%,$5(,@I?`I(
-@(E'N@E/H@AB'(-@(*$&$*C@(E$D@EG
h(2F("(/I#E$I$%,@AB'(-'(P"](-$C$*K('N'**$*(%'(#*@H'(IK_/I'(-$(64(!%'C$%,@<(-/@&(
N'%,@-'&(-@(#L?E/N@AB'(-$&,@( E$/5 (-$C$%-'(@( /%&N*/AB'(-'&(/IcC$/& ('N'**$*(%'(#*@H'(
-$^/%/-'(#$E'(*$DLE@I$%,'G
h(9F(O(N@-@&,*@I$%,'(%B'(&$*K(N'%&/-$*@-'(,g,LE'(#@*@(^/%&(-$(*$N'%d$N/I$%,'(-'(-/*$/,'(
-$(#*'#*/$-@-$('L(#'&&$5(,@I#'LN'($E/I/%@(@(%$N$&&/-@-$(-$(NLI#*/I$%,'(-'(-/&#'&,'(
%'(@*,G(2F(-@(.$/(%F74G2:;5(-$(28(-$(@D'&,'(-$(2447G
5<=.'?-.("(/%&N*/AB'(%'(P"](-@&(#*'#*/$-@-$&(@(fL$(&$(*$^$*$('(/%N/&'(Vo(-'(@*,G(9F(
'?&$*C@*K(#*'N$-/I$%,'(&/I#E/^/N@-'(%'(fL@E(&$*K('?*/D@,c*/@(@#$%@&(@(@#*$&$%,@AB'(-'&(
-'NLI$%,'&(I$%N/'%@-'&(%'&(/%N/&'&(V($(VV(-'(h(7F(-'(@*,G (945($(N*'fL/(/%-/N@%-'('(
7:
#$*gI$,*' ( -' ( /IcC$E5 ( @& ( K*$@& ( -$ ( #*$&$*C@AB' ( #$*I@%$%,$ ( $ ( '& ( *$I@%$&N$%,$& ( fL$(
^'*I@I(@(]$&$*C@(.$D@EG
)@*KD*@^'(q%/N'G(O(E$C@%,@I$%,'(-@&(/%^'*I@A>$&(*$E@,/C@&(e(/-$%,/^/N@AB'(-'(/IcC$E($(
-@(E'N@E/H@AB'(-@(*$&$*C@(E$D@E(&$*K(#*'N$&&@-'(#$E'(c*DB'(@I?/$%,@E (N'I#$,$%,$('L(
/%&,/,L/AB'(d@?/E/,@-@G
5<=.'?>(Q'&(N@&'&($I(fL$(@(]$&$*C@(.$D@E(+K(,$%d@(&/-'(@C$*?@-@(+L%,'(e(I@,*gNLE@(-'(
/IcC$E ( $ (fL$ ($&&@ ( @C$*?@AB' ( /-$%,/^/fL$ (' (#$*gI$,*' ( $ ( @ ( E'N@E/H@AB' (-@ ( *$&$*C@5 ('(
#*'#*/$,K*/'(%B'(&$*K('?*/D@-'(@(^'*%$N$*(@'(c*DB'(@I?/$%,@E(@&(/%^'*I@A>$&(*$E@,/C@&(e(
]$&$*C@(.$D@E(#*$C/&,@&(%'(/%N/&'(VVV5(-'(h7F(-'(@*,G(92G(
)@*KD*@^'(l%/N'G ()@*@(fL$('(#*'#*/$,K*/' (&$(-$&'?*/DL$(%'&(,$*I'&(-' ("#$%&5 (-$C$*K(
@#*$&$%,@*(@'(c*DB'(@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$(@(N$*,/-B'(-$(*$D/&,*'(-$(/IcC$/&('%-$(N'%&,$(
@(@C$*?@AB'(-@(]$&$*C@(.$D@E('L(T"P(+K(^/*I@-'(%'&(N@&'&(-$(#'&&$G
5<=. '??.( "(U%/B'5 ('& ([&,@-'& ($ (' (=/&,*/,' (w$-$*@E (-$C$*B' ( /I#E@%,@* (#*'D*@I@& (-$(
*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E(-$(#'&&$&($(#*'#*/$-@-$&(*L*@/&(N'I('('?+$,/C'(-$(@-$fL@*(@&(
K*$@&(*L*@/&(N'%&'E/-@-@&(@'&(,$*I'&(-$&,@(E$/G
h7FG("&(N'%-/A>$&(-'&(#*'D*@I@&(&$*B'(-$^/%/-@&($I(*$DLE@I$%,'5(&$%-'(@(/%&N*/AB'(-'(
/IcC$E(*L*@E(%'(P"]('?*/D@,c*/@(#@*@(@(@-$&B'(@($E$&G
h2F ( " ( @-$&B' ( -' ( /%,$*$&&@-' ( @' ( #*'D*@I@ ( -$C$*K ( 'N'**$* ( %' ( #*@H' ( -$ ( LI ( @%'5(
#*'**'DKC$E(#'*(@,'(-'()'-$*([_$NL,/C'5(N'%,@-'(-@(/I#E$I$%,@AB'(-'(P"]G
h9FG(P'I(?@&$(%'(*$fL$*/I$%,'(-$(@-$&B'(@'(#*'D*@I@(-$(*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E5('(
c*DB'(N'I#$,$%,$(/%,$D*@%,$(-'(XVXQ"i"(N'%C'N@*K('(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(#@*@(
@&&/%@*(T$*I'(-$("-$&B'($(P'I#*'I/&&'5(fL$(N'%&,/,L/*K(,g,LE'($_$NL,/C'($_,*@+L-/N/@EG
h(0FG(=L*@%,$('(#*@H'(@(fL$(&$(*$^$*$('(h2F($($%fL@%,'($&,/C$*(&$%-'(NLI#*/%-'('(T$*I'(
-$("-$&B'($(P'I#*'I/&&'5('(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(%B'(#'-$*K(&$*(@L,L@-'($(&$*B'(
&L&#$%&@&(@&(&@%A>$&(-$N'**$%,$&(-$(/%^*@A>$&(N'I$,/-@&(@%,$&(-$(22(-$(+LEd'(-$(24485(
*$E@,/C@& ( e ( &L#*$&&B' ( /**$DLE@* ( -$ ( C$D$,@AB' ( $I ( K*$@& ( -$ ( *$&$*C@ ( E$D@E5 ( K*$@& ( -$(
#*$&$*C@AB'(#$*I@%$%,$($(K*$@&(-$(L&'(*$&,*/,'5(%'&(,$*I'&(-'(*$DLE@I$%,'G
h(1F(PLI#*/-@&(@&('?*/D@A>$&($&,@?$E$N/-@&(%'()*'D*@I@(-$(]$DLE@*/H@AB'("I?/$%,@E(
'L(%'(,$*I'(-$(N'I#*'I/&&'(#@*@(@(*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E(-@&($_/DM%N/@&(-$&,@(E$/5(
%'& ( #*@H'& ( $ ( N'%-/A>$& (%$E$& ( $&,@?$E$N/-'&5 ( @& (ILE,@&5 ( *$^$*/-@& ( %$&,$ ( @*,/D'5 ( &$*B'(
N'%&/-$*@-@&(N'I'(N'%C$*,/-@&($I(&$*C/A'&(-$(#*$&$*C@AB'5(I$Ed'*/@($(*$NL#$*@AB'(-@(
7;
fL@E/-@-$(-'(I$/'(@I?/$%,$5 ( E$D/,/I@%-'(@&(K*$@&(fL$(*$I@%$&N$*@I('NL#@-@&(N'I(
@,/C/-@-$&(@D*'&&/C'#@&,'*/&5(*$DLE@*/H@%-'(&$L(L&'(N'I'(K*$@(*L*@E(N'%&'E/-@-@(#@*@(
,'-'&('&(^/%&G
5<=. ' ?@.( " ( @&&/%@,L*@ ( -$ (T$*I' (-$ ("-$&B' ( $ (P'I#*'I/&&' (#@*@ ( *$DLE@*/H@AB' (-'(
/IcC$E('L(#'&&$(*L*@E(+L%,'(@'(c*DB'(@I?/$%,@E (N'I#$,$%,$5 (I$%N/'%@-'(%'(@*,G (995(
&L&#$%-$*K(@(#L%/?/E/-@-$(-'&(N*/I$&(#*$C/&,'&(%'&(@*,&G(985(96($(08(-@(.$/(%F(6G:41(-$(
72(-$(^$C$*$/*'(-$(76685($%fL@%,'($&,$($&,/C$*(&$%-'(NLI#*/-'G(
h7F (" (#*$&N*/AB' ( ^/N@*K ( /%,$**'I#/-@ (-L*@%,$ ( ' ( #$*g'-' (-$ ( &L&#$%&B' (-@ (#*$,$%&B'(
#L%/,/C@G
h2F([_,/%DL$a&$(@(#L%/?/E/-@-$(N'I(@($^$,/C@(*$DLE@*/H@AB'(#*$C/&,@(%$&,@(E$/G
X[Y|O(2
="(][\U."]V{"Y|O("ivV[QT".([i(k]["(=[()][X[]m"Y|O(
)[]i"Q[QT[
5<=. '?A.( Q'(N@&' (-$(K*$@& ( *L*@/& (N'%&'E/-@-@& ( E'N@E/H@-@& ($I(K*$@& (-$(#*$&$*C@AB'(
#$*I@%$%,$(%@&(I@*D$%&(-$(NL*&'&(-nKDL@(-$(@,`(-$H(I$,*'&(-$(E@*DL*@5(&$*K(@-I/,/-@(@(
I@%L,$%AB'(-@&(@,/C/-@-$&(@D*'&&/EC'#@&,'*/&(-$&$%C'EC/-@&5(-$&-$(fL$R
V(a(@&(^@/_@&(I@*D/%@/&(&$+@I(*$N'I#'&,@&($I5(%'(Ig%/I'5(71(!fL/%H$<(I$,*'&5(N'%,@-'&(
-@(N@Ed@(-'(E$/,'(*$DLE@*J($
VV(a(&$+@I('?&$*C@-'&(N*/,`*/'&(,`N%/N'&(-$(N'%&$*C@AB'(-'(&'E'($(KDL@G
5<=.'?1G((Q@(*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@(-$(/%,$*$&&$(&'N/@E(-'&(@&&$%,@I$%,'&(/%&$*/-'&($I(
K*$@ ( L*?@%@ ( N'%&'E/-@-@ ( $ ( fL$ ( 'NL#@I ( K*$@& ( -$ ( )*$&$*C@AB' ( )$*I@%$%,$5 ( @(
*$DLE@*/H@AB' ( @I?/$%,@E ( &$*K ( @-I/,/-@ ( #'* ( I$/' ( -@ ( @#*'C@AB' ( -' ( #*'+$,' ( -$(
*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@5(%@(^'*I@(-@(.$/(77G6;;5(-$(;(-$(+LEd'(-$(2446G
h (7F (O (#*'+$,' (-$ ( *$DLE@*/H@AB' ( ^L%-/K*/@ ( -$ ( /%,$*$&&$ ( &'N/@E ( -$C$*K ( /%NEL/* ( $&,L-'(
,`N%/N' (fL$ (-$I'%&,*$ ( @ (I$Ed'*/@ (-@& ( N'%-/A>$& ( @I?/$%,@/& ( $I( *$E@AB' (e ( &/,L@AB'(
@%,$*/'*(N'I(@(@-'AB'(-@&(I$-/-@&(#*$N'%/H@-@&(%'(I$&I'G(
h (2F (O($&,L-'( ,`N%/N' (I$%N/'%@-' (%'(h(7F (-$C$*K (N'%,$*5 (%'(Ig%/I'5 ('& (&$DL/%,$&(
$E$I$%,'&R
V(a(N@*@N,$*/H@AB'(-@(&/,L@AB'(@I?/$%,@E(-@(K*$@(@(&$*(*$DLE@*/H@-@J
78
VV(a($&#$N/^/N@AB'(-'&(&/&,$I@&(-$(&@%$@I$%,'(?K&/N'J
VVV(a(#*'#'&/AB'(-$(/%,$*C$%A>$&(#@*@(@(#*$C$%AB'($('(N'%,*'E$(-$(*/&N'&(D$',`N%/N'&($(-$(
/%L%-@A>$&J
Vm(a(*$NL#$*@AB'(-$(K*$@&(-$D*@-@-@&($(-@fL$E@&(%B'(#@&&gC$/&(-$(*$DLE@*/H@AB'J
m ( a ( N'I#*'C@AB' (-@ (I$Ed'*/@ ( -@& ( N'%-/A>$& (-$ ( &L&,$%,@?/E/-@-$ (L*?@%'a@I?/$%,@E5(
N'%&/-$*@-'&('(L&'(@-$fL@-'(-'&(*$NL*&'&(dg-*/N'&5(@(%B'('NL#@AB'(-@&(K*$@&($(*/&N'($(@(
#*',$AB'(-@&(L%/-@-$&(-$(N'%&$*C@AB'5(fL@%-'(^'*('(N@&'J
mV ( a ( N'I#*'C@AB' ( -@ ( I$Ed'*/@ ( -@ ( d@?/,@?/E/-@-$ ( -'& ( I'*@-'*$& ( #*'#/N/@-@ ( #$E@(
*$DLE@*/H@AB'(#*'#'&,@J($
mVV(a(D@*@%,/@(-$(@N$&&'(#l?E/N'(e&(#*@/@&($(@'&(N'*#'&(-rKDL@G
5<=.'?0G(Q@(*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@(-$(/%,$*$&&$($&#$Ng^/N'(-'&(@&&$%,@I$%,'&(/%&$*/-'&(
$I ( K*$@ ( L*?@%@ ( N'%&'E/-@-@ ( $ ( fL$ ( 'NL#@I( K*$@& ( -$ ()*$&$*C@AB' ()$*I@%$%,$5 ( %B'(
/-$%,/^/N@-@&(N'I'(K*$@&(-$(*/&N'5(@(*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E(&$*K(@-I/,/-@(#'*(I$/'(-@(
@#*'C@AB'(-'(#*'+$,'(-$(*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@5(%@(^'*I@(-@(.$/(77G6;;5(-$(;(-$(+LEd'(
-$(2446G
h(7F(O(#*'N$&&'(-$(*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E5(#@*@(^/%&(-$(#*$C/@(@L,'*/H@AB'(#$E'(c*DB'(
@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$5(-$C$*K(&$*(/%&,*Lg-'(N'I('&(&$DL/%,$&($E$I$%,'&R
@<(@(N@*@N,$*/H@AB'(^g&/N'a@I?/$%,@E5(&'N/@E5(NLE,L*@E($($N'%bI/N@(-@(K*$@J
?< ( @ ( /-$%,/^/N@AB' ( -'& ( *$NL*&'& ( @I?/$%,@/&5 ( -'& ( #@&&/C'& ( $ ( ^*@D/E/-@-$& ( @I?/$%,@/&5(
*$&,*/A>$&($(#',$%N/@E/-@-$&(-@(K*$@J
N<($&#$N/^/N@AB'($(@C@E/@AB'(-'&(&/&,$I@&(-$(/%^*@a$&,*L,L*@(L*?@%@($(-$(&@%$@I$%,'(
?K&/N'(/I#E@%,@-'&5('L,*'&(&$*C/A'&($($fL/#@I$%,'&(#l?E/N'&J
-<(@(/-$%,/^/N@AB'(-@&(L%/-@-$&(-$(N'%&$*C@AB'($(-@&(K*$@&(-$(#*',$AB'(-$(I@%@%N/@/&(%@(
K*$@(-$(/%^ELM%N/@(-/*$,@(-@('NL#@AB'5(&$+@I($E@&(KDL@&(&L#$*^/N/@/&('L(&L?,$**u%$@&J
$<(@($&#$N/^/N@AB'(-@('NL#@AB'(N'%&'E/-@-@($_/&,$%,$(%@(K*$@J
^<(@(/-$%,/^/N@AB'(-@&(K*$@&(N'%&/-$*@-@&(-$(*/&N'(-$(/%L%-@A>$&($(-$(I'C/I$%,'&(-$(
I@&&@(*'Nd'&@5(,@/&(N'I'5(-$&E/H@I$%,'5(fL$-@($(*'E@I$%,'(-$(?E'N'&5(N'**/-@(-$(E@I@($(
'L,*@&(-$^/%/-@&(N'I'(-$(*/&N'(D$',`N%/N'J
76
D<(@(/%-/N@AB'(-@&(^@/_@&('L(K*$@&($I(fL$(-$C$I(&$*(*$&DL@*-@-@&(@&(N@*@N,$*g&,/N@&(
,g#/N@&(-@("))(N'I(@(-$C/-@(#*'#'&,@(-$(*$NL#$*@AB'(-$(K*$@&(-$D*@-@-@&($(-@fL$E@&(
%B'(#@&&/C$/&(-$(*$DLE@*/H@AB'J
d<(@(@C@E/@AB'(-'&(*/&N'&(@I?/$%,@/&J
/<(N'I#*'C@AB'(-@(I$Ed'*/@(-@&(N'%-/A>$&(-$(&L&,$%,@?/E/-@-$(L*?@%'a@I?/$%,@E($(-$(
d@?/,@?/E/-@-$(-'&(I'*@-'*$&(@(#@*,/*(-@(*$DLE@*/H@AB'J($
+<(@(-$I'%&,*@AB'(-$(D@*@%,/@(-$(@N$&&'(E/C*$($(D*@,L/,'(#$E@(#'#LE@AB'(e&(#*@/@&($(@'&(
N'*#'&(-$(KDL@5(fL@%-'(N'L?$*J
h(2F()@*@(^/%&(-@(*$DLE@*/H@AB'(@I?/$%,@E(#*$C/&,@(%'(N@#L,5(@'(E'%D'(-'&(*/'&('L(-$(
fL@EfL$*(NL*&'(-}KDL@5 (&$*K(I@%,/-@(^@/_@(%B'($-/^/NKC$E (N'I(E@*DL*@(Ig%/I@(-$(71(
!fL/%H$<(I$,*'&(-$(N@-@(E@-'G
h(9F ([I(K*$@& (L*?@%@& ( ,'I?@-@& (N'I'(#@,*/Ib%/' (d/&,c*/N' ($ (NLE,L*@E5 ( @ ( ^@/_@ (%B'(
$-/^/NKC$E(-$(fL$(,*@,@('(h(2F(#'-$*K(&$*(*$-$^/%/-@(-$(I@%$/*@(@(@,$%-$*(@'&(#@*uI$,*'&(
-'(@,'(-'(,'I?@I$%,'G
X[Y|O(9
="(][\U."]V{"Y|O("ivV[QT".([i(][X[]m"(.[\".
5<=.'?/G(O(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-$(/IcC$E(*L*@E(N'I(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@E($I(
$_,$%&B' ( /%^$*/'* ( @' ( $&,@?$E$N/-' ( %' ( @*,G ( 79 ( #'-$*K ( *$DLE@*/H@* ( &L@ ( &/,L@AB'5(
/%-$#$%-$%,$I$%,$(-@(@-$&B'(@'()*'D*@I@(-$(]$DLE@*/H@AB'("I?/$%,@E5 (@-',@%-'(@&(
&$DL/%,$&(@E,$*%@,/C@&5(/&'E@-@&('L(N'%+L%,@I$%,$R(
V(W(*$N'I#'*(@(*$&$*C@(E$D@EJ
VV(W(#$*I/,/*(@(*$D$%$*@AB'(%@,L*@E(-@(C$D$,@AB'(%@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@EJ
VVV(W(N'I#$%&@*(@(]$&$*C@(.$D@EG
h(7F("('?*/D@AB'(#*$C/&,@(%'(N@#L,(,$I(%@,L*$H@(*$@E($(`(,*@%&I/,/-@(@'(&LN$&&'*(%'(N@&'(
-$(,*@%&^$*M%N/@(-$(-'Ig%/'('L(#'&&$(-'(/IcC$E(*L*@EG
h (2F ("( *$N'I#'&/AB' (-$ (fL$ ( ,*@,@ (' ( /%N/&' ( V (-' (N@#L, (-$C$*K (@,$%-$* ( @'& (N*/,`*/'&(
$&,/#LE@-'&(#$E'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"($(&$*(N'%NELg-'($I(@,`(C/%,$(@%'&5(
@?*@%D$%-'5(@(N@-@(-'/&(@%'&5(%'(Ig%/I'(7374(!LI(-`N/I'<(-@(K*$@(,',@E(%$N$&&K*/@(e(
&L@(N'I#E$I$%,@AB'G
24
h(9F("(*$N'I#'&/AB'(-$(fL$(,*@,@('(/%N/&'(V(-'(N@#L,(#'-$*K(&$*(*$@E/H@-@(I$-/@%,$('(
#E@%,/'(/%,$*N@E@-'(-$($&#`N/$&(%@,/C@&($($_c,/N@&5($I(&/&,$I@(@D*'^E'*$&,@E5(-$(@N'*-'(
N'I(N*/,`*/'& ( ,`N%/N'&(D$*@/& ($&,@?$E$N/-'&($I(*$DLE@I$%,'5 ('?&$*C@-'&('&(&$DL/%,$&(
#@*uI$,*'&R
V(W('(#E@%,/'(-$($&#`N/$&($_c,/N@&(-$C$*K(&$*(N'I?/%@-'(N'I(@&($&#`N/$&(%@,/C@&(-$(
'N'**M%N/@(*$D/'%@EJ
VV(a(@(K*$@(*$N'I#'&,@(N'I($&#`N/$&($_c,/N@&5(%B'(#'-$*K($_N$-$*(@(N/%fp$%,@(#'*(N$%,'(
-@(K*$@(,',@E(@(&$*(*$NL#$*@-@G
h(0F(O&(#*'#*/$,K*/'&('L(#'&&L/-'*$&(-'(/IcC$E(fL$('#,@*$I(#'*(*$N'I#'*(@(]$&$*C@(
.$D@E(%@(^'*I@(-'(h(2F($(9F(,$*B'(-/*$/,'(e(&L@($_#E'*@AB'($N'%bI/N@5(%'&(,$*I'&(-$&,@(
E$/G
h ( 1F (" ( N'I#$%&@AB' (-$ (fL$ ( ,*@,@ ( ' ( /%N/&' ( VVV (-' (N@#L, (-$C$*K ( &$* ( #*$N$-/-@ (#$E@(
/%&N*/AB'(-@(#*'#*/$-@-$(%'(P"]($(#'-$*K(&$*(^$/,@(I$-/@%,$R
V(W(@fL/&/AB'(-$(P',@(-$(]$&$*C@("I?/$%,@E(W(P]"5(%'&(,$*I'&(-$(*$DLE@I$%,'J
VV ( W ( @**$%-@I$%,' ( -$ ( K*$@ ( &'? ( *$D/I$ ( -$ ( X$*C/-B' ("I?/$%,@E ( 'L ( ]$&$*C@ ( .$D@E(
N'%^'*I$(N*/,`*/'&($&,@?$E$N/-'&($I(*$DLE@I$%,'J('L
VVV(W(-'@AB'(@'()'-$*()l?E/N'(-$(K*$@(E'N@E/H@-@(%'(/%,$*/'*(-$(L%/-@-$(-$(N'%&$*C@AB'(
-$(-'Ig%/'(#l?E/N'(#$%-$%,$(-$(*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@5 ('L(N'%,*/?L/AB'(#@*@(^L%-'(
#l?E/N' ( fL$ ( ,$%d@ ( $&&@ ( ^/%@E/-@-$5 ( *$&#$/,@-'& ( '& ( N*/,`*/'& ( $&,@?$E$N/-'& ( $I(
*$DLE@I$%,'G
Vm(a(@(@fL/&/AB'('L(I@%L,$%AB'5 (-$(I'-'(#$&&'@E($(#@*,/NLE@*5 (-$(K*$@($fL/C@E$%,$5(
^E'*$&,@-@5($I(*$D$%$*@AB'('L(*$N'I#'&/AB'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@5(%'(I$&I'(?/'I@5(-@(
K*$@($_N$-$%,$(e(*$&$*C@(E$D@E(-@(I$&I@G
h:F("&(K*$@&(@(&$*$I(L,/E/H@-@&(#@*@(N'I#$%&@AB'(%@(^'*I@(-'(#@*KD*@^'(1F(-$C$*B'R
V(a(&$*($fL/C@E$%,$&($I($_,$%&B'(e(K*$@(-@(*$&$*C@(E$D@E(@(&$*(N'I#$%&@-@J
VV(W($&,@*(E'N@E/H@-@&(%'(I$&I'(?/'I@(-@(K*$@(-$(*$&$*C@*(E$D@E(@(&$*(N'I#$%&@-@J
VVV(W(&$(^'*@(-'([&,@-'5($&,@*(E'N@E/H@-@&($I(K*$@&(/-$%,/^/N@-@&(N'I'(#*/'*/,K*/@&(#$E@(
U%/B'('L(#$E'&([&,@-'&G
h(;F("(-$^/%/AB'(-$(K*$@&(#*/'*/,K*/@&(-$(fL$(,*@,@('(h:F(?L&N@*K(^@C'*$N$*5($%,*$('L,*'&5(@(
*$NL#$*@AB'(-$(?@N/@&(d/-*'D*K^/N@&($_N$&&/C@I$%,$(-$&I@,@-@&5(@(N*/@AB'(-$(N'**$-'*$&(
27
$N'EcD/N'&5(@(N'%&$*C@AB'(-$(D*@%-$&(K*$@&(#*',$D/-@&5(@(N'%&$*C@AB'('L(*$NL#$*@AB'(-$(
$N'&&/&,$I@&('L($&#`N/$&(@I$@A@-'&G(
h(8F(zL@%-'(&$(,*@,@*(-$(/IcC$/&(#l?E/N'&5(@(N'I#$%&@AB'(-$(fL$(,*@,@('(/%N/&'(VVV(-'(
N@#L,(#'-$*K(&$*(^$/,@(I$-/@%,$(N'%N$&&B'(-$(-/*$/,'(*$@E(-$(L&'('L(@(-'@AB'5(#'*(#@*,$(
-@(#$&&'@(+L*g-/N@(-$(-/*$/,'(#l?E/N'(#*'#*/$,K*/@(-$(/IcC$E(*L*@E(fL$(%B'(-$,`I(*$&$*C@(
E$D@E ( $I ( $_,$%&B' ( &L^/N/$%,$5 ( @' ( c*DB' ( #l?E/N' ( *$&#'%&KC$E ( #$E@ ( L%/-@-$ ( -$(
N'%&$*C@AB'5 (-$ ( K*$@ ( E'N@E/H@-@ (%' ( /%,$*/'* (-$ (L%/-@-$ (-$ (N'%&$*C@AB' (-$ (-'Ig%/'(
#l?E/N'(@(&$*(N*/@-@('L(#$%-$%,$(-$(*$DLE@*/H@AB'(^L%-/K*/@G
5<=. ' ?3G ( ( Q' ( fL$ ( ,@%D$ ( e ( *$&$*C@ ( E$D@E5 ( &$*B' ( *$&#$/,@-@&5 ( &$I ( %$N$&&/-@-$ ( -$(
*$D$%$*@AB'5 ( *$N'I#'&/AB' ( 'L ( N'I#$%&@AB'5 ( @& ( &/,L@A>$& ( -$ ( K*$@& ( fL$ ( &$ ( ,$%d@I(
N'%&'E/-@-'(%@(N'%^'*I/-@-$(N'I(@(E$/($I(C/D'*(e(`#'N@($I(fL$('N'**$L(@(&L#*$&&B'G
)@*KD*@^'(l%/N'G((Q@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'(-$&,@(E$/5('&(#*'#*/$,K*/'&('L(#'&&L/-'*$&(-$(
/IcC$/&(*L*@/&(#'-$*B'(#*'C@*($&&@&(&/,L@A>$&(N'%&'E/-@-@&(#'*(-'NLI$%,'&(,@/&(N'I'(@(
-$&N*/AB'(-$(^@,'&(d/&,c*/N'&(-$('NL#@AB'(-@(*$D/B'5(*$D/&,*'&(-$(N'I$*N/@E/H@AB'5(-@-'&(
@D*'#$NLK*/'&(-@(@,/C/-@-$5(N'%,*@,'&($(-'NLI$%,'&(?@%NK*/'&(*$E@,/C'&(e(#*'-LAB'5($(
#'*(,'-'&('&('L,*'&(I$/'&(-$(#*'C@($I(-/*$/,'(@-I/,/-'&G
P")STU.O(mVV
="([o).O]"Y|O(w.O][XT".
5<=.'@BG("($_#E'*@AB'(-$(^E'*$&,@&(%@,/C@&($(^'*I@A>$&(&LN$&&'*@&5(-$(-'Ig%/'(#l?E/N'(
'L ( #*/C@-'5 ( -$#$%-$*K ( -$ ( E/N$%N/@I$%,' ( #$E' ( c*DB' ( N'I#$,$%,$ ( -' ( XVXQ"i"5(
I$-/@%,$ ( @#*'C@AB' (#*`C/@ ( -$ ()E@%' (-$ (i@%$+' (wE'*$&,@E (XL&,$%,KC$E ( a ()iwX(fL$(
N'%,$I#E$(,`N%/N@&(-$(N'%-LAB'5($_#E'*@AB'5(*$#'&/AB'(^E'*$&,@E($(I@%$+'(N'I#@,gC$/&(
N'I('&(C@*/@-'&($N'&&/&,$I@&(fL$(@(N'?$*,L*@(@*?c*$@(^'*I$G
h(7F(O()iwX(@,$%-$*K(@'&(&$DL/%,$&(^L%-@I$%,'&(,`N%/N'&($(N/$%,g^/N'&R
V(W(N@*@N,$*/H@AB'(-'&(I$/'&(^g&/N'($(?/'EcD/N'J
VV(W(-$,$*I/%@AB'(-'($&,'fL$($_/&,$%,$J
VVV(W(/%,$%&/-@-$(-$($_#E'*@AB'(N'I#@,gC$E(N'I(@(N@#@N/-@-$(-$(&L#'*,$(@I?/$%,@E(-@(
^E'*$&,@J
Vm(W(N/NE'(-$(N'*,$(N'I#@,gC$E(N'I('(,$I#'(-$(*$&,@?$E$N/I$%,'(-'(C'ELI$(-$(#*'-L,'(
$_,*@g-'(-@(^E'*$&,@J
22
m(W(#*'I'AB'(-@(*$D$%$*@AB'(%@,L*@E(-@(^E'*$&,@J
mV(W(@-'AB'(-$(&/&,$I@(&/EC/NLE,L*@E(@-$fL@-'J
mVV(W(@-'AB'(-$(&/&,$I@(-$($_#E'*@AB'(@-$fL@-'J
mVVV(W(I'%/,'*@I$%,'(-'(-$&$%C'EC/I$%,'(-@(^E'*$&,@(*$I@%$&N$%,$J
Vo(W(@-'AB'(-$(I$-/-@&(I/,/D@-'*@&(-'&(/I#@N,'&(@I?/$%,@/&($(&'N/@/&G
h (2F (" (@#*'C@AB' (-' ()iwX(#$E' (c*DB' (N'I#$,$%,$ ( -' (XVXQ"i"(N'%^$*$ ( @' ( &$L(
-$,$%,'* ( @ ( E/N$%A@ (@I?/$%,@E ( #@*@ ( @ ( #*K,/N@ ( -' (I@%$+' ( ^E'*$&,@E ( &L&,$%,KC$E5 ( %B' ( &$(
@#E/N@%-'('L,*@&($,@#@&(-$(E/N$%N/@I$%,'(@I?/$%,@EG(
h(9F(O(-$,$%,'*(-'()iwX($%N@I/%d@*K(*$E@,c*/'(@%L@E(@'(c*DB'(@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$(
N'I(@&(/%^'*I@A>$&(&'?*$(,'-@(@(K*$@(-$(I@%$+'(^E'*$&,@E(&L&,$%,KC$E($(@(-$&N*/AB'(-@&(
@,/C/-@-$&(*$@E/H@-@&G
h ( 0F ( O ( )iwX ( &$*K ( &L?I$,/-' ( @ ( C/&,'*/@& ( ,`N%/N@& ( #@*@ ( ^/&N@E/H@* ( @& ( '#$*@A>$& ( $(
@,/C/-@-$&(-$&$%C'EC/-@&(%@(K*$@(-$(I@%$+'G
h(1F(X$*B'($&,@?$E$N/-'&($I(*$DLE@I$%,'(#*'N$-/I$%,'&(&/I#E/^/N@-'&(#@*@('(I@%$+'(
$_NEL&/C'(-$(#*'-L,'&(^E'*$&,@/&(%B'aI@-$/*$/*'&G
h(:F(]$&#$/,@-'('(-/&#'&,'(%$&,$(@*,/D'5(&$*B'($&,@?$E$N/-@&($I(*$DLE@I$%,'(-/&#'&/A>$&(
$&#$Ng^/N@&(&'?*$('&()E@%'&(-$(i@%$+'(wE'*$&,@E(XL&,$%,KC$E($I($&N@E@($I#*$&@*/@E5(-$(
#$fL$%@ ( $&N@E@ ( $ ( N'IL%/,K*/'5 ( ?$I ( N'I' ( &'?*$ ( 'L,*@& ( I'-@E/-@-$& ( N'%&/-$*@-@&(
*$E$C@%,$&($I(*@HB'(-$(&L@($&#$N/^/N/-@-$G
h(;FG()@*@(^/%&(-$(I@%$+'(^E'*$&,@E(%@(#$fL$%@(#*'#*/$-@-$('L(#'&&$(*L*@E(^@I/E/@*5('&(
c*DB'&(-'(XVXQ"i"(-$C$*B'($&,@?$E$N$*(#*'N$-/I$%,'&(&/I#E/^/N@-'&(-$($E@?'*@AB'5(
@%KE/&$($(@#*'C@AB'(-'&(*$^$*/-'()E@%'&(-$(i@%$+'G
5<=.'@-G([&,B'(/&$%,'&(-$()iwXR
V(W(@(&L#*$&&B'(-$(^E'*$&,@&($(^'*I@A>$&(&LN$&&'*@&(#@*@(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'J
VV(W('(I@%$+'(-$(^E'*$&,@&(#E@%,@-@&(E'N@E/H@-@&(^'*@(-@(K*$@(-$(]$&$*C@(.$D@EJ
VVV(W(@($_#E'*@AB'(^E'*$&,@E (%B'(N'I$*N/@E (*$@E/H@-@(%@&(#*'#*/$-@-$&(*L*@/&(@(fL$(&$(
*$^$*$I('&(/%N/&'&(Vo(-'(@*,G(9F('L(#'*(#'#LE@A>$&(,*@-/N/'%@/&G(
5<=.'@>G("&(#$&&'@&(^g&/N@&('L(+L*g-/N@&(fL$(L,/E/H@I(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E($I(&L@&(
@,/C/-@-$&(#'-$I(&L#*/*a&$(-$(*$NL*&'&('*/L%-'&(-$R
29
V(W(^E'*$&,@&(#E@%,@-@&J
VV(W()iwX(-$(^E'*$&,@(%@,/C@(@#*'C@-'(#$E'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"J
VVV(W(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@(@L,'*/H@-@5(%@(^'*I@(-@(E$/5(#$E'(c*DB'(N'I#$,$%,$(
-'(XVXQ"i"J
Vm ( W ( 'L,*@& ( ^'*I@& ( -$ ( ?/'I@&&@ ( ^E'*$&,@E ( -$^/%/-@& ( #$E' ( c*DB' ( N'I#$,$%,$ ( -'(
XVXQ"i"G
h(7F("&(-/&#'&/A>$&(-'(N@#L,(%B'($E/-$I(@(@#E/N@AB'(-$(-/&#'&/A>$&(I@/&(*$&,*/,/C@&(
#*$C/&,@&($I(E$/('L(*$DLE@I$%,'5(E/N$%A@(@I?/$%,@E('L()E@%'(-$(XL#*/I$%,'(XL&,$%,KC$E(
@#*'C@-'(#$E'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
h(2F(Q@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'5(&B'('?*/D@-@&(e(*$#'&/AB'(^E'*$&,@E(@&(#$&&'@&(^g&/N@&('L(
+L*g-/N@&(fL$(L,/E/H@I(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E('*/L%-@(-$(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@(
'L(-$,$%d@I(@L,'*/H@AB'(#@*@(&L#*$&&B'(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@G
h(9F(w/N@(/&$%,'(-@('?*/D@,'*/$-@-$(-@(*$#'&/AB'(^E'*$&,@E(@fL$E$(fL$(L,/E/H$R
V(W(N'&,@%$/*@&5(@#@*@&5(N@C@N'&('L('L,*'&(*$&g-L'&(#*'C$%/$%,$&(-@(@,/C/-@-$(/%-L&,*/@EJ
VV(W(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@ER
@<('*/L%-@(-$()iwXJ
?<('*/L%-@(-$(^E'*$&,@(#E@%,@-@J
N<(%B'aI@-$/*$/*@5(&@EC'(-/&#'&/AB'(N'%,*K*/@($&,@?$E$N/-@($I(*$DLE@I$%,'J
-<(&$I(C@E'*(-$(I$*N@-'G
h(0F("(/&$%AB'(-@('?*/D@,'*/$-@-$(-@(*$#'&/AB'(^E'*$&,@E(%B'(-$&'?*/D@('(/%,$*$&&@-'(-@(
N'I#*'C@AB'(+L%,'(e(@L,'*/-@-$(N'I#$,$%,$(-@('*/D$I(-'(*$NL*&'(^E'*$&,@E(L,/E/H@-'G
h(1F("(*$#'&/AB'(^E'*$&,@E(&$*K($^$,/C@-@(%'($&,@-'(-$('*/D$I(-@(I@,`*/@a#*/I@(L,/E/H@-@5(
I$-/@%,$('(#E@%,/'(-$($&#`N/$&(#*$^$*$%N/@EI$%,$(%@,/C@&5(N'%^'*I$(-$,$*I/%@A>$&(-'(
c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
h(:F ("&(#*'#*/$-@-$& (@ (fL$(&$( *$^$*$ (' ( /%N/&'( Vo(-'(@*,G (9F ( ^/N@I(-$&'?*/D@-@& (-@(
*$#'&/AB'(^E'*$&,@E(&$(@(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E(^'*(L,/E/H@-@(#@*@(N'%&LI'(#*c#*/'G
5<=. ' @?G ("& ( $I#*$&@& ( /%-L&,*/@/& ( fL$ (L,/E/H@I (D*@%-$ (fL@%,/-@-$ (-$ (I@,`*/@a#*/I@(
^E'*$&,@E (&B'('?*/D@-@& (@ ($E@?'*@* ($( /I#E$I$%,@* ()E@%'(-$(XL#*/I$%,' (XL&,$%,KC$E (a(
)XX5(@(&$*(&L?I$,/-'(e(@#*'C@AB'(-'(c*DB'(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
20
h(7F(O()XX(@&&$DL*@*K(#*'-LAB'($fL/C@E$%,$(@'(N'%&LI'(-$(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E(#$E@(
@,/C/-@-$(/%-L&,*/@EG
h(2F(O()XX(/%NEL/*K5(%'(Ig%/I'R
V(W(#*'D*@I@AB'(-$(&L#*/I$%,'(-$(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@EJ
VV(W(/%-/N@AB'(-@&(K*$@&(-$('*/D$I(-@(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E(D$'**$^$*$%N/@-@&J
VVV ( W ( Nc#/@ ( -' ( N'%,*@,' ( $%,*$ ( '& ( #@*,/NLE@*$& ( $%C'EC/-'&5 ( fL@%-' ( ' ( )XX ( /%NEL/*(
&L#*/I$%,'(-$(I@,`*/@a#*/I@(^E'*$&,@E('*/L%-@(-$(,$**@&(#$*,$%N$%,$&(@(,$*N$/*'&G
h(9F("-I/,$a&$('(&L#*/I$%,'(I$-/@%,$(#*'-L,'&($I('^$*,@(%'(I$*N@-'(&'I$%,$(%@(^@&$(
/%/N/@E (-$( /%&,@E@AB' (-@(@,/C/-@-$ ( /%-L&,*/@E5 (%@&(N'%-/A>$& ($ (-L*@%,$('(#$*g'-'5 (%B'(
&L#$*/'* ( @ (74 ( !-$H< ( @%'&5 (#*$C/&,' (%' ()XX5 ( *$&&@EC@-'& ('& ( N'%,*@,'& (-$ ( &L#*/I$%,'(
I$%N/'%@-'&(%'(/%N/&'(VVV(-'(h(2FG
h(0F(O()XX(-$($I#*$&@&(&/-$*l*D/N@&5(I$,@El*D/N@&('L('L,*@&(fL$(N'%&LI@I(D*@%-$&(
fL@%,/-@-$&(-$(N@*CB'(C$D$,@E('L(E$%d@($&,@?$E$N$*K(@(L,/E/H@AB'($_NEL&/C@(-$(I@,`*/@a
#*/I@ ( '*/L%-@ ( -$ ( ^E'*$&,@& ( #E@%,@-@& ( $ ( &$*K ( #@*,$ ( /%,$D*@%,$ ( -' ( #*'N$&&' ( -$(
E/N$%N/@I$%,'(@I?/$%,@E(-'($I#*$$%-/I$%,'G
h(1F("E`I(-'(#*$C/&,'(%'(h(0F5(#'-$I(&$*($&,@?$E$N/-'&($I(*$DLE@I$%,'('L,*'&(N@&'&($I(
fL$(&$(@#E/N@(@('?*/D@AB'(-$(L,/E/H@AB'($_NEL&/C@(-$(I@,`*/@a#*/I@('*/L%-@(-$(^E'*$&,@&(
#E@%,@-@&G
h(:F(X$*B'($&,@?$E$N/-'&($I(*$DLE@I$%,'('&(#@*uI$,*'&(-$(L,/E/H@AB'(-$(I@,`*/@a#*/I@(
^E'*$&,@E(#@*@(^/%&(-$($%fL@-*@I$%,'(-@&($I#*$&@&(/%-L&,*/@/&(@'(-/&#'&,'(%'(N@#L,G
P")STU.O(mVVV
=O(POQT]O.[(="(O]V\[i(=OX()]O=UTOX(w.O][XT"VX
5<=. ' @@G ( O ( N'%,*'E$ ( -@ ( '*/D$I ( -@ (I@-$/*@5 ( -' ( N@*CB' ( $ ( -$ ( 'L,*'& ( #*'-L,'& ( 'L(
&L?#*'-L,'& ( ^E'*$&,@/& ( /%NEL/*K ( &/&,$I@ ( fL$ ( /%,$D*$ ( '& ( -@-'& ( -'& ( -/^$*$%,$& ( $%,$&(
^$-$*@,/C'&5(N''*-$%@-'(#$E'(c*DB'(^$-$*@E(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"G
h ( 2F ( O ( #E@%,/' ( 'L ( *$^E'*$&,@I$%,' ( N'I ( $&#`N/$& ( ^E'*$&,@/& ( %@,/C@& ( 'L ( $_c,/N@&(
/%-$#$%-$I(-$(@L,'*/H@AB'5(&$%-'(E/C*$(@($_,*@AB'(-$(E$%d@($(-$I@/&(#*'-L,'&(^E'*$&,@/&(
%@&(K*$@&(%B'(N'%&/-$*@-@&(-$(#*$&$*C@AB'(#$*I@%$%,$($(*$&$*C@(E$D@EG
21
h(9FG(O(N'*,$('L(@($_#E'*@AB'(-$($&#`N/$&(%@,/C@&5(N'I#*'C@-@I$%,$(#E@%,@-@&5(&$*B'(
#$*I/,/-'& ( &$ ( ' (#E@%,/' ('L ( *$^E'*$&,@I$%,' ($&,/C$* ( #*$C/@I$%,$ ( N@-@&,*@-' ( +L%,' ( @'(
c*DB'(@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$G
h(0F(O&(-@-'&(-'(&/&,$I@(*$^$*/-'(%'(N@#L,(&$*B'(-/&#'%/?/E/H@-'&(#@*@(@N$&&'(#l?E/N'(
#'*(I$/'(-@(]$-$(iL%-/@E(-$(P'I#L,@-'*$&G
5<=.'@AG(O(,*@%&#'*,$5(#'*(fL@EfL$*(I$/'5($('(@*I@H$%@I$%,'(-$(I@-$/*@5(E$%d@5(N@*CB'(
$('L,*'&(#*'-L,'&('L(&L?#*'-L,'&(^E'*$&,@/&('*/L%-'&(-$(^E'*$&,@&(-$($&#`N/$&(%@,/C@&5(
#@*@ ( ^/%& ( N'I$*N/@/& ( 'L ( /%-L&,*/@/&5 ( *$fL$*$I ( E/N$%A@ ( -' ( c*DB' ( N'I#$,$%,$ ( -'(
XVXQ"i"5('?&$*C@-'('(-/&#'&,'(%'(@*,G(00G
h(7F("(E/N$%A@(#*$C/&,@(%'(N@#L,(&$*K(^'*I@E/H@-@(#'*(I$/'(-@($I/&&B'(-'(='NLI$%,'(
-$(O*/D$I(wE'*$&,@E(a(=Ow5(fL$(-$C$*K(@N'I#@%d@*('(I@,$*/@E(@,`('(?$%$^/N/@I$%,'(
^/%@EG
h (2F ()@*@ ( @ ( $I/&&B' (-' (=Ow5 ( @ (#$&&'@ ( ^g&/N@ ('L ( +L*g-/N@ ( *$&#'%&KC$E ( -$C$*K ( $&,@*(
*$D/&,*@-@(%'(P@-@&,*'(T`N%/N' (w$-$*@E (-$(",/C/-@-$& ()',$%N/@EI$%,$ ()'EL/-'*@& ('L(
U,/E/H@-'*@& (-$(]$NL*&'&("I?/$%,@/&5 (#*$C/&,' (%'(@*,G (7;(-@(.$/ (%F (:G6985(-$(97(-$(
@D'&,'(-$(7687G
h(9F(T'-'(@fL$E$(fL$(*$N$?$('L(@-fL/*$5(#@*@(^/%&(N'I$*N/@/&('L(/%-L&,*/@/&5(I@-$/*@5(
E$%d@5 (N@*CB'($('L,*'&(#*'-L,'&('L(&L?#*'-L,'&(-$(^E'*$&,@&(-$($&#`N/$&(%@,/C@&(^/N@(
'?*/D@-'(@($_/D/*(@(@#*$&$%,@AB'(-'(=Ow($(IL%/*a&$(-@(C/@(fL$(-$C$*K(@N'I#@%d@*('(
I@,$*/@E(@,`('(?$%$^/N/@I$%,'(^/%@EG
h(0F(Q'(=Ow5(&$I(#*$+LgH'(-$(*$fL/&/,'&(@-/N/'%@/&(#*$C/&,'&($I(*$DLE@I$%,'5(-$C$*B'(
N'%&,@*(@($&#$N/^/N@AB'(-'(I@,$*/@E5(&L@(C'ELI$,*/@($(-@-'&(&'?*$(&L@('*/D$I($(-$&,/%'G
5<=.'@1G(O(N'I`*N/'(-$(#E@%,@&(C/C@&($('L,*'&(#*'-L,'&('L(&L?#*'-L,'&('*/L%-'&(-@(
^E'*@(%@,/C@(-$#$%-$*K(-$(E/N$%A@(-'(c*DB'($&,@-L@E (N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"($(-$(
*$D/&,*' ( %' (P@-@&,*' ( T`N%/N' ( w$-$*@E ( -$ (",/C/-@-$& ( )',$%N/@EI$%,$ ( )'EL/-'*@& ( 'L(
U,/E/H@-'*@& (-$(]$NL*&'&("I?/$%,@/&5 (#*$C/&,' (%'(@*,G (7;(-@(.$/ (%F (:G6985(-$(97(-$(
@D'&,'(-$(76875(&$I(#*$+LgH'(-$('L,*@&($_/DM%N/@&(N@?gC$/&G
P")STU.O(Vo
="()]OVvVY|O(=O(UXO(=[(wO\O([(=O(POQT]O.[(=OX(VQP~Q=VOX
2:
5<=.'@0G(w/N@(#*'/?/-'('(L&'(-$(^'D'(%@(C$D$,@AB'G
h(7F(X$(#$NLE/@*/-@-$&(E'N@/&('L(*$D/'%@/&(+L&,/^/N@*$I('($I#*$D'(-'(^'D'($I(#*K,/N@&(
@D*'#@&,'*/& ('L( ^E'*$&,@/&5 (@ (@L,'*/H@AB' (&$*K($&,@?$E$N/-@ ($I(@,' (-' (c*DB'($&,@-L@E(
N'I#$,$%,$ ( -' ( XVXQ"i"5 ( #@*@ ( N@-@ ( /IcC$E ( *L*@E ( 'L ( -$ ( ^'*I@ ( *$D/'%@E/H@-@5(
$&,@?$E$N$%-'(%'*I@&(-$(#*$N@LAB'G
h(2F(Q@(&/,L@AB'(#*$C/&,@(%'(h(7F5('(c*DB'($&,@-L@E(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"(#'-$*K(
$_/D/*(fL$('&($&,L-'&(-$I@%-@-'&(#@*@('(E/N$%N/@I$%,'(-@(@,/C/-@-$(*L*@E(N'%,$%d@I(
#E@%$+@I$%,'($&#$Ng^/N'(&'?*$('($I#*$D'(-'(^'D'($('(N'%,*'E$(-'&(/%NM%-/'&G
h ( 9F ( [_N$,L@Ia&$ ( -@ ( #*'/?/AB' ( -' ( N@#L, ( @& ( #*K,/N@& ( -$ ( #*$C$%AB' ( $ ( N'I?@,$ ( @'&(
/%NM%-/'&G(
P")STU.O(o
=OX(VQXT]Ui[QTOX([POQ�iVPOX()"]"("(POQX[]m"Y|O(="(
m[\[T"Y|O
5<=.'@/G(O()'-$*()l?E/N'(/%&,/,L/*K(#*'D*@I@(-$(@#'/'(^/%@%N$/*'(#@*@(@&(#*'#*/$-@-$&(@(
fL$ ( &$ ( *$^$*$ ( ' ( /%N/&' ( Vo ( -' ( @*,G ( 9F ( N'I' ( ^'*I@ ( -$ ( #*'I'AB' ( -@ (I@%L,$%AB' ( $(
*$N'I#'&/AB' ( -$ ( k*$@ ( -$ ( )*$&$*C@AB' ( )$*I@%$%,$ ( $ ( ]$&$*C@ ( .$D@E5 ( /%NEL/%-' ( @(
#'&&/?/E/-@-$(-$(#@D@I$%,'(#'*(&$*C/A'&(@I?/$%,@/&G
5<=.'@3.(O(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-$(/IcC$E(*L*@E(/%&N*/,'(%'(P"]($(*$DLE@*/H@-'5('L(
$I(#*'N$&&'(-$(*$DLE@*/H@AB'5(#'-$*K5(%@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'5(^@H$*(+L&(@'&(&$DL/%,$&(
?$%$^gN/'&R
V(W(/&$%AB'(-'(/I#'&,'(,$**/,'*/@E(*L*@E(&'?*$(@&(K*$@&(#*',$D/-@&5(N'%&$*C@-@&('L($I(
*$NL#$*@AB'J($
VV(W(#*$^$*M%N/@(#@*@('(@N$&&'(e&(#'Eg,/N@&(#l?E/N@&(-$(@#'/'(e(#*'-LAB'5(N'I$*N/@E/H@AB'(
$(&$DL*'(-@(#*'-LAB'(@D*'#$NLK*/@G
)@*KD*@^' ( l%/N'G ( "' ( #*'#*/$,K*/' ( 'L ( #'&&L/-'* ( -$ ( /IcC$E ( *L*@E ( /%&N*/,' ( %' ( P"]5(
*$DLE@*/H@-'($(fL$(@-',$(#*K,/N@&(@D*'#$NLK*/@&(N'%&$*C@N/'%/&,@&(-'(&'E'($(-@(KDL@5(
#'-$*B'(&$*(N'%N$-/-'&(/%N$%,/C'&(^/%@%N$/*'&(@-/N/'%@/&(%'(N*`-/,'(@D*gN'E@5($I(,'-@&(
@&(I'-@E/-@-$&5(N'%^'*I$(*$DLE@I$%,@AB'($&#$Ng^/N@G
2;
5<=. ' ABG ( "&&$DL*@-' ( ' ( -$C/-' ( N'%,*'E$ ( -'& ( c*DB'& ( @I?/$%,@/& ( N'I#$,$%,$& ( -'&(
*$&#$N,/C'&(#E@%'&('L(#*'+$,'&5('()'-$*()l?E/N'(/%&,/,L/*K(I$-/-@&(/%-L,'*@&($(E/%d@&(-$(
^/%@%N/@I$%,'(C'E,@-@&(@'(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-$(/IcC$E(*L*@E(/%&N*/,'(%'(P"]($(
*$DLE@*/H@-'5 ( 'L ( $I ( #*'N$&&' ( -$ ( *$DLE@*/H@AB'5 ( #@*@ ( @,$%-$*5 ( #*/'*/,@*/@I$%,$5 ( e&(
/%/N/@,/C@&(-$R
V(W(#*$&$*C@AB'(C'EL%,K*/@(-$(C$D$,@AB'(%@,/C@J
VV(W(#*',$AB'(-$($&#`N/$&(-@(^E'*@(%@,/C@(@I$@A@-@&(-$($_,/%AB'J
VVV (W(I@%$+'(^E'*$&,@E ($(@D*'^E'*$&,@E (&L&,$%,KC$E (*$@E/H@-'& (%@(#*'#*/$-@-$('L(#'&&$(
*L*@EJ
Vm(W(*$NL#$*@AB'(@I?/$%,@E(-$(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$($(-$(]$&$*C@(.$D@EJ
m(W(*$NL#$*@AB'(-$(K*$@&(-$D*@-@-@&G
)@*KD*@^'(l%/N'G(()@*N$E@(-'&(*$NL*&'&(@**$N@-@-'&(N'I(@(N'?*@%A@(#$E'(L&'(-@(KDL@5(%@(
^'*I@(-@(.$/(w$-$*@E(%F(609936;5(#'-$*K(&$*(-/*$N/'%@-@(@(#*'D*@I@&(-$(#@D@I$%,'(#'*(
&$*C/A'& ( @I?/$%,@/& ( fL$ ( ^/%@%N/$I ( @ ( *$&,@L*@AB' ( -$ ( C$D$,@AB' ( %@,/C@ ( -$ ( K*$@&(
/I#'*,@%,$&(e(#*'-LAB'(-$(KDL@G
5<=. ' A-G ( w/N@ ( /%&,/,Lg-@ ( @ ( P',@ ( -$ ( ]$&$*C@ ( "I?/$%,@E ( a ( P]"5 ( ,g,LE' ( %'I/%@,/C'(
*$#*$&$%,@,/C'(-$(K*$@(N'I(C$D$,@AB'(%@,/C@R
V(W(&'?(*$D/I$(-$(&$*C/-B'(@I?/$%,@E5(/%&,/,Lg-@(%@(^'*I@(-'(@*,G(6Fa"(-@(.$/(%F(:G6985(
-$(97(-$(@D'&,'(-$(7687J
VV ( W ( N'**$&#'%-$%,$ ( e ( K*$@ ( -$ ( ]$&$*C@ ( .$D@E ( /%&,/,Lg-@ ( C'EL%,@*/@I$%,$ ( &'?*$ ( @(
C$D$,@AB'(fL$($_N$-$*('&(#$*N$%,L@/&($_/D/-'&(%'(@*,G(79(-$&,@(.$/J
VVV (W (#*',$D/-@ (%@(^'*I@(-$(]$&$*C@()@*,/NLE@* (-'()@,*/Ib%/' (Q@,L*@E ( a (]))Q5(%'&(
,$*I'&(-'(@*,G(27(-@(.$/(%F(6G6815(-$(78(-$(+LEd'(-$(2444G
h(7F("($I/&&B'(-$(P',@(-$(]$&$*C@("I?/$%,@E (&$*K(^$/,@ (I$-/@%,$(*$fL$*/I$%,'(-'(
#*'#*/$,K*/'5 (@#c& ( /%NEL&B' (-' ( /IcC$E (%' (P"]($ ( E@L-' (N'I#*'?@,c*/' ($I/,/-' (#$E'(
#*c#*/'(c*DB'(@I?/$%,@E('L(#'*($%,/-@-$(N*$-$%N/@-@5(@&&$DL*@-'('(N'%,*'E$(-'(c*DB'(
^$-$*@E(N'I#$,$%,$(-'(XVXQ"i"5(%@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'G
h(2F("(P',@(-$(]$&$*C@("I?/$%,@E(%B'(#'-$(&$*($I/,/-@(N'I(?@&$($I(C$D$,@AB'(%@,/C@(
E'N@E/H@-@($I(K*$@(-$(]))Q(/%&,/,Lg-@($I(&'?*$#'&/AB'(e(]$&$*C@(.$D@E(-'(/IcC$EG
28
h(9F("(P',@(-$(]$&$*C@(wE'*$&,@E($I/,/-@(%'&(,$*I'&(-'(@*,G(00av(-@(.$/(%F(0G;;75(-$(
76:15(#@&&@(@(&$*(N'%&/-$*@-@5(#$E'($^$/,'(-$&,@(.$/5(N'I'(P',@(-$(]$&$*C@("I?/$%,@EG
h0F ()'-$*K(&$* ( /%&,/,Lg-@5 (%@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'5 (P',@ (-$(]$&$*C@ ("I?/$%,@E (-@(
C$D$,@AB'(%@,/C@(fL$(/%,$D*@(@(]$&$*C@(.$D@E(-'&(/IcC$/&(@(fL$(&$(*$^$*$('(/%N/&'(Vo(-'(
@*,G(9F(-$&,@(E$/G
5<=. ' A>G (" (P]"( &$*K ( $I/,/-@ ( #$E' ( c*DB' ( N'I#$,$%,$ ( -' (XVXQ"i"($I( ^@C'* ( -$(
#*'#*/$,K*/'(fL$(I@%,$%d@(K*$@(%@&(N'%-/A>$&(#*$C/&,@&(%'(@*,G(17G
h(7F(O(#*'#*/$,K*/'(/%,$*$&&@-'(%@($I/&&B'(-@(P]"(-$C$(@#*$&$%,@*(@'(c*DB'(*$^$*/-'(%'(
N@#L,(#*'#'&,@(@N'I#@%d@-@(-$R
V ( W ( N$*,/-B' (@,L@E/H@-@ (-@ (I@,*gNLE@ ( -' ( /IcC$E ( $_#$-/-@ (#$E' (]$D/&,*' (-$ ( VIcC$/&(
N'I#$,$%,$J
VV(W(N`-LE@(-$(/-$%,/-@-$(-'(#*'#*/$,K*/'5(fL@%-'(&$(,*@,@*(-$(#$&&'@(^g&/N@J
VVV(W(@,'(-$(-$&/D%@AB'(-$(*$&#'%&KC$E5(fL@%-'(&$(,*@,@*(-$(#$&&'@(+L*g-/N@J
Vm(W(N$*,/-B'(%$D@,/C@(-$(-`?/,'&(-'(VI#'&,'(&'?*$(@()*'#*/$-@-$(T$**/,'*/@E(]L*@E(a(
VT]J
m(W(I$I'*/@E(-$&N*/,/C'(-'(/IcC$E5(N'I(@(/%-/N@AB'(-@(K*$@(@(&$*(C/%NLE@-@(@'(,g,LE'5(
N'%,$%-'(#$E'(I$%'&(LI(#'%,'(-$(@I@**@AB'(D$'**$^$*$%N/@-'(*$E@,/C'(@'(#$*gI$,*'(-'(
/IcC$E($(LI(#'%,'(-$(@I@**@AB'(D$'**$^$*$%N/@-'(*$E@,/C'(e(]$&$*C@(.$D@EG
h(2F("#*'C@-@(@(#*'#'&,@5('(c*DB'(*$^$*/-'(%'(N@#L,($I/,/*K(@(P]"(N'**$&#'%-$%,$5(
/-$%,/^/N@%-'R
V(W('(%lI$*'(-@(P]"(%'(&/&,$I@(l%/N'(-$(N'%,*'E$J
VV(W('(%'I$(-'(#*'#*/$,K*/'(*L*@E(-@(K*$@(C/%NLE@-@(@'(,g,LE'J
VVV (W ( @ (-/I$%&B' ($ ( @ ( E'N@E/H@AB' ($_@,@ (-@ (K*$@ (C/%NLE@-@ (@' ( ,g,LE'5 ( N'I(I$I'*/@E(
-$&N*/,/C'(N'%,$%-'(#$E'(I$%'&(LI(#'%,'(-$(@I@**@AB'(D$'**$^$*$%N/@-'J
Vm(W('(?/'I@(N'**$&#'%-$%,$(e(K*$@(C/%NLE@-@(@'(,g,LE'J
m(W(@(NE@&&/^/N@AB'(-@(K*$@($I(LI@(-@&(N'%-/A>$&(#*$C/&,@&(%'(@*,G(19J
mV(W('L,*'&(/,$%&(#*$C/&,'&($I(*$DLE@I$%,'G
h(9F (O(Cg%NLE'(-$(K*$@(e(P]"(&$*K(@C$*?@-'(%@(I@,*gNLE@ (-'(*$&#$N,/C'(/IcC$E (%'(
*$D/&,*'(-$(/IcC$/&(N'I#$,$%,$G
26
h(0F (O(c*DB'( ^$-$*@E ( *$^$*/-' (%'(N@#L, (#'-$(-$E$D@* (@' (c*DB'($&,@-L@E (N'I#$,$%,$(
@,*/?L/A>$&($I(,$*I'&(-$($I/&&B'5(N@%N$E@I$%,'($(,*@%&^$*M%N/@(-@(P]"5(@&&$DL*@-@(@(
/I#E$I$%,@AB'(-$(&/&,$I@(l%/N'(-$(N'%,*'E$G
5<=.'A?G(P@-@(P]"(N'**$&#'%-$*K(@(7(!LI<(d$N,@*$R
V(W(-$(K*$@(N'I(C$D$,@AB'(%@,/C@(#*/IK*/@5('L(C$D$,@AB'(&$NL%-K*/@($I(fL@EfL$*($&,KD/'(
-$(*$D$%$*@AB'('L(*$N'I#'&/AB'J(
VV(W(-$(K*$@&(-$(*$N'I#'&/AB'(I$-/@%,$(*$^E'*$&,@I$%,'(N'I($&#`N/$&(%@,/C@&G
h(7F(O($&,KD/'(&LN$&&/'%@E('L('(,$I#'(-$(*$N'I#'&/AB'('L(*$D$%$*@AB'(-@(C$D$,@AB'(
%@,/C@(&$*K(@C@E/@-'(#$E'(c*DB'(@I?/$%,@E($&,@-L@E(N'I#$,$%,$(N'I(?@&$($I(-$NE@*@AB'(
-'(#*'#*/$,K*/'($(C/&,'*/@(-$(N@I#'G
h ( 2F (" (P]" (%B' ( #'-$*K ( &$* ( $I/,/-@ ( #$E' ( c*DB' ( @I?/$%,@E ( N'I#$,$%,$ ( fL@%-' ( @(
*$D$%$*@AB'('L(*$N'I#'&/AB'(-@(K*$@(^'*$I(/I#*'CKC$/&('L(/%C/KC$/&G
5<=.'A@G(t('?*/D@,c*/'('(*$D/&,*'(-@(P]"(#$E'(c*DB'($I/,$%,$5(%'(#*@H'(-$(,*/%,@(-/@&5(
N'%,@,'&(-@(-@,@(-@(&L@($I/&&B'5($I(?'E&@&(-$(I$*N@-'*/@&(-$(uI?/,'(%@N/'%@E('L($I(
&/&,$I@&(-$(*$D/&,*'($(-$(E/fL/-@AB'(^/%@%N$/*@(-$(@,/C'&(@L,'*/H@-'(#$E'(v@%N'(P$%,*@E(
-'(v*@&/EG
5<=.'AAG("(P]"(#'-$(&$*(,*@%&^$*/-@5('%$*'&@('L(D*@,L/,@I$%,$5(@(#$&&'@(^g&/N@('L(@(
#$&&'@(+L*g-/N@(-$(-/*$/,'(#l?E/N'('L(#*/C@-'5(I$-/@%,$(,$*I'(@&&/%@-'(#$E'(,/,LE@*(-@(
P]"($(#$E'(@-fL/*$%,$G
h(7F("(,*@%&^$*M%N/@(-@(P]"(&c(#*'-LH($^$/,'(LI@(C$H(*$D/&,*@-'('(,$*I'(#*$C/&,'(%'(
N@#L,(%'(&/&,$I@(l%/N'(-$(N'%,*'E$G
h(2F("(P]"(&c(#'-$(&$*(L,/E/H@-@(#@*@(N'I#$%&@*(]$&$*C@(.$D@E(-$(/IcC$E(*L*@E(&/,L@-'(
%'(I$&I'(?/'I@(-@(K*$@(e(fL@E('(,g,LE'($&,K(C/%NLE@-'G
h ( 9F (" ( L,/E/H@AB' ( -$ (P]" (#@*@ ( N'I#$%&@AB' ( -@ (]$&$*C@ (.$D@E ( &$*K ( @C$*?@-@ ( %@(
I@,*gNLE@(-'(/IcC$E(%'(fL@E(&$(&/,L@(@(K*$@(C/%NLE@-@(@'(,g,LE'($(-'(/IcC$E(?$%$^/N/K*/'(
-@(N'I#$%&@AB'G
5<=.'A1G(P@?$(@'(#*'#*/$,K*/'(-'(/IcC$E(*L*@E($I(fL$(&$(&/,L@(@(K*$@(C/%NLE@-@(e(P]"(@(
*$&#'%&@?/E/-@-$(#E$%@(#$E@(I@%L,$%AB'(-@&(N'%-/A>$&(-$(N'%&$*C@AB'(-@(C$D$,@AB'(
%@,/C@(-@(K*$@(fL$(-$L('*/D$I(@'(,g,LE'G
94
h(7F("(K*$@(C/%NLE@-@(e($I/&&B'(-@(P]"(N'I(?@&$(%'(@*,G(175(/%N/&'&(V5(VV($(VVV5(-$&,@(
.$/5(#'-$*K(&$*(L,/E/H@-@(N'%^'*I$()E@%'(-$(i@%$+'(wE'*$&,@E(XL&,$%,KC$EG
h(2F("(,*@%&I/&&B' ('(&)*!+'+,-( 'L(N@L&@(I'*,/& (-'(/IcC$E(%B'($E/I/%@(%$I(@E,$*@('(
Cg%NLE'(-$(K*$@(N'%,/-@(%'(/IcC$E(e(P]"G
5<=.'A0G("(P]"(&'I$%,$(#'-$*K(&$*(N@%N$E@-@(%'&(&$DL/%,$&(N@&'&R
V(W(#'*(&'E/N/,@AB'(-'(#*'#*/$,K*/'(*L*@E5 ($I(N@&'(-$(-$&/&,M%N/@(-$(I@%,$*(K*$@&(%@&(
N'%-/A>$&(#*$C/&,@&(%'&(/%N/&'&(V($(VV(-'(@*,G(17J
VV(W(@L,'I@,/N@I$%,$5($I(*@HB'(-$(,`*I/%'(-'(#*@H'(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ
VVV ( W ( #'* ( -$N/&B' ( -' ( c*DB' ( N'I#$,$%,$ ( -' (XVXQ"i"5 ( %' ( N@&' ( -$ ( -$D*@-@AB' ( -@(
C$D$,@AB' ( %@,/C@ ( -@ ( K*$@ ( C/%NLE@-@ ( e ( P]" ( NL+'& ( NL&,'& ( $ ( #*@H' ( -$ ( *$NL#$*@AB'(
@I?/$%,@E(/%C/@?/E/H$I(@(N'%,/%L/-@-$(-'(Cg%NLE'($%,*$(@(K*$@($('(,g,LE'G
h(7F(O(N@%N$E@I$%,'(-@(P]"(L,/E/H@-@(#@*@(^/%&(-$(N'I#$%&@AB'(-$(]$&$*C@(.$D@E(&c(
#'-$(&$*($^$,/C@-'(&$(@&&$DL*@-@(]$&$*C@(.$D@E(#@*@('(/IcC$E(%'(fL@E(@(N'I#$%&@AB'(
^'/(@#E/N@-@G
h(2F(O(N@%N$E@I$%,'(-@(P]"(%'&(,$*I'&(-'(/%N/&'(VVV(-'(N@#L,(/%-$#$%-$(-@(@#E/N@AB'(
-@& ( -$C/-@& ( &@%A>$& ( @-I/%/&,*@,/C@& ( $ ( #$%@/& ( -$N'**$%,$& ( -$ ( /%^*@AB' ( e ( E$D/&E@AB'(
@I?/$%,@E5(%'&(,$*I'&(-@(.$/(%s(6G:415(-$(72(-$(^$C$*$/*'(-$(76685($(&$L(*$DLE@I$%,'G
h(9F(O(N@%N$E@I$%,'(-@(P]"(-$C$(&$*(@C$*?@-'(%@(I@,*gNLE@(-'(/IcC$E(%'(fL@E(&$(&/,L@(
@(K*$@(C/%NLE@-@(@'(,g,LE'($(-'(/IcC$E(%'(fL@E(@(N'I#$%&@AB'(^'/(@#E/N@-@G
P")STU.O(oV
=O(POQT]O.[(=O(=[Xi"T"i[QTO
5<=.'A/G(O(c*DB'(@I?/$%,@E(N'I#$,$%,$5(@'(,'I@*(N'%d$N/I$%,'(-'(-$&I@,@I$%,'($I(
-$&@N'*-'(N'I('(-/&#'&,'(%$&,@(E$/5(#'-$*K($I?@*D@*(@('?*@('L(@,/C/-@-$(fL$(-$L(N@L&@(
@' ( L&' ( @E,$*%@,/C' ( -' ( &'E'5 ( N'I' ( I$-/-@ ( @-I/%/&,*@,/C@ ( C'E,@-@ ( @ ( /I#$-/* ( @(
N'%,/%L/-@-$ ( -' ( -@%' ( @I?/$%,@E5 ( #*'#/N/@* ( @ ( *$D$%$*@AB' ( -' (I$/' ( @I?/$%,$ ( $ ( -@*(
C/@?/E/-@-$(e(*$NL#$*@AB'(-@(K*$@(-$D*@-@-@G
h (7F (O($I?@*D' ( *$&,*/%D$a&$ (@'& ( E'N@/& ('%-$($^$,/C@I$%,$ ('N'**$L (' (-$&I@,@I$%,'(
/E$D@E5(%B'(@EN@%A@%-'(@&(@,/C/-@-$&(-$(&L?&/&,M%N/@('L(@&(-$I@/&(@,/C/-@-$&(*$@E/H@-@&(
%'(/IcC$E(%B'(*$E@N/'%@-@&(N'I(@(/%^*@AB'G
97
h(2F((O(c*DB'(@I?/$%,@E(*$&#'%&KC$E(-$C$*K(-/&#'%/?/E/H@*(#L?E/N@I$%,$(@&(/%^'*I@A>$&(
&'?*$ ( ' ( /IcC$E ( $I?@*D@-'5 ( /%NEL&/C$ (#'* (I$/' (-@ ( *$-$ (IL%-/@E ( -$ ( N'I#L,@-'*$&5(
*$&DL@*-@-'&('&(-@-'&(#*',$D/-'&(#'*(E$D/&E@AB'($&#$Ng^/N@5(N@*@N,$*/H@%-'('($_@,'(E'N@E(
-@(K*$@($I?@*D@-@($(/%^'*I@%-'($I(fL$($&,KD/'(&$($%N'%,*B'(*$&#$N,/C'(#*'N$-/I$%,'(
@-I/%/&,*@,/C'G(
h(9F(("(#$-/-'(-'(/%,$*$&&@-'5('(c*DB'(@I?/$%,@E(*$&#'%&KC$E($I/,/*K(N$*,/-B'($I(fL$(
N'%&,$(@(@,/C/-@-$5 (@('?*@($(@(#@*,$(-@(K*$@(-'(/IcC$E(fL$(&B'('?+$,'&(-'($I?@*D'5(
N'%^'*I$('(N@&'G
P")STU.O(oV
=VX)OXVYZ[X(POi).[i[QT"][X5(T]"QXVT�]V"X([(wVQ"VX
5<=. ' A3G ( XB' ( '?*/D@-'& ( @ ( *$D/&,*' ( %' ( c*DB' ( ^$-$*@E ( N'I#$,$%,$ ( -' ( XVXQ"i"('&(
$&,@?$E$N/I$%,'& ( N'I$*N/@/& ( *$&#'%&KC$/& (#$E@ ( N'I$*N/@E/H@AB' (-$ (I','&&$**@&5 (?$I(
N'I'(@fL$E$&(fL$(@&(@-fL/*/*$IG
h(7F("(E/N$%A@(#@*@('(#'*,$($(L&'(-$(I','&&$**@&(&$*K(*$%'C@-@(@(N@-@(2(!-'/&<(@%'&G
h (2F (O& ( ^@?*/N@%,$& ( -$ (I','&&$**@& ( &B' ('?*/D@-'& ( @ ( /I#*/I/*5 ( $I ( E'N@E ( C/&gC$E ( -'(
$fL/#@I$%,'5(%LI$*@AB'(NL+@(&$fLM%N/@(&$*K($%N@I/%d@-@(@'(c*DB'(^$-$*@E(N'I#$,$%,$(
-'(XVXQ"i"($(N'%&,@*K(%@&(N'**$&#'%-$%,$&(%',@&(^/&N@/&G
5<=. ' 1BG ( "E`I ( -' ( -/&#'&,' ( %$&,@ ( .$/ ( $ ( &$I ( #*$+LgH' ( -@ ( N*/@AB' ( -$ ( L%/-@-$& ( -$(
N'%&$*C@AB'(-@(%@,L*$H@5(%@(^'*I@(-@(.$/(%F(6G6815(-$(78(-$(+LEd'(-$(24445($(-$('L,*@&(
@A>$&(N@?gC$/&(C'E,@-@&(e(#*',$AB'(-@&(^E'*$&,@&($('L,*@&(^'*I@&(-$(C$D$,@AB'5('()'-$*(
)l?E/N'(^$-$*@E5($&,@-L@E('L(IL%/N/#@E(#'-$*KR
V (W (#*'/?/* ('L( E/I/,@* (' (N'*,$ (-@& ($&#`N/$& (-@(^E'*@ ( *@*@&5 ($%-MI/N@&5 ($I(#$*/D'('L(
@I$@A@-@&(-$($_,/%AB'5(?$I(N'I'(@&($&#`N/$&(%$N$&&K*/@&(e(&L?&/&,M%N/@(-@&(#'#LE@A>$&(
,*@-/N/'%@/&5 ( -$E/I/,@%-' ( @& ( K*$@& ( N'I#*$$%-/-@& ( %' ( @,'5 ( ^@H$%-' ( -$#$%-$* ( -$(
@L,'*/H@AB'(#*`C/@5(%$&&@&(K*$@&5('(N'*,$(-$('L,*@&($&#`N/$&J
VV(W(-$NE@*@*(fL@EfL$*(K*C'*$(/IL%$(-$(N'*,$5(#'*(I',/C'(-$(&L@(E'N@E/H@AB'5(*@*/-@-$5(
?$E$H@('L(N'%-/AB'(-$(#'*,@a&$I$%,$&J
VVV(W($&,@?$E$N$*($_/DM%N/@&(@-I/%/&,*@,/C@&(&'?*$('(*$D/&,*'($('L,*@&(^'*I@&(-$(N'%,*'E$(
-$(#$&&'@&(^g&/N@&('L(+L*g-/N@& (fL$(&$(-$-/N@I(e($_,*@AB'5 (/%-l&,*/@ ('L(N'I`*N/'(-$(
#*'-L,'&('L(&L?#*'-L,'&(^E'*$&,@/&G
92
5<=.'1-G ("(U%/B'5($I(N'%+L%,'(N'I('&($&,@-'&5 ('(=/&,*/,'(w$-$*@E($('&(IL%/Ng#/'&5(
*$@E/H@*K (' ( V%C$%,K*/' (Q@N/'%@E (-$(wE'*$&,@& ($ (m$D$,@AB' (Q@,/C@ (]$I@%$&N$%,$& ($I(
VIcC$/&(]L*@/&5(%@(^'*I@(-'(*$DLE@I$%,'(-$&,@(.$/G
)@*KD*@^'(l%/N'G("(U%/B'($&,@?$E$N$*K(N*/,`*/'&($(I$N@%/&I'&(#@*@(L%/^'*I/H@*(@(N'E$,@5(
I@%L,$%AB'($(@,L@E/H@AB'(-@&(/%^'*I@A>$&(-'&(/%C$%,K*/'&(IL%/N/#@/& ($($&,@-L@/&(-$(
^E'*$&,@&($(C$D$,@AB'(%@,/C@(*$I@%$&N$%,$&($I(/IcC$/&(*L*@/&G
5<=.'1>G(O(@*,G(6Fa"(-@(.$/(%F(:G6985(-$(76875(#@&&@(@(C/D'*@*(N'I(@(&$DL/%,$(*$-@AB'R
x"*,G(6Fa"(O(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(-$(/IcC$E5 (#$&&'@(%@,L*@E('L(+L*g-/N@5(
#'-$5 ( #'* ( /%&,*LI$%,' ( #l?E/N' ( 'L ( #@*,/NLE@*5 ( 'L ( #'* ( ,$*I' ( @-I/%/&,*@,/C'(
^/*I@-' ( #$*@%,$ ( c*DB' ( /%,$D*@%,$ ( -' ( XVXQ"i"5 ( E/I/,@* ( ' ( L&' ( -$ ( &L@(
#*'#*/$-@-$5 ( $I ( &L@ ( ,',@E/-@-$ ( 'L ( #@*,$ ( -$E@5 ( #@*@ ( #*$&$*C@*5 ( N'%&$*C@* ( 'L(
*$NL#$*@*('&(*$NL*&'&(@I?/$%,@/&($_/&,$%,$&5(/%&,/,L/%-'(&$*C/-B'(@I?/$%,@EG
h(7F(O(/%&,*LI$%,'('L(,$*I'(-$(/%&,/,L/AB'(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(-$C$(/%NEL/*5(
%'(Ig%/I'5('&(&$DL/%,$&(/,$%&R
V(W(I$I'*/@E(-$&N*/,/C'(-@(K*$@(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E5(N'%,$%-'(#$E'(I$%'&(LI(
#'%,'(-$(@I@**@AB'(D$'**$^$*$%N/@-'J
VV(W('?+$,'(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ
VVV(W(-/*$/,'&($(-$C$*$&(-'(#*'#*/$,K*/'('L(#'&&L/-'*(/%&,/,L/-'*J
Vm(W(#*@H'(-L*@%,$('(fL@E(@(K*$@(#$*I@%$N$*K(N'I'(&$*C/-B'(@I?/$%,@EG
h(2F("(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(%B'(&$(@#E/N@(e&(k*$@&(-$()*$&$*C@AB'()$*I@%$%,$($(e(
]$&$*C@(.$D@E(Ig%/I@($_/D/-@G
h(9F ("( *$&,*/AB' (@' (L&' ('L(e ($_#E'*@AB' (-@ (C$D$,@AB' (-@(K*$@ (&'? (&$*C/-B'(
@I?/$%,@E(-$C$(&$*5(%'(Ig%/I'5(@(I$&I@($&,@?$E$N/-@(#@*@(@(]$&$*C@(.$D@EG
h (0F (=$C$I(&$* ('?+$,' (-$ (@C$*?@AB' (%@ (I@,*gNLE@ (-' ( /IcC$E (%' ( *$D/&,*' (-$(
/IcC$/&(N'I#$,$%,$R
V(W('(/%&,*LI$%,'('L(,$*I'(-$(/%&,/,L/AB'(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ
VV(W('(N'%,*@,'(-$(@E/$%@AB'5(N$&&B'('L(,*@%&^$*M%N/@(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EG
h(1F(Q@(d/#c,$&$(-$(N'I#$%&@AB'(-$(]$&$*C@(.$D@E5(@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(-$C$(
&$*(@C$*?@-@(%@(I@,*gNLE@(-$(,'-'&('&(/IcC$/&($%C'EC/-'&G
99
h(:F(t(C$-@-@5(-L*@%,$('(#*@H'(-$(C/DM%N/@(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E5(@(@E,$*@AB'(-@(
-$&,/%@AB'(-@(K*$@5 (%'&(N@&'&(-$(,*@%&I/&&B'(-'(/IcC$E (@(fL@EfL$*( ,g,LE'5 (-$(
-$&I$I?*@I$%,'('L(-$(*$,/^/N@AB'(-'&(E/I/,$&(-'(/IcC$EG
h(;F("&(K*$@&(fL$(,$%d@I(&/-'(/%&,/,Lg-@&(%@(^'*I@(-$(&$*C/-B'(^E'*$&,@E5 (%'&(
,$*I'&(-'(@*,G(00a"(-@(.$/(%F(0G;;75(-$(76:15(#@&&@I(@(&$*(N'%&/-$*@-@&5(#$E'(
$^$/,'(-$&,@(.$/5(N'I'(-$(&$*C/-B'(@I?/$%,@EGy(!Q]<
5<=.'1?G("(.$/(%F(:G6985(-$(76875(#@&&@(@(C/D'*@*(@N*$&N/-@(-'&(&$DL/%,$&(@*,&G(6Fav5(6Fa
P($(6Fa=R
x"*,G(6Fav("(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(#'-$*K(&$*('%$*'&@('L(D*@,L/,@5(,$I#'*K*/@('L(
#$*#`,L@G
h(7F(O(#*@H'(Ig%/I'(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(,$I#'*K*/@(`(-$(fL/%H$(@%'&G
h(2F("(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(#$*#`,L@($fL/C@E$5(#@*@(^/%&(N*$-/,gN/'&5(,*/?L,K*/'&($(
-$(@N$&&'(@'&(*$NL*&'&(-$(^L%-'&(#l?E/N'&5(e(]$&$*C@()@*,/NLE@*(-'()@,*/Ib%/'(
Q@,L*@E(W(]))Q5(-$^/%/-@(%'(@*,G(27(-@(.$/(%F(6G6815(-$(78(-$(+LEd'(-$(2444G
h(9F(O(-$,$%,'*(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(#'-$*K(@E/$%KaE@5(N$-MaE@('L(,*@%&^$*/aE@5(
,',@E('L(#@*N/@EI$%,$5(#'*(#*@H'(-$,$*I/%@-'('L($I(N@*K,$*(-$^/%/,/C'5($I(^@C'*(
-$('L,*'(#*'#*/$,K*/'5('L(-$($%,/-@-$(#l?E/N@('L(#*/C@-@(fL$(,$%d@(@(N'%&$*C@AB'(
@I?/$%,@E(N'I'(^/I(&'N/@EG
"*,G(6FaP(O(N'%,*@,'(-$(@E/$%@AB'5(N$&&B'('L(,*@%&^$*M%N/@(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E(
-$C$(&$*(@C$*?@-'(%@(I@,*gNLE@(-'(/IcC$EG
h(7F(O(N'%,*@,'(*$^$*/-'(%'(N@#L,(-$C$(N'%,$*5(%'(Ig%/I'5('&(&$DL/%,$&(/,$%&R
V(a(@(-$E/I/,@AB'(-@(K*$@(&L?I$,/-@(e(#*$&$*C@AB'5(N'%&$*C@AB'('L(*$NL#$*@AB'(
@I?/$%,@EJ
VV(a('('?+$,'(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ
VVV(a('&(-/*$/,'&($(-$C$*$&(-'(#*'#*/$,K*/'(/%&,/,L/-'*($(-'&(^L,L*'&(@-fL/*$%,$&('L(
&LN$&&'*$&J
Vm(a('&(-/*$/,'&($(-$C$*$&(-'(-$,$%,'*(-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ
m(a('&(?$%$^gN/'&(-$('*-$I($N'%bI/N@(-'(/%&,/,L/-'*($(-'(-$,$%,'*(-@(&$*C/-B'(
@I?/$%,@EJ
90
mV ( a ( @ ( #*$C/&B' ( E$D@E ( #@*@ ( D@*@%,/* ( ' ( &$L ( NLI#*/I$%,'5 ( /%NEL&/C$ (I$-/-@&(
+L-/N/@/&(%$N$&&K*/@&5($I(N@&'(-$(&$*(-$&NLI#*/-'G
h(2F(XB'(-$C$*$&(-'(#*'#*/$,K*/'(-'(/IcC$E(&$*C/$%,$5($%,*$('L,*@&('?*/D@A>$&(
$&,/#LE@-@&(%'(N'%,*@,'R
V(a(I@%,$*(@(K*$@(&'?(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ
VV ( a (#*$&,@* (N'%,@& (@'(-$,$%,'* (-@(&$*C/-B'(@I?/$%,@E (&'?*$(@&(N'%-/A>$& (-'&(
*$NL*&'&(%@,L*@/&('L(@*,/^/N/@/&J
VVV ( a ( #$*I/,/* ( @ ( /%&#$AB' ($ ( @ ( ^/&N@E/H@AB' (-@ (K*$@ (#$E' (-$,$%,'* ( -@ ( &$*C/-B'(
@I?/$%,@EJ
Vm(a(-$^$%-$*(@(#'&&$(-@(K*$@(&$*C/$%,$5(#'*(,'-'&('&(I$/'&($I(-/*$/,'(@-I/,/-'&G
h(9F (XB' (-$C$*$& (-' (-$,$%,'* (-@(&$*C/-B' (@I?/$%,@E5 ($%,*$ ('L,*@& ('?*/D@A>$&(
$&,/#LE@-@&(%'(N'%,*@,'R
V(a(-'NLI$%,@*(@&(N@*@N,$*g&,/N@&(@I?/$%,@/&(-@(#*'#*/$-@-$J
VV ( a ( I'%/,'*@* ( #$*/'-/N@I$%,$ ( @ ( #*'#*/$-@-$ ( #@*@ ( C$*/^/N@* ( &$ ( @ ( &$*C/-B'(
@I?/$%,@E($&,K(&$%-'(I@%,/-@J
VVV(a(#*$&,@*(/%^'*I@A>$&(%$N$&&K*/@&(@(fL@/&fL$*(/%,$*$&&@-'&(%@(@fL/&/AB'('L(
@'&(&LN$&&'*$&(-@(#*'#*/$-@-$J
Vm(a(I@%,$*(*$E@,c*/'&($(@*fL/C'&(@,L@E/H@-'&(N'I(@&(@,/C/-@-$&(-@(K*$@('?+$,'(-@(
&$*C/-B'J
m(a(-$^$%-$*(+L-/N/@EI$%,$(@(&$*C/-B'(@I?/$%,@EG
5<=.'1@G("(@Eg%$@(x-y(-'(/%N/&'(VV(-'(@*,G(74(-@(.$/(%F(6G9695(-$(766:5(#@&&@(@(C/D'*@*(
N'I(@(&$DL/%,$(*$-@AB'R
x"*,G(74G(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
h(7F(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
VV(a(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
-<(&'?(*$D/I$(-$(&$*C/-B'(@I?/$%,@EJ(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGy!Q]<
91
5<=.'1AG(O(N@#L,(-'(@*,G(91(-@(.$/(%F(77G0285(-$(244:5(#@&&@(@(C/D'*@*(N'I(@(&$DL/%,$(
*$-@AB'R
x"*,G(91G("(N'%&$*C@AB'5($I(/IcC$E(*L*@E('L(L*?@%'5(-@(C$D$,@AB'(#*/IK*/@('L(
-@(C$D$,@AB'(&$NL%-K*/@($I(fL@EfL$*($&,KD/'(-$(*$D$%$*@AB'(-'(v/'I@(i@,@(
",Eu%,/N@(NLI#*$(^L%AB'(&'N/@E($(`(-$(/%,$*$&&$(#l?E/N'5(#'-$%-'5(@(N*/,`*/'(-'(
#*'#*/$,K*/'5(@&(K*$@&(&L+$/,@&(e(*$&,*/AB'(-$(fL$(,*@,@($&,@(.$/(&$*(N'I#L,@-@&(
#@*@($^$/,'(-@(]$&$*C@(.$D@E($(&$L($_N$-$%,$(L,/E/H@-'(#@*@(^/%&(-$(N'I#$%&@AB'(
@I?/$%,@E('L(/%&,/,L/AB'(-$(N',@(-$(*$&$*C@(@I?/$%,@EG(GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGy(!Q]<
5<=.'11G()@*@($^$/,'&(-$&,@(.$/5(@(@,/C/-@-$(-$(&/EC/NLE,L*@5(fL@%-'(*$@E/H@-@($I(K*$@(
@#,@(@'(L&'(@E,$*%@,/C'(-'(&'E'5(`($fL/#@*@-@(e(@,/C/-@-$(@D*gN'E@5(%'&(,$*I'&(-@(.$/(-@(
)'Eg,/N@("D*gN'E@(v*@&/E$/*@5(.$/(8G7;7367G
5<=. '10G (O& (c*DB'& (N$%,*@E ($ ($_$NL,'* (-' (X/&%@I@(N*/@*B' ($ ( /I#E$I$%,@*B'5 (N'I(@(
#@*,/N/#@AB'(-'&(c*DB'&($&,@-L@/&5(/%-/N@-'*$&(-$(&L&,$%,@?/E/-@-$(@(&$*$I(#L?E/N@-'&5(
&$I$&,*@EI$%,$5(N'I(C/&,@&(@(@^$*/*(@($C'ELAB'(-'&(N'I#'%$%,$&(-'(&/&,$I@(@?*@%D/-'&(
#'*(-/&#'&/A>$&(-$&,@(.$/G
5<=.'1/G(w/N@(*$C'D@-@(@(.$/(%F(0G;;75(-$(71(-$(&$,$I?*'(-$(76:15(@E,$*@-@(#$E@(i$-/-@(
)*'C/&c*/@(%F(2G7::a:;5(-$(20(-$(@D'&,'(-$(2447($(@(.$/(%F(;G;105(-$(70(-$(@?*/E(-$(7686G
5<=.'13G([&,@(.$/($%,*@($I(C/D'*(%@(-@,@(-$(&L@(#L?E/N@AB'G
X@E@(-@&(X$&&>$&5($I((((((((((-$(I@/'(-$(2477G
9: