codici fao alpha-3 delle principali specie ittiche...
TRANSCRIPT
G
U
I
D
A
P
E
R
G
L
I
O
P
E
R
A
T
O
R
I
Elenco dei nomi delle specie ittiche italiane e dei codici FAO Alpha-3 per compilare i modelli di logbook e di dichiarazione di sbarco previsti nel regolamento (CE) 1224/2009 (Regolamenti Controlli) e nel regolamento (UE) 404/2011 (Applicativo Controlli)
Codici FAO Alpha-3 delle principali
specie ittiche italiane
Pubblicazione realizzata con il supporto scientifico del Consorzio Mediterraneo (www.mediterraneo.coop)
nell’ambito del progetto promosso da Lega Pesca “Individuazione di iniziative finalizzate al miglioramento
della commercializzazione e la concentrazione dell’offerta nel settore ittico” D.L. n. 154 del 26/05/2001,
finanziato dal Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (D.M. n. 6 del 13/09/2010).
1
Codice FAO Alpha 3
Nomenclatura italiana in uso
Nome scientifico GU 22/2/2008
Nomenclatura GU 22/2/2008
Nomi dialettali
VSC Canestrello Chlamys varia Canestrello
Pellerinella, Pettine
vario, Cozze San
Giachime nere
EQI Cannolicchio o
cappalunga Ensis siliqua minor
Cannolicchio o
cappalunga
Tabacchina,
Capalonga, Canel,
Cannello
RAE Cannolicchio o
cappalunga Solen vagina
Cannolicchio o
cappalunga Schiavon
SJA
Cappasanta o
conchiglia di S.
Giacomo
Pecten jacobeus
Cappasanta o
Conchiglia di S.
Giacomo
Cocciola pellerina,
Cozza di San
Giacomo, Pellegrina di
San Giacomo
MUS Cozza atlantica Mytilus edulis Cozza atlantica come Mytilus
galloprovincialis
MSM Cozza o mitilo Mytilus
galloprovincialis Cozza o mitilo
Muscolo, Peocio,
Pedocio, Dattero nero,
Cozzula niudda,
Arcella niura, Cozzica,
Coppola musciolino
DJB Cozza pelosa o
modiola Modiolus barbatus
Cozza pelosa o
modiola
Muscolo peloso,
Dattero peloso,
Pidocchio barbato,
Cocciola pelosa,
Catacuzzulu pilusu
KTG Cuore di laguna Cerastoderma
glaucum Cuore
Margàrota, Cuore,
Capatonda
IIR Falso
Lumachino Nassarius reticulatus
Falso
lumachino
Falso bumbulin, Falso
lumaghin
KLK Fasolaro Callista chione Fasolaro Issolone, Concola
liscia, Nuce liscia
NSQ Lumachino o
bombolino Nassarius mutabilis Lumachino
Bumbulin, Lumaghein,
Bombetto,
Bumbarello, Lumachin
BOY Murice Murex brandaris Murice spinoso
Sconciglio, Garusolo,
Nono, Bulo,
Becamorto
FTN Murice Murex trunculus Murice come Murex brandaris
OYF Ostrica piatta Ostrea edulis Ostrica piatta Ciampa, Oscere,
Ostrega
VEV Tartufo o noce Venus verrucosa Tartufo o noce Caparon, Cappa
verrucosa, Tartufolo
DXL Tellina Donax trunculus Tellina Ziga, Calcinello,
Cozzola, Arsella
DXQ Tellina Donax semistriatus Tellina vedi Donax trunculus
VNA Vongola o
longone
Venerupis aurea o
Tapes aureus
Vongola o
longone Longone
2
DSX Vongola o
lupino Dosinia exoleta
Vongola o
lupino
Lupino, Perrazza,
Bibarazza
SVE Vongola o
lupino Venus gallina
Vongola o
lupino
Puraza, Poveraccia,
Concola, Cocciola
CTG Vongola verace Venerupis decussata
o Tapes decussata Vongola verace
Verace, Caparossolo,
Arsella
CLJ
Vongola verace
filippina o
vongola
filippina
Tapes
semidecussatus o
Tapes philippinarum
Vongola verace Verace, Caparossolo
3
Codice FAO Alpha 3
Nomenclatura italiana in uso
Nome scientifico GU 22/2/2008
Nomenclatura GU 22/2/2008
Nomi dialettali
OUM Calamaretto Alloteuthis media Calamaretto Occhi di canna,
Calamarét
SQF Calamaro Loligo forbesi Calamaro -
SQR Calamaro
mediterraneo Loligo vulgaris Calamaro
Calamaro verace,
Totano gentile, Trufello,
Calamaio
EDT Moscardino
bruno Eledone moschata Moscardino
Mughetto, Muschiarolo,
Folpo muschiarolo,
Purpu muscatu
EOI Moscardino
bianco Eledone cirrhosa
Moscardino
bianco
Purpu jancu, Purpu de
siccu, Polpo asinisco,
Purpo-siccia, Mouscarin
rous
OCN
Polpessa o
polpo
macchiato
Octopus macropus
Polpessa o
polpo
macchiato
Purpessa, Pruppu
giudeo, Purpissa,
Vurpascele, Stringa
OCC Polpo di scoglio Octopus vulgaris Polpo Purpo, Pruppu viraci,
Vurpe, Folpo
OQD Polpo lunghi
tentacoli Octopus defilippi - -
OQT Polpo
membranaceo Octopus salutii - -
CTC Seppia Sepia officinalis Seppia Seccia, Siccia, Sepa
IAR Seppia pizzuta Sepia orbignyana Seppia pizzuta -
EJE Seppietta Sepia elegans Seppietta Schiòs
CTR Seppiola Sepiola rondeleti Seppiola Cappellotto, Zotolo
ROA Seppiola grossa Rossia macrosoma Seppiola -
SQM Totano Illex coindetii Totano come Todarodes
sagittatus
TDQ Totano Todaropsis eblanae Totano come Todarodes
sagittatus
SQE Totano Todarodes
sagittatus Totano
Totanessa, Totaru,
Todero, Piscion
OFJ Totano Ommastrephes
bartramii Totano
come Todarodes
sagittatus
4
Codice FAO Alpha 3
Nomenclatura italiana in uso
Nome scientifico GU 22/2/2008
Nomenclatura GU 22/2/2008
Nomi dialettali
SLO Aragosta
mediterranea Palinurus elephas Aragosta
Aligusta, Ravosta,
Aliusta
PSL Aragosta di
fondale
Palinurus
mauritanicus
Aragosta di
fondale come Aragosta
LBE Astice Homarus gammarus Astice
Lupicante,
Longobardo, Baticulo,
Grillo de mar
YLL Cigala o
magnosa Scyllarides latus
Cigala o
magnosa
Dormigiusa, Zocculu,
Pilusu
DPS Gambero rosa
mediterraneo
Parapeneus
longirostris Gambero rosa Ammiru biancu
ARS Gambero rosso Aristeomorpha
foliacea Gambero rosso
Ammiru cani, Gambào
russuciaeo, Ammaro
ARA Gambero viola Aristeus antennatus Gambero viola come Aristeomorpha
foliacea
LKW Gobetto Plesionika edwardsii Gobetto Gobbetto
CMR Granchio
ripario Carcinus aestuarii
Granchio da
moleca Moeca
CRR Granchio di
fondale rosso Geryon quinquedens
Granchio di
fondale -
SCR Granseola o
granceola Maja squinado
Granseola o
granceola
Grancevola, Fellone,
Gritton, Faolo, Maia,
Granchio margherita
TGS Mazzancolla Penaeus kerathurus Mazzancolla Mazzacuogno,
Sparnocchia, Ammaro
MTS Pannocchia o
canocchia Squilla mantis
Pannocchia o
canocchia
Sparnocchia, Canocia,
Balestrin, Cagala de
mari, Solegianu de
mari
NEP Scampo Nephrops norvegicus Scampo Rancio, Astracio,
Lempitu di fangu
SKM Gambero Solenocera
membranacea Gambero -
5
Codice FAO Alpha 3
Nomenclatura italiana in uso
Nome scientifico GU 22/2/2008
Nomenclatura GU 22/2/2008
Nomi dialettali
ANE Acciuga o Alice Engraulis
encrasicolus Acciuga o Alice
Anciova, Anciu,
Masculinu
GAR Aguglia Belone belone Aguglia
Augghia, Bisigola,
Angosella, Beccolongu,
Becassin
MSP Aguglia
imperiale
Tetrapturus
belone Aguglia imperiale
Acura 'mperiale,
Agugghia.mperiali
AND Aguglia
maggiore
Tylosururus acus
imperialis Aguglia imperiale
Acucchia imperiali,
Augghia imperiali
SAA Alaccia Sardinella aurita Alaccia Alaccia, Aleccia, Lacciola,
Chiepp, Saraca
ALB Alalunga Thunnus alalunga Alalunga Alalonga, Alalongu
ELE Anguilla Anguilla anguilla Anguilla
Ciriola, Capitone, Bisato,
Buratello, Capituni,
Zuncurrunu
ARY Argentina Argentina
sphyraena Argentina
Babbaluscio, Arzentin,
Curunedda, Guamina
GLI Argentina
lingua liscia
Glossanodon
leioglossus - Curunedda 'mperiali
BVV Barracuda
mediterraneo
Sphyraena
viridensis -
sempre confuso con
Luccio di mare
BLT Biso o
tombarello
Auxis rochei
rochei Biso o tombarello
Bisu, Sangusu, Motulu,
Strumbulu, Sangulu
SHO Boccanera Galeus
melastomus Boccanera
Centrune, Centrone,
Lambarda, Moiella, Gatto
BOG Boga Boops boops Boga Vopa, Bobba, Boba, Opa,
Uopa
LOO Cagnaccio Odontaspis ferox - Pisci cani, Pesce can,
Cagnassun de fundu
GAG Canesca Galeorhinus
galeus Canesca
Cagnassa, Can da denti,
Canuzzu, Piscicani,
Palummu
GUR Capone coccio
Chelidonichthys
cuculus o
Aspitrigla cuculus
Gallinella o
cappone
Capocchione, Cuoccio,
Teste, Cuccià, Musoduro
GUM Capone
gavotta
Chelidonichthys
obscurus
Gallinella o
cappone
Barilotto, Gavotta,
Capone cavota, Capuane,
Facianu, Cocciu
GUG Capone gorno Chelidonichthys
gurnardus
Gallinella o
cappone
Grugnau, Capone liscio,
Anzoleto piccolo,
Mazzola, Cocciu
GUN Capone lira Trigla lyra Gallinella o
cappone
Mazzolina, Angioleto,
Cocciu verace, Fasciana,
Furcata
CTZ Capone ubriaco Trigloporus
lastoviza
Gallinella o
cappone
Brigotto, Rubin
imbriaego, Ubriacone,
Garagolo, Anzoletto
POD Cappellano o
busbana
Trisopterus
minutus
capelanus
Cappellano o
busbana
Pesce fica, Fichetta,
Capelan, Pesce nudo
6
RUB Carango Caranx spp Carango Sauru 'mperiale
LDV Caviglione Lepidotrigla
cavillone Caviglione
Faggianu, Turco,
Testone, Capa rognosa,
Galletto
MLR Cefalo bosega Chelon labrosus Cefalo o bosega Ciauatta, Cerina, Bosiga,
Lioneddu
MGC Cefalo calamita Liza ramada Cefalo o calamita
o botolo
Cetaro mazzone,
Mazzuni, Caustelo,
Botolo
MGA
Cefalo dorato o
cefalo
lotregano
Liza aurata
Cefalo o cefalo
dorato o
lotregano
Lustro, Sgarge d'oro,
Vranze d'oro, Lotregan,
Cefalu lustrinu
MUF
Cefalo o
muggine o
volpina
Mugil cephalus Cefalo o volpina Mattarello, Cefalo
mazzone, Muletta
LZS
Cefalo
verzelata o
cefalo musino
Liza saliens Cefalo o
verzelata
Musulu, Cefalu pizzutu,
Musao
HDV Centrolofo
viola
Schedophilus
ovalis Centrofolo viola Mupa, Mupu 'mperiali
CBC Cepola Cepola
macrophthalma Cepola
Cipolla, Pesce fettuccia,
Pisci cibudda, Sapunaru,
Cipuja
GPW Cernia bianca Epinephelus
aeneus Cernia
Cirenga, Scirenga,
Tincuni
GPD Cernia bruna Epinephelus
marginatus Cernia
Scirenga, Cernia di
scoglio, Luserna, Luxerna
de scheuggio
WRF Cernia di
fondale
Polyprion
americanum Cernia o dotto
Luxerna de fundo, Dottu,
Addottu, Cernia 'e
funnale
EPK Cernia dorata o
dotto
Ephinephelus
costae Cernia dorata
Dotto, Smirdo, Jatta,
Tenca
EFJ Cernia nera Epinephelus
caninus Cernia
Tunguni, Cirenga,
Cirenca vranca
TSD Cheppia Alosa fallax
nilotica Alosa o Cheppia
Cippia, Saraca, Losa,
Chieppa, Laccia
- Cicerello Gymnammodytes
cicerelus Cicerello
Rattin, Russalina,
Cicereddu, Russulidda,
Spatula, Cicirellu
DOL Corifena o
lampuga
Coryphaena
hippurus
Corifena o
lampuga
Pappagallo, Capone, Pisci
capuni
CBM Corvina Sciaena umbra Corvina Corvo, Paparozza,
Corbaglio, Acuala
SAU Costardello o
costardella
Scomberesox
saurus saurus
Costardello o
costardella
Gastaudella, Luzzu,
Crastadidde, Scartusci
DEC Dentice Dentex dentex Dentice Dentixi, Dentale, Tantatu
DEP
Dentice
corazziere o
dentice
gibboso
Dentex gibbosus Dentice gibboso Pauru dentatu, Pauru,
Paulu 'ncoronatu
DEL Dentice
occhione
Dentex
macrophthalmus Dentice occhione
Pauru dentatu, Pauru,
Paulu 'ncoronatu
7
NAU Fanfano o
pesce pilota Naucrates ductor
Fanfano o pesce
pilota
nfanfaro, Pampanu,
Fanfalu
GUU Gallinella o
cappone
Chelidonichthys
lucerna
Gallinella o
cappone
Luserna, Cuoccio reale,
Facianu, Cocciu
PIC Garizzo o
spigarello Spicara flexuosa Menola
Spigaro, Spicaro,
Garisso, Zammaredde,
Mammaluccu
SYT Gattopardo Scyliorhinus
stellaris Gattopardo
Jattefarre, Barbè, Gattu
de mari, Labardu,
Ganiottellus
SYC Gattuccio Scyliorhinus
canicula Gattuccio
Gatusso, Gattusi,
Cacciottiello, Cagnulu,
Cazzuni
GBO Ghiozzo gò Zosterisessor
ophiocephalus Ghiozzo gò
Gò, Goato, Mazzuni,
Fiurrazzeddu
GBN Ghiozzo nero Gobius niger Ghiozzo nero
Guatto de fondo, Goatto,
Maccione de fangu,
Mazun
GON Ghiozzo
paganello Gobius paganellus Paganello
Mozzone, Guatto, Boatto,
Urgiuni
GBC Ghiozzo
testone Gobius cobitis Ghiozzo testone
Uggiuni 'i razza,
Mazzone, Gò de mar,
Guatto de fondo
COE Grongo Conger conger Conger conger Grungu, Salixi, Grueng,
Arunco, Gronco, Bruncu
MAS
Lanzardo o
sgombro
occhione
Scomber
japonicus
Lanzardo o
sgombro
occhione
Cavallo, Cavalla, Occhi
grossi
ATB Latterino Atherina boyeri Latterino
Crognolo, Lavone,
Anguela, Muscioli,
Curunedda, Mazzoja
AHH Latterino
sardaro Atherina hepsetus Latterino
Lavone sardaro,
Crognolo sardinaro,
Acquadella, Attarina
LEE Leccia Lichia amia Leccia
Aeccia, Lizza, Lupina,
Scifaiola, Cagnola,
Cirviola
POP Leccia stella Trachinotus
ovatus Leccia stellata
Leccia bastarda, Pesce
stella, Sprodanu, Mofa,
Sfoderu
CIL Linguattola Citharus
linguatula Linguattola
Zanchettone,
Cianchittone, Petrale,
Suacia 'e fango, Sues
YRS Luccio di mare Sphyraena
sphyraena
Luccio di mare o
barracuda
Luzzo, Aluzzu, Luzzu,
Lusso de ma'
LVM Luvaro
imperiale Luvarus imperialis Luvaro imperiale
Pesce gallo, Luvuru
'mperiali
WHM Marlin bianco Tetrapturus
albidus Marlin Aguglia peddirina
BPI Menola Spicara maena Menola Minnula
WHG Merlano o molo Merlangius
merlangus Merlano o molo Molo, Orfacio, Morgano
LIN Molva Molva molva Molva Paddottula, Lupo nivuro,
Ciclope
8
SLI Molva occhiona Molva dypterygia
macrophthalma Molva
Ruonco, Lupesca, Pisci
palu, Ciapudda, Priviera,
Stoccafissu
RIB Mora Mora moro Moro
Verdona, Fuchista cu
l'occhi grossi, Cefalo di
funnu
SSB Mormora Lithognathus
mormyrus Mormora Murmura, Gajulu, Ajula
MMH Murena Muraena helena Murena Murina, Muena
FOR Musdea Phycis phycis Musdea o
mostella
Moschizza, Minghiale,
Fico, Moglia, Sorzo, Lupu
'i rocca
GFB Musdea bianca Phycis blennoides Musdea o
mostella
Mostella, Pesce muscio,
Figo, Fica, Vulpette,
Papotola, Lupu
HKE Nasello Merluccius
merluccius
Nasello o
merluzzo
Luzzu, Nuzze, Asinel,
Milliuzzu, Mirruzzu
GRE Occhi verdi Chlorophthalmus
agassizi Occhiverdi
Occhialone, Fascista,
Lucetta, Lacerta di funnu
SBR Occhialone Pagellus
bogaraveo Pagello
Occhione, Bezugo,
Pezzogna, Mupu, Mupa
SBS Occhiata Oblada melanura Occhiata Ajata, Obiata, Ucciata,
Cantara, Orbara
COB Ombrina Umbrina cirrosa Ombrina Corbello, Corve, Traulu
'mperiali
SBG Orata Sparus aurata Orata Carina, Canina, Arata,
Orada
SBA Pagello
bastardo Pagellus acarne Pagello
Mafrone, Lucitel,
Alboretto, Albaro
bastardo, Luvuru,
Scazzubaru, Frau,
Scardedde, Mufrone
PAC Pagello
fragolino
Pagellus
erythrinus Pagello fragolino
Fragolino, Luvaro,
Lutrinu, Arboletto,
Luvaru
RPG Pagro Pagrus pagrus Pagro
Dentun, Bezugo, Fraghe,
Su Paguru, Pauru, Praio,
Pavolo
REA Pagro reale Pagrus auriga Pagro vedi Pagro
BSC Pagro reale Pagrus
caeruleosticus Pagro vedi Pagro
BON Palamita Sarda sarda Palamita Tunacchiu, Palameit,
Jarruba, Paramira
SMD Palombo Mustelus mustelus Palombo
Nisseua, Cagnassetto,
Cialestru, Penn, Nuciolu,
Mussola
MPT Palombo
punteggiato
Mustelus
punctulatus
Palombo
maculato vedi Palombo
SDS Palombo
stellato Mustelus asterias Palombo
Nissolagrisa, Sbriglio,
Stire, Can bianco,
Stellotto
SPR Papalina o
spratto
Sprattus sprattus
sprattus
Papalina o
spratto
Serretta, Sarachella,
Losa, Sarda, Parazzola,
Saraghina
9
FLE Passera
pianuzza Platichthys flesus Passera
Passarin, Lattesiol,
Passua, Sola, Pianussa
CBR Perchia Serranus cabrilla Sciarrano o
perchia
Boiaxo, Boccaccia,
Sbirro, Perchia foretana,
Ganele, Sperga, Vacca,
Cranicetto, Buddaci,
Burragia, Sirrania
TRG Pesce balestra Balistes
caroliniensis Pesce balestra
Pesce porco, Mola, Pisci
porcu
POA Pesce castagna Brama brama Pesce castagna
Rundanin, Cataluzzo,
Nodola, Carraginu, Pisci
luna, Lambucha
SDR Pesce lucertola Synodus saurus Pesce lucertola
Ramarro, Lagheu,
Strafica, Pesce tarantola,
Tiru di sicca, Scammu
PRR
Pesce
pappagallo
mediterraneo o
Scaro
Sparisoma
cretense Pesce pappagallo
Marzapani, Cucca, Pisci
pappajaddu
XYN Pesce pettine Xyrichthys
novacula Pesce pettine Surici, Razon, Pecurella
UUC Pesce prete o
lucerna
Uranoscopus
scaber
Pesce prete o
lucerna
Miru, Lucerna, Bocca 'n
cao, Pappacocciula,
Buccuni, Lumera
LAG Pesce re Lampris guttatus - -
JOD Pesce San
Pietro Zeus faber Pesce San Pietro
Pesce gallo, Cetra,
Cetola, Jaddu, Gaddi,
Gaddu
SFS Pesce sciabola Lepidopus
caudatus Pesce sciabola
Pesce bandiera, Lama
d'argento, Pisci
d'argientu, Spatula
BLU Pesce serra Pomatumus
saltator Pesce serra
Limun, Rosania, Pisci
schiavu, Ancioa
SWO Pesce spada Xiphias gladius Pesce spada Pisci spata, Puddicinedda
(giovani)
HPR Pesce specchio Hoplostethus
mediterraneus Pesce specchio
Pesce orologio, Pisci
rilogiu, Pisce argiento
MON Rana
pescatrice
Lophius
piscatorius
Rospo o rana
pescatrice
Lamia, Piscatrixi, Rospo
grosso, Bordrò
ANK Rana
pescatrice
Lophius
budegassa
Rospo o rana
pescatrice
Budego, Budego ruscin,
Martino, Rospo piccolo,
Piscatrici, Giudio
RJB Razza bavosa Dipturus batis -
Razza cappusinha,
Moccolosa, Arzilla, Raja
liscia, Capitana, Pichera,
Picara monica, Bavosa
mora, Matan
RJA Razza bianca Rostroraja alba -
Mezzaraja, Rasa
cappusinha, Chiamita,
Baracoleta, Picaredda,
Picara liscia, Moro
RJC Razza chiodata Raja clavata Razza
Razza spinusa, Arzilla
petrosa, Raja petrosa,
Baracola, Perdosa,
Pichira petrusa, Scardano
10
RJM Razza
maculata Raja montagui - vedi Razza chiodata
RJO Razza monaca Dipturus
oxyrinchus -
Pissua, Arzilla monaca,
RaJa monaca, Monicedda
muccosa, Scritta lisa,
Munnina, Pichira pala,
Picara scapuccina
JAI Razza
quattrocchi Raja miraletus Razza
Rasa sfeuggoena, Raja
occhialuta, Chiamida,
Cchjaline, Quattrocchi,
Occhialina, Rasa
quatroci, Scritta a
quattrogus
RJI Razza rotonda Leucoraja
circularis - Come Raja asterias
JAR Razza scuffina Raja radula - Raspo, Picara tunna,
Rasa spinusa
RJF Razza spinosa Leucoraja
fullonica - Cardairo
JRS Razza stellata Raja asterias Razza
Raja d'arena, Arzilla di
rena, Baracola bianca,
Ragia stiddata, Razza
armata, Pichira
schizzata, Pichira
stizziata
AMB Ricciola Seriola dumerili Ricciola
Sumu, Siviola, Lupatein,
Leccia, Sartaleone,
Jarrupe, Acciola,
Limoncella (giovani),
Cavagnola (giovani)
CEO Ricciola di
fondale
Centrolophus
niger
Ricciola di
fondale
Lardosa, Morone,
Pompiru, Aricciola di
faru, Aricciola 'i funnu
TUR Rombo
chiodato Psetta maxima Rombo chiodato
Rummo veaxo, Rumme
petruse, Passira pitrusa,
grumcu, Rummulu
OUB Rombo di rena Bothus podas -
Rumbo bastardo,
Quatt'uocchie, Prajezza,
Taccuni, Pettinu
MEG Rombo giallo Lepidorhombus
whiffiagonis Rombo giallo come Rombo quattrocchi
BLL Rombo liscio o
soaso
Scophthalmus
rhombus
Rombo liscio o
soaso
Sfazo, Suaso, Taccone,
Passira, Linguata
LDB Rombo
quattrocchi
Lepidorhombus
boscii
Rombo
quattrocchi
Petrale, Suacia, Suace,
Linguatedda
FIM Rossetto Aphia minuta Rossetto
Bulasu, Ciciniello verace,
Guatte, Nannata,
Mazzunara
GUP Sagrì Centrophorus
granulosus Spinarolo sagrì
Palombo zigrino, Zigrino,
Cacauoglio, Ugghiaru,
Ghialoru
SLM Salpa Sarpa salpa Salpa Muscatedda,
Manciaracina, Sarpi
SBZ Sarago faraone Diplodus cervinus Sarago Fanfaru, Sarraco faraone
11
CTB Sarago fasciato Diplodus vulgaris Sarago
Sparlo, Testaneigra,
Zucaro, Varriale, Cazzita,
Varancodaru, Sacristanu,
Saracu monacu
SWA Sarago
maggiore Diplodus sargus Sarago
Saraco verace,
Isparessa, Saricu tunnu,
Saracu
SHR Sarago pizzuto Diplodus puntazzo Sarago pizzuto
Moruta, Mus'agut,
Pinzuto, Murruda, Saricu
pizzutu
ANN Sarago
sparaglione Diplodus annularis
Sarago
sparaglione
Sparaglione, Sargu
pupazzu, Spariolu,
Sbarroni, Spareddu
PIL Sardina Sardina
pilchardus Sardina
Ranga, Parazzi, Sadda
vera,
SRK Sciarrano Serranus scriba Sciarrano
Barchetta, Vacca,
Cannufi, Perchia,
Cannulu, Fannu,
Sciannu, Precchia,
Boraggia
BBS Scorfano bruno
o scorfano nero Scorpaena porcus Scorfano nero
Scrofola nera, Scofana,
Scarpigna, Scofanu de
sicca
BRF Scorfano di
fondale
Helicolenus
dactylopterus
Scorfano di
fondale
Badasso, Capa arze,
Cipudda di fangu,
Chicchiriddì, Occhibeddi
EZS Scorfano rosa Scorpaena
elongata - come Scorfano rosso
RSE Scorfano rosso Scorpaena scrofa Scorfano
Pesciu cappoun,
Cappone, Rofina,
Scrofola rossa, Cipudda
SNQ Scorfanotto Scorpaena notata - Scorfaniello, Scofana
tignusa, Occhi russi
IGU
Sigano Siganus luridus Sigano Pesce coniglio
POR Smeriglio Lamna nasus Smeriglio Sbriglio, Cagnia, Sbrilliu,
Sbrigliu
OAM Sogliola
adriatica Pegusa impar
Sogliola dal
porro Puràt
SOL Sogliola
comune Solea solea Sogliola
Lengua, Sfoja, Palaria,
Palaja, Linguata
CET Sogliola
cuneata
Dicologlossa
cuneata Sogliola cuneata -
SOS Sogliola dal
porro Solea lascaris
Sogliola dal
porro Sfogio dal porro
- Sogliola turca Synapturichthys
klenii Sogliola turca Sfogio turco, Munecarelle
SPU Spigola
macchiata
Dicentrarchus
punctatus Spigola puntata Vuraccia, Burrisa
BSS Spigola o
branzino
Dicentrarchus
labrax
Spigola o
branzino
Loasso, Ragno, Spaine,
Varolo, Lupu, Spinola
DGS Spinarolo Squalus acanthias Spinarolo
Ugghiarule, Cintroni,
Archilao, Asià, Ferraro,
Agugliau, Spineddhu,
Caddutu, Ujato
12
QUB Spinarolo
bruno Squalus blainvillei Spinarolo Asià a muso a schizzo
SBL Squalo
capopiatto
Hexanchus
griseus -
Pesciu muggiu,
Capochiatto, Calandrunu,
Pesce vacca, Murruna,
Gatton brun
SMA Squalo mako Isurus oxyrhincus Smeriglio o makò
Meanto, Caniscu,
Canesca, Cagnia,
Cagnizzo
HXT Squalo manzo Heptranchias
perlo -
Pesciu boe, Pesce bove,
Vaccarello, Ghrange,
Murruna
ALV Squalo volpe Alopias volpinus Squalo volpe
Pesciu ratto, Sorcio,
Pesce pavone, Pesce
bandiera, Pesce volpe,
Pisci cuda longa
MSF Suacia Arnoglossus
laterna
Zanchetta o
suacia
Petrale, Pataracia bianca,
Paralozza, Fraizze,
Sanghetto, Sancheta,
Pitroli, Panta liscia,
Rumulu mancanu
- Suacia
cianchetta
Arnoglossus
rueppelii - vedi Suacia
RLI Suacia
imperiale
Arnoglossus
imperialis - vedi Suacia
RNH Suacia mora Arnoglossus thori -
Pataracia mora, Pataracia
scaggiosa, Panta di
funnale
HMM Sugarello
maggiore
Trachurus
mediterraneus Suro o sugarello
Sure, Surellu, Treulu,
Sciuro, Sauro
JAA
Sugarello
pittato o
sugarello nero
Trachurus
picturatus Suro o sugarello
Schiamuto, Sauro, Sauru
'i brannuni
HOM Suro o
sugarello
Trachurus
trachurus Suro o sugarello Sauro, Schiamuto, Sauru
BRB Tanuta Spondyliosoma
cantharus Tanuta
Schianto, Morettone,
Schiantero, Monacedda,
Riggion, Minile, Sarago
bastardo, Osciada
cantareta, Cantara,
Scantiru
LTA Tonnetto o
alletterato
Euthynnus
alletteratus
Tonnetto o
alletterato
Nzirru, Carcana,
Pizziteddu, Covarito
BFT Tonno o tonno
rosso Thunnus thynnus
Tonno o tonno
rosso
Tunnu, Scampirru,
Turina, Tunnacchiu
(giovani)
USB Tordo marvizzo Labrus bergylta -
Marvizzo, Sperga,
Roccal, Durmo, Lapparu,
Turdu zitu, Sturnu
WRM Tordo nero Labrus merula Tordo nero Mierulo, Merghele,
Lappana, Leppo,
YFX Tordo pavone Symphodus tinca Tordo pavone Laggiun, Paunessa,
Bbarrone, Pittara
TTR Torpedine
marezzata
Torpedo
marmorata
Torpedine
marmorata
Tremula liscia,
Battinetta, Sgranfo, Sa
nacida,
13
TTV Torpedine
occhiuta Torpedo torpedo Torpedine
Tremulina, Trippina,
Arcisa, Strompigliola,
Crampo
WEG Tracina drago Trachinus drago Tracina
Ragna, Dragena,
Varagno, Tracina pinta,
Tracina carrubbara
TZR Tracina
raggiata Trachinus radiatus Tracina
Traxina, Capezzone,
Varagno Bianco,
Ragnolo, Aragna de
scoglio, Parasaula,
Trascena
TZA Tracina ragno Trachinus araneus Tracina come Tracina radiata
MUT Triglia di fango Mullus barbatus Triglia di fango
Treggia de fundu, Treglia
saponara, Caputedda,
Rosciolo, Barbon
MUR Triglia di
scoglio Mullus surmuletus Triglia di scoglio
Treggia de scheuggiu,
Triola, Sparaganaci
BSH Verdesca Prionace glauca Verdesca
Verdun, Verdarola,
Canesca, Gialestru,
Verdoro, Verdarola,
Calandruni
SPC Zerro Spicara smaris Menola
Rotunno, Mammarella,
Ciaulu spicara, Sgarisse,
Zammarella, Marateche,
Spicareddu, Zerru
EHI Zerro musillo Centracanthus
cirruss Zerro Musillo, Asinedda, Cirru
SCK Zigrino Dalatias licha Squalo zigrino Neigra, Diavolo, Nairé,
Paddottula
14
LA MAPPA DEL MONDO SUDDIVISA PER ZONE FAO
Zona di cattura Definizione della zona (1)
Atlantico nord-occidentale Zona FAO n.21
Atlantico nord-orientale (2) Zona FAO n.27
Mar Baltico Zona FAO n.27. IIId
Atlantico centro-occidentale Zona FAO n.31
Atlantico centro-orientale Zona FAO n.34
Atlantico sud-occidentale Zona FAO n.41
Atlantico sud-orientale Zona FAO n.47
Mar Mediterraneo Zona FAO n.37.1, 37.2 e 37.3
Mar Nero Zona FAO n.37.4
Oceano Indiano Zona FAO n.51 e 57
Oceano Pacifico Zona FAO n.61, 67, 71, 81 e 87
Antartico Zona FAO n.48, 58 e 88
(1) Annuario FAO, Statistiche di pesca. Catture, Vol. 86/1. 2000
(2) Mar Baltico escluso
15
LA MAPPA DEL MEDITERRANEO E MAR NERO Zona principale di pesca 37
16
Zona 37 MEDITERRANEO E MAR NERO
Sottozone e Divisioni
MEDITERRANEO OCCIDENTALE (SOTTOZONA 37.1)
Baleari (Divisione 37.1.1)
Golfo del Leone (Divisione 37.1.2)
Sardegna - Tirreno (Divisione 37.1.3)
MEDITERRANEO CENTRALE (SOTTOZONA 37.2)
Adriatico (Divisione 37.2.1)
Ionio – Canale di Sicilia (Divisione 37.2.2)
MEDITERRANEO ORIENTALE (SOTTOZONA 37,3)
Egeo (Divisione 37.3.1)
Levante (Divisione 37.3.2)
MAR NERO (SOTTOZONA 37.4)
Mar di Marmara (Divisione 37.4.1)
Mar Nero (Divisione 37.4.2)
Mar d'Azov (Divisione 37.4.3)
17
18
ABRUZZO/MOLISE Legacoop Abruzzo Via Federico Fellini n. 2 Villa Raspa di Spoltore 65129 SPOLTORE (PE) Tel. 085 54159810 - Fax 085 4170347 [email protected] CALABRIA Legacoop Calabria Via Armando Fares n. 78 88100 CATANZARO (CZ) Tel 0983 856399 - Fax 0983 878809 [email protected] CAMPANIA Legacoop Campania Via Ausilio Isola E/5 - Scala C Centro Direzionale 80143 NAPOLI (NA) Tel 0816063054 - Fax 081 6028491 [email protected] EMILIA ROMAGNA Legacoop Provinciale Rimini Via Caduti di Marzabotto n. 40 47900 RIMINI (RN) Tel 0541 760711 - Fax 0541 774034 [email protected]
FRIULI VENEZIA GIULIA Legacoop Friuli Venezia Giulia Via D. Cernazai n. 8 33100 UDINE (UD) Tel 0432 299214 - Fax 0432 299218 [email protected] LAZIO Via Valbondione n. 111 00188 ROMA (RM) Tel 06 320391 - Fax 06 3320391 [email protected] LIGURIA Legacoop Liguria Via 20 Settembre, 29 16121 Genova (GE) Tel 010 572111 - Fax 010 57211218 [email protected] MARCHE Legacoop Marche Via Sandro Totti n. 10 60131 ANCONA (AN) Tel 071 2805882 - Fax 071 2806107 [email protected] PUGLIA Legacoop Puglia Via Capruzzi n. 228 70124 BARI (BA)
Tel Fax 080 5423970 [email protected] SARDEGNA Legacoop Sardegna Via Loni ang. Via Montanaru s.n.c. Loc. Su Planu 09047 SELARGIUS (CA) Tel 070 531355 - Fax 070541071 [email protected] SICILIA Legacoop Sicilia Via A. Borrelli n. 390139 Palermo (PA) Tel 091 300852 - Fax 091348815 [email protected] TOSCANA Legacoop Toscana Via Sarzanese Nord n. 5255/GH Località Piano di Conca 55054 MASSAROSA (LU) Tel 058 4996984 - Fax 058 4996984 [email protected] VENETO Legacoop Veneto Via Ulloa n. 5 30175 MARGHERA (VE) Tel 041 549024.5 - Fax 041 5490249 [email protected]
Via G. A. Guattani, 9 – 00161 Roma
Tel. +39.06.441647.1 • Fax +39.06.441647.23/24 • C.F. 97112760588
E-mail [email protected] • [email protected] •
Web www.legapesca.coop