【cnnic】第32回中国インターネット発展状況統計(抜粋・参考訳)2013.7
TRANSCRIPT
-NJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
第 32回 中国インターネット発展情報統計
(抜粋・参考訳)
株式会社クララオンライン コンサルティングサービス
<本調査について>
中国インターネット発展情報統計(中国互聯網絡発展状況統計報告)は、中国政府が管轄する中国互聯網絡信息中心(CNNIC)が発行する調査レポートで、1997 年より毎年 1 月と 7 月の年 2 回発表されている。
今回の調査期間は 2013 年 6 月 30 日までとし、全国 31 の省・自治区・直轄市に定住する 6 歳以上の住⺠を対象としている。個人ユーザーに関する調査では、固定電話契約者と携帯電話契約者それぞれ 1 万 5000 人、合計 3 万人を無作為に抽出し、コンピュータを用いた電話調査(CATI)を行っている。
また調査レポートでは、インターネット利用者について「過去半年以内にインターネットを利用した 6 歳以上の中国住⺠」と定めており、モバイルインターネット利用者については「過去半年以内に携帯電話からインターネットを利用したユーザーで、携帯電話のみでの利用に限らない」、パソコンインターネット利用者については「過去半年以内にパソコンからインターネットを利用したユーザーで、パソコンのみでの利用に限らない」と定めている。
なおこの調査の対象地域は中国大陸に限られており、香港、マカオ、台湾はデータに含まれていない。
1. インターネット利用者数
OMNP 年 S 月末時点の中国のインターネット利用者数は RKVN 億人で、この N 年間に
OSRS 万人増加した。インターネットの普及率は QQKNBで、OMNO 年末に比べて OKM ポイ
ント上昇した。普及率の増加幅は前年に引き続き縮小する傾向にある。=
-OJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
= また OMNP 年 S 月末時点の中国のモバイルインターネット利用者数は QKSQ 億人で、
OMNO 年末から QPTV 万人増加した。インターネット利用者全体に占める割合は、OMNO
年末の TQKRBから TUKRBに上昇している。=
モバイルインターネットの利用者増加を後押ししたのは、スマートフォンの普及はも
ちろん、公共無線 i^k やポータル tácá 機器の普及とゲームを含む様々なアプリケーシ
ョンの登場だ。地図やナビ、インターネットショッピング、決済といった生活に密着し
たサービスを中心に利用が増えたことで、インターネット経済の成⻑にもつながってい
る。=
38,400 42,000 45,730 48,500 51,310 53,760 56,400 59,056
28.9%31.8%
34.3% 36.2% 38.3%39.9% 42.1% 44.1%
0
25,000
50,000
75,000
100,000
2009.12 2010.6 2010.12 2011.6 2011.12 2012.6 2012.12 2013.6
中国のインターネット利用者数とインターネット普及率中国のインターネット利用者数とインターネット普及率中国のインターネット利用者数とインターネット普及率中国のインターネット利用者数とインターネット普及率
利用者数 普及率
(万人)
Source: CNNIC 2013.6
23,344 27,678
30,274 31,768 35,558
38,825 41,997
46,376 60.8%65.9% 66.2% 65.5%
69.3% 72.2% 74.5%78.5%
0
15,000
30,000
45,000
60,000
2009.12 2010.6 2010.12 2011.6 2011.12 2012.6 2012.12 2013.6
モバイルインターネット利用者数と全体に占める割合モバイルインターネット利用者数と全体に占める割合モバイルインターネット利用者数と全体に占める割合モバイルインターネット利用者数と全体に占める割合
利用者数 全体に占める割合(万人)
Source: CNNIC 2013.6
-PJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
インターネット利用者全体に占める農村住⺠の割合は OTKVBで、NKSR億人となった。
OMNO 年末に比べて VMU 万人増加し、前期比 RKU%の成⻑となった。=
=
2. インターネット利用者の特徴
OMNP 年 S 月末時点のインターネット利用者の男女比率は RRKS:QQKQ で、OMNO 年と
ほぼ変わらなかった。=
=
=
=
=
=
=
=
=
72.4%
27.6%
72.1%
27.9%
0%
20%
40%
60%
80%
都市部 農村部
インターネット利用者の居住地域インターネット利用者の居住地域インターネット利用者の居住地域インターネット利用者の居住地域
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6
55.8%
44.2%
55.6%
44.4%
0%
20%
40%
60%
男 女
インターネット利用者の性別構成インターネット利用者の性別構成インターネット利用者の性別構成インターネット利用者の性別構成
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6Source:
-QJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
インターネット利用者のうち PM 歳以上の各年齢層でわずかながら増加が見られた。
PM歳以上の利用者が全体に占める割合は QSKMBで、前年末より OKNポイント上昇した。=
学歴別では、小学以下や中学までの層でわずかに増加しており、低学歴層がインター
ネット利用者の増加をけん引していることがわかる。一方高学歴の層では、すでにイン
ターネット普及率が高い水準に達しているため、更なる増加は望めない状況だ。=
職業別では、学生のインターネット利用者が OSKUBで最も多かった。退職と無職の利
用者がそれぞれ PKPBと NNKOBで OMNO 年末よりも N ポイントあまり増加しており、イ
1.7%
24.0%
30.4%
25.3%
12.4%
4.4%1.8%1.3%
23.2%
29.5%
26.1%
12.6%
5.2%2.0%
0%
10%
20%
30%
40%
10歳以下 10-19歳 20-29歳 30-39歳 40-49歳 50-59歳 60歳以上
インターネット利用者の年齢構成インターネット利用者の年齢構成インターネット利用者の年齢構成インターネット利用者の年齢構成
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6Source: CNNIC 2013.6
10.9%
35.6%
32.3%
9.8%11.3%11.2%
36.3%
32.3%
9.4% 10.9%
0%
10%
20%
30%
40%
小学以下 中学 高校・高専 大学専科 大学本科
大学院
インターネット利用者の学歴構成インターネット利用者の学歴構成インターネット利用者の学歴構成インターネット利用者の学歴構成
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6
-RJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
ンターネットの利用ハードルは下がる傾向にある。=
=
月収別では、RMM 元以下と収入なしの層で利用者が増加している。モバイル端末の価
格が下がり続けているため、収入が少ない層にもインターネットが手軽なものになって
いるようだ。=
25.1%
0.5%
4.2%
3.1%10.1%
8.1%
3.8%
4.1%18.1%
3.5%
5.5%
2.3%
9.8%
1.8%
26.8%0.5%
3.9%
2.8%
10.6%
6.8%
3.7%
3.5%
17.8%
2.6%
5.2%
3.3%
11.2%
1.2%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%
学生
政府機関幹部
政府機関職員
企業経営者
会社員
技術者
サービス業
製造業
自営業
農民工
農林漁業
退職
無職
その他
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6
インターネット利用者の職業構成インターネット利用者の職業構成インターネット利用者の職業構成インターネット利用者の職業構成
4.7%
5.6%
18.4%
18.0%
10.1%
8.2%
12.3%
14.2%
8.4%
4.7%
6.5%
18.1%
17.5%9.6%
7.9%
12.1%
14.9%
8.9%
0% 5% 10% 15% 20%
8000元以上
5001-8000元
3001-5000元
2001-3000元
1501-2000元
1001-1500元
501-1000元
500元以下
収入なし
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6
インターネットインターネットインターネットインターネット利用者の月収別比率利用者の月収別比率利用者の月収別比率利用者の月収別比率
-SJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
3. インターネット接続方法
デスクトップパソコンからインターネットを利用する人の割合は全体の SVKRBで、
OMNO 年末より NKN ポイント減少した。一方、携帯電話を利用する人は TQKRBから TUKRB
に増えている。=
また OMNP年上半期ENJS月Fのインターネット利用者 N人当たりの N週間の平均インタ
ーネット利用時間は ONKT 時間で、OMNO 年末に比べて NKO 時間増加した。中でも携帯電
話からインターネットを利用する時間は、N 人当たりの N 週間の平均が NNKU 時間とな
っており、全体の TVKVBが毎日 N 回以上利用すると答えている。=
70.6%
45.9%
74.5%69.5%
46.9%
78.5%
0%
20%
40%
60%
80%
デスクトップパソコン ノートパソコン 携帯電話
利用するインターネット接続機器利用するインターネット接続機器利用するインターネット接続機器利用するインターネット接続機器(複数回答複数回答複数回答複数回答)
2012.12 2013.6
Source: CNNIC 2013.6
20.5
21.7
16
24
2012.12 2013.6
(時間)
Source: CNNIC 2013.6
週平均インターネット利用時間週平均インターネット利用時間週平均インターネット利用時間週平均インターネット利用時間
-TJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
4. 各種インターネットサービスの利用状況
OMNP 年上半期も引き続き各種インターネットサービスの利用は増加しており、イン
スタントメッセージやショッピングといったサービスの利用者は大幅に増えた。一方で、
b メールや __p といった古くからあるサービスは利用者が減少している。=
=
一方で、携帯電話からの利用に絞ると、b メールを除いておおむね利用率が増加して
いる。インスタントメッセージの利用者は PKVT 億人で、OMNO 年末より QROM 万人増加
したほか、検索エンジンは PKOQ 億人で同 POVP 万人増加、微博は OKP 億人で同 OTNM 万
人増加となった。また最も成⻑率が大きかったのは決済で、利用者は TVNN 万人、利用
率は NTKNBと OMNO 年末より PKV ポイント増加した。モバイル機器からのネットショッ
利用者数(万人) 利用率 利用者数(万人) 利用率インスタントメッセージ 49,706 84.2% 46,775 82.9% 6.3%
検索エンジン 47,038 79.6% 45,110 80.0% 4.3%ニュース 46,092 78.0% 39,232 73.0% 17.5%
音楽 45,614 77.2% 43,586 77.3% 4.7%ブログ 40,138 68.0% 37,299 66.1% 7.6%動画 38,861 65.8% 37,183 65.9% 4.5%
ゲーム 34,533 58.5% 33,569 59.5% 2.9%微博 33,077 56.0% 30,861 54.7% 7.2%SNS 28,800 48.8% 27,505 48.8% 4.7%
ショッピング 27,091 45.9% 24,202 42.9% 11.9%文学 24,837 42.1% 23,344 41.4% 6.4%
Eメール 24,665 41.8% 25,080 44.5% -1.7%決済 24,438 41.4% 22,065 39.1% 10.8%
ネットバンキング 24,084 40.8% 22,148 39.3% 8.7%BBS 14,098 23.9% 14,925 26.5% -5.5%
旅行予約 13,256 22.4% 11,167 19.8% 18.7%共同購入 10,091 17.1% 8,327 14.8% 21.2%株取引 3,256 5.5% 3,423 6.1% -4.9%
成⻑率2013年6月 2012年12月
-UJ 本レポートは、業界・企業に関する情報の提供を目的としたものであり、お客様の経営判断や購買、契約行為にあたってはお客様のご判断のもとに行っていただくようお願いいたします。本レポートは、クララオンラインが直接ご提供するという方法でのみ配布しておりますので、お問い合わせにつきましてはクララオンラインまでご連絡ください。本レポートのいかなる部分も、一切の権利は株式会社クララオンラインに帰属しており、電子的または機械的な方法を問わず、いかなる目的であれ、無断で複製または転送等を行うことを禁止いたします。なお本レポートに掲載されている第三者の企業名や商標、ロゴマークは個々の権利所有者に帰属します。また本レポートを日本国外で配布することは禁止いたします。
«=`i^o^=lkifkbI=fåÅK=OMNP=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK= =
`i^o^=lkifkb=`Üáå~=fåíÉêåÉí=oÉéçêí=
OMNPKTKOO=
oÉÇáëíêáÄìíáçå=mêçÜáÄáíÉÇ 再配布禁止
ピングの利用が増えたことが原因の一つとみられ、ショッピングの利用者は TSPS万人、
利用率は NSKR%で同 PKP ポイント増加している。=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
「第 PO 次中国互聯網絡発展状況統計報告」E中国語、全文F=
ÜííéWLLïïïKÅååáÅKÅåLÜäïÑòóàLÜäïñòÄÖLÜäïíàÄÖLOMNPMTLmMOMNPMTNTRMRPQPNMMURNKéÇÑ=
� 本レポートに含まれる情報は、中国互聯網絡信息中心発行の「第 PN 次中国互聯網絡発展状況統計報告」(OMNP 年 N 月)をクララオンラインが一部抜粋し、理解を助ける参考訳としてご案内するものですので、詳細は必ず原文でご確認ください。中国互聯網絡信息中心 ÜííéWLLÅååáÅKÅçãKÅåL=
� また本レポートに含まれる情報は、包括的な内容であることを目的としておりません。法律・条令の適用と影響は、具体的な状況によって大きく変化いたします。具体的な事業展開にあたってはクララオンラインコンサルティングサービスチームより御社の状況に特化したアドバイスをお求めになることをおすすめいたします。また本書の内容は OMNP 年 T 月 OO 日時点で編集されたものであり、その時点の法律及び情報、為替レートに基づいています。=
本書はクララオンライン コンサルティングサービスチームにより作成されたものです。クララオンラインの中国、台湾、シンガポールなどアジア各国のインターネットコンサルティングサービスに関するお問い合わせは以下の連絡先までお気軽にご連絡ください。=
~ëá~]Åä~ê~K~ÇKàé= または= HUNEPFSTMQJMTTS=
=
83.9%
69.4%
58.3%
50.9%
48.2%
43.3%
42.0%
33.2%
32.0%
29.1%
13.2%
13.2%
12.9%
5.9%
4.6%
85.7%
69.9%
67.6%
52.6%
49.5%
43.9%
42.2%
34.8%
34.4%
27.3%17.1%
16.5%
15.6%
7.5%
6.8%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
インスタントメッセージ
検索エンジン
ニュース
音楽
微博
文学
SNS
ゲーム
動画
Eメール
決済
ショッピング
ネットバンキング
旅行予約
共同購入2012.12 2013.6
携帯電話利用者の各インターネットサービス利用率携帯電話利用者の各インターネットサービス利用率携帯電話利用者の各インターネットサービス利用率携帯電話利用者の各インターネットサービス利用率
Source: CNNIC 2013.6