cocoon magazine

Wineen meubelbon

van CAMERICH t.w.v. € 6.000

ZONESHOPPINGVan chic, classic en exotic tot

design, outdoor, lifestyle & technic

De GROENTRENDS van 2012Traditionele planten in een nieuw jasje

x7

19-27 nov 2011 Brussels Expo www.cocoon.be

DÉ WOON- EN INTERIEURBEURS

magazine

Cocoon2011_VL.indb 1 12/10/11 18:05

Distributeur exclusif BeneluxExclusief verdeler Benelux

www.bristolhome.eu

ENJOY YOUR HOME

Voor de winkelpunten surf naar www.overstock.bePour les points de vente, visitez www.overstock.be

Cocoon2011_VL.indb 2 12/10/11 18:05

Welkom op

COCOON 2011Nood aan interieurtips, een nieuw tapijt, keuken of badkamer? Breng dan zeker een bezoek aan COCOON, de grootste woon- en interieurbeurs van België. Meer dan driehonderd exposanten presenteren er de laatste trends en de nieuwste producten en adviseren u bij de inrichting van uw woonst. Daarnaast toont COCOON hoe u groen op een creatieve manier in uw inte rieur integreert. Maar liefst zeven groene trendboxen inspireren u om meer groen in huis te halen. Mis COCOON niet!

WANNEERzaterdag 19 november t.e.m zondag 27 november 2011alle dagen open van 11.00 uur tot 19.00 uurCOCOON Night op vrijdag 25 november tot 23.00 uur

WAARBrussels Expo, Belgiëplein 1, 1020 BrusselCOCOON vindt plaats in paleis 4, 5, 6, 8, 9 en de patio.Kijk voor bereikbaarheid en parkeerinformatie op www.cocoon.be.

VOORVERKOOP EN VERKOOPNormale toegangsprijs: € 10 (gratis voor begeleide kinderen onder 12 jaar)Bestel je toegangskaarten online op www.cocoon.be en geniet van € 2 korting per kaart.

colofon

Thijs Thuysbaert Commerciële directie: Drs. Bas Dalm

Chris Deschepper, Virginie Lefebvre, Nadine Morren, René Van Ham

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De uit ge ver kan op generlei wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventueel ondervonden schade voortvloeiende uit fouten en/of onvol ledigheden in de inhoud van dit blad. De exposantengegevens (p. 28 t.e.m. p. 31) werden afgesloten op 7/10/2011 en vallen onder de verantwoor delijk heid van FISA.

DE WOON- & INTERIEURBEURS ❘ cocoon ❘ 3

Cocoon2011_VL.indb 3 12/10/11 18:05

COCOON biedt heel wat inspiratie over hoe groen op een creatieve manier in het interieur te integreren. Plantenkenner Kris Naudts van Bloembinderij Lochristi verklapt alvast de nieuwste plantentrends en legt uit hoe je meer groen in huis haalt.

Solitaire planten in zeer grote potten veroveren de hedendaagse woningen. Hierbij grijpen we terug naar de klassieke planten van vroeger in zijn oorspronkelijke vorm

en grote cactussen zijn terug in de mode”, steekt Kris Naudts van wal. “Maar de bestaande planten in nieuwe vormen en kleuren prikkelen toch het meest. Door bijzondere kweekmethodes breidt dit assortiment uit en kun je kiezen voor een ananas als kamerplant of bijvoorbeeld een grote hortensia op lange steel, de Hydrangea Avantgarde.”

Orchidee als uitzonderingDat de plantenmarkt duidelijk is veranderd de laatste jaren, staat als een paal boven water volgens Kris: “In de jaren zestig en zeventig kleurde het interieur nog volop groen. De mensen grepen wel naar een eerder beperkt assortiment en kozen voornamelijk kleine, bloeiende planten. In de jaren tachtig en negentig verdwijnen alle planten en groenaccenten, terwijl ze in 2011 weer helemaal terug zijn.” Er vond eveneens een accentverschuiving plaats van bloeiende planten naar groene planten. “Dat is te verklaren omdat men onderhoudsvriendelijke planten verkiest. Grote uitzondering is de orchidee, die haast in elk interieur voorkomt en toch enige verzorging vraagt.”

INTO GREEN

GROENE COCOON TREND- BOXEN

1 2 3

SERRE VAN DE TOEKOMSTEen selectie van planten die vandaag nieuw en hot zijn door Kris Naudts.

POTTENKIJKERSEen mooie plant kan niet zonder een stijlvolle pot.

UNDER THE GREEN SUN

trends.

© D

&M

Dep

ot

© D

&M

Dep

ot

© G

lost

er

© D

&M

Dep

ot

4 ❘ cocoon ❘ DE WOON- & INTERIEURBEURS

Cocoon2011_VL.indb 4 12/10/11 18:05

Plant + pot

Bij een plant hoort steeds een pot en die mag oversized zijn. “De planten anno 2011 worden telkens gecombineerd met grote potten en vormen zo een belangrijk, groen accent.” Als je een plant met een pot koopt, hangt daar meestal een hoog prijskaartje aan vast. Het is dus belangrijk dat je de juiste plant kiest en je je goed laat adviseren door professionals. “Stel jezelf eerst de vraag of je een echte liefhebber bent en je veel tijd wilt besteden aan de verzorging van jouw plant of niet.” Daarnaast speelt het interieur ook een belangrijke rol. “Een modern huis met grote raampartijen vraagt om een ander type plant, dan een hoeve met kleine ramen en dus minder lichtinval. In het laatste geval zijn vetplanten en bromelia’s uitermate geschikt, omdat deze planten om minder licht vragen.”

4 5 6 7

MUREN DIE GROEN UITSLAANEen uitgelezen selectie van stof en behang, dat groen uitslaat.

GREEN BAGSGroenzakken in alle maten en soorten, i.sm. Authentics en Bacsac.

INTO THE WOODGroenmakers voor het interieur, zowel op ecologisch als decoratief vlak.

GREEN KAMELEONHul uw interieur van kop tot teen in het groen.

Groene tips van Kris

afgestemd plantenassortiment in.

knoppen en of de grond niet te droog of te nat is.

zaak. Zij zullen u adviseren bij uw aankoop en u uitleggen hoe de plant te onderhouden.

in een terracottakleurig model dat we standaard zien. Bij de zwarte plastic pot zien we geen storend randje en zo ontsiert u het totaalbeeld niet.

© B

OS

S P

aint

s

© A

uthe

ntic

s

© B

OS

S P

aint

s

© M

EN

U

© L

evis


Cocoon2011_VL.indb 5 12/10/11 18:05

Het ideale eindejaarsgeschenkProfi teer nu van uw exclusieve lezerskorting

WONENLandelijke stijl

ANTIEKEANTIEKEStijlvolleStijlvolle

BOUWMATERIALENBOUWMATERIALEN

De mooiste reportages van 20 jaar Wonen Landelijke Stijl Wonen met stijl

De charmevan weleerin je interieur

Koken in een stijlvollekeuken

€5korting

€5korting

€5korting

KEUKENSKEUKENSStijlvolle

€5korting

Normale prijs:€ 39,95

€ 34,95*

EXCLUSIEVE LEZERSKORTING


€ 29,95*



€ 34,95*



€ 34,95*


* Prijzen exclusief verzendkosten (€ 5 per bestelling), actieprijzen geldig bij aankoop tussen 14/09/2011 ten 30/12/2011 en zo lang de voorraad strekt.V.U.: Sanoma Regional Belgium, Pulsebaan 50/1, B-2242 Pulderbos

Bestel & betaal via www.boekenbestellen.nu en betaal geen verzendkosten.

.... ex. Stijlvolle Keukens voor € 34,95

.... ex. Antieke Bouwmaterialen voor € 34,95

.... ex. Wonen landelijke stijl 20 jaar voor € 29,95

.... ex. Stijlvol Wonen V voor € 34,95

BestelbonNaam: ...................................................................................................................................

Voornaam: ....................................................................................M/V ..................................

Straat: ...........................................................................................Nr.: .......... Bus: ................

Postcode: ........................ Gemeente: ..................................................................................

Telefoon: .................................................................................................................................

Geboortedatum: .......... /.......... /.................

E-mail**: ................................................................................................................................

** PRIVACYCLAUSULEUw gegevens worden opgenomen in het adressenbestand van Sanoma Regional Belgium, Pulsebaan 50/1, 2242 Pulderbos, om uw aanvraag te beantwoorden en om u informatie over onze producten toe te sturen. Ze worden ook opgenomen in het adressenbestand van WDM, Researchdreef 65, 1070 Brussel om u informatie over de producten van WDM toe te sturen. Sanoma Regional Belgium en WDM kunnen uw gegevens aan derden (zoals commerciële partners) overmaken voor direct marketing, tenzij u zich verzet. U kunt uw gegevens steeds raadplegen, verbeteren of laten schrappen in het bestand van Sanoma Regional Belgium en/of WDM. Indien u niet wenst dat uw gegevens voor direct marketing gebruikt worden, kruis aan ❑

Voor meer info rond privacyclausule en algemene voorwaarden zie www.epninternational.com

Gelieve de boeken die u wenst aan te kruisen en het aantal exemplaren in te vullen.

Aanbod is beperkt.

Bestel nu!

Verzend- en administratiekosten: € 5 per bestelling.

Gratis bij bestelling & betaling via www.boekenbestellen.nu

Bestelbon onder voldoende gefrankeerde, gesloten omslagopsturen naar Sanoma Regional Belgium, Pulsebaan 50/1, B-2242 Pulderbos

Aantal pagina's: 180

Formaat:

29,5 cm x 29,5 cm


Formaat:

29,5 cm x 29,5 cm


Formaat: 29,5 cm x 29,5 cm


Formaat: 24 cm x 31 cm

Ja, ik wil via e-mail op de hoogte blijven van de producten en acties van Sanoma Regional Belgium. (uitgever van oa. Stijlvol Wonen, Wonen Landelijke stijl, Bloemschikken,…)

Ja, ik wil via e-mail op de hoogte blijven van de producten en acties van Sanoma Media Belgium. (uitgever van oa. Libelle, Feeling,…)

Cocoon2011_VL.indb 6 12/10/11 18:05

UNE SURPRISE vous attend sur le stand HEYTENS, venez vite !

Een VERRASSING LIGT voor u klaar op onze HEYTENS stand, kom snel kijken!

TALL

IEU

& T

ALL

IEU

- W

WW

.TN

T.BE

WWW.ECOSNOOZE.BE - 0476 80 60 21

DIERVRIENDELIJKALPACA WOLHYPOALLERGEENZOMER & WINTERADEMEND & LUCHTIG

100%

ECO SNOOZEALPACA DEKBEDDENKUSSENS & KLEDIJ

Feel

810

& R

io 6

89Omdat ieders leven uniek is , stelt èggo een variatie aan keukens voor , naar gelang uw behoefte en met respect voor uw budget . Tijdens de maand november geniet U van onze speciale Cocooncondities èn van onze èggo cheques aktie . 4 exclusieve cheques geven recht op cadeaus en extra kortingen tot 800 euro . ! U vindt ze terug in uw folder of in uw èggo showroom . Profi teer ervan ! Info en adressen van onze 41 showrooms op www.eggo.be

ChequesChequesChequChequCheques

Gaskookplaat ET651RF11E - Vi-Vaa-

twasser SL65E332 - volledig ingebouwd - 5 programma’s

Koelkast KI20RA - 224L net - 5 glazen leg-

Multifunctie-oven HB84K552Inclusief dampkap LF959 RB50 - 815m3/h

DEZE KEUKENINCLUSIEF ELEKTRO

SIEMENS

Paleis 5Stand 5512

2011

7. 990 €8.790€

-800€ eggo cheque

Tijdens november is het bij èggo

al feest nog vóór de feestdagen!

Standhouders COCOON 2011

Cocoon2011_VL.indb 7 12/10/11 18:05

Design is vandaag niet meer weg te denken uit ons leven. Dat geldt niet alleen voor onze wagen of telefoon, ook interieurs zijn vandaag onderhevig aan trendsettende vormgeving. In deze zone ontdekt u inspirerende ontwerpen die u zin doen krijgen om een persoonlijk designinterieur te creëren.

1. Tuintafel Hopper van Extremis verkrijgbaar in vier maten (Extremis, vanaf 3.200 euro). 2.houten voet (Muffins van Dan Yeffet, tussen 640 en 1.510 euro). 3. Met ‘Bend’

vanaf 2.240 euro). 4. Modulair bed ‘J.F. D’Or’, het bedhoofd bestaat uit een opbergkoffer, terwijl de multifunctionele kussens dienen als rugleuning of nachttafel (Magnitude, prijs op aanvraag). 5. Strak badkamerconcept met bad ‘Vela in FUSIONS’ gemaakt uit korakril (Rexa voor Van Marcke, prijs op aanvraag). 6. De

excl. btw en plaatsing).

5 6

2

CONTEMPORARY DESIGN

1

43


Cocoon2011_VL.indb 8 12/10/11 18:05

HANDMADE ON SPIRAL SPRINGS

SPECIALIST IN HET HERSTOFFEREN EN VERVAARDIGEN VAN KWALITEITSZITMEUBELENVOOR DE DEALERADRESSEN BEL 015 21 82 49

Bezichtigen showroom van de zetelfabriek kan op afspraak.Antwerpsesteenweg 265 - 2800 Mechelen

tel.: 015/21.82.49 - fax. 015/21.11.70 - e-mail:[email protected]

www.aristanv.be

p04-13_ALLERLEI.indd 9 12/10/11 18:48

Chaussée de Philippeville, 62 in 6280 LovervalNeem afslag n° 9 op ring 3. Van daar is het nog slechts 3 minuten! T +32 (0)71/22 01 95 M +32 (0)473 898 860 F +32 (0)71 /21 93 74

[email protected] www.interieurmaison.be

Advies + Project + Offerte + Vervaardiging + Plaatsing

Deuren + Wandkasten + Dressings + Kamers + Bureaus + Boekenkasten + Woonkamer + Bijkeuken + Vestiaire …

Showroom over 3 verdiepingen, met inrichtingen zoals bij u thuis. GRATIS OFFERTES … Vergeet de maten niet op te nemen!

Geopend van dinsdag tot zaterdag, van 10u tot 18u

Al 18 jaar lang gespecialiseerd in interieurinrichting op maat voor heel de woning

Cocoon2011_VL.indb 10 12/10/11 18:05

Wonen in stijl met fluwelen en klassevolle materialen en meubels. In deze zone vindt u voldoende inspiratie om uw interieur met klasse in te richten.

1. Laag, zilverkleurig bijzettafeltje van Sia met getrommelde afwerking (Sia, 599 euro). 2.‘Secret Lovers’ (Sicis, 17.600 euro). 3.de lichthouders (Tristan Frencken, vanaf 1.450 euro). 4. Muurbekledingcollectie ‘Flamant

5.(KitchenAid, 629 euro). 6. Boxspring van Magnitude met exclusief hoofdeinde ‘Ledra’,

lichting (Magnitude, prijs op aanvraag).

CHIC1

2

3

4

5 6


Cocoon2011_VL.indb 11 12/10/11 18:05

Klassiek blijft een vaste waarde in ons interieur. Of het nu om antiek of brocante gaat, landelijk of Engels. In de zone Classic vindt u warme elementen, die u doen verlangen naar de momen-ten thuis die echt tellen.

1. Charmante houthaard met een mantel uit Franse steen (Joris Van Apers, prijs op aanvraag). 2.aanvraag). 3.

4.

5. Armstoel Jefferson (Flamant, 775 euro excl. stof). 6.volle armstoel Calais uit teak met een zwarte bekleding (Life Outdoor Living, vanaf 349 euro/stuk).

CLASSIC1

2

1

3

54 6


Cocoon2011_VL.indb 12 12/10/11 18:06

Old & New England

H. Consciencestraat 25-27-29 2800 Mechelen (België) tel: 015 42 02 00 fax: 015 42 33 05Autosnelweg Antwerpen-Brussel: afrit Mechelen Zuid (Station centraal) Open: van 10.00u. tot 12.00u. en van 14.00u tot 18.00u. (of op afspraak)

ZONDAG open van 14.00u tot 18.00u DONDERDAG & VRIJDAG GESLOTEN

www.oldandnewengland.be

Kwaliteit is het sleutelwoord. Maak een keuze uit een enorm gamma klasse salons. Alleen de beste stoffen- en lederfabrikanten moch-ten onze creaties afwerken omdat wij weten dat onze klanten veeleisend zijn. Kunst- en stijlmeubelen in eik, mahonie en kerselaar.Zetels in stof en leder. De zaakvoerder staat u dan ook persoonlijk met raad en daad bij.

niet alleenEngelse maar ook

Fransestijlmeubels en

decoratie

UNIEK IN BELGIË : 1500 M2 TOONZAAL

Hoofdverdeler Duresta

niet alleen Engelse maar ook

Franse stijlmeubels en

decoratie

Hoofdverdeler Duresta

Tijdens

December

Opendeur

-15% korting

Cocoon2011_VL.indb 13 12/10/11 18:06

Paleis 8

Paleis 4Paleis 5

Patio

Exot

ic

Cont

empo

rary

desi

gn

Tech

nic

PastaBuffet

Grondplan COCOON 2011BelgianBeerCorner

PGreen

Cocoon2011_VL.indb 14 12/10/11 18:06

Paleis 9

Paleis 6

Cont

empo

rary

desi

gn

Clas

sic

Outd

oor

Life

styl

e

Chic

Trendboxen

WokBuffet

Segafredo Corner

Champagne Bar

TuinLabo

Po nt

Cocoon2011_VL.indb 15 12/10/11 18:06

Kleur- & interieuradvies Coördineren van projecten

Maatwerk mogelijk

Opendeur van 11 november t.e.m. 31 december

Open van maandag t.e.m. zaterdag van 10u tot 18u

Zondag van 14u tot 18u - Gesloten op dinsdag

Brugsebaan 2b - 8850 Ardooie (GPS = Steenovenstraat)

Tel. 051-46 76 96 - www.babssfeer.be - [email protected]

10% korting op aankopen t.e.m. eind december*

*Op vertoon van deze advertentie

Breng een nieuwe klant mee en

ontvang gratis een geschenk t.w.v. 25€*

*Op vertoon van deze advertentie en bij aankoop van minstens 100€.

Woonshoppen in één van de grootste woonwinkels voor binnen- &

buitensfeer die Vlaanderen rijk is.

Voor een bijzonder cadeau (bon) of voor de complete inrichting van

uw woon-, eet-, slaap- of badkamer.

Ons stylingteam geeft gepast advies op het vlak van landelijk

wonen, slapen en vooral leven. Met het plan van uw woning maken

wij samen met u een prachtige combinatie van kleuren, verlichting

en meubelen tot het totaalplaatje klopt. Onze interieurs zijn tijdloos

en inspirerend.

Kerstsfeer van Riviera Maison, Braxton interiors, VF Decoratie en nog

veel meer.

Unieke woonwinkel met ruim 3.000 m2 hedendaagse ideeën.

Cocoon2011_VL.indb 16 12/10/11 18:06

Een interieur vertelt wie je bent. Vaak koesteren we bijvoorbeeld reissouvenirs, maar soms gaan we nog verder en integreren we elementen uit andere culturen of continenten. In de zone Exotic krijgt u een mooie selectie van inspirerende objecten uit ver-schillende werelddelen.

1. Houten krukje ‘Cepogo’ (Sia Home Fashion, 99 euro). 2. Boomstronkkaarsen, 7/10 cm diameter (Lifestyle, 6,95 euro). 3. Chinese lampionlantaarn (D&M Depot, 36,40 euro). 4. Aboriginal muursticker en metalen wandklok (National Geographic by Feel at Home, prijs op aanvraag). 5. Boeddhahoofd (Lifestyle, 319 euro). 6. Behangpapier ‘Tropical Chic’ met

EXOTIC

5 6

42 3

1


Cocoon2011_VL.indb 17 12/10/11 18:06

In de Lifestyle shoppingzone kunt u leuke spullen verzamelen om uw interieur nog gezelliger te maken! De laatste technische snufjes om uw woonplek aan te passen aan al uw wensen vindt u in de Technic zone.

1. Klok in sloophout (Bloomingville, prijs op aanvraag). 2. Gekleurde rieten mandjes (Rivièra Maison, prijs op aanvraag). 3. Servies (Mud Australia, prijs op aanvraag). 4. Beschilderd kussen van 40 x 40 cm uit collectie ‘In Bloom’ (Mariska Meijers, 129 euro incl. vulling). 5. ‘BTicino My Home’ gebruiksvriendelijk systeem voor woningautomatisering (BTicino, prijs op aanvraag). 6. Draadloze afstandsbediening ‘Skitter io’ voor de bediening van rolluiken, zonweringen, verlichting ... (Somfy, prijs op aanvraag).

1

TECHNICLIFESTYLE&

5

6

4

2 3


Cocoon2011_VL.indb 18 12/10/11 18:06

Huwelijkslijsten, meubels op maat, teak, eik, patina, decoratie, canapés, Riverale, Vincent Sheppard, Passe Partout, Hlm, Lampe Berger, Kasaïs - Pomax - Mobitec - VF. Exclusive - Chamade - Woods&Willow - Rogiers - Bsm - Vandecasteele - Royal Boch - Bellino - Home Spirit - Persoon - Lee&Lewis - Serax...

UW PARTNER IN DECORATIE EN MEUBILAIR7/7 geopend van 10u tot 18uAv. Vésale,1 – 1300 WaverZone Noord van Waverwww.igor.be - [email protected].: 010/222367 – Fax: 010/239059

Deco-coaching en maatwerk maken deze meubelzaak in Waals-Brabant helemaal af2500 m2 inspiratie

p14-23_PLAN.indd 19 12/10/11 18:47

VERANDA’S

VERABEL VERANDA’S

SHOWROOM JODOIGNE | RUE DES TROIS FONTAINES 2 | 1370 JODOIGNE | T. 010 81 52 00OPEN ELKE DAG VAN 10 TOT 17U.WWW.VERABEL.BE

Verabel Veranda’s

nu te koop in de winkel

Hét magazine voorwie van mooi

wonen houdt

Cocoon2011_VL.indb 20 12/10/11 18:06

In de Outdoor zone tonen we u niet enkel tuinmeubilair, maar alles wat met de tuin te maken heeft.

1.(Dedon, prijs op aanvraag). 2. Lamp ‘Club’ uit teak met weerbestendige lampenkap (Royal Botania, 850 euro). 3.

van 3,45 euro tot 9 euro, orchideepot van 9,50 euro tot 21,95 euro). 4. Tafel ‘Sun5. Kleurrijke,

gestreepte plaid, 100 procent wol (Missoni Home, 460 euro). 6. Voor een gezellige herfstavond: vuurschaal ‘Modern 60’ en popcornpan (Barbecook, vuurschaal 99 euro, popcornpan 15,95 euro).

OUTDOOR

5 6

42 3

1


Cocoon2011_VL.indb 21 12/10/11 18:06

Art & Design verlichtingBredabaan, 715

Brasschaat

www.lichtmeester.com

Casa VerdeKruishoutemsesteenweg, 179

Zingem

www.casa-verde.be

Cocoon2011_VL.indb 22 12/10/11 18:06

De BinnentuinHertenrodestraat, 10

Meldert - Lummen

www.debinnentuin.be

Dr. LightGrote Steenweg, 13

Zoutleeuw

www.drlight.be

KadolightHarmoniestraat, 12

Beringen

011 / 43 40 71

Meurrens KathleenHeuvelstraat, 151

Tielt - Winge

0478 / 33 01 08

Lacra LifestyleVlasbloemstraat, 2

Ingelmunster

www.lacra.be

[email protected]

L i g h t i n g

L u m i n a i r e s

V e r l i c h t i n g

Cocoon2011_VL.indb 23 12/10/11 18:06

ASTOR // BARA // BARDI // CATTANEO // CATTELAN // COW-STAR // DIRECT CHEMINEE // DOMICIL // EDA CONCEPT // ETHNICRAFT // FIANCERIES DE CHAROLLES// FINETTI // GAMA // IDEAL ANTIQUE // KFF // LAM LEE // NICOLETTI ITALIA // PINTDECOR // RECOR // SANTAROSSA // SLAMP // TONIN CASA // VALMORY // VG // ...

by AMBIHOME

Chaussée de Namur 13

FOSSES-LA-VILLEShowroom: 071/71.33.23

Open van 10 tot 19 uur – Dinsdag gesloten

Elke zondag open (14 tot 18 uur)

Op afspraak buiten de openingsuren

www.ambihome.be

Chaussée de Louvain 520

WAVERShowroom: 010/81.86.40

T O O N A A N G E V E N D I N I N T E R I E U R S

Cocoon2011_VL.indb 24 12/10/11 18:06

Cocoon denkt aan al uw zintuigen en verwent u met drie sma-kelijke aanbiedingen. Knip onderstaande bonnen uit en trakteer uzelf op een glaasje bubbels, een heerlijke pasta- of wokschotel en koffie of thee met gebak!

COCOON CULINAIR

LUNCH TIME

of wokschotel voor € 11 i.p.v. € 12,50.

Deze aanbieding is geldig tijdens COCOON 2011 elke dag tussen 11.00 uur (Paleis 4) (Paleis 6). BO

N

Knippen maar!

BONBUBBELS

Tegen inlevering van deze bon, krijgt u twee glazen cava voor

€ 10 i.p.v. € 12.

Deze aanbieding is geldig elke dag op de Segafredo Corner (Paleis 9) en op alle bars tijdens de COCOON Night op vrijdag 25 november vanaf 19.00 uur.

Knippen maar!

BONTEA TIME

Tegen inlevering van deze bon, geniet u van een kopje koffie of

thee met heerlijk gebak voor € 7,50 i.p.v. € 9,50.

Deze aanbieding is geldig tijdens COCOON 2011 elke dag tussen (Paleis 5).

Knippen maar!

i.s.m.

Foto wijkt af van de werkelijkheid.




Cocoon2011_VL.indb 25 12/10/11 18:06

www.acitylife.be

visit!ANTWERP EXPO

11 12 1317 18 19 02 12/

HÉTENTEVENT

ANVARPENNNTWEAN WER

Cocoon2011_VL.indb 26 12/10/11 18:06

Koop vandaag nog uw ticket online opwww.cocoon.be en betaal slechts € 8 i.p.v. € 10.

LADIES’ DAYLADIES’ DAYOp dinsdag 22 november krijgen alle damesgratis toegang tijdens COCOON Ladies’ Day!Een dagje interieurshoppen met vriendinnen terwijl manlief uit werken is en

COCOONCOCOON en VIJFtv hebben nog meer in petto voor enkele lucky ladies. Els Tibau en Harry Vanhoyweghen, de COCOON

Schrijf je snel in op www.vijftv.be!

COCOON NIGHTCOCOON NIGHTKom op vrijdagavond 25 november naar COCOON Night. Chic, contemporary design, classic of exotic ...de verschillende zones blijven allemaal uitzonderlijk open tot 23.00 uur.

WWW.COCOON.BEWWW.COCOON.BEBezoek de website van COCOON.Van praktische info en COCOON tot een gedetailleerde exposantenlijst en een blitse fotogalerij. Op www.cocoon.be vindt u alle info om een bezoek tot in de puntjes voor te bereiden.

in voor de nieuwsbrief en ontdek er de COCOON


Cocoon2011_VL.indb 27 12/10/11 18:06


A COTE DE L’ATELIER .................................................................... 4-208

meubilair (artisanaal)

ABRIDEAL ..................................................................................................6-104

www.abrideal.comoverdekkingen

AC DESIGN ET PRESTIGE SPRL ......................................... 5-120

www.acdp.bemeubilair (artisanaal)

ALEWATERS EN ZONEN BVBA ....................... P-116, P-118

www.alewaters.comkeukens, meubilair (klassiek)

ALFRA BELGIQUE .............................................................................. 4-200

www.alfra.frsierschouwen, open haarden & kachels,

verwarming

ALL VAC TECHNOLOGY ............................................................... 4-419

www.allvac.becentrale stofzuigsystemen,

water- & luchtzuiveringssystemen

ALUPOORT ...............................................................................................4-201

www.alupoort.bedeuren & ramen

AMERICAN K .........................................................................................5-506

www.americank.bekeukens

AQUA SERVICE SYSTEMS BVBA ...................................... 4-212

www.aqua-service.bewater- & luchtzuiveringssystemen

AQUACARE NV .....................................................................................4-216

www.aquacare.bewater- & luchtzuiveringssystemen

AQUA-CLARO N.V. ............................................................................4-427

www.aquaclaro.comwater- & luchtzuiveringssystemen,

badkamers & sanitair

AQUA-CLEAN BVBA ........................................................................ 4-110

www.aquaclean.bewater- & luchtzuiveringssystemen,

zwembaden & accessoires

AQUALITY PROTECT / ISOPROTECT ...........................4-104B

www.isoprotect.bewater- & luchtzuiveringssystemen

AQUANIMAN PRODUCTION .................................................... 6-311

www.aquaniman.combinnenhuisinrichting, meubilair (design)

AQUARIUM-3VIS-ION ................................................................... 9-106

www.aquarium-3vis-ion.beaquarium-flatscreen

AQWA ZERO ............................................................................................4-112

www.aqwazero.bevochtbestrijding

ARDOPLANT ............................................................................................6-421

www.ardoplant.bedecoratieartikelen

ART CREATION BVBA .................................................................... 5-118

www.art-creation.bearchitecten, binnenhuisinrichting

ARTE ..............................................................................................................P-100

www.arte-international.comgordijnen & draperieën, wandbekleding

ARTE COSE ..............................................................................................8-309

dressings, maatkasten & kasten,

meubilair (modern)

ATELIERS DUFOUR .......................................................................... 5-408

www.roland-dufour.comdressings, maatkasten & kasten,

binnenhuisinrichting

AVR - VAN RAFELGHEM ............................................................. 6-116

www.avr-toon.comkeukentoestellen

B&O ASIAN ANTIQUES ............................................................... 9-108

www.asianantiques.bemeubilair (artisanaal), antiek

BAYARD EUROPE ...............................................................................4-421

www.bayard-europe.bewater- & luchtzuiveringssystemen

BBPOOLS ...................................................................................................6-110

www.bbpools.bezwembaden & accessoires

BIG NOSE ..................................................................................................9-107

www.big-nose.netmeubilair (modern)

BM-CHEMIE ............................................................................................6-108

www.bmchemie.betuininrichting

BODART & CO BVBA ...................................................................... 6-402

www.bodartservicehouse.bekeukentoestellen

BOGAFLEX BVBA ................................................................................4-424

bedden

BOSTIL .....................................................................................4-401, 9-110

www.bio-blaze.comsierschouwen, open haarden & kachels,

verwarming

BRUKOMTEGEL ...................................................................................5-510

www.brukomtegel.bevloer & wandbekleding

BRUSSELS HUIS ................................................................................5-311

www.brusselshuis.begordijnen & draperieën, meubelstoffen &

toebehoren

BY PIERO ...................................................................................................6-316

moda italia

CALLENS INTERIORS BVBA ................................................... 9-301

www.callensinteriors.eugordijnen & draperieën, zonnewering & -tenten

CAMERICH BVBA ..............................................................................9-111

www.camerichbenelux.commeubilair (design + modern)

CARE & CURE SPRL .......................................................................4-406

www.ccure.infoveiligheid

CAVINOR - VINILUX ........................................................................ 6-206

www.cavinor.comwijnkelders

CELLIER DES TEMPLIERS SA ............................................... 4-108

www.banyuls.comwijnen

CEMEPRO ..................................................................................................8-107

www.chateaudax.bemeubilair (modern + klassiek)

CHEVALLIA ..............................................................................................6-202

www.chevallia.combinnenhuisinrichting, decoratieartikelen

CLAIRE MOENS JEWEL DESIGN ......................................... 6-318

www.clairemoens.bejuwelen

COCO’S BVBA .................................................................. 5-113, 5-210

www.cocos.eumeubilair (modern + klassiek)

COMMANDER ........................................................................................4-222

www.commander.bekeukentoestellen

COMUNICA ..............................................................................................6-118

www.maisonbelle.beadvies

COOK ME ...................................................................................................6-313

www.cookme.frtafeldecoratie

CORINNE HENRION BIJOUX TAHITI................................ 6-326

www.tahiti-bijoux.comjuwelen

CREAZZI .....................................................................................................6-301

www.creazzi.comdecoratieartikelen, tuininrichting

CUCINE DESIGN .................................................................................5-111

keukens

CUIR N°1 .............................................................................. 5-616, 5-618

www.cuircenter.commeubilair (modern), decoratieartikelen

Exposanten COCOON 2011

Cocoon2011_VL.indb 28 12/10/11 18:06

CULLIGAN N.V. ....................................................................................4-312

www.culligan.bewater- & luchtzuiveringssystemen

CYCLOVAC - WILSKI K. SPRL .............................................. 4-116

www.cyclovac.becentrale stofzuigsystemen

DANBER ITALIA CARLO E PIERA RATTI ...................... 9-311

www.danberitalia.commeubilair (design)

DE COEYER GEBROEDERS NV - DECOFORM.......5-704B

www.decoform.bekeukens, dressings, maatkasten & kasten

DEBAERE J.P. .........................................................................................6-314

decoratieartikelen

DECOTRAP BVBA ..............................................................................4-417

www.decotrap.betrappen, binnenhuisinrichting

DEWI’S HOME ......................................................................................4-210

www.dewis-home.bemeubilair (klassiek + tuin)

D’HAENENS VERLICHTING ...................................................... 5-500

www.dhaenens.beverlichting

DIPSSS QUALITY BEDDING .................................................... 8-114

www.dipsss.bebedden, beddengoed & linnen

DISTRIFRANCE SARL .................................................................... 4-314

www.cuisines-gillis.frkeukens

DIVANI ..........................................................................................................9-310

www.divani.bemeubilair (design + modern)

DKM ................................................................................................................5-516

www.dkm.bemeubilair (klassiek)

ECOSNOOZE ............................................................................................6-322

www.ecosnooze.bebeddengoed & linnen

ECOWATER SYSTEMS EUROPE N.V. ............................ 4-408

www.ecowater.bewater- & luchtzuiveringssystemen

EGGO KITCHEN HOUSE SA ..................................................... 5-512

www.eggo.bekeukens

EL HANOUT .............................................................................................6-324

decoratieartikelen, tapijten

ETCETERRA - VERONOVE GROUP .................................... 5-300

www.etceterra.bekeukens, badkamers & sanitair

EUROPORT BVBA ..............................................................................5-404

www.europort.bedeuren & ramen

EXOTIC LUMINAIRES .................................................................... 4-407

verlichting

FILIP VAN DAMME BVBA .......................................................... 6-419

www.filipvandamme.betuininrichting

FIRST LINE ...............................................................................................9-300

www.firstline.bemeubilair (design + modern)

FJA OEYEN MOL N.V. .................................................................... 9-309

www.fja-oeyen.bebedden, beddengoed & linnen

FLAM ..............................................................................................................8-112

www.flam.beverwarming

FORME & STYLE - SKOVBY, GWINNER,

HÜLSTA, ROLF BENZ ........................... 8-308, 8-310, 8-312

www.forme-style.bemeubilair (modern), binnenhuisinrichting

GALERIJ THIELS .................................................................................9-116

www.galerijthiels.beschilderijen

GIOVANNI SYSTEM ......................................................................... 6-404

www.giovanni-system.comvloer & wandbekleding

GRAHAM N.V. .......................................................................................6-411

www.graham.bebubbelbaden, sauna’s, stoomcabines & spa’s

GRENACHE ...............................................................................................5-301

www.univer.bewijnkelders

GUY PEREZ - VINS FINS SELECTION ........................... 9-112

wijnen

HARRIE’S HANDELSHUIS ......................................................... 6-204

decoratieartikelen

HEALTH MATE PRODUCTS ...................................................... 4-403

www.healthmate.bebubbelbaden, sauna’s, stoomcabines & spa’s

HERBA BVBA .........................................................................................4-304

www.herba.betuininrichting, verlichting

HET NOTARISHUIS .......................................................................... 5-307

www.hetpakhuis.bemeubilair (klassiek)

HET PAKHUIS .......................................................................................5-514

www.hetpakhuis.bemeubilair (klassiek)

HEYTENS WAVRE ............................................................................. 5-100

www.heytens.comgordijnen & draperieën, tapijten

HHP BVBA ................................................................................................5-602

www.hhp.bebedden

HOME CONTEMPORAIN .............................................................. 9-101

www.home-contemporain.commeubilair (design)

HOME DESIGN & CONCEPTS ................................................ 5-702

meubilair (modern + klassiek)

HOMEDECO - MAISON/HUIS VANDEPAER ............. 5-305

www.sleeptime-homedeco.bemeubilair (modern), dressings,

maatkasten & kasten

HOOKEDONWALLS ...........................................................................P-100

www.hookedonwalls.begordijnen & draperieën, wandbekleding

HORTULUS ...............................................................................................6-303

www.hortulus.betuininrichting

HUSLER NEST ......................................................................................9-305

www.huesler-nest.bebedden

HYPNOS .....................................................................................................5-721

www.hypnos-bed.bebedden, beddengoed & linnen

ID MORERES ..........................................................................................5-504

www.idmoreres.comdecoratieartikelen, artisanale decoratie

IDEMA BVBA ..........................................................................................5-200

meubilair (klassiek + modern)

INTEC BVBA ...........................................................................................5-303

www.intec-inox.betrappen

JUWELEN NACHTERGAELE N.V. ........................................ P-200

www.juweliersnachtergaele.bejuwelen

KEUKENRENOVATIE SYSTEMS BVBA .......................... 4-425

www.2idee.bekeukens, renovatie

KEWLOX SA ............................................................................................8-307

www.kewlox.bemeubilair (modern), dressings,

maatkasten & kasten

KITCHEN SPACE - MOBALPA ............................................... 5-614

www.kitchenspace.bekeukens, badkamers & sanitair

KITCHY-BELL S.A. ............................................................................8-302

www.kitchy-bell.bekeukens, dressings, maatkasten & kasten

L.T. COMPANY .....................................................................................5-719

artisanale decoratie

LA CASHMERE VOF ........................................................................6-320

www.lacashmere.comartisanale decoratie, beddengoed & linnen

L’ARTISAN LA MATIERE SARL ............................................. 5-212

www.artisan-la-matiere.commeubilair (design + modern)


Cocoon2011_VL.indb 29 12/10/11 18:06


LATEXBEL - SEALY - SELECT HOTEL

FURNITURES .........................................................................................8-105

bedden, beddengoed & linnen

LAURENT RICHARD PERE & FILS SCRL .................... 5-117

www.laurentrichard.bewijnen

LAVAZZA A MODO MIO ................................................................ 6-114

www.lavazzamodomio.bekeukentoestellen

LE RENDEZ-VOUS DE LA MAISON ................................... 5-700

badkamer & sanitair, keukens

LE VILLAGE ..............................................................................................6-328

www.maquettesdebateaux.comdecoratieartikelen, artisanale decoratie

L’ENTREPOT - YOUR SPACE .................................................. 5-714

www.directimport.bemeubilair (klassiek), binnenhuisinrichting

LES MEUBLES DE FERME ................................... 5-104, 5-106

www.meubles-de-ferme.comkeukens, keukentoestellen

LIVINGWOOD N.V. ............................................................................5-723

www.livingwood.behoutskeletbouw

LIVWELL - SPINALIS ..................................................................... 5-110

www.livwell.bemeubilair (design)

LOU AND FRIENDS ........................................................................... 9-118

www.louandfriends.comdecoratieartikelen, binnenhuisinrichting

LOUIS DE LAVIGNES ...................................................................... 8-102

www.lavignes.bewijnkelders

MAD BY DACRYL SPRL ............................................................... 9-104

www.mad-concept.bearchitecten, binnenhuisinrichting

MAISON BOGAERT ........................................................................... 5-518

www.bogaert-alois.bemeubilair (klassiek), tapijten

MALENGREAUX DECOR ......................................... 5-608, 5-610

www.malengreaux.betapijten, meubilair (modern)

MARCOM SA ..........................................................................................8-321

www.marcominfo.beaccessoires, IT design

MEDICALSLEEPLINE ...................................................................... 5-101

www.medicalsleepline.bebedden, beddengoed & linnen

MENSOTTI BVBA ...............................................................................6-105

www.mensotti.bemeubilair (tuin)

METALIKA BVBA ................................................................................4-120

www.metalikabvba.betrappen, leuningen

METASAFE BVBA ..............................................................................4-423

www.metasafe.beveiligheid

MEUBELEN MAECKELBERGH NV ...................................... 5-715

www.meubelclassic.bemeubilair (klassiek)

MEUBILI BVBA ....................................................................................P-201

www.meubili.bemeubilair (tuin), tuininrichting

MINEX BVBA TELENET CENTER ........................................ 4-106

www.minex.betelecom

MINIMAX ...................................................................................................4-411

www.minimax.bewater- & luchtzuiveringssystemen

MJAV SPRL ..............................................................................................5-604

www.styleetpassion.bemeubilair (relax)

MON GAZEBO ......................... 4-300, 4-302, 4-400, 4-402

www.ailleursland.bedecoratieartikelen

MORATEX BVBA .................................................................................5-701

www.moratex.betafeldecoratie

MR PERSWALL ....................................................................................P-110

www.mrperswall.begordijnen & draperieën, wandbekleding

MURPROTEC N.V. .............................................................................4-118

www.murprotec.bewater- & luchtzuiveringssystemen

MUST SALON S.A. ...................................................... 5-109, 5-108

meubilair (modern)

MY BED COLLECTION ................................................................... 5-710

www.mybedcollection.combeddengoed & linnen

NOWMAD-TABLES DESIGN ET

STORES INTERIEURS .................................................................... 5-114

www.nowmad.commeubilair (design), gordijnen & draperieën

OAKLAND ...................................................................................................5-706

meubilair (klassiek), binnenhuisinrichting

OLD FURNITURE COLLECTION-

OFC INTERIOR ......................................................................................5-612

www.oldfurniturecollection.bemeubilair (klassiek)

OPTIMA FORMA .................................................................................5-717

schilderijen

PALAIS DE PERSE SARL .........................................................4-104A

tapijten

PALMER BELGIUM SA .................................................................. 5-713

www.palmerbelgium.comtafeldecoratie, decoratieartikelen

PAND 55 ....................................................................................................9-114

www.pand55.betapijten, gordijnen & draperieën

PASSAGE LIBEER ..............................................................................5-309

www.hummelgemse.bevloer & wandbekleding

PEAU SUR PEAU BVBA .............................................................. 8-103

www.peausurpeau.bemeubilair (design + modern)

PLAIDATHOME .....................................................................................4-409

www.plaidathome.bedecoratieartikelen

PROTECT MAX SPRL ..................................................................... 6-112

www.brusselscenter.bedeuren & ramen

PRS KEUKENRENOVATIE BVBA .......................................... 4-101

www.prskeukenrenovatie.bekeukens, renovatie

PUR TECK SARL .................................................................................4-206

www.salonsdebali.commeubilair (modern)

Q-DESIGN ..................................................................................................9-120

www.q-design-bruhl.bemeubilair (design)

QUALIVIE SA ..........................................................................................4-204

www.desjoyaux.bebubbelbaden, sauna’s, stoomcabines & spa’s,


RAOUL HENRI .......................................................................................5-606

www.raoulhenri.comwijnen

REVALINE SARL ..................................................................................5-115

www.revaline.combeddengoed & linnen

RIVE BLEUE N.V. .......................................................... 4-308, 4-404

www.rivebleue.commeubilair (modern + tuin)

RIVET LOZANO S.A. ................................................... 5-107, 5-204

www.rivetlozano.commeubilair (modern + klassiek)

ROCHE BOBOIS .............................................................. 9-103, 9-302

www.rochebobois.commeubilair (design + modern)

SAC D’ANVERS EXCLUSIVE ................................................... 6-111

www.sacdanvers.beaccessoires

SALUS BVBA .........................................................................................5-600

www.salus.bebedden, beddengoed & linnen

SARAH DEHANDSCHUTTER ................................................... 8-303

www.llll.beverlichting

Cocoon2011_VL.indb 30 12/10/11 18:06

SARAH MO FURNITURE STORE ......................................... 5-206

www.sarahmo.bebadkamer & sanitair, meubilar (klassiek)

SECURE ELECTRONICS ............................................................... 4-410

www.secure-electronics.beveiligheid

SHUTTERS & BLINDS .................................................................. P-102

www.shutters.beluiken, binnenhuisinrichting

SIMPLY- LIFESTYLE BVBA ....................................................... 4-114

www.simply-lifestyle.bemeubilair (modern + tuin)

SOCOPE CVBA ......................................................................................4-301

www.aldrymo.bevochtbestrijding

SOCQUET H. S.A. ..............................................................................5-712

meubilair (klassiek + artisanaal)

SOFA DESIGN ........................................................................................8-101

meubilair (modern + klassiek)

SPALIFE BELGIUM BVBA .......................................................... 6-109

www.spalife.bebubbelbaden, sauna’s, stoomcabines & spa’s,


SPANPLAFONDS LEUVEN ......................................................... 5-102

www.spanplafondsleuven.beplafonds, renovatie

STEAMDREAMS - LUXJUR BVBA ...................................... 6-100

www.steamdreams.bebubbelbaden, sauna’s, stoomcabines & spa’s

STOLZ ...........................................................................................................9-308

www.stolz.bemeubilair (design + modern)

STRESSLESS .........................................................................................5-208

www.stressless.bemeubilair (relax + klassiek)

STUDIO D’ANVERS BVBA ......................................................... 8-305

www.studio-d-anvers.bezonnewering & -tenten

TEGELCONCEPT BVBA ................................................................. 6-308

www.tegelconcept.bekeukens, vloer & wandbekleding

TELECOM SOLUTIONS BVBA ................................................ 4-413

www.telecomsolutionsbvba.betelecom

TEMPUR BENELUX BV ................................................................ 6-307

www.tempur.combedden

THE RIGHT CHAIR BY MTC BVBA ................................8-100A

www.therightchair.bemeubilair (design + modern)

THERMALUX ..........................................................................................4-203

www.thermalux.bebubbelbaden, sauna’s, stoomcabines & spa’s

THIBAULT VAN RENNE GCV ................................................... 9-304

www.thibaultvanrenne.betapijten, binnenhuisinrichting

TIMMERMANS PATRICIA .......................................................... 9-315

www.patriciatimmermans.besculpturen

TITA FLYING CARPETS BVBA ............................................... 9-317

www.titacarpets.comtapijten

TUPPERWARE HEYLEN .............................................................. 6-312

www.tupperware.bekeukenartikelen

UPSTAIRS .................................................................................................4-405

www.upstairs.comdecoratieartikelen

VAN EYCK SHUTTERS ................................................................. 4-415

www.vaneyckshutters.comstores

VAN HEUVERSWYN G.C.V. ..................................................... 5-703

brocante

VELUX BELGIUM SA ...................................................................... 8-317

www.velux.bestores & gordijnen, decoratieartikelen

VROUYR N. ..............................................................................................8-306

www.vrouyr.comtapijten

WEBDECO .................................................................................................9-202

www.webdeco.bepers

WERNER VAN GESTEL ................................................................. P-104

www.wernervangestel.beschilderwerken, binnenhuisinrichting

WOLKOFF CREATION ART ......................................................... 9-313

www.wolkoff.frschilderijen

ZETELOPMAKERIJ COENEN-VAN LAER ....................... 5-707

meubelstoffen & toebehoren

ZEYDON EPOXY POOLS .............................................................. 6-101

www.epoxypools.euzwembaden & accessoires

MEDIA

VIJFTV

STEPS

HET NIEUWSBLAD

LE SOIR

FEELING

GAEL

RADIO 2

CLASSIC 21 ............................................................................................5-508

De exposantenlijst werd afgesloten op 7/10/2011 en gepubliceerd onder de verant-woordelijkheid van FISA.

Raadpleeg de volledige lijst op www.cocoon.be.


Cocoon2011_VL.indb 31 12/10/11 18:06

De winnaar wordt na afloop van de beurs persoonlijk op de hoogte gebracht. De wedstrijd loopt van 17 oktober tot en met27 november 2011. De waardebon is geldig op de volledige collectie van CAMERICH. De waardebon is niet inwisselbaar voor geld.

€ 1/ per sms, verzonden en ontvangen, €

Sms nu WOON naar 6654 (€ 1/sms) of surf naarwww.vijftv.be en beantwoord onze wedstrijdvragen.

CAMERICH en VIJFtv een waardebon van

€ 6.000

CAMERICH biedt een totaalconcept dat sofa’s, eetkamers en slaapkamers omvat. Meer info: www.camerichbenelux.com

Is uw interieur toeaan een grondige facelift?

6654€ 1/SMS

Cocoon2011_VL.indb 32 12/10/11 18:06

cocoon magazine

Documents