cmyk jugomer · 2016-07-18 · hlevska oprema Štefan kobal d.o.o. hlevska oprema Štefan kobal...

51 Nº4/2006

zapažene mašine i oprema godine 2005/06. CMYK

CMYK

CMYK

METALPAN d.o.o.1

37230 Aleksandrovac – Vitkovo; tel: 037/751-064, [email protected]; www.metalpan.co.yu

2 3

4 5


11000 Beograd, Bul. Despota Stefana 118Tel. 011/275-10-88; [email protected]

11500 Obrenovac, Kovančina 10tel. 011/870-10-57, 870-23-00; [email protected]


METALPAN d.o.o. METALPAN d.o.o.

METALAC OSTOJIĆ TASK d.o.o. 6

Ćuprija; tel/fax: 035/472-333, [email protected]; www.yuyelow.com/jugomer

JUGOMER

Automatska pojilica za ovce i kozeKoristi se kod grupnog držanja ovaca i koza. Pojedinačnog je tipa, napravljena je od aluminijuma i zaštićena kvalitet-nom zaštittnom bojom. Priključuje se na vodovodnu mrežu sa standardnim preč-nikom cevi od ½”. Dovod vode je sa gor-nje strane, što olakšava montažu i štiti pojilicu od mehaničkih oštećenja. Može se koristiti i kod dovoda vode slobodnim padom iz otvorenih sudova.

ZLATNA DETELINA

Automatska pojilica za kunićeIndividualna prohromska pojilica za poje-dinačno napajanje grla u leglu ili kavezu. Ugrađuje se u cev ili PVC crevo pomoću konusnog navoja R1/8” ili M 10x1. Položaj pojilice može biti različit, pod uglom od 900 ili u nastavku cevi, prilagođavajući se dovodu vode. Zaptivanje dodirnih povr-šina je po principu metal na metal, radni pritisak vrlo nizak, tako da je mogu kori-stiti i mlada grla.

Nipl pojilica za ćurkeIzrađena od kvalitetne plastike, ovešena na noseću sajlu, sa mogućnošću podeša-vanja po visini.

Donji deo pojilice je diskosnog oblika sa udubljenjem za sakupljanje vode sa pro-duženog dela nipl igle, što je inače izdva-ja od klasičnih rešenja.

Obezbeđuje kvalitetno napajanje grla bez rasipanja vode na pod i bez moguć-nosti prljanja vode i poda.

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

Peletirka sa parnim kondicionerom

Peletirka različitog kapaciteta od 200 do 10.000 kg/h.

Matrica, valjci, hladnjaci, kondicioneri, dodavači i svi ostali elementi za postiza-nje visikokvalitetnih otpresaka, su kval-tetne izrade i vrlo pouzdani u eksploa-taciji. Opsluživanje i rad sa peletirkom može biti automatizovan i lako prilagod-ljiv postojećim manjim mini mešaonama koncentrovanih hraniva.

Hvatač – lovilica za muveUređaj je namenjen velikom spektru kori-snika, počev od proizvodnih stočarskih objekata, mini mlekara, do čitavog niza drugih prostorija u kojima se mogu naći muve.

Dimenzije lovilice su od 35,5 × 15,5 × 31,5 pa do 68,5 × 20 × 38 cm.

Težina im se kreće od 4,1 kg do 8,6 kg. Napajanje se kreće u sledećim relacija-

ma 230V/50Hz, 220V/60Hz- 240V/50Hz, 120-127V/60Hz.

Napon lovilice je od 35-90W. Tip sijalice 1x15Wdo 2x40W. Rok trajanja od 1500 – 2000 sati. Zaštita kod svih tipova je IPX4. Opseg delovanja se kreće od 160 m2 do

850 m2.

•

••

•••••

Stočna vaga tip JM-15 SMobilna stočna vaga za merenje živih grla svih vrsta i kategorija domaćih živo-tinja.

Nošenog je tipa, veša se u tri tačke na poluge hidraulika traktora.

Precizna, kvalitetna niske nabavne cene.

ZLATNA DETELINA ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

zapažene mašine i oprema godine 2005/06.

CMYK

CMYK

CMYK

52Nº4/2006

METALAC MD7

37242 Stopanja; Tel. 037/[email protected]; www.metalmd.co.yu

8 9

10 11

D-49360 [email protected]




BIG DUTCHMAN International GmbH BIG DUTCHMAN International GmbH

BIG DUTCHMAN International GmbH BIG DUTCHMAN International GmbH 12


BIG DUTCHMAN International GmbH

Ograde bokseva za ležanje kravaOgrade bokseva su izrađene od pocin-kovanih cevi, oblikom i dimenzijama usa-glašene prema standardima EU.

Obezbeđuju nesmetan ulazak grla u boks, udobnost boksa, maksimalnu higi-jenu boksa i grla.

Niska nabavna cena.

Jedinica konekcije sa vodomSet za povezivanje sa vodovodnom instalacijom u liniji napajanja grla na far-mama. Poseduje filter sa manometrom za sprečavanje blokada na pojilicama, pruža zaštitu visokog stepena od zaga-đenja. Poseduje kuglični ventil za usme-ravanje toka vode, merač protoka vode, baj –pas sa tri kuglična ventila za vezu sa medikatorom, reducir pritiska sa filte-rom za zaštitu od visokog pritiska (max 3 bara), ventil povratnog pritiska za upotre-bu medikamenata u kružnoj liniji, dovod sveže vode.

Njene prednosti u odnosu na ostale su kompaktan dizajn, lako sastavljanje i podešavanje, svi delovi su od PVC mate-rijala. Dostupne su u ¾”, 1”,1,5”.

Pojilica za krmaču u prasilištu No. 65-02-3453

Izrađena je od posebno obrađenog čeli-ka, namenjena za napajanje grla koja su u uklještivačima, posebno u prasilištu.

Obezbeđuju minimalni rastur vode, voda je lako dostupna grlima.

Ventil je vertikalnog tipa, a kontakt sa ventilom je vertikalnom palicom osetlji-vom na dodir.

Protočno grlo u liniji napajanja No. 3065-02-5570

Protočno grlo u liniji napajanja pojilica, koristi se za krmače u individualnim kave-zima i u odgoju prasadi.

Povoljno se odražava na ekonomičnost i ravnomernost napajanja na bilo kom točećem mestu u objektu.

Izrađuje se od hromiranog čelika.

Viseći set pojilica za prasad No. 30-00-3397

Viseći set Nipl pojilica je namenjen za veće grupe prasadi u odgoju.

Potpuno eliminiše mogućnost zagađe-nja vode, obezbeđuje nesmetano napa-janje dva grla istivremeno.

Posebno ih ističe mogućnost lakog pode-šavanja po visini, tako da prasad, dok piju drže glavu podignutu visoko, a voda teče direktno u usta.

Izrađuju se od hromiranog čelika.

Individualna pojilica za tovljenike sa kuglom No. 30-00-3797

To je Nipl pojilica za individualno napa-janje grla u tovu, koja ima kuglu za ugriz visokog pritiska.

Veoma trajna, sa gotovo potpunim isklju-čenjem mogućnosti rastura vode. Otvo-reni ventil pušta vodu direktno u grlo svi-nje sve vreme dok traje ugriz.


DIJA

MANTSKA DETELINA

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

53 Nº4/2006


CMYK

CMYK

BIG DUTCHMAN International GmbH13


14 15

16 17


Ljubljana-Vižmarje, Tacenska 90 tel. +386 1 512 38 00

Ljubljana-Vižmarje, Tacenska 90 tel. +386 1 512 38 00


BIG DUTCHMAN International GmbH BIG DUTCHMAN International GmbH

Hlevska oprema Štefan Kobal d.o.o. Hlevska oprema Štefan Kobal d.o.o. 18

21220 Bečej, Zdravko Gložanski 15tel. 021/812-676, 815-619

BAUER - EVROCOMMERC

Pojilica za prasad na sisi No. 30-00-3740

Nipl pojilica za prasad na sisi je niskog pritiska što obezbeđuje brzo navikava-nje grla za rano korišćenje vode, već od prvih dana života bez mogućnosti zaga-đenja vode.

Izrađuje se od hromiranog čelika, vrlo trajna.

Automatska hranilica Pig Nic- Jambo

Kapacitet koševa za hranu je 150 l, name-njena je za ishranu 80 grla u tovu. Može se postaviti između dva boksa u ogradu koja razdvaja bokseve. Poseduje rasprski-vače vode niskog pritiska za ovlaživanje hrane u koritu hranilice.

Cevasti donji deo hranilice ima uređaj za rastresanje hrane u cevi i košu, koji roti-ra za 360º.

Donji deo hranilice je od nerđajućeg čeli-ka.

Fogging Cooler (zamagljivač)Zamagljivač ima namenu da povećanjem relativne vlažnosti vazduha, smanji njego-vu toplotu. Radi pod visokim pritiskom. Kroz specijalne dizne raspršuje čestice vode mikronske veličine, koje apsorbu-je stajski vazduh. Rasprskivač se postav-lja u vodovodnu cev koja se postavlja duž objekta. Potrošnja vode je minimalna. Mogućnost automatizacije postoji. Dizne su nekapajuće, od nerđajućeg čelika sa niskim protokom vode i visokim nivoom ekonomičnosti. Pumpa visokog pritiska primenjiva je za različite protoke; pritisak je oko 50 -60 bara. Pumpa ima filter za eli-minaciju nečistoća iz vode - sve što je veće od 1 mikrona eliminiše.

Izmuzište za ovce i kozeIzmuzište je napravljeno od kombinova-nih materijala drveta i pocinkovanih cevi.

Pod, jasle i manipulativna površina su drveni. Krmna zabrana sa hvatačima je od pocinkovanih cevi za grupno i kombi-novano zarobljavanje i oslobađanje grla.

Broj mesta za mužu je promenljiv.

Jasle za ovce i kozeKombinovane prenosne jasle za kabastu i koncentrovanu hranu.

Namenjene su za štalsko gajenje ovaca i koza.

Izrađene su od pocinkovanog lima na cevastom okviru.

Separator za tečni stajnjak S 650/S850

Namenje je za separaciju svih vrsta teč-nog stajnjaka. Izrađuje se od nerđaju-ćeg čelika. Sito za separaciju je izmenji-vo i može biti sa otvorima veličine 0,3, 0,5, 0,75 i 1 mm. Učinak se kreće od 20 – 35 m3/h u zavisnosti od vrste tečnog stajnjaka.

Tečna faza posle separacije može biti aplikovana na poljoprivredne površine bez obzira na tip aplikacionog uređaja, bez teškoća koje donose primese u staj-njaku poput dlake i sl.

Pogonski elektro motor je snage 5,5 kW220 V/400 V/690 V, 50 Hz (60Hz).

PLATINASTA DETELINA ZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA


DIJA

MANTSKA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

54Nº4/2006

DE BOER - L&K Trade Agri19

25230 Kula, N. Pejčića 75tel. 025/723-749; www.lk-trade.com

20 21

22 23

21300 Beočin, Dunavska bbtel. 021/870-355, 870-346

21000 Novi Sad, Pere Popadića 5; tel. 021/[email protected]; www.agrico.co.yu


263110 Alibunartel. 064/457-42-80; www.roto.si

METAL - MATIK ROTO

AGRICO d.o.o. AGRICO d.o.o. 24


AGRICO d.o.o.

Termo pojilica za kraveTermo pojilica je namenjena za napajanje grla u otvorenim stajama pri slobodnom sisitemu držanja. Podnosi vrlo niske i viso-ke temperature. Pri temperaturi od -40ºC, temperatura vode u njoj je oko 4ºC, a pri +40ºC, temperatura vode je na oko 12ºC. Jedna pojilica sa dva točeća mesta opslu-žuje 40 grla, a sa jednim 20 grla. Potpu-no štiti vodu od mehaničkog zagađe-nje poseduje PVC kugle koje prate nivo vode u sudu. Sa vodovodnom instalaciji-om se povezuje preko priključaka od ¾“. Za povremeno čišćenje poseduje bočni otvor sa vijkom.

Peletirka P500-P2000Peletirka je name-njena za pele-tiranje žitarica i sporednih proi-zvoda prehram-bene industrije, sa konačnim ciljem postizanja svih prednosti koje ima peletirana stočna hrana u odnosu na nepeletiranu.

Osnovne karak-teristike peletir-ki P500, P1000, P1500, P2000:Kapacitet 500, 1000, 1500, 2000 kg/h,Potrebna snaga (kW) 18, 22, 22 37Dimenzije 600 × 800 × 2450, 600 × 800 × 2450, 1000 × 1300 × 2800.

•

•

•

•

PVC SilosiJednodelni i višedelni PVC silosi sa čelič-nim nosačem – postoljem. Zidovi silosa su od materijala koji obezbeđuje dobru toplotnu izolaciju i hraniva u njemu, bez mogućnosti pojave kondenzata i plesni u hrani.

Višedelno se lako sastavlja, što obezbe-đuje u početku manju investiciju, jer se nastavljanjem segmenata može pove-ćavati kapacitet. Silos se lako puni i pra-zni. Zaptivanje na sastavima je pomoću gumiranih zaptivki.

Izrađuju se sa kapacitetom od 10 – 20 m3.

Perforirani tuneli za dovod čistog vazduha u svinjcima

Dovod vazduha preko perforiranog pla-fona je najkvalitetniji vid obezbeđenja svežeg vazduha u svinjogojskim objekti-ma, posebno u delovima gde je potreb-no strogo kontrolisati mikroklimatske parametre. Ovim načinom se obezbe-đuje ravnomeran i kontrolisan dotok vaz-duha u sve delove staje, a da se pri tome brzina strujanja vazduha ne narušava.

Ovakvo rešenje se koristi u prasilištima i odgajivalištima.

IKO Individualni uklještivač za krmače sa zadnjim salon vratima

Namenjen je za pojedinačno uklještenje krmača u pripustilištu.

Rešenje olakšava rad i kontrolu u vreme izvođenja procesa VO.

Izrađen je od toplo pocinkovanih cevi prečnika 1 i 1,5 “.

PKSA 1 Uklještenje za prašenje dijagonalno

Dijagonalni uklještivač za krmaču u boksu za prašenje sa mogućnošću postavljanja sigurnosne kočnice koja sprečava ugnje-čenje prasadi.

Smanjene su ukupne dimenzije boksa, povećan prostor za leglo i poboljšava vizuelnu kontrolu stanja legla i krmače u boksu.

Izrađen je od toplo pocinkovanih metal-nih cevi.

ZLATNA DETELINA


PLATINASTA DETELINA ZLATNA DETELINA ZLATNA DETELINA

55 Nº4/2006


CMYK

CMYK

AGRICO d.o.o.25


26 27

28 29


DK-8700 Horsens, Brund Strandvej [email protected], www.agro-products.com

DK-8700 Horsens, Brund Strandvej [email protected], www.agro-products.com


AGRICO d.o.o. AGRICO d.o.o.

AGRO PRODUCTS A/S AGRO PRODUCTS A/S 30

11080 Zemun, Lazara Mamuzića 22; tel: 011/316-63-87e-mail:[email protected]; www.westfaliasurge.com

WestfaliaSurge d.o.o.

Boks za odgoj prasadiBoks je namenjen za odgoj dva do tri legla. Zidovi boksa su od PVC materijala - tvrde plastike.

Grejanje je kombinovano pomoću lampi u krovu pomične verande.

Ishrana grla se izvodi pomoću automat-ske hranilice za vlažnu hranu.

Boks za prašenje sa opremom za izđubravanje

Boks za prašenje sa “Lanox” osočnim sistemom, je najsavremenije rešenje, koje pruža maksimalnu higijenu boksa, ali i ambijentalnog prostora prasilišta.

Svaki boks ispod poda ima svoj nezavisni sud za sakupljanje i odvod izlučevina. Svi sudovi se spajaju u zajedničku kanalizaci-onu cev kroz koju se kontrolisano odstra-njuju ekskrementi iz objekta.

Fiksne i preklopne verande za prasad

Verande se koriste u odgajivalištu prasa-di u kojima se može ali i ne mora koristiti neko od rešenja za grejanje. U verandama ili ispod njih prasad leže, tako da je mogu-će koristiti odavanje njihove telesne toplo-te za zagrevanje prostora verande.

Pomične verande se mogu podizati kada za njima prestaje potreba, dok fiksne imaju mogućnost potpunog zatvaranja prasadi u unutrašnjost. U takvim sluča-jevima sa gornje strane verande postoje otvori za ventilaciju. U oba slučaja značaj-no smanjuju energetske troškove zagreva-nja objekta.

Oprema u boksu za odgoj prasadi“Ap” oprema u boksevima za odgoj pra-sadi je napravljena od kvalitetnih materi-jala koji garantuju dug vek korišćenja. Vrlo je funkcionalna, lako se održava higijena u njima. Imaju rešenje za otvaranje vrata boksa po čitavoj širini. Visina ograde je 74 cm, može se kombinovati sa dodatnim cevima na vrhu. Donji deo ograde potpu-no sprečava oticanje osoke van boksa.

Ograde su u najčešćoj kombinaciji dve vrste materijala kao što je PVC panel i rostfraj. Paneli su na gornjoj i donjoj stranici ravni. Ograde i njigovi nosači se mogu koristiti i u boksevima sa punim podom i prostirkom od slame.

Automatska hranilica AP-Swing Midi, Maxi, Jumbo

AP-SWING Midi&Maxi je idealan auto-mat za ishranu prasadi i tovljenika. Svinje se same uslužuju iz automata bez pret-hodnog navikavanja. Zatvoren sistem za hranu sprečava prisustvo nepoželjnih primesa. Usluživanje iz automata stimu-liše prirodnu potrebu za igru i aktivnost posebno mladih grla. Automati se čiste lako i jednostavno. Svi delovi hranilice su napravljeni od nerđajućeg materijala, rostfraj čelika i plastike.

Zapremina hranilice se kreće od 90-170 l. Kapacitet opsluživanja je od 12-40 grla mase od 6-150 kg. Doziranje: 15 preciznih podešavanja.Tip hrane je suvo brašno i pelete.

Mlekovodni sistem za štale na vez “T” serija

“T” serija automata za mužu u štalama na vez je novost na tržištu pod nazivom Dema Tron 40 i Dema Tron 50. Predstavlja novo ergonomsko dizajnersko rešenje sa svetlosnim i zvučnim signalom koji oba-veštavaju muzača o toku muže sa stan-dardnim opcijama stimulacije, automat-skog skidanja i merenja količine mleka.

Svi automati iz “T” serije se mogu bez dodatnih radova i troškova instalirati na postojeće mlekovodne sisteme.

ZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

ZLATNA DETELINA

ZLATNA DETELINA ZLATNA DETELINA ZLATNA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

56Nº4/2006

WestfaliaSurge d.o.o.31


32 33

34 35





WestfaliaSurge d.o.o. WestfaliaSurge d.o.o.

WestfaliaSurge d.o.o. WestfaliaSurge d.o.o. 36

21000 Novi Sad, Turgenjeva 5Tel. 021/633-28-72; e-mail:[email protected]

DeLaval – Citadela

Aparati i kontrolne jedinice za mužu

Na raspolaganju su sistemi za kontro-lu pulsacija od robusnih i pouzdanih mehaničkih pulsatora CONSTANT, preko elektronskih pulsatora sa mašinskom stimulacijom vimena pre muže do najsa-vremenijih računarskih sisitema za kon-trolu i praćenje muže, METATRON 21.

Classic 300 muzni komplet savršeno naležu na vime, omogućavaju optimal-nu mužu i bolji protok, tako što obezbe-đuju niži stabilan vakuum uz istovreme-nu zaštitu vimena.

Izrađeni su od hemijski i mehanički otpor-ne plastike i nerđajućeg čelika.

RPS,RPA,RPL, AirForce, vakuum jedinica

Zavisno od veličine instaliranog sisitema za mužu, vakuum pumpe WestfaliaSur-ge mogu da isporuče od 200 do 13500 l vakuuma u minuti, a veliki broj različitih međukapaciteta osigurava pravi izbor.

RPS klasične uljne pumpe, RPA vodene vakuum pumpe, RPl i AirForce sofisticira-ne Hi-tec vakuum pumpe, kao i svi osta-li vakuum agregati se izdvajaju od ostalih visokim stepenom efikasnosti i iskorišće-nosti.

Uređaj za automatsko pranjeAutomati za pranje WestfaliaSurge garan-tuju perfektno pranje muznih instalacija.

U bilo kojoj varijanti odgovaraju najstroži-jim zahtevima, za proizvodnju mleka naj-više klase, dajući maksimalne rezultate uz minimalne troškove.

Izmuzište Europa 1200Ovaj tip izmuzišta je jednostavan i brzo isplativ. Muža je jednostavna i brza. Flek-sibilno i lako nadogradivo rešenje za mala i srednja stada. Odlike:

vruće pocinkovana konstrukcija jedno-stavno se ugrađuje,razmak od 1200 mm od repa do repa je idealan za pristup i preglednost vime-na,jednostavna i brza ugradnja,visoki nivo sigurnosti za muzače,podesiva grudna cev,široka paleta ponude automatizacije muznog mesta.

•

•

••••

Izmuzište EuroClass 1200 i 1200 RERobusna konstrukcija od 2 inča koja je prilagođena životinjama i muzaču. Grupe krava se kroz široka stajališta kreću brzo i sigurno, a preglednost vimena i pozicije životinja u toku muže su idealni.

Euro Class 1200 RE je specijalno razvijen za srednja i velika stada. Grupa krava sa jedne strane se pušta iz izmuzišta podi-zanjem prve - frontalne grudne cev. Time se postiže do 50% brža izmena grupa u odnosu na standardna izmuzišta sa fik-snom grudnom cevi, a time ekonomič-nost i ušteda.

Muzna jedinica MP400 i MP700Muzna jedinica MP400 ima novitet. Taste-ri i simboli su pregledni i razumljivi. Svaka krava se muze po svojoj individualnoj krivi protoka mleka iz vimena - od počet-ka do kraja muže. Skidanje muzne jedini-ce se može programirati uz sprečavanje “slepe” muže.

Cela jedinica se lako postavlja na vime uz jedostavnu pristupačnost start taste-ra, tako da je sve moguće uraditi jednom rukom.

Muzna jedinica MP700, sadrži sve funkcije komande za muzno mesto MPC, uprav-ljanje automatskim skidanjem muzne jedinice, merenjem količine mleka i pul-sacija. Kućište je od nerđajućeg čelika.

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

PLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

57 Nº4/2006


CMYK

CMYK

DeLaval – Citadela37


38 39

40 41





DeLaval – Citadela DeLaval – Citadela

DeLaval – Citadela DeLaval – Citadela 42

21000 Novi Sad, Vladike Ćirića 33tel. 021/493-006; www.pericoli.com

Termotecnica Pericoli Srl. – Jomapeks d.o.o.

Merači količine mleka MM25, F15Merač količine mleka MM25, daje vrlo važan doprinos automatizaciji rada u izmuzištu. Ubedljiv je po svojoj precizno-sti koja potiče od infracrvene merne teh-nike, koja nema pokretnih delova.

Merač mleka MM15 se odlikuje velikom preciznošću, bez obzira na prisustvo pene i vazduha.

Sistem za pranje C200Automat za pranje C200 je elektronski upravljan automat. Time je omogućeno podešavanje parametara pranja postro-jenja, tačno prema potrebama. Ekono-mičnost pranja ga ističe na sam vrh siste-ma za pranje.

Automat upravlja i kontroliše najvažni-je faktore, kao što su učinak pranja, tem-peratura vode, količina vode, pulsacije pri pranju, trajanje procesa pranja, doziranje sredstva za pranje.

Rashladni sistem sa pranjem DXCERashladni sistemi iz serije DXCE i DXCEM su ovalnog oblika koji im daje pravilan odnos količine mleka i rashladne površine. Rezul-tat toga je kraće vreme hlađenja.

Mešalica se obrće lagano, a posebno obli-kovana krilca sprečavaju ubacivanje vaz-duha u mleko, a time sprečavaju poja-vu povećanja sadržaja slobodnih masnih kiselina u mleku.

Konstrukcija zgloba poklopca omogućava da se otvara vertikalno i pomera u stranu.

Rotirajuća četkaRotirajuća četka se instalira u staje za slobodni sistem držanja krava, a služi za samoinicijativno češanje i održavanje higijene tela krava. Četku pogoni mali elektromotor sa reduktorom , koji reagu-je u trenutku dodira sa telom krave. Četka rotira i skida sve mehaničke nečistoće sa dlake i kože krave.

Grla je vrlo rado koriste, a efekti su izvan-redni.

Pregradni ramovi za ležišta Tip 2002, “komfor”

Izveden je kao tip pečurke, ali sa dodat-nim elementima koji sprečavaju naskaki-vanje krava. Takođe sprečava bilo kakvo povređivanje krava.

Izuzetno je stabilna, izrađuje se od toplo pocinkovane cevi prečnika 2”.

Gasni grejač, Easy TERM 70Easy TERM 70 je gasni grejač. Kućište je od nerđajućeg čelika AISI 304. Funkcio-niše tako što 70% recirkulisanog vazduha dolazi kroz donju stranu uređaja, a preo-stalih 30% ulazi kroz otvore na bočnim stranama kućišta.

Karakteristike:Kapacitet zagrevanja je 60.200 kcal/h , 70 kW; Pritisak potrošnog gasa methane gas G20 20 mbar, G31 37 mbar; Potrošnja gasa na 15ºC mbar G20 : 7,02 m3/h; Zagre-vanje: 130ºK; Domet rasprostiranja toplog vazduha: 30 m; Elektro napajanje 230 V monofazno 50 Hz; Kapacitet duvaljki na 20ºC : 2000 m3/h, Snaga motora duvaljki: 0,3 kW. Masa: 63 kg. Buka:63 dB


DIJA

MANTSKA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA DIJA

MANTSKA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

58Nº4/2006

Termotecnica Pericoli Srl. – Jomapeks d.o.o.43


44 45

46 47


Passauerstrasse 1, A-4731 Prambachkirchen21000 Novi Sad, Vladike Ćirića 33tel. 021/493-006; www.pericoli.com

21000 Novi Sad, Partizanska 14tel. 021/339-522

Termotecnica Pericoli Srl. – Jomapeks d.o.o. Roebic Manure Liquefier RML – SAVACOOP

Termotecnica Pericoli Srl. – Jomapeks d.o.o. Schauer Maschinenfabrik GmbH & CO. KG 48

Højrisallé 89 DK-7430 Ikaste-mail:[email protected]; www.ikadan.dk

IKADAN SYSTEM

Rashladni filteri PERI coolPERI cool je filter za ovlaživanje stajskog vazduha kombinacijom protoka ulaznog vazduha preko vodom zasićenog filte-ra. Proizvodi se od prvoklasnog celulo-znog papira koji formira strukturu nalik na saće, sa ciljem povećanja površine dodira između vode i vazduha koji pro-lazi kroz zid filtera. Premazan je bezmiri-snom smolom. Filtr je fleksibilan što se tiče visine: 1000 – 2000 mm.

Širina filtera: 600 mm, Visina: 1000- 2000 mm, visina distributera vode: 30-50 mm, debljina distributera: 50- 200 mm, ugao talasa za ulazak vazduha: 45 stepeni, ugao talas za ulazak vazduha: 45 stepeni, visina talasa: 7 mm.

Rotacioni atomizer vode RWARWA je uređaj za ovlaživanje vazduha u proizvodnim objektima. Raspršuje vaz-duh preko centrifugalne sile koju stva-ra rotacija diskosnog kola sa lopaticama. Mineralne i mehaničke primese u vodi mu ne smetaju.

Karakteristike:Kapacitet atomizera: 15-30 l/h, absorbo-vana snaga: 205 W, snaga snabdevanja: 23-400/50 V/Hz, veza za vodu: 3/8”

ROEBIC, Program za biološki tretman stajnjaka

Bakterijski razgrađi-vač stajnjaka svinja i goveda. Koristi se na punim podovima i u recipijentima. Meša-vina je anaerobnih, aerobnih i fakultativ-nih bakterija koje raz-građuju čvrste delove u stajnjaku i prevode ih u tečno stanje. RML efikasno razgrađu-je feces, ostatke hrane u stajnjaku pa čak i dlaku. Redukuje nivo amonijaka i vodonik sulfida. Ne menja vrednost stajnjaka, nije štetan za okolinu i biorazgradiv je.

Reobic Manure Deodorizer RMD je enzimski deodorans stajnjaka. Tretira se istovremeno sa razgrađivačem stajnja-ka RML. Za tretman 3 m3 stajnjaka utro-šak sredstva je 60 -90 ml, razblaženo u 4 litra vode.

Podovi u objektima održavaju se sa 250 ml do 500 ml preparata rastvorenog u 8-10 l vode za 100 m2. Biorazgradiv je.

Protočni ventilator ACF25Ventilator za protok vazduha za velike objekte AFC 25 karakteriše propeler u obliku jatagana, sa sedam aluminijum-skuh krilaca, što obezbeđuje maksimalnu aerodinamičnost i vrlo nizak nivo buke. Kućište može biti od pocinkovanog ili nerđajućeg čeličnog lima. Poseduje dvo-struku zaštitnu mrežu u skladu sa stan-dardima EU.

Karakteristike: Nominalno pomeranje vazduha: 13.000 m3/h; Okretanje propelera RPM 900; Prečnik propelera: 640 mm; Snaga moto-ra: 0,37 kW; Nivo buke: 60 dB; Dužina: 770 mm; Masa: 22 kg

Schauer ECOMAT hranilicaECOMAT hranilica ima odvojene delove za suvu hranu i vodu, a time omogućava isto-vremeno napajanje i hranjenje grla. Deo korita za suvu hranu ima nagib od 2%, što obezbeđuje oticanje vode sa tog mesta i tako sprečava pojavu grudvica u hrani i njeno kvarenje. Zapremina levkastog usi-pnog koša je 80 l, dozirna ploča sa 28 pozi-cija omogućava jednostavno doziranje. ECOMAT hranilica ima duplo veći broj hra-nidbenih mesta u odnosu na slične hrani-lice. Na spoljašnjem rubu hranilice, svinje mogu mešati hranu sa vodom prema sop-stvenoj želji, a da voda u tom delu ne utiče funkcionisanje hranilice.

Multiflex ograde bokseva u svinjogojstvu

Multiflex Combi Wal System koristi se za ograđivanje bokseva i istovremeno for-miranje kanala za izđubravanje. Time se značajno smanjuju troškovi gradnje bok-seva. Puni deo boksa razdvaja grla izme-đu dva boksa. Rešetkasti delovi sa pred-nje ulazne strane u boks su pomerljivi i lako se prilagođavaju potrebama. U slu-čaju wetwall system-a u puni deo ogra-de se postavljaju cevi za dotur hrane koje su pod uglom 45º, a prečnika 2“. Sa donje strane se pruža korito hranilice. Obezbe-đena je ishrana grla po volji, bez guranja. Higijena, pranje i dezinfekcija je moguća na najjednostavniji način.

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

59 Nº4/2006


CMYK

CMYK

FOG AGROTEKNIK A/S49

Sylbækvej 6 DK-8230 Åbyhøj-Århuswww.fog-agentur.dk

50 51

52 53

Novi Sad, Mileve Simić bb; tel. 021/444-921, [email protected]; www.sano-grafenwald.com

Hedelund 4 Glyngøre, DK-7870 [email protected]; www.skov.com


21000 Novi Sad, Marodićeva 5tel. 021/526-194; [email protected]

„SANO“ d.o.o. „HEMMA“ d.o.o.

SKOV A/S SKOV A/S 54


SKOV A/S

„Straight flush“, sistem za tečno izđubravanje u svinjarstvu

Izuzetno rešenje za tečno izđubrava-nje u svinjogojskim objektima. Odliku-je se gradnjom plitkih kanal – bazena ispod cele površine poda staje. Svi kana-li su povezani i predstavljaju jednu celinu. Zajednička im je i cev za odvod sadržaja kanala, koji se povremeno prazni. Kana-li i cevi su spojene pomoću protočnog grla koje se zatvara pomoću čepa. Sistem funkcioniše po principu pražnjenja pune kade, podizanjem čepa, sadržaj iz kana-la ode kroz cevi do recipijenta. Za funk-cionisanje sistema potreban je nagib od 0,5 %.

TMR Profi Premium duoMikser distributer prikolica “Premium duo” se javlja u četiri tipa koji se među-sobno razlikuju po kapacitetu sanduka i to od 12 – 18 m3. Poseduje dva vertikalna puža i traku za distribuciju obroka na obe strane. Prikolica poseduje dva mehanička suprotno postavljena protiv noža za sec-kanje materijala i dvobrzinski menjač sa reduktorom broja obrtaja puža.

Spoljni razmak točkova je isti za sve modele: 1850 mm Visina zavisi od modela: 2590-2900 mm Širina: 1950 – 2200 mm Dužina: 6500 – 7050 mm Broj obrtaja puža: 16-30 o/min

•

••••

Pokretni muzni uređaj za ovce i koze H 190 inox

Pokretni muzni uređaj tip H 190 inox sastoji se od kolica koja su istovreme-no i rezervoar vakuuma, vakuum pumpe kapaciteta 190 l/min sa monofaznim elek-tromotorom od 0,75 kW 220 V/50 Hz, vaku-um metra, vakuum regulatora, pulsatora interpuls LL80, rostfraj kante za mužu od 25 l, poklopca kante sa gumenim dihtun-gom, dve muzne jedinice sa PVC kolekto-rom, PVC muznih čaša, seta creva sastav-ljenih od vakuum creva 2,5 m, PVC creva za mleko 2,5 m i pulsacionog creva.

Uređaj za ubacivanje vazduha DA 50Uređaj za ubacivanje vazduha daje visok efekat i pri manjoj cirkulaciji u zoni borav-ka životinja. Opremljen je sa pločama za podelu vazduha, koje raspoređuju vaz-duh u više slojeva. U hladnim periodima je moguće dobiti visok efekat kombino-van sa niskim nivoom cirkulacije vazdu-ha. U toplim periodima se potpuno otvo-ri glava jedinica za ubacivanje vazduha, pa se dobija visoka brzina strujanja vaz-duha. DA 50 glava jedinica za ubacivanje vazduha se isporučuje u dve veličine: DA 50 – 650 ima efekat 6200 m3/t , a DA 50 -920 ima efekat 9000 m3/t, pri pritisku od 10 Pa. Ovi visoki efekti se postižu bez kori-šćenja ventilatora.

Uređaj za izbacivanje i hlađenje vazduha

Većina SKOV-ovih sistema po principu MultiStep je u stanju da prepolovi ener-getsku potrošnju i istovremeno iskoristi optimalno svež vazduh. DA 600 krovna ventilaciona cev svojim aerodinamičnim oblikom omogućava da zajedno sa ven-tilatorom daje maksimalan efekat prove-travanja uz najmanji energetski trošak.

DA 2000 je sistem za hlađenje vodenim česticama koje se pod visokim pritiskom ubacuju u štalski vazduh, gde dolazi do njihovog isparavanja, do sniženja tempe-rature i do 10ºC. Kapacitet pumpe sa filte-rom je 5-21 l/min.

Regulacija klime DOL 234, DOL 278Ventilacioni uređaj radi optimalno samo ako ima efektivno upravljanje. DOL 234 klima kompjuter je jedan od savremenih lako upravljajućih kompjutera. Reguliše izlaz vazduha preko MultiStep-a koji osi-gurava minimalnu energetsku potrošnju i samim tim osigurava da ventilacioni ure-đaj funkcioniše racionalno. Preko ovog kompjutera se može regulisati podno grejanje, hlađenje i pranje, temperatura i vlaga, ventilaciono upravljanje, komande za alarm, ciklus zračenja kod minimalne ventilacije, prateći alarmni sistemi i sl.

DIJA

MANTSKA DETELINA PLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINA

PLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINAZLATNA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

60Nº4/2006

SKOV A/S55


56 57

58 1

32300 G.Milanovac, Kragujevačka 1; tel. 032/725-118, [email protected]; www.rapidgm.co.yu

21473 Bački Maglić, Ćirpanova 25/atel/fax: 021/785-041, [email protected]

23000 Zrenjanin, Miletićeva 124; tel: 023/540-005, [email protected]; www.tehnooprema.com

89155 Erbach-Dellmensingen, Robert-Bosh-Straße 6-9www.haka-lueftungstechnik.com

RAPID A.D. Hosef Häufele GmbH & Co. KG

TEHNOOPREMA inženjering PRIMAR TEHNO D.O.O. 2


PRIMAR TEHNO D.O.O.

Produkcioni kompjuter DOL95Pregled zdravlja i produktivnost su ključne reči za proizvodnju u živinar-stvu. Korišćenje PMC Broiler i PMC Bree-der - kompjuter to omogućuje. Kompju-ter registruje težinu pilića preko DOL 98 vage , upravlja svetlom i kontroliše vodu, u isto vreme registruje stanje u silosu sa hranom. Može deponovati podatke do šest grupa pilića. Kompletna mikro klima u objektu se može regulisati pomoću produkcionog kompjutera DOL 95 .

Uređaji za hlađenje sirovog mleka”laktofriz”

Uređaji za hlađenje mleka, čiji su kapaci-teti 60, 80, 100, 120, 150 litara, namenjeni su za brdsko planinska područja.

Karakteristike:Kompresor, kondenzator i isparivač su dimenzionisani za dve muže dnevno; Brzina hlađenja je 2,5 sata sa temperatu-re 35 na 4ºC; Sud je od nerđajućeg kiselo-otpornog čelika u kvalitetu AISI 304; Izo-lacija suda je debljine 35 mm; Poseduje elektronski kontroler sa digitalnim očita-vanjem i limitiranjem temperature na 3,5; Priključak je monofazni sistem struje 220-230 V, 50Hz.

„Haka“ - Toplotna izolacijaToplotna izola-cija (K-PS-K izo-lacione ploče 3000x1200 mm) su od stiropora sa obe strane oblo-žene slojem bele čvrste PVC folije debljine 0,3 mm. Ploče se postav-ljaju i povezuju uz pomoć plastičnih profila u indu-strijskim objek-tima, sportskim halama, skladi-štima i objekti-ma u poljoprivredi. Male težine eleme-nata , kao i izrada ploča velikog formata 3000x1200 mm omogućuju racionalnu monatažu. Odlikuje ih visoka stabilnost, čvrstoća, građevinski materijal B2 klase, stepen zapaljivosti prema standardu DIN 4102-1. Debljina ploča je 25, 30, 40, 60, 80 i 100 mm.

Automatska gnezda i sedala Sedala i automatska gnezda su nova rešenja odgoja koka nosilja, van kaveza ili baterija. Zakonom obavezujuće tehno-loško-tehničko rešenje u EU. Prednosti: ušteda radne snage do 70 %. Oblik gnez-da kao i boja i materijal odgovara rezul-tatima najnovijih istraživanja. Sedala su povoljno uticala na higijenu objekta, ali i na smanjenje količine bakterija na jajima.

Triblok modeli linija za ispiranje, punjenje i zatvaranje

Triblok modeli linija za ispiranje, punje-nje i zatvaranje, predviđeni su za prime-nu različitih ventila za punjenje i glava za zatvaranje, u zavisnosti od vrste pro-izvoda i ambalaže. U sklopu navedenog proizvoda rotacione ispiračice za sta-klenu i PET ambalažu, izobarske-vaku-um gravitacione punjače, zatvaračice za PET i staklenu ambalažu, linijske etiketir-ke za zavojnu etiketu i dr. Zastupnici su poznatih italijanskih proizvođača pro-cesne opreme (”SMI Group” rotacione duvaljke/termotuneli, “P.E. Labellers” eti-ketirke, “Enolpoggio”, automatske rotaci-one ispiračice, “Sympak” linije za punje-nje i ambalažiranje).

Pakerice za omotavanje paketa termoskupljajućom folijom

Pakerice za omotavanje paketa termo-skupljajućom folijom može da omota-va više paketića u jedan paket. Posebno su specijalizovani za izradu automatskih triblok modela linija za ispiranje, punje-nje i zatvaranje ambalaže. Zastupnici su poznatih italijanskih proizvođača pro-cesne opreme (”SMI Group” rotacione duvaljke/termotuneli, “P.E. Labellers” eti-ketirke, “Enolpoggio”, automatske rotaci-one ispiraćice, “Sympak” linije za punje-nje i ambalažiranje).

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

PLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINA

61 Nº4/2006


CMYK

CMYK

PRIMAR TEHNO D.O.O.3


4 5

6 7

11000 Beograd, tel/fax: 011/[email protected]

“Agrol”, 21235 Temerin, Košut Lajoša 34tel: 021/842-365, [email protected]

21000 Novi Sad, Bulevar Oslobođenja 30 Atel. 021 531 222 i fax.: 021 531 333. [email protected]

11000 Beograd, tel/fax: 011/[email protected]

REVIN D.O.O. REVIN D.O.O.

GAT – MDR AGROL – BESSELING 8


AGROL – BESSELING

Pasterizatori za pasterizaciju voćnih sokova, mleka i ostalih

proizvoda Firma “Primar tehno” iz Bačkog Maglića proizvodi pasterizatore za pasterizaciju voćnih sokova, mleka i ostalih proizvoda, duplikatore, linije u industriji tople pre-rade voća i povrća, cevovode za povezi-vanje, CIP sisteme za ispiranje i pomoć-ne uređaje i opremu. Navedeni proizvodi izrađuju se od viskokvalitetnog nerđaju-ćeg čelika (“polihrom”, “inox” i dr). Zastu-pnici su poznatih italijanskih proizvođača procesne opreme (”SMI Group” rotacione duvaljke/termotuneli, “P.E. Labellers” eti-ketirke, “Enolpoggio”, automatske rotaci-one ispiračice, “Sympak” linije za punje-nje i ambalažiranje).

Linija opreme za preradu grožđa Preduzeće “Revin” proizvodi muljače, prese za grožđe, pumpe, filtere, punjače, zatvaračice, etiketirke, inox posude, drve-ne buriće i ekološka sredstva.

Oprema: ručne muljače za grožđe, 500 do 1000 kg/h; motorna muljača za grožđe sa odvajanje mpeteljki, 1,5 t/h; centrifu-galna muljača sa odvajanjem peteljki i pumpom, 2 do 5 t/h; muljača za proi-zvodnju visokokvalitetnog vina, 4 do 20 t/h,prese za grožđe, ručne 25 do 500 lita-ra; prese za grožđe, hidraulične, 100 do 700 litara,centrifugalne pumpe, samousisna, 1.500 do 15.000 l/h.

•

•

•

Linija opreme za flaširanje Liniju opreme za flaširanje čine uređaji:

punjač sa filterom i pumpom, 200 do 600 b/h; vakuumski punjač sa mikrofil-tracijom, 250 b/h,kompletna linija za flaširanje, 1000 b/h,pločasti filteri: 20x20, 250 do 750 l/h; 20x20 Inox, 500 do 2000 l/h; 40x40 Inox, 1000 do 5000 l/h; kombinovani filter-Inox, 150 do 1000 l/h,inox posude otvorene, 25 do 3.000 litara; inox posude zatvorene, 400 do 10.000 litara,volumetrijska pumpa, samousisna, do 72.000 l/h.zatvaračica za krunske, plutane i navoj-ne zatvarače (ručne, poluautomatske i automatske)

•

••

•

•

•

Metalni detektori i separatori u prehrambenoj industriji

Detektori izdvajaju metalne delove, pla-stične materijale, prašinu i druge stra-ne primese iz prehrambenih proizvoda. Mogu lako da se postave u transportnu liniju prehrambenih proizvoda. Posedu-ju visok nivo detekcije i separacije. Veli-čina čestica za detekciju može da bude u granicama od 0,1 do 55 mm. Izrađuju se u različitim dimenzijama i kapaciteti-ma. Potpuno zadovoljava propise HACCP sistema kvaliteta zaštite proizvoda.

Sistem “Besseling” za kontrolisanu atmosferu u skladištima voća i povrća

ULO sistem “Beesseling” iz Holandije služi za kontrolu atmosfere u skladištima voća i povrća. U svetu se već duže vreme kori-ste hladnjače sa kontrolisanim sastavom vazduha, gde se pre svega pazi na koli-činu O2, CO2 i C2H4. Od opreme koristi se generator (proizvođač) azota, reduktor etilena i CO2 skruber (ispirač).

Rashladni sistem održava temperaturu od – 1 do 4º C. Kapacitet hlađenja izno-si 30 do 60 W/m3 skladišne zapremi-ne. Recirkulacija atmosfere je 30 do 60 × skladišnih zapremina na čas. Nivo kiseo-nika (za jabuke i kruške) iznosi 1 do 3 % a ugljendioksida 0,5 do 4 %.

Linija za sortiranje voća i povrća, sistem GREEFA

Sistem GREEFA MSE 2000 je u potpunosti prilagodljiv potrebama korisnika i speci-fičnostima plodova. Sortiranje po veličini, boji, težini, tvrdoći, ukusu...Optički čitač snabdeven je CCD kamerama, pomoću kojih se mere i u računaru pamte poda-ci o svakom plodu. NIR (near infra red) senzor, na principu ultrazvuka, meri koli-činu šećera, odnosno kiseline u plodu. Plodovi se transportuju u zasebnim šolji-cama što ih štiti od oštećenja. Kapacitet linije se kontinuirano reguliše i moguće ga je podesiti u rasponu 1,5 do 5 plodo-va u sekundi, po svakoj liniji. Moguće je modularno spojiti 2, 3 ili 4 linije.

Sistemom upravlja industrijski računar.


PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA

DIJA


MANTSKA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

62Nº4/2006

AGROL – BESSELING9


10 11

12 13


11000 Beograd, Bulevar kralja Aleksandra 332 atel: 011/2411-822; fax: 011/3808-359; [email protected]

12000 Požarevac, Vojske Jugoslavije 148, tel: 012/551-557; fax: 012/551-957 [email protected]

22400 Ruma, Vuka Karađića 42tel: 022/476-326, fax: 022/479-729, [email protected]

AGROL – BESSELING SOKAK – PFM Group

SIGMA PROCES INNOTRADE – MINIPACK-TORRE 14

43500 Daruvar, Ivana Gorana Kovačića 9, tel: + 385 43 332 766 fax: + 385 43 440 170; [email protected]

TEHNOTRADE

Pakovanje u mrežice “C-pak” Nemački “C Pack” sistem pakovanja u mrežice je danas u Evropi apsolutni sino-nim za mašine koje omogućuju efika-sno, kvalitetno, brzo i pouzdano pakova-nje proizvoda u mrežice. Firma “Agrol” iz Temerina nudi sledeće mašine:

HCL 912, mali model za ručno pakova-nje, VAC 929. 0,5 do 5,0 kg, kapaciteta 55 pk/min,VAC 931 E, 0,5 do 5,0 kg, kapaciteta 30 pk/min, VAC 983, 0,5 do 1,5 kg, kapacite-ta 60 pk/min (ova mašina je namenjena pakovanju robe koja je već poslagana u tacne ili činije), VAC 966 0,5 do 2,5 kg, kapaciteta 40 pk/min.

•

•

•

•

Protivgradne mreže “Frustar” Sistem protivgradnih mreža sastoji se od konstrukcije sastavljene od stubova, rešetkasto raspoređenih po celoj planta-ži, međusobno uvezanih sistemom sajli, ankera, držača, zatezača, itd., koji se na kraju prekriva mrežama. Osnovna funk-cija mreže je da mehanički zaštiti planta-žu od grada. U zimskom periodu mreže se skupljaju i pričvršćuju za sajle, koje se nalaze iznad svakog reda. U proleće se šire, kada se vreme prolepša. U zavisno-sti od broja vlakana i gustine mreže, one mogu da podnesu između 600 i 900 kg tereta po metru kvadratnom. Dobro pri-premljeni drveni stubovi mogu da traju najmanje 25 godina.

Pakerice za voće i povrće “PFM Group” je industrijska grupa iz Ita-lije. Pakerice se proizvode u sedam ver-zija: mehaničke, mehaničke i elektronske, elektronske sa servo pogonom, meha-ničke i elektronske sa servo pogonom i pneumatske sa servo pogonom.

Karakteristike:dužina proizvoda, min. 40 do max. 500 mm,širina proizvoda, 5 do 380 mm,visina proizvoda, max 180 mm,mehanička brzina, 60 do 140 ciklusa/min,sistem zatvaranja, rotacioni, ERS i naiz-meničan,potrebna snaga, 2 do 7 kW,masa mašine, 400 do 1100 kg,napon električne energije, 400 V/ 50 Hz

•

•••

•

•••

Mašina za pakovanje – pakerice Mašina ima visoke performanse, sa više-osovinskom tehnologijom servo motora bez četkica, “Omron” IV serije. Upravljanje i kontrolu obavlja industrijski PLC kontro-ler “Omron”.

Karakteristike:kapacitet, 50 do 150 pak/minnapajanje: električna energija 3 x 380 V,sabijeni vazduh, 5 do 7 bara,potrošnja vazduha: 1,5 do 3,0 l/min.,dimenzije kesa: dužina 20 do 300 mm, širina 20 do 200 mm, visina 5 do 40 mm,dimenzije rolne: širina max 430 mm, prečnik 400/76 mm dimenzije mašine: 1100 x 1650 x 1550 mm

•••••

•

•

Linija za pakovanje “Minipack-torre”

Mašine su poluautomatske i automatske. Pakovanje proizvoda obavlja se obmo-tavanjem tankom providnom termosku-pljajućom folijom od 15 do 30 mikrona. Formira se zatvorena kesa u kojoj je pro-izvod. Ona se u komori ili tunelu toplim vazduhom pripije uz proizvod. Postoji 30 različitih tipova mašina. Učinak je od 300 do 3000 paketa na čas. Snaga za pogon mašina: od 1- 14 kW. Dimenzije termosku-pljajuće rol folije su 200 do 300 x 350 do 1000 mm. Veličina paketa može da iznosi 390 do 830 x 280 do 890 mm. Masa maši-na iznosi od 26 do 650 kg.

Mašine za pakovanje – pakerice “Tehnotrade” proizvodi pakerice sa tri dozirne automatske vage namenjene za pakovanje sipkih i zrnastih proizvoda (šećer, kikiriki, testenine ...) u prethodno formirane vrećice od termoosetljivih foli-ja zapremina 2,6 l sa učinkom do 60 pake-ta/min. Pakerice mogu biti sa pužnim dozatorom. Učinak horizontalne pakerice je do 120 paketa/min.

“Tehnotrade” proizvodi i punilice za teč-nosti i pastaste materijale u različitim izvedbama: od 0,1 do 2 litre, sa učinkom do 20.000 boca/h.

Učinak mašine za etiketiranje je do 50.000 boca/h. Proizvode se i mašine za omota-vanje paleta i automatske ulagačice-sla-gačice boca ...

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINAZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

63 Nº4/2006


CMYK

CMYK

MOMO TRADE D.O.O. – G. MONDINI15

Zemun, Ratarski put 33, tel: 011/2100-105 fax: 011/193-772, [email protected]

16 17

18 19

21000 Novi Sad-Veternik; Lipov gaj 39; tel. 021/4721-144/145fax.: 021/4721-146, e-mail:[email protected]

34229 Žirovnica – Kragujevac; tel: 034/863-103fax: 034/863-202, [email protected]

21131 Petrovaradin, Reljkovićeva 52a, tel: 021/475-8020fax.: 6433 589, đ[email protected]

21131 Petrovaradin, Reljkovićeva 52a, tel: 021/475-8020fax.: 6433 589, đ[email protected]

MULTIVAC ELMER PROFESIONAL D.O.O.

ELMER PROFESIONAL D.O.O. AGROŠUMADIJA 20

21410 Futog, Fruškogorska 9tel: 021/896-333, 892-913, [email protected]

TEHNOMER D.O.O.

Mašine za pakovanje - pakerice “G. Mondini”

Firma “G. Mondini” iz Italije proizvodi poluautomatske mašine za pakovanje – pakerice. Zatvaranje folije vrši se ter-mičkim putem ili uz pomoć vakuuma ili gasa. Mašina je jednostavne i funkcional-ne kunstrukcije. Veličina paketa je fleksi-bilna. Laka je promena alata (za 5 minuta). Simultano pakovanje vrši se sa jednom ili više proba po ciklusu. Folija se puni auto-matski. Koristi se gas ili vakuum. Brzi-na punjenja je 4 do 5 ciklusa u minuti uz pomoć vakuuma + gasa ili 7 do 8 ciklusa uz pomoć termičkog pakovanja. Veličina paketa je 340 x 280 do 500 x 320 mm.

Mašine za pakovanje “Multivac” Mašine „Multivac” koriste se i za pakova-nje proizvoda iz prehrambene industri-je. Postoje tri sistema mašina za pakova-nje: termoforming mašine, kamer mašine i traysealeri.

Termoforming mašine (rollstock maši-ne) služe za vakuum pakovanja, u modi-fikovanoj atmosferi, skin i blister pako-vanje. R. Kamer mašine pakuju proizvode u vrećice od meke folije. Svaki proizvod koji se može smestiti u vrećicu i komo-ru za vakuumiranje se može pakovati na ovim mašinama. “Traysealeri” obavljaju pakovanje proi-zvoda u posudice.

•

•

•

Kolske vage Kolske vage rade se u elektronskoj izved-bi. Nosivost vage je od 30 do 60 t. Predu-zeće “Elmer Profesional” d.o.o. osnovano je 1997. godine u Petrovaradinu. Osnov-ne delatnosti preduzeća su prodaja, ser-vis, proizvodnja i održavanje svih vrsta uređaja i sistema za vage i pakovanje. Uz ovo, u stalnoj ponudi se nalaze i opre-ma za etiketiranje i poseban program za automatizaciju procesa proizvodnje u industriji. “Elmer Profesional” je distri-buter za “Excell”, “Pfreundt”, “Talsa”, “Fia Boston”, “Lavezzini” i druge renomirane proizvođače.

Mašine za pakovanje-pakerice “Elmer” proizvodi mašine za pakovanje-pakerice: termo pakerice za termosku-pljajuču foliju, vakuum pakerice, pakerice za strechfoliju, pakerice za mlinsku indu-striju (pakerice za otvorenu vreću i pake-rice za ventil vreću) i lepilice.

Tipovi pakerica:Vakumirka Lavezzini Multipack-digit Lcd, Profesional Plus 1000/B,Vakumirka Lavezzini Multipack-digit Lcd, Profesional Plus 2000,Pakerice DIGI FX3600 XL, DIGI AW 3600 i DIGI AW 2600

•

•

•

Uređaj za cepanje drva “Tajfun” Uređaj za cepanje drva “Tajfun”, tip RCA 380 je Slovenačke proizvodnje. Debljina stabla može da iznosi od 100 do 380 mm. Stablo se reže i cepa do dužine 20 do 50 cm. Uz uređaj nalazi se dodatna oprema: podizač stabla, hvatač stabla, uređaj za pomeranje stabla i kosi transporter cepa-nica (dužine 4 m). Pritisak hidrauličnog cilindra na nož za cepanje stabla je 150 kN. Stablo se cepa na dva , četiri ili šest delova. Ovaj postupak se omogućava sa višekrakim nožem. Snaga elektromotora za pogon uređaja je 11 kW. Masa uređaja je 1030 kg. Potrebna snaga traktora 30 kW, za transport 60 kW.

Set vaga “Tehnomer” proizvodi razne vrste i tipo-ve vaga: kolske i železničke vage, vage za uvrećavanje, protočne, skladišne i klanične vage. Kolske vage su elektronske izvedbe. Mogu biti nadzemne (tzv. “tepih” vage), na plitkoj jami i na postoječoj jami. Vage za uvrećavanje mogu biti u elektromeha-ničkoj i elektronskoj izvedbi. Proizvode se vage za uvrećavanje u otvorene vreće, u ventil vreće i neto vage za sitna pakova-nja. Neto masa odvage za vage u otvore-ne vreće iznosi od 10 do 50 kg. Kod uvreća-vanja u ventil vreće neto masa odvage je od 25 do 50 kg. Merni opseg vaga za sitno pakovanje je 0,5 do 5 kg.

ZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA



CMYK

CMYK

CMYK

64Nº4/2006

VAGE D.D.21

HR-10000 Zagreb, Koledovčina 2atel: + 385 1 24 52 040; fax: + 385 124 52 056; [email protected]

22 23

24 25

40000 Čakovec, Dr Ivana Novaka 50; tel: + 385 40 328 100 fax: + 385 40 328 200; [email protected]

21000 Novi Sad, Sterijina 15tel: 021/493-755; [email protected]

1230 Domžale, Študljanska cesta 5; tel: + 386 (0) 1/729 57 75fax: + 386 (0) 1/729 57 80, [email protected]

1230 Domžale, Študljanska cesta 5; tel: + 386 (0) 1/729 57 75fax: + 386 (0) 1/729 57 80, [email protected]

LETINA INOX D.O.O. MLINOSTROJ D.D.

MLINOSTROJ D.D. TECHNICO – DENIS 26

“Damas” A/S, DK-5600 Faaborg, Industrivej 2tel: + 45 63 61 82 00; fax: + 45 62 61 68 51; [email protected]

DAMAS

Set vaga Firma “Vage” proizvodi elektronske mos-tne vage (kolske, železničke i železnič-ko-kolske), elektronske pokazne uređa-je, zidne vage s kukom i platformom za mesnice, lagane kranske vage, profesi-onalne kranske vage, vage na ručnom viljuškaru i podne platformske vage. Nosivost vaga za mesnice su 60 kg, laga-nih kranskih vaga 150 do 9500 kg, profe-sionalnih kranskih vaga 150 do 25000 kg, vaga na ručnom viljuškaru 600 do 2500 kg i podnih platformskih vaga od 300 do 10000 kg. Dimenzije vaga su različite. Temperaturno područje rada vaga je od – 10ºC do + 40ºC.

Sudovi za vino“Letina” proizvo-di sudove za vino: zatvorene posu-de tip Z, zatvorene kantne posude tip ZK, posude sa vaz-dušnim poklop-cem tip PZP, posu-de za prevoz viljuškarom tip PV, kvadratne posude tip KR, izolovane zatvorene posude tip IZO, vinifikato-re tip VIK, romate tip VIP, vinimati-ke tip VIN, drvene romate tip VIPD, mobilne vinifikatore tip Vinimob, posu-de za mešanje (mešalice), posude s pli-vajućim ili vazdušnim poklopcem tip PP i PZ, posude za rakiju tip ZR, posude za maslinovo ulje tip PPU, posude za mleko tip PM i pločaste filtere tip VF. Zapremina posuda može da bude od 510 do 40000 litara.

Silosne ćelije Silosne ćelije za skladištenje zrna proi-zvodnje “Mlinostroj” iz Domžalea izrađe-ne su od pocinkovanog valovitog lima. Opremljene su sistemom za merenje nivoa i temperature zrna. Silosne ćelije obično imaju ravno perforirano dno koje omogućava provetravanje, odnosno hla-đenje zrna. Kapacitet ćelija ide od 500 pa do 2250 tona. Silosni objekti sastoje se od različitog broja silosnih ćelija, zavisno od zahtevanog skladišnog kapaciteta. Teme-lji silosnog objekta su armirano-betonski. U beton su ugrađeni kanali za provetra-vanje. Punjenje i pražnjenje silosa potpu-no je automatizovano.

Sušare za zrno Sušare za zrno “Mlinostroj” autonomne su jedinice u okviru silosnog kompleksa. Maksimalni procenat sadržaja vlage na ulazu u sušaru je 35 % za zrno kukuruza, a za pšenicu 20 %.

Učinak sušare pri početnom sadrža-ju vlage od 35 % je od 3 do 30 t/h. Za veće potrebe ugrađuje se više jedinica za sušenje. Zagrevanje vazduha za suše-nje obavlja se lakim uljem za loženje ili zemnim gasom. Sušenje zrna može da se obavlja direktno ili indirektno sa agen-som za sušenje. Konstrukcija sušare (tkz. oplata) radi se od pocinkovanog lima.

Silosna oprema “Denis” Francuska firma “Denis” proizvodi silosnu opremu: lančane transportere, rotacione bubnjaste prečistače zrna, pužne tran-sportere i izuzimače zrna iz silosnih ćelija. Učinak silosne opreme može da bude od 30 do 300 t/h. Snaga za pogon elektro-motora iznosi od 1,5 do 45 kW. Elementi opreme su kvalitetno urađeni prema ISO standardima, toplim postupkom duboko galvanizirani. Elementi opreme značajno ne lome zrno. Oprema je urađena takođe prema zahtevu PP i PE zaštite.

Silosna oprema “Damas” Firma “Damas” iz Danske proizvodi silo-sne binove, vazdušne prečistače zrna, prečistače zrna sa sitima, mašine za sor-tiranje zrna, kalibratore, gravitacione sto-love, aspiracione uređaje – multiciklone (prečistače vazduha), lančaste transpor-tere, električne ormane i drugu opremu. Učinci silosne opreme iznose od nekoli-ko tona do trideset tona na čas. Oprema je od kvalitetnog materijala, dugotrajna je i sa niskim stepenom održavanja. Ele-menti opreme značajno ne lome zrno. Oprema je urađena prema zahtevu PP i PE zaštite.

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA


PLATINASTA DETELINA

65 Nº4/2006


CMYK

CMYK

AGROPROGRES – NEUERO FARM27

11000 Beograd, Narodnog fronta 72; tel. 011/265-71-65fax: 011/264-39-96; [email protected]

28 29

30 31

11000 Beograd, Narodnog fronta 72; tel. 011/265-71-65fax: 011/264-39-96; [email protected]

11000 Beograd, Gospodar Jovanova 3; tel: 011/29-10-212fax: 011/26-38-730; [email protected]



AGROPROGRES – NEUERO FARM SCHMIDT-SEEGER AG

SCHMIDT-SEEGER AG SCHMIDT-SEEGER AG 32

37000 Kruševac, Jasički put b.b.tel: 037/429-810; fax: 037/441- 451; [email protected]

UNIMER

Silosna oprema “Neuero” Nemačka firma “Neuero” proizvodi: pne-umatske transportere zrna, pužne tran-sportere, lančaste transportere, prijemne rampe, ventilatore za provetravanje zrna, gravitacione cevi, skretnice, izuzimače, razdelnike, spojnice, ustave, ciklone, pre-čistače zrna, fleksibilna transportna creva, skladišne binove, montažno-demontaž-ne elemente konstrukcije, elemente za učvršćivanje konstrukcije i dr. Učinci silo-sne opreme iznose od nekoliko tona do trideset tona na čas rada. Oprema je ura-đena od kvalitetnog materijala. Elementi opreme značajno ne lome zrno.

Silosi za zrno “Neuero” Firma “Neuero” iz Nemačke, pored silo-sne opreme, proizvodi i silosne ćelije za skladištenje zrna. Silosne ćelije su od pocinkovanog valovitog lima.

Prečnici silosnih ćelija iznose od 5,36 do 14,30 m. Visina cilindričnog dela silosnih ćelija je 7,65 m. Kapacitet ćelija je 104 do 740 t zrna, pri nasipnoj gustini 780 kg/m3. Ćelije se rade u izvedbi sa ravnim dnom (podom). Pod ćelije je perforiran zbog mogućnosti aktivnog provetravanja zrna sa vazduhom. Učinak provetravanja zrna pšenice je 30 do 200 t/dan, a zrna kukuru-za je 22 do 150 t/dan.

Silosna oprema “Schmidt-Seeger” Nemačka firma “Schmidt-Seeger” proi-zvodi silosnu opremu: trakaste transpor-tere, mašine za čišćenje i sortiranje zrna, kofičaste elevatore, pužne transportere, lančaste transportere, usipne i isipne kuti-je, razdelnike, centrifugalne ventilatore, aspiracione sisteme (multiciklone), labo-ratorijsku i drugu opremu. Učinci silosne opreme iznose od nekoliko tona do tri-deset tona na čas rada. Elementi opreme značajno ne lome zrno.

Silosi za zrno “Schmidt-Seeger” Silosne ćelije se rade od pocinkovanog valovitog lima. Kapaciteti od nekoliko desetina pa do 200 tona. Uz silosne ćelije proizvodi se i raznovrsna silosna oprema: transportni uređaji (trakasti transporte-ri i kofičasti elevatori) mašine za čišćenje zrna, aspiracioni uređaji i ostale proce-sne mašine i uređaji. Oprema je urađe-na od kvalitetnog materijala, dugotrajna je i sa niskim stepenom održavanja. Ele-menti opreme značajno ne lome zrno. Firma “Schmidt-Seeger” izgradila je više silosa velikog kapaciteta: 6000 t, 10000 t i 24000 t.

Sušare za zrno “Schmidt-Seeger” “Schmidt-Seeger” proizvodi stacionar-ne i pokretne sušare za zrno. Tipovi sta-cionarnih sušara: DryJet standard, DryJet Plus i DryJet Max. Prva je bazna suša-ra, sa manjim utroškom goriva i ugrađe-nim leptirastim ventilom za smanjenje prašine. Druga ima ugrađen centrifugal-ni separator za smanjenje prašine. Treća je sa ekonomičnom recirkulacijom vaz-duha u sušenju. Kod mobilne sušare, tip DryJet, ugrađen je isto leptirasti ventil. U stub sušare ugrađeni su krovići. Učinak 3 do 150 t/h u sušenju zrna pšenice sa 19 na 15 %. Novi tipovi imaju učinak od 10 do 300 t/h u sušenju zrna pšenice, pri skida-nju vlage za 4 %.

Procesna oprema za silose “Unimer” proizvodi procesnu opremu: kofičaste elevatore, lančaste transporte-re, pužne transportere, ciklone za aspira-ciju prašine, opremu za pneumatski tran-sport brašna, centrifugalne ventilatore, ustave (dozatore), spojnice, pneumatske zasune i preklopke, protočne cevovode, vibrosito aspiratere, filtere sa impulsnim otresanjem i mlinove čekićare. Oprema može da doseže visinu i dužinu do 60 m. Može se izraditi na zahtev kupca prema datom uzorku ili dokumentaciji, kao i izra-da pojedinih delova. Na objekte se isporu-čuju finalni proizvodi, zaštićeni i obojeni, odmah spremni za montažu.


PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA



CMYK

CMYK

CMYK

66Nº4/2006

UNIMER33


34 35

36 37


21000 Novi Sad, Janošikova 16tel./fax: 021/505-525, [email protected]

CH-8637 Laupen, Švajcarska, tel: + 41 55 256 21 00fax: + 41 55 256 21 11; [email protected]

CH-8637 Laupen, Švajcarska, tel: + 41 55 256 21 00fax: + 41 55 256 21 11; [email protected]

UNIMER AGROMATIC AG

AGROMATIC AG METRON D.O.O. 38

21000 Novi Sad, tel/fax: 021/6334-322, 021/[email protected]

NORDIK KORPORACIJA

Set vaga “Unimer” proizvodi više vrsta vaga: tape-to kolske vage, tip KV-T, modularne elek-tronske kolske vage, tip UB, niskoprofilne vage, tip EV-N, ultraniske vage, tip EV-U, elektronske vage, tip ESV, vage sa kruž-nom skalom, tip UM-KS, viseće klanič-ne vage, tip EVV, zidne klanične vage, tip EZV, magacinske vage, tip UM-M, stočne vage, tip UM-S, magacinske vage sa mer-nom polugom, tip UM, decimalne vage, tip UMD, elektronske terminale serija EV i D, analogne i digitalne merne pretva-rače, kranske vage, tip PGE-EV, protočne vage. Preciznost vaga je od nekoliko sto-tih delova grama do nekoliko kilograma.

Sušare za zrno “Strahl” Sušare proizvodi italijanska firma iz Vilor-ba. U stub sušare su ugrađeni krovići za prenos toplote i mase. Model sušare izra-đuje se u dve verzije, BT i VA.

BT se sastoji iz jedne ili više ložišta sa direktnim plamenom, predviđene za instalaciju gorionika pod pritiskom na gas ili na ulje za loženje. VA se sastoji od atmosferskog gorionika na gas. Sušare se rade u tri serije, sušare sa neprekidnim ciklusom sušenja, serija FB-FAV, sušare sa recirkulacijom agensa za sušenje, serija AR i sušare sa nepre-kidnim ciklusom sušenja i nadokna-dom toplote, serija FR. Sušare minimal-no zagađuju okoliš, štede gorivo...

•

•

Merna oprema u silosima “Agromatic” sa radnim jedinicama u Nemačkoj i Austriji, proizvodi mernu opremu za silose: merače temperature zrna, protoka zrna, sadržaja vlage zrna i praškastih materijala, nivometre, kapa-citativne davače, induktivne senzore, kontinualne hektolimetre, kontrolere, elektronske indikatore, metalne detek-tore, separatore, mešače zrna i praška-stih materijala, dozatore vode, automat-ske uzimače uzoraka, mašine za hlađenje zrna (tzv. “granfrigore”) i drugu opremu. Izrada opreme je usklađena sa ISO stan-dardima. Ona nosi oznaku Atex 100 A certifikat. Oprema bezbedno radi u Ex-eksplozivnoj zoni.

Laboratorijska oprema Firma “Agromatic” iz Švajcarske se ističe po proizvodnji vrhunske laboratorijske opreme: laboratorijskih sita, laboratorij-ske mlinovi, ručne uzimače uzoraka, ras-podeljivače uzoraka, brojače zrna, hekto-litarske vage, metalne detektore, merače sadržaja vlage i drugu opremu. Name-njena je za laboratorijska merenja fizič-kih karakteristika zrna i praškastih mate-rijala. Oprema je izrađena vrlo kvalitetno i daje visoku preciznost pri merenju fizič-kih karakteristika zrna. Izrada opreme je usklađena sa ISO standardima. Ona nosi oznaku Atex 100 A certifikat.

Laboratorijska oprema Dickey John

Firma “Metron” zastupa firmu Dickey John koja proizvodi vrhunsku laboratorij-sku opremu za silose i mlinove: laborato-rijske vage, merače sadržaja vlage “Multi grain”, semenski analizator GAC 2100, Instalab 600, GAC 500 MT...

Oprema za pekarstvo Švedska oprema za pekarstvo firmi “Sveba Dahlan” i “Glimek booking system” obuhvata sledeće proizvode: etažne peći, pizza peći, miksere, okru-glitelje, delilice, tunelske peći, roto peći, mini roto peći, laminatore, linije za zames testa. Nordik korporacija iz Novog Sada je zastupnik švedske opreme za pekarstvo za ex (staru) Jugoslaviju. Oprema je izra-đena vrlo kvalitetno i daje visoku preci-znost pri merenju fizičkih karakteristika zrna. Izrada opreme je usklađena sa ISO standardima.

PLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINA ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINAPLATINASTA DETELINA PLATINASTA DETELINA

67 Nº4/2006


CMYK

CMYK

URSIC FRITSCH D.O.O.39

1241 KAMNIK, Vrhpolje 251tel: +386 061 831 449; fax: +386 061 831 443

40 41

42 43

11070 Novi Beograd, Treći Bulevar 25tel/fax: 011/22-22-222, e-mail:[email protected]

11130 Kaluđerica, Beograd, ul. Smederevski put 31 atel/fax: 011/341-43-77, 341-14-92, 2435-924

11000 Beograd, Ustanička 64, tel: 011/244-29-41fax: 011/244-0-235; [email protected]

31210 Požega, Kneza Miloša 165tel/fax: 031/815-796, 816-656; e-mail:[email protected]

SUPERLAB PERFORM

SADEX – BONGARD ZONEX D.O.O. 44

22221 Laćarak, Mačvanska 52tel/fax: 022/670-063; e.mail: [email protected]

MIRIĆ SERVIS, D.O.O.

Linija za proizvodnju atraktivnog peciva

Vrhunska tehničko-tehnološka linija za proizvodnju atraktivnog peciva “Euroli-ne”, čiji se rad vodi kompjuterskim pro-gramom. Liniju čine: kalibrirane glave za poravnavanje debljine ulazne trake testa, uređaj za doziranje nadeva, mašina za oblikovanje francuskih kiflica BWC 1000, uređaj za slaganje voća na testo, uređaj za posipanje i zavijanje testa, giljotina za rezanje traka testa, uređaj za automatsko skidanje peciva s pekača... uređaj za auto-matsko slaganje peciva na tanjire... Brzi-na kretanja trake na liniji je 0,8 do 0,9 m u minuti.

Laboratorijska oprema “Superlabov” vrhunski prodajni program za kontrolu žita i brašna obuhvata: sonde za uzorkovanje “Sinar” iz Engleske; labora-torijski mlin “Disc Mill”, S. 500, SAD; labo-ratorijski mlin Parten, model 120; labo-ratorijski homogenizator tipa blender, “Waring”, SAD; laboratorijski homogeni-zator tipa “Seward”, Engleska; laboratorij-ski vlagomer “Aquamatic” 5100, Švedska; IR vlagomer, “Ohaus-Mettler”, SAD..., hek-tolitarske vage “Portabl” model “Sinar” AP 6060, Engleska... UDY metod za određi-vanje proteina u žitu i mlinskim proizvo-dima.

Proizvodi od perforiranog lima Firma “Perform” iz Požege proizvo-di savremene i kvalitetne proizvode od perforiranog lima. Mogu se uraditi per-foracije na svim vrstama limova, plasti-ke, gume, segmentnim sitima; izraditi delove od perforiranog i neperforiranog lima, sita od perforiranog lima, embosira-ni (orebreni) limovi, gazišta, navozi, ple-hovi i tepsije, nosači kablova sa pribo-rom, metalne stelaže i proizvodi od lima prema zahtevima kupca. Ravni perforira-ni pleh radi se od Al tvrdog lima, deblji-ne 1 do 1,5 mm. Na plehu može biti jedno ili više uokvirenih ležišta za pekarske pro-izvode.

Oprema za pekarsku industriju “Bongard” radi vrhunske programe:

program za mešanje testa (spiralni mik-seri, tip “Spiral”, spiralni mikseri sa prevr-tačem, tip “Spiral TH”, spiralni mikseri sa pokretnom posudom, tip “Spiral A”, pla-netarni mikseri, tip “Saturne”, hladnjak za vodu, tip L 120); program mašina ( intermedijalna komo-ra, tip ECP, automatska delilica, tip DVM, automatska vakuumska delilica, tip DVP, delilica za testo, tip “Divistar”, konusni oblikač, tip BC, rol mašine i intermedi-jalna komora, tip “Major & RP”, lamina-tor za lisnato testo, tip SF 600 L); program za fermentaciju, hlađenje i zamrzavanje testa...

•

•

•

Oprema za voćarstvo i vinogradarstvo

“Zonex” zatupa firme koje proizvode savremenu i kvalitetnu opremu za voćar-stvo i vinogradarstvo: makaze za sečenje grana i vinove loze firme “Kukur”; prskali-ce, atomizere, sitnilice i traktorske viljuš-kare firme “Nobili”; zaštitnu masku firme “Spring” i “Multifilter”; rotofrezu i kosa-čicu firme “Nardi”; sortirače i kalibrato-re voća firmi “Teco” i “Unitec”; opremu za izradu ambalaže; opremu za konzervnu industriju ABL. Obezbeđuje se servisira-nje opreme.

Poluautomatski uređaji za zatvaranje vreća,

tip 01 i 10-50P i 10 H Kvalitetni i efikasni poluautomatski uređaji. Uređaj se sastoji iz: šivaće glave “Fischbe-in” 10000, 90/91 i 100/200, ili “Unio special” 80600, 80800 i BC 111. Brzina šivenja je 9,6 m/mi. Šije sve poznate vrste vreća od 1 do 50 kg. Učinak šivalice je 15 t/h sa vrećama od 50 kg. Šivalica dobija pogon od elek-tromotora snage 3 kW. Ovaj uređaj je staci-onarnog tipa, a može biti i mobilnog tipa.

DIJA




CMYK

CMYK

CMYK

68Nº4/2006

METALAC OSTOJIĆ45

11500 Obrenovac, Kovančina 10tel: 011/870-10-57; fax: 011/870-22-61; [email protected]

46 47

48 49

25260 Apatin, Prigrevačka 72tel: 025/773-544; fax: 025/733/108; [email protected]

34000 Kragujevac, Kolubarska 50tel/fax: 034/370-332, 034/343-790; [email protected]

34240 Knić, Vučkovicatel: 034/591-297, tel/fax: 034/591-203

21234 Bački jarak, Novosadska 66tel: 021/848-767; fax: 021/848-658; gsm: 063/542-654

METAL AD POLJOMONT D.O.O.

JEKIĆ & SIN, SZR PAK PROMET 50

22202 Mačvanska Mitrovica, Milovana Glišića 4tel/fax: 022/650-002, 650-059; [email protected]

DADEX, D.O.O.

Vertikalna mešalica VM-250M Firma “Metalac Ostojić” proizvodi savre-mene i efikasne linije mašina za proi-zvodnju koncentrovane stočne hrane, sa horizontalnim, kosim i vertikalnim meša-licama i mešalicama za specijalne name-ne.

Vertikalna mešalica, tip VM-250 M, spada u vrstu mešalica koja u ovom sklopu ima i mlin čekićar. Mlinovi čekićari se proizvo-de u snazi od 2 do 102 kW.

Set ekstruder za soju “Metal” proizvodi kvalitetne ekstrudere za soju, učinka od 100 do 750 kg/h. Ekstru-der se postavlja u liniju za ekstrudiranje soje koju sačinjava prijemni koš, vibra-cioni prečistač, mlin čekićar, kosi pužni transporter, ekstruder, spiralni vibracioni hladnjak, dozator, vaga za uvrećavanje i uvrećivač.

Pogonska snaga elektromotora ekstru-dera je od 10 do 55 kW, zavisno od učin-ka ekstrudera. Za liniju za ekstrudiranje treba obezbediti električnu snagu od 18 do 63 kW, zavisno od učinka linije.

Aspirater za zrno PM 30 “Poljomont” proizvodi savremene vibra-cione aspiratere za čišćenje zrna, učin-ka do 30 t/h. Konstrukcija aspiratera je metalne izrade sem ramova za sita. Lađu aspiratera pokreću dva vibro motora, koja su postavljena sa strane aspirate-ra. U sklopu aspiratera se nalazi i vetreni orman koji omogućuje vazdušno preči-šćavanje zrna, odnosno odvajanje lakih primesa i šturih zrna. Snaga elektromoto-ra za pogon jednog vibratora je 0,37 kW.

Linija za preradu baskije u kačkavalj “Mini-M”

Firma “Jekić & Sin” iz Vučkovice kod Knića proizvela je sasvim novu mašinu za proi-zvodnju sira, zvana “mini kačkavaljka” ili “Mini-M”, tip “J & S-302”. Mašina je automat-ska, sa kontrolisanom vrednošću tempera-ture za uparavanje baskije. Sačinjena je od dva dela, kabine sa seckalicom za sečenje baskije i kade u kojoj se vrši formiranje i grejanje salamure. Iz kade izlazi zasoljena i skuvana baskija do drugog dela gde se vrši presovanje, ceđenje i doziranje u kalu-pe. Približni učinak mašine je oko 300 kg kačkavalja na sat. Mašina je jednostavna za rukovanje i održavanje.

Automatska mašina za punjenje u boce, “Sebopak” 3000

Savremena linija mašina “Sebopak” 3000 je namenjena za pakovanje tečno-sti različitog viskoziteta u boce zapremi-ne od 0,5 do 2 litre. Osnovna verzija linije “Sebopak” 3000 namenjena je za punje-nje mleka i jogurta u PET bocu sa širokim grlom i navojnim zatvaračem zapremi-ne 0,5 do 1 litar. Linija je automatizovana. Učinak linije je 3000 boca/h. Instalisana snaga elektromotora za pogon linije je 4,6 kW. Nazivni pritisak tečnosti je 6 do 8 bara. Potrošnja vazduha na 6 bara pritiska tečnosti je 120 NI/min. Dimenzije mašine 5 x1,6 x 2,5 m.

Parne pekarske peći “Parne” pekarske peći mogu da rade na čvrsta goriva, ulje za loženje, zemni gas i električnu energiju. Peći su izrađene po evropskim standardima, a podležu i JUS propisima, što može da potvrdi Institut za zaštitu na radu iz Novog Sada. Rok izrade peći je 20 do 40 dana. Garantni rok peći je 24 meseca (dve godine). Peć ima 4 etaže. Broj tipova peći: 12. Snaga peći: 27 do 78 kW. Broj plehova:16 do 72. Učinak peći: 64 do 288 hlebova po šarži. Korisna površina peći je 4 do 18 m2. Dimenzije etaže izno-se: širina od 125 do 185 cm, dubina od 82 do 242 cm.



DIJA

MANTSKA DETELINA

69 Nº4/2006


CMYK

CMYK

TEHNOMONT51

21473 Bački Maglić, Svetozara Markovića 83tel: 021/785-247; fax: 021/785-203; [email protected]

52 53

54 55

23300 Kikinda, Generala Drapšina 41tel/fax: 0230/33-852, [email protected]

11080 Beograd-Zemun, Dubrovačka 20 do 22tel: 011/3160-328; fax: 011/3161-770; [email protected]

11080 Beograd-Zemun, Dubrovačka 20 do 22tel: 011/3160-328; fax: 011/3161-770; [email protected]

11000 Beograd, Valtazara Bogišića 13 (“Sava centar”)tel: 011/2650-674, 011/663-608; [email protected]

VELPAK GODES, D.O.

ITN ITN 56

Hrvatska, 51300 Delnice, Supilova 339; tel. + 385 51 812 472fax: + 385 51 812 500, [email protected]

SETING-INŽENJERING, D.O.O.

Vakuum uparivač V - 1500 l “Tehnomont” proizvodi savremene vaku-um uparivače kapaciteta od 500 do 1500 l. Uparivači se koriste u linijama za prera-du voća i povrća. U liniju spadaju uređaji: vakuum sud, bubanj za pranje, seckalica za povrće, defrostator, blanšer, kalibrator i uređaj za pripremu naliva, okretni sto i inspekciona traka.

Automatska mašina za pakovanje, doziranje i konfekcioniranje

“Teodora””2000 Teodora” 2000 je automatska mašina namenjena za pako-vanje zrnastog, praš-kastog, pastoznog i komadastog materi-jala. Automatski for-mira ambalažu iz ter-mozavarljive folije u rolni, a doziranje je prilagođeno vrsti materije koja se pakuje.

Karakteristike: mašine simplex, učinak: 1200 do 3000 pak/h; mašine duplex, učinak: 2400 do 6000 pak/h,regulator doziranja: pužni (elektron-sko), zapreminski (mehanički), maseni (vaga),širina folije: 80 do 400 mm; prečnik kotura folije: max 350 mmopseg pakovanja: od 2 g do 2 kg, tačnost: odgovara JUSU +/- 1 %.

•

•

•

•

••

Sistem za klimatizaciju objekata u poljoprivredi “Godes tend No 2”

Savremeni i pouzdani sistem za klimati-zaciju objekata u stočarstvu karakteriše:

automatski održava unutrašnju tempe-raturu i relativnu vlažnost u objektu rashladni kapacitet je: 14,8 do 78,8 kW,grejni kapacitet je: 15,3 do 60,4 kW,energetska efikasnost je: 3 do 4,9,količina svežeg vazduha 3550 do 16000 m3/h,nema promene u eksploataciji u pogle-du fizičko hemijskih osobina,opciono: ima centralno upravljanje i nadzor sistema.

•

••••

•

•

Mašina za izdvajanje spojenih mahuna boranije “Femia” EG.62B

Mašina za izdvajanje spojenih mahuna boranije “Femia” S.40 je patent francuske kompanije “Femia”. Koncept se zasniva na izdvajanju spojenih mahuna boranije iz mase nakon flotacionog pranja i njihov transport na mašinu za razdvajanje spo-jenih mahuna boranije “Femia” EG.62B, a zatim na mašine za odsecanje vrhova mahuna. Pojedinačne mahune boranije izdvojene na mašini za izdvajanje spoje-nih mahuna boranije “Femija” S.40 tran-sportuju se direktno na mašine za odse-canje vrhova.

Diskontinualni sterilizator/pasterizator sa prskanjem i

vodenom parom, model FMC A144-C Princip retorti se bazira na direktnom ubrizgavanju vodene pare u kombinaciji sa kontinualnom cirkulacijom procesira-ne vode i sa aplikacijom vazduha pod pri-tiskom tamo gde je potrebno. Ovo omo-gućava maksimizaciju temperature bez rizika od oštećenja ambalaže, što rezul-tuje najkraćim vremenom procesiranja i stoga boljim kvalitetom proizvoda. Steri-lizuje malu količinu vode (koja se skuplja na dnu retorte) koja kontinualno cirkuliše kroz prskalice instalirane preko cele duži-ne retorte. Sterilisana ambalaža ne dolazi u dodir sa vodom za hlađenje i hlađenje se obavlja u sterilnim uslovima.

Sušara za zrno “Stabil” Kod sušara za mali posed “Stabil”, tip 2000, 3000 i 4000, primenjen je princip ener-getske racionalizacije pri sušenju mer-kantilnog zrna kukuruza. Utrošak energi-je je ispod 3800 kJ/kg isparene vode. Ovo je ostvareno primenom dve temperatur-ne zone po vertikali sušare i recirkulaci-je zagrejanog vazduha iz zone hlađenja. Dvotemperaturni režim sušenja smanju-ju unutrašnje napukline i lom zrna. Kod sušara je ostvarena visoka požarna sigur-nost. Na izlazu iz stuba sušare postavlje-ni su ciklonski otprašivači prašine što zna-čajno smanjuje zagađenje životne i radne sredine.

ZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

PLATINASTA DETELINA



CMYK

CMYK

CMYK

70Nº4/2006

Husqvarna1

Zemun, Autoput 22 “Univerzal” tel/fax: 011/3149130; 3149250; [email protected]

2 3

4 5


Novi Sad, Bulevar Jaše Tomića 5tel: 021/443491; 063/244192; [email protected]

Novi Sad, Bulevar Jaše Tomića 5tel: 021/443491; 063/244192; [email protected]


Husqvarna Husqvarna

AMAZONE AMAZONE 6

Žirovnica-Kragujevac; tel: 034/863103; fax: 034/[email protected]; www.agrosumadija.co.yu

AGROŠUMADIJA

Motorna kosa-trimer Husqvarna 125R

Lagana motorna kosa je savršena za domaćinstvo. Odlikuje se lakim startova-njem sa sistemom Smart Start, pri čemu je otpor u užetu za startovanje motora smanjen do 40%.

Motorna kosa je opremljena sa duplim uprtačem, lako priključivom poluauto-matskom trimi glavom sa plastičnom niti i nožem za košenje grube trave. Dvotak-tni E-TECH motor ima snagu od 0,8 kW (1,1 KS) i među najboljima je u klasi kada se radi o kombinaciji velike snage, male mase i smanjene emisije štetnih izduvnih gasova, dok ih hromirane glave cilindra i kovane trodelne radilice čine veoma izdr-žljivim. Masa motorne kose iznosi 5 kg.

Kombinovani trimer Husqvarna 323LD

Predstavlja laki trimer sa dvodelnom oso-vinom koji ima velike mogućnosti u veli-kom broju operacija u parkovima i bašta-ma. Pored trimi glave sa plastičnom niti, pomoću koje se izvodi košenje trave, opremljen je i sa motičicama za kultivira-nje zemljišta; sa dve različite trimi glave za oblikovanje žive ograde; lančastom testerom za sečenje grana; nažljebljenim gumenim valjkom za poravnavanje šljun-kovitih staza i ivičnjakom za oivičavanje travnjaka.

Kombinovani trimer Husqvarna 323LD ima motor E-TECH snage 0,9 kW (1,2 KS). Masa trimera bez navedenih dodataka iznosi 4,3 kg.

Travokosilica sa nultim radijusom okretanja ZTH Husqvarna LZ25

Travokosilica ima snažnu zavarenu šasi-ju iz jednog komada i moćan hidraulič-ki sistem. Brzina košenja iznosi do 19 km/h. Tehnologija ZTH, sa posebnim motori-ma za svaki zadnji široki pogonski točak, omogućuje da se mašina okreće oko sopstvene ose što joj daje maksimalnu upravljivost.

Može biti opremljena sa glavom za koše-nje sa bočnim izbacivanjem i sa Combi glavom, koja se koristi za često košenje trave. Vađenjem klina, Combi glava kosi visoku travu, pri čemu je izbacuje pozadi. Snaga motora iznosi 18,5 kW (25 KS) a širi-na zahvata sa bočnim izbacivanjem je 132 cm, a sa Combi glavom 155 cm.

Kombinovana sejalica za zasnivanje travnjaka

Kombinovani sistemi AMAZONE omo-gućavaju rastresanje površinskog sloja zemljišta pomoću klateće ili rotacione drljače ili freze. Širina zahvata sejalice izno-si 1,5; 2,0 ili 2,5 m, dok se norma setve može podešavati od 0,1-600 kg/ha. Pozadi sejali-ce nalazi se rešetkasti valjak pomoću koga se uspostavlja neposredan kontakt seme-na i zemljišne vlage. U zavisnosti od rad-nog zahvata i radnih organa za rastresanje zemljišta, potrebna snaga traktora iznosi od 22-59 kW (30-80 KS).

Kombinovana mašina može da izvo-di podsejavanje oštećenih travnjaka kao i vertikulaciju travnjaka, kao meru nege travnjaka.

Samohodna univerzalna travokosilica sa bunkerom

Samohodna travokosilica AMAZONE idealno je rešenje za negovanje zelenih površina u urbanim sredinama od ranog proleća do zime. Njen širok dijapazon rada omogućava da se u parkovima, golf terenima, livadama... može vršiti košenje trave, vertikulacija travnjaka kao i čišće-nje travnjaka od suvog lišća i grančica. Na rotoru zahvata 1,25 m može se pomoću kukastih zavrtnjeva pričvrstiti 5 različitih tipova noževa.

Zapremina bunkera iznosi 730 litara dok visina pražnjenja iznosi 2,1 m. Snaga dizel motora iznosi 18 kW (24,5 KS). Hidrostat-ska transmisija obezbeđuje brzine kreta-nja od 0-10 km/h.

Samohodna univerzalna travokosilica sa bunkerom

Antonio Carraro, model RondoSamohodna travokosilica Antonio Carra-ro predstavlja idealno rešenje za košenje travnjaka u parkovima, sportskim tereni-ma, livadama, kao i za sakupljanje lišća sa travnjaka. Kosioni uređaj sastoji se iz tri horizontalno rotirajuća noža, radnog zahvata 1,5 m. Visina košenja podešava se u granicama od 15-90 mm.

Dizel motor je snage 16 kW (22 KS). Hidro-statska transmisija omogućava radne brzi-ne 0-15 km/h i transportne 0-25 km/h. Kapacitet bunkera iznosi 1000 litara, a masa travokosilice 780 kg. Može se opremiti kabi-nom i četkom za čišćenje staza od lišća i snega kao i daskom za čišćenje snega.

ZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

DIJA


MANTSKA DETELINA

DIJA


MANTSKA DETELINA

71 Nº4/2006


CMYK

CMYK

ROYAL BRINKMAN HUNGARY KFT 7

Borislav Konstantinović; gsm: 063 714 35 [email protected]

8 9

10 11


Bečej, Zdravko Gložanski 15; tel: 021/812672fax: 021/817004; [email protected]; [email protected]

Novi Sad, Trg Dositeja Obradovića 8/V/12tel:021 4750 724; fax: 021 4750 725; [email protected]


ROYAL BRINKMAN HUNGARY KFT ROYAL BRINKMAN HUNGARY KFT

View Engineering EVROCOMMERC d.o.o. 12


EVROCOMMERC d.o.o.

NUTRIMIX jedinica za navodnjavanje i doziranje hranivaBRINKMAN ima 30 godina iskustva u pro-jektovanju, izgradnji i inovacijama sistema za navodnjavanje. NUTRIMIX predstavlja kompletno novu jedinicu za navodnjava-nje sa doziranjem hraniva. Jedinica sama podešava vodu sa hranivima na željenu EC i pH vrednost. NUTRIMIX koristi tzv. AB rezervoare gde se rastvaraju čvrsta ili tečna hraniva.

NUTRIMIX jedinice karakteriše: tačnost i pouzdanost zahvaljujući rezervoaru za mešanje, duplo merenje EC i pH vredno-sti kao samokontrola, konstantno nad-gledanje protoka, filteri i pumpe (opcio-no) i navodnjavanje u odnosu na izmeren protok, vreme i osvetljenje.

“BRINKMAN” kamena vunaKvalitetno izrađe-na kamena vuna od bazaltnih stena iz okoline jezera Balaton. Kamena vuna je upakova-na u foliju.

U ponudi se nala-ze sledeće gredi-ce:

kao jednogodišnje, D60, dimenzija 1000 x 150 x 75 mm i D60, 1000 x 200 x 75 mm,kao dvogodišnje, D75, dimenzija 1000 x 150 x 75 mm i D75, 1000 x 200 x 75 mm,kao višegodišnje, D90, dimenzija 1000 x 150 x 75 mm i D90, 1000 x 200 x 75 mm.U ponudi se nalaze sledeće dimenzije kocki (D90):100 x 100 x 75 mm,100 x 100 x 65 mm, 75 x 75 x 65 mm.Pored navedenog, u ponudi su i čepići za rasad dimenzija 25 x 40 mm.

•

•

•

•

••••

“RIPA spray trolley” kolica za prskalicu

RIPA kolica mogu da imaju rezervoare zapremine od 200-1200 litara. Na pred-njem delu kolica postavljena je pumpa koja obezbeđuje visok pritisak, do 50 bar. Pumpu pogoni elektromotor snage 4 kW (380 V). Na zadnjem delu kolica postav-ljena su dva kalema sa crevima na koja se kače prskalice. Kolica mogu da rade isto-vremeno sa dve prskalice.

Prskalica “ALUMAX” je izvedena u obliku vertikalno postavljenog krila sa 12 dizni (Teejet rasprskivačima) i može se prilago-diti za kretanje po cevima sistema za gre-janje ili po površini zemlje. Umesto verti-kalnog krila može se koristiti pištolj RIPA i drugo.

Novi i polovni staklenici sa pratećom opremom

Firma “View engineering” se bavi pro-izvodnjom, plasmanom i montažom novih i polovnih staklenika, kako na teri-toriji Srbije, tako i u više od 20 zema-lja. Osim staklenika firma isporučuje sav materijal za grejanje, navodnjavanje, senčenje, dopunsku svetlost, stolove za cveće ili rasad i sav ostali materijal koji se koristi u opremanju staklenika za bilo koji vid proizvodnje.

Realizuje kompletno projektovanje, a bavi se i malim projektima kao i delovima projekata i rekonstrukcijom.

Kao kompletni instalateri isporučuju, ukoliko je potrebno, elektroniku, priključ-ke i naravno, sigurnosnu opremu.

Dizel-pumpni agregat IDizel-pumpni agregat koga pogoni motor IVECO 8035, snage 44 kW (60 KS) pri 2000 0/min, namenjen je pre svega za napajanje sistema za navodnjavanje sa vodom iz vodozahvata, bilo da je to kanal, reka ili jezero. Zapremina rezervo-ara za gorivo iznosi 300 litara.

Agregat se sastoji iz pumpe CAPRARI MEC MG 80/2G kapaciteta 1440 litara/min, pri čemu ostvaruje pritisak od 8,1 bar.

Dizel-pumpni agregat opremljen je sa kontrolno upravljačkim panelom, koji obezbeđuje siguran rad agregata, kako u smislu podešavanja režima rada tako i u smislu obezbeđenja agregata od neželje-nih havarija u toku rada.

Dizel-pumpni agregat IDizel-pumpni agregat koga pogoni motor VM 2105, snage 31 kW (42 KS) pri 2300 0/min, namenjen je pre svega za napaja-nje sistema za navodnjavanje sa vodom iz bušenih bunara, ali i iz vodozahvata. Zapremina rezervoara za gorivo iznosi 60 litara.

Agregat se sastoji iz pumpe ROVATTI F4L 626/2E kapaciteta 1000 litara u minuti, pri čemu ostvaruje pritisak od 8,3 bar.

Dizel-pumpni agregat opremljen je sa kontrolno upravljačkim panelom, koji obezbeđuje siguran rad agregata, kako u smislu podešavanja režima rada tako i u smislu obezbeđenja agregata od neželje-nih havarija u toku rada agregata.

DIJA


MANTSKA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA


MANTSKA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

72Nº4/2006

EVROCOMMERC d.o.o. 13


14 15

16 17

37054 Nogara (Verona), Italija, www.breviglieri.com; [email protected]

Obrenovac, Save Kovačevića 7a; tel: 011/8721-349fax: 011/8721-43; [email protected]

Đurđinci, LJ. Gajića 60; tel: 011/8254-100gsm: 063/305-765; [email protected]

Temerin, Košut Lajoša 34; tel: 021/[email protected]; www.agroldoo.com

BREVIGLIERI S.p.A. AGROL

ELEKTRONIK SLOBODAMETAL 18

Kruševac, Stevana Visokog 1; tel: 037/44-90-90tel/fax: 037/42-39-82; [email protected]

AGRIKOL d.o.o.

MONOSTAR sistem za navodnjavanje

Sistem za navodnjavanje MONOSTAR obezbeđuje najekonomičniji način navodnjavanja. Sistem radi sa niskim pri-tiskom (3 bar na krajnjem rasprskivaču) te na taj način štedi energiju. Ima visok nivo efikasnosti (iznad 93%), nežno delu-je na biljke koje se navodnjavaju kao i na zemljište. Sistem ima nekoliko mogućno-sti kretanja: kao samohodni, okretanje i prevlačenje na krajevima parcele.

Širina sistema za navodnjavanje iznosi 82,5 ili 106 m, a širina navodnjavane trake od 101 do 160 m. Domet creva za dopre-manje vode iznosi 200 m, a prečnik 4”. Maksimalna brzina kretanja pri navodnja-vanju iznosi 200 m/h.

Rotofreza za međurednu obradu višegodišnjih zasada

Pored u vinoradarstvu i voćarstvu roto-freze breviglieri našle su široku primenu u rasadnicima, staklenicima i plasteni-cima kao i parkovima za izvođenje kako međuredne obrade zemljišta u višego-dišnjim zasadima, tako i za površinsku obradu zemljišta u objektima zaštićenog prostora.

U zavisnosti od modela (B25s-B55s), radna širina rotofreze kreće se od 85-185 cm, pri čemu snaga traktora treba da bude od 7-45 kW (10-60 KS). Rotofreza ima moguć-nost bočnog podešavanja. Sa obe stra-ne rotofreze nalaze se graničnici, kako ne bi došlo do oštećenja useva ili objekta u kome se izvodi obrada zemljišta.

Set boks paleta Boks palete firme CAPP-plast proizvode se od najkvalitetnijeg polietilena velike gustine, pri čemu se dobijaju palete izu-zetne čvrstoće i stabilnosti. Palete zado-voljavaju najstrože evropske standarde predviđene za skladištenje voća, povrća i prehrambenih namirnica uopšte.

Dimenzije boks paleta (Agribox, Enobox i Industrebox) su dužine 1130-1200 mm, širine 800-1130 mm i visine 580-760 mm dok su Agribox Hi Volume palete duži-ne 1200 mm, širine 1100-1130 mm i visine 630-850 mm. Smartbox palete su sklopi-ve pri čemu, kada se ne koriste, zauzimaju trostruko manju zapreminu. Traju u pro-seku 15 godina.

Berači za višnje i šljiveBerač SP-04 omogućava lak i brz prilaz sta-blu višnje ili šljive, brzo, jednostavno i lako se podešava hod i učestalost trešenja pri čemu je stepen otrešenosti iznad 95%. Odlikuje se malim gabaritima, niskom cenom, jednostavnim održavanjem i brzim priključivanjem na traktor. Nema štetnog dejstva tresača na voćku. Opslu-žuju ga dva radnika, pri čemu berač otre-se, očisti plodove od primesa i smesti ih u ambalažu za jedan minut.

Berač SP-05 razlikuje se od prethodnog jer ima manipulativnu ruku kojom se može ući u krošnju voćke hvatanjem za neku od ramenih grana, pri čemu berač opslužuju 4 radnika.

Berač jagodastog voća KOKAN 500Berač jagodastog voća namenjen je za branje plantažnih zasada maline, kupine, borovnice i ribizle. Priključuje se na trak-tor minimalne snage 40 kW (55 KS).

Princip rada zasniva se na opstrujava-nju rodnih grana i plodova biljke vazdu-hom kontrolisane brzine. Otkinuti plodo-vi transportuju se vazdušnom strujom do gajbice uz istovremeno odvajanje suvog lišća i grančica.

Pri mašinskoj berbi minimalni razmak između redova je 2,5 m, visina biljke do 2,2 m a dnevni učinak 4-5 ha. Efikasnost branja iznosi do 90%, a prvenstveno zavi-si od uređenosti plantaža (visina stubova do 2 m), uklanjanje izdanaka.

Termogen RICHEL za zagrevanje plastenika i staklenika

RICHEL-ov generator za zagrevanje vazdu-ha može da koristi lož ulje ili tečni ili prirod-ni gas za sagorevanje.

Generatori sa aksijalnim ili centrifugalnim ventilatorima proizvode se u po 5 tipova (30, 50, 85, 120 i 160), nominalnih termičkih snaga od 30000-160000 kcal (35-186 kW). Potrošnja lož ulja kreće se zavisno od tipa generatora od 3-15,7 kg/h, tečnog gasa od 2,8-14,7 kg/h i prirodnog gasa od 3,5-18,6 m3/h. Nominalni kapacitet ventilatora kreće se od 3500-15000 m3/h vazduha. Nivo buke na udaljenosti od 7 m kreće se od 64-78 dB kod aksijalnih i 52-70 dB kod centrifugalnih ventilatora.

DIJA

MANTSKA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

73 Nº4/2006


CMYK

CMYK

NARDI S.p.A. 19

Selci Lama (Perugia), [email protected]; www.grupponardi.it

20 21

22 23

Molinella (Bologna), Italijawww.nobili.com; [email protected]

Kutina, Hrvatskawww.petrokemija.tel.hr; [email protected]

Cassana-Ferrara, [email protected]; www.tifone.com

Molinella (Bologna), Italijawww.nobili.com; [email protected]

NOBILI S.p.A. NOBILI S.p.A.

Tifone s.r.l. PETROKEMIJA d.d. 1

11080 Zemun; Tel: 011/3160-328, [email protected]; www.itn.co.yu

ITN d.o.o. – KRONE

Rotofreze sa pipalicom NARDI za obradu u višegodišnjim zasadima

Namenjene su za međurednu obradu i obradu zemljišta u redu vinograda i voća. Modeli ZH/B imaju automatsku pipalicu sa desne strane rotofreze, čime se spre-čava oštećenje stabla prilikom obrade zemljišta unutar reda.

U zavisnosti od modela, širina radnog zahvata iznosi od 147-260 cm a potreb-na snaga traktora od 25-59 kW (35-80 KS). Dubina obrade zemljišta kreće se do 20 cm. Na rozetama rotofreze mogu se postaviti 4 ili 6 noževa u obliku povi-jenog slova “L”, zavisno od useva i vrste zemljišta koje se obrađuje.

Masa navedenih modela iznosi od 500-685 kg a širina rotofreza od 162-275 cm.

Malčer NOBILI model BNU 160-195Malčer NOBILI model BNU nošenog je tipa i kači se u tri tačke za poluge podi-znog sistema traktora. Proizvodi se sa dva radna zahvata, 160 cm i 195 cm. U zavi-snosti od materijala koji usitnjava, malčer se oslanja na površinu zemljišta pomoću valjka ili dva točka.

Malčer je opremljen sa 6 različitih radnih organa za usitnjavanje, počev od usitnja-vanja kukuruzovine, slame, granja posle orezivanja voća, lastara vinove loze, žbu-nja ili cime krompira.

Za rad sa Malčerom zahvata 160 cm potrebna je snaga traktora od 26-37 kW (35-50 KS) dok je za zahvat od 195 cm potrebna snaga od 37-44 kW (50-60).

Vučeni orošivač NOBILI model Geo 90-1000T

Vučeni orošivač NOBILI je konstrui-san tako da zadovolji najnovije evrop-ske standarde, pri čemu je model Geo postao lider u svojoj klasi. Karakteriše ga napredni dizajn rezervoara, novi ventila-tor i pumpa.

Zapremina rezervoara za pesticide iznosi 1000 litara dok pumpa obezbeđuje priti-sak do 50 bar. Na prednjem delu orošiva-ča nalaze se dva pomoćna rezervoara, za pranje ruku i pranje mašine.

Ventilator obezbeđuje brzinu vazdušne struje od 36 m/s koja omogućava zaštitu višegodišnjih useva visine 2-8 m zasađe-nih na međuredni razmak 6-12 m.

Potrebna snaga traktora iznosi 45-52 kW (60-70 KS).

Vučeni orošivač TIFONE model Vento 600

Orošivač je namenjen za rad u vinogra-dima i voćnjacima. Rezervoar je zapremi-ne 600 litara i napravljen je od polietile-na visoke gustine, UV stabilizovan, što mu obezbeđuje dugotrajnost. Rezervoar za pranje ruku ima zapreminu od 11 litara.

Pumpa obezbeđuje pritisak od 50 bar. Ventilator ima mogućnost podešavanja u pet režima. Dizne su izrađene od kera-mike-Inox i ima ih 12 komada, po 6 sa obe strane. Domet tečnosti kreće se od 6-7 m.

Razmak između točkova orošivača može se podešavati u granicama od 100-120 cm. Masa praznog orošivača iznosi 275 kg. Potrebna minimalna snaga traktora 15 kW (20 KS).

Kolekcija tečnih hraniva za biljke – fertina

Tečna hraniva fertina sadrže makro i mikro elemente. Namenjena su za dopunsku ishranu biljaka. U zavisnosti od sadržaja hraniva koriste se za: cveće i ukrasne bilj-ke, za pelagonije, surfinije i ostale cvet-nice, različito voće, vinovu lozu, povrće, travnjake i sportske terene, sobno cveće i hrizanteme, ukrasno šiblje i žive ogra-de, negu travnjaka i suzbijanje mahovine, jabuke i kruške, kao i paradajz i papriku (sa 12% CaO i 8% N, sprečava pojavu gor-kih mrlja u plodovima jabuke i kruške, a u zrenju paradajza i paprike sprečava trulež vrhova plodova), kao i sa rastvorom bora i rastvorom gvožđa.

‘’Auto scan’’ sistem za automatsko podešavanje dužine reza

silažnog kukuruzaSiliranje kukuruza obavlja se u različitim fazama zrenja od zelenih do suvih, smeđih. Foto senzor na hederu kombajna detektu-je stanje biljke analizom boje. Na osnovu evaluacije nijansi boja meri se sadržaj suve materije u biljci, na osnovu čega se određu-je dužina sečenja, koja se podešava menja-njem brzine hidraulički pogonjenih valja-ka za predsabijanje. Rukovalac na početku procesa može da odredi min. i max. dužinu sečenja, s tim da se suvlje stabljike seku na kraće delove, a vlažnije na duže .Zahvaljuju-ći tome, biljna masa se bolje sabije, a time se dobija kvalitetnija silaža.

DIJA


ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

74Nº4/2006

RES – TRADE2

21000 Novi Sad, Bulevar Vojvode Stepe 22; tel: 021/[email protected]; www.res-tade.co.yu

3 4

5 6

21000 Novi Sad, Filipa Višnjića 10; Tel/ fax: 021/[email protected]; www.agropanonka.co.yu

21000 Novi Sad, Narodnog fronta 73, POB 8 Tel: 021/469 – 629; [email protected]

21000 Novi Sad, Bulevar oslobođenja 127tel: 021/454-576, Fax: 021/453 893

21000 Novi Sad

Agropanonka MTZ Finke d.o.o. Jugodir-Commerce d.o.o.

Advance Poljoopskrba d.o.o. Agrimatco group - DIPKOM d.o.o 7

Novi Sad, Futoški put 10; Tel/fax: 021/400-525, [email protected]; www.mfagro.co.yu

MASFERG AGRO

Traktori John Deere, serija 8030 Sistem za navodnjavanje MONOSTAR obezbeđuje najekonomičniji način navodnjavanja. Sistem radi sa niskim pri-tiskom (3 bar na krajnjem rasprskivaču) te na taj način štedi energiju. Ima visok nivo efikasnosti (iznad 93%), nežno delu-je na biljke koje se navodnjavaju kao i na zemljište. Sistem ima nekoliko mogućno-sti kretanja: kao samohodni, okretanje i prevlačenje na krajevima parcele.

Širina sistema za navodnjavanje iznosi 82,5 ili 106 m, a širina navodnjavane trake od 101 do 160 m. Domet creva za dopre-manje vode iznosi 200 m, a prečnik 4”. Maksimalna brzina kretanja pri navodnja-vanju iznosi 200 m/h.

Traktor Belarus MTZ 1523 V Traktor sa novo dizajniranom, komfor-nom sigurnosnom kabinom i zadnjim priključnim vratilom sa hidrostatičkim pogonom koji reguliše radne parametre.

Tehničke karakteristikeMotor: turbo, 6-to cilindrični, s direktnim ubrizgavanjem, nominalni broj obrtaja 2100o/min,Snaga (kW/KS): 114/155,Menjač: mehanički, sinhronizovan sa 6 dijapazona brzina, 16/8 ili 24/12,Brzina kretanja (km/h): 1,73 – 32 napred i 2,7 – 15,50 nazad,PTO (o/min): 540/1000,Masa traktora (kg): 5000Moć dizanja na krajevima donjih polu-ga (kg): 7000

Kombajn za šećernu repu WKM Agrifac Big Six

Kombajn ima tri osovine i podesivi ugao zakretanja točkova. Nezavisno podešava-nje vožnje, horizontalno pomerljivi raoni-ci, dve turbine za vađenje prečnika 1370 mm, pomerljive za 190 mm, automatska kontrola dubine i automatska kontrola položaja oba rotora.

Tehničke karakteristikeMotor (KS): 400,DEUTZ 1015C, Turbo, intercooling, 6 cilindara, vodom hlađen 11906cm3,Sekač glava: rotor s mlatilicama za rasti-ranje lisne mase širinom zahvata, noževi-ma i kontrolom dubine,Vadilica glava: nezavisna, horizontalno pomerljivi raončići,Bunker: 23000 kg.

Gama traktori Geo Trac serie 3 LINDNER 63-103

Gama obuhvata četiri tipa traktora: 63 alpin; 73; 83 turbo i 103. Sve traktore odliku-je komforna kabina, ‘’Grmmer’’-ovo ergo-nomsko sedište, podešavajući upravljač-ki točkovi, izduvna cev uz stub kabine, dvostepena visokokvalitetna ventilacija, zagrevanje i digitalni displej.

Tehničke karakteristikeMotor (kW/KS): Perkins 1104 Turbo, 72,5/99, 4 cilindra, vodom hlađen,Max. obrtni moment (Nm): 404 pri 1400 o/min.,Menjač: 16/16 ZF Stayer potpuno sinhro-nizovan, s prekidačem za promenu opte-rećenja,PTO (o/min): zadnji 430/540/750/1000, opciono prednji 1000,Podizna moć hidraulika (kg): 4900, opciono prednji – 2000

Sejalica za strna žita Roger maxi drill rw 600

Sejalica je za setvu strnina i drugih biljnih vrsta gajenih u redukovanim sistemima obrade. Odlikuje se novim tipom ulaga-ča semena „cultidisc“ koji su na međured-nom rastojanju 16,3 cm i velikom zapre-minom sanduka za seme: 4000 (dm3).

Tehničke karakteristikeŠirina zahvata: 6000 mm a broj redova 37Transportna širina: 3000 mm,Međuredno rastojanje: 16,3 cmPotrebna snaga traktora (kW/KS): 110/180Pritisak po ulagaču: ≤ 80 kgDisk ulagača: nazubljeni, prečnik 400 mmIzuzimanje semena: mehaničko, a tran-sport pneumatskiSetveni aparat: ožlebljeni helikoidalni valjakPrečnik nagaznog točka: 320 mm,Kontrola setve: elekrtonska.

Traktor MF 6499-4WD(6495)Serija MF pruža izvanredan komfor, uz povećanu snagu i veći broj opcionalnih delova opreme. Traktor MF 6499 uživa glas jednog od najtiših traktora.

Tehničke karakteristikeMotor (kW/KS): ECE R24, 158/215 SisuDie-sel, 6 cilindara, 7400cm3, vodom hlađenMaksimalni momenat (Nm): 926 pri 1400o/min,Menjač: Dyna- 6 polu powershift, 24/24 opciono AutoDrive uz ručno, polu ili pot-puno automatizovanu Dynashift promenu brzina. Mogućnost puzajućih brzina 12/12,PTO (o/min): 540/1000 prednji i zadnji,Moć podizanja (kg): 3500/5000 prednji, zadnji 9100 max.,Ogibljenje: QuadLink,Pogon: 4WD.

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINA

ZLATNA DETELINA

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

75 Nº4/2006


CMYK

CMYK

MASFERG AGRO8

Novi Sad, Futoški put 10; Tel/fax: 021/400-525, [email protected]; www.mfagro.co.yu

9 10

11 12

21432 Gajdobra, Sutjeska 77tel/fax: 021/762 – 751; [email protected]

21000 Novi Sad, Jaše Tomića 5Tel: 021/443 491

21000 Novi Sad, Futoški put 10; tel./fax: 021/401-147, [email protected]; www.caminter.co.yu

11070 Novi Beograd, M. Popovića 7; Predstavništvo Delta Mehanizacija: Bački Jarak Novasadska 7ª; Tel: 021/848-878

Agroraj d.o.o. DELTA M d.o.o. - Delta Agrar

CAM international Amazone – Werke 13 Agrocesla

VÄDERSTAD Kombinovani kultivator Top down 500

Kultivator TopDown vrši obradu zemljišta po površini i dubini, što je odraz kompo-zicije radnih organa. Ovakvom obradom postiže se dvostruki efekt: štedi se ener-gija i povećava biološka aktivnost zemlji-šta. Koncept oruda: 1 – dva reda nazublje-nih diskova suprotno postavljenih, 2 – tri reda motičica za produbljivanje tla (razli-čitog oblika), 3 – zadnji nazubljeni disko-vi za ravnanje nakon prolaska podrivača, 4 – jedan red čeličnih diskova za stabili-zaciju tla.

Tehničke karakteristikeRadni zahvat (m): 5,Transportna širina (m): 3,Težina (kg): 6900,Potrebna snaga traktora(KS): 250 – 300.

Vučena prskalica 3000/24 tip Napa “Agrio” Slovačka

Vučena prskalica po koncepciji zadovo-ljava evropske standarde. Opremljena je svom potrebnom opremom za kvalite-tan rad. Poseduje 3 odvojena rezervoa-ra (za pesticid, za ispiranje, za pranje ruku rukovaoca).

Tehničke karakteristikeZapremina rezervoara (l): 3000,Radni zahvat (m): 15 – 36,Visina dizanja razvodne grane (cm): 50 – 200,Kontrola rada: automatski,Putna brzina(km/h): 40

Traktor DEUTZ FAHR Agroplus 90Traktor savremenije koncepcije, 4WD, uni-verzalne namene, luksuzna kabina,dobrog komfora. Namenjen za univerzalnu prime-nu na farmi.

Tehničke karakteristikeMotor: Deutz, vodom hlađen, turbo-kompresor zapremine 4038 cm3, četi-ri cilindraSnaga (kW/KS): 57/77,Max. moment (Nm): 372 pri 1600 o/min,Elastičnost po momentu (%): 35,Max. brzina (km/h): 40,Menjač: potpuno sinhronizovan, 24/8 ili 36/12 brzina,PTO (o/min): 540/540E/1000/1000E,Max.podizna moć hidraulika (kg): 6220, kategorija poluga II,Težina (kg): 4440 s opterećenjem 7500,Rezervoar(l): 180

Univerzalni žitni kombajn SAMPO 2085 TS

Kombajn Sampo je najveći u seriji kombaj-na 2000. Koncepcija kombajna s dva nivoa izvršaja zrna s TS-sistemom, omogućava da se već na prvom bubnju ovrši i do 40% mase, pre dolaska na glavni bubanj.

Tehničke karakteristikeMotor (kW/KS): 129 – 136/175 – 185Radni zahvat hedera (m): 4,5 ili 4,8,Predbubanj (m): (širina/prečnik) 1,11/0,40Broj obrtaja (o/min): 600 – 1300Bubanj (m): (širina/prečnik) 1,10/0,50Bubanj (o/min): 600 – 1300Podbubanj: ugao obuhvatanja 105o Površina separacije slamotresa: 4,80m2

Ukupna površina sita (m2): 3,40Zapremina bunkera (m3): 5,20

Žitna sejalica Citan 12000Sejalica specifične konstrukcije, izuzetno velikog radnog zahvata, namenjena veli-kim farmama, s poznatim RoTeC+ ulaga-čima semena, opremljena bord kompju-terom koji konrtoliše velik broj zadatih parametara.

Tehničke karakteristikeRadni zahvat (m): 12,Transportna širina (m): 3,Dužina sejalice (mm): 10200,Radna brzina (km/h): 10 – 20,Preporučena snaga traktor (KS): iznad 225,Zapremina sanduka za seme (l): 5000,Težina (kg): 7600,Međuredni razmak redova (cm): 12,5

Polunošeni plug CMA 4+1Plug obrtač s mehaničkim podešavanjem širine zahvata, pravi se u više verzija. Italijan-ska proizvodnja, namenjen za rad na različi-tim tipovima zemljišta. Prikaz podataka za seriju QSPVO

Tehničke karakteristikePredviđena dubina rada (cm): 20 – 45,Težina pluga (kg): 2100 – 2650, zavisno od opreme,Klirens (cm): 75 – 90,Ukupna širina zahvata (cm): 100 – 240,Rastojanje između plužnih tela (cm): 90 – 110,Potrebna snaga traktora (KS): 140 – 260

DIJA

MANTSKA DETELINA



DIJA

MANTSKA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

76Nº4/2006

Almex d.o.o. 14

Pančevo, Jabučki put bb; tel/fax: 013/342 – 490; Crepaja, Trg oslobođenja 7; tel/fax: 013/352-358; www.almex.co.yu

15 16

17 18





Almex d.o.o. Almex d.o.o.

Almex d.o.o. Almex d.o.o. 19


Almex d.o.o.

Traktori serije CLAAS ARESTraktori koji posao čine lakšim i produk-tivnijim, a poznate udobnosti, uz visoku pouzdanost. Opremljeni amortizovanom kabinom, nezavisnim ogibljenjem Proac-tiv. Seriju Ares čine 3 traktora iz serije 600 i 3 traktora iz serije 800.

Karakteristike za seriju 600Motor: Deere Power Systems, 6 cilinda-ra, zapremina 6788cm3, s turbokompre-sorom, vodom hlađenSnaga ECE R24 (kW/KS): 103,/146Max. obrtni moment (Nm): 585 pri 1650o/minElastičnost po momentu(%): 28 Menjač: 24/24 ili opciono 48/48 meha-nički s elektro-hidrauličkim razdvajačemNajveća brzina (km/h): 40PTO (o/min): 540eco/1000 i 540/1000eco, prednji PTO 1000Max. podizna moć (kg): 8470

Traktor Claas Atles 946 RZOdlikuje se jednostavnim rukovanjem, velikom snagom i visokom efikasnošću. Sve komande obavljaju se multifunkcio-nalnom ručicom, a promena smera kre-tanja obavlja se Revershift-om, jednim potezom prsta.

Tehničke karakteristikeMotor: DEUTZ, 6 cilindara, zapremina 7151cm3, s turbokompresorom, vodom hlađenSnaga ECE R24 (kW/KS): 202,/275,Max. obrtni moment (Nm): 1100 pri 1500o/minElastičnost po momentu (%): 33Menjač: 18/8 ili 36/16 mehanički s potpu-num elektro-hidrauličkim Powershift-omPTO (o/min): 540eco/1000, prednji PTO –opciono 1000,Max. podizna moć (kg): 12000

Traktor Claas Nectis 257Traktor namenjen za rad u voćarstvu i vinogradarstvu. Opremljen visoko speci-jalizovanim priključcima.

Tehničke karakteristikeMotor: Iveco/Cummins, 4 cilindra, turbo, zapremina 4485cm3Nominalni broj obrtaja motora (o/min): 2300Snaga ECE R24 (kW/KS): 65/88Max. moment (Nm): 366 na 1400o/minRezerva nomenta (%): 33Menjač: 12/12, mehanički reverser, 24/24 dva puta power shift mehanički reverserBrzina: 0,5-30km/h, druga opcija 0,5-30-40km/hPTO (o/min): 540/540E/1000Ugao zakretanja prednjih točkova: 52o,Podizna moć hidraulika (kg): 2990/2070

Traktor Claas Celtis 456Traktor velikog komfora i lakoće uprav-ljanja. Namenjen je za agregatiranje sa velikim brojem priključaka. Ekonomičan i visok nivo efikasnosti.

Tehničke karakteristikeSnaga (kW/KS) ECE-R 24 pri 2200o/min: 74/100,Broj cilindara i hlađenje: 4/vodeno,Max.obrtni moment (Nm/ob): 390/1500,Elastičnost po momentu(%): 29,Max. Broj brzina (zavisno od opcije): 30napred/30 nazad,Broj obrtaja priključnog vratila (o/min): 540; 540 eco; 1000,Masa neopterećenog vozila: 4670 kg,Klirens: 515 mm,Max. podizna moć hidraulika (kg): 7600.

Traktor Claas Xerion 3300Pripada konceptu specijalnih traktora, s pogonom na sva četiri točka, obrtnom kabinom i upravljačem. Opremljen pred-njim i zadnjim podiznim sistemom.

Tehničke karakteristikeMotor: Caterpillar, 8800cm3, 6 cilindara, turbo & aircooler, vodom hlađen,Snaga: ECE R24 (kW/KS): 224/305,Max. snaga ECE R24 (kW/KS): 246/335,Transmisija: ZF ECCOM 3.5 Full Power-shift 18 brzina napred/8 nazad, REVER-SHIFT,PTO: 1000o/min.,Upravljanje na sva četiri točka,Maksimalna podizna moć: 12000kg,Konstantna podizna moć: 11300kg

Kombajn Claas DOMINATOR 150 Hydro Drive

Najmanji član Claas familije kombajna tokom godina napravio je zavidnu repu-taciju. Idealan za male farme. Reformisan Claas Dominator 130 je sa jačim moto-rom, većim bunkerom i hidro pogonom.

Tehničke karakteristikeMotor(kW/KS): šestocilindrični CATERPI-LLAR, ECE R 24 104/141,Širina hedera (m): 5,18 – 6,09,Prečnik bubnja (mm): 450,Dužina bubnja (mm): 1060,Ugao zahvatanja (º): 117,Površina slamotresa (m²): 3,90,Površina separacije (m²): 4,913,Zapremina bunkera (l): 4000,Pogon: HIDRO DRIVE,Visina (m): 3,70.

ZLATNA DETELINA

DIJA

MANTSKA DETELINAPLATINASTA DETELINA


77 Nº4/2006


CMYK

CMYK

Almex d.o.o. 20


21 22

23 24


11070 Novi Beograd, III bulevar 120ª, tel: 011/311-47-29www.agrogas.co.yu; [email protected]



Almex d.o.o. Almex d.o.o.

Almex d.o.o. AgroGas d.o.o. 25


AgroGas d.o.o.

Silažni kombajn Class Jaguar 870 Speed Star

Silažni kombajn dizajniran je da omogu-ći maksimalan kvalitet i učinak uz smanje-nu potrošnju goriva. Ubrizgavanje goriva kontrolisano je elektronski. Koncept kre-tanja kombajna razvijen još 1993. od stra-ne Claas-a, još uvek predstavlja standard.

Tehničke karakteristikeMotor: V8, Daimler Chrysler OM 460 LASnaga ECE R24 (kW/KS): 333/453 na 1800o/minHeder: 8 ili 6 redovaPrečnik bubnja s noževima (sečke) (mm): 630Broj obrtaja sečke (o/min): 1200Broj noževa: 20 opciono 24 i 28Dužina sečenja mase (mm): 4/5,5; 7/9; 14/17 s 24 noža ili 4 – 18Transportna širina (mm): 2990 – 3990 zavisno od pneumatika

Sejalica za direktnu setvu strnina Gaspardo DP SPRINT GIGANTE 900

Sejalica namenjena za redukovane siste-me obrade, konstukciono identična onima serije 600, ali proširena na 9 meta-ra. Razlika je u ramu koji je hidraulički sklopiv tako da se obezbeđuje transpor-tna širina sejalice od 5,3 metra.

Tehničke karakteristikeŠirina zahvata (m): 9Broj redova: 50Rastojanje redova (cm): 18Izuzimanje semena: mehanički tran-sport do ulagača pneumatskiBroj obrtaja ventilatora (o/min): 1000 pogon preko hidro motoraKapacitet sanduka za seme (l): 5200Min.snaga za vuču sejalice (kW/KS): 205/280

Sejalica za okopavine GASPARDO MTI 12-70

Pneumatska sejalica namenjena setvi širokorednih biljnih vrsta, na obrađenom ili delimično obrađenom zemljištu. Radi na principu podpritiska.

Tehničke karakteristikeŠirina sklopljene sejalice (m): 3,20Broj redova: 12Razmak redova (cm): 70 – 75,Kapacitet sanduka za seme (l): 36Broj obrtaja PTO (o/min): 540Preporučena snaga traktora (kW/KS): 89/120Izbor radnih organa sejalice: u zavisnosti od namene za različite sisteme obradeDodatna oprema: depozitor za mikro-granule i za mineralno đubrivo, elektron-ska kontrola setve, disk otvarač brazde za aridne uslove

Setvospremač za predsetvenu pripremu GASPARDO GRANCHIO

Setvospremač je namenjen većim far-mama. Motičice kruto vezane za ram, s malim ulaznim uglom, čime se umanju-je mogućnost neravnomerne pripre-me zemljišta. Pogodan za različite tipo-ve zemljišta.

Tehničke karakteristikeŠirina zahvata (cm): 600Potrebna snaga traktora (kW/KS): 147 – 184/200 – 250Transportna širina (cm): 250Broj moričica: 82Razmak motičica (cm): 7Preporučena radna brzina (km/h): 8 – 12Radni organi: tri vrste (klinati, rotirajući valjci, različitog oblika, daska za ravnanje)Težina (kg): 4850

Voćarski traktor Efsane 50wTraktor je za široku primenu u voćnjacima i viinogradima. Podesivo sedište, lako pri-stupačni komandni uređaji, lako praće-nje i očitavanje svih instrumenata i viso-ka manevarska sposobnost su osnovne karakteristike ovog traktora.

Tehničke karakteristikeMotor (kW/KS): 38/51,7, 4 cilindra, vode-no hlađen, LOMBARDINI LDW2204 Plus, Dizel direktno ubrizgavanje Menjač: mehanički sinhro 12/12PTO (o/min): 540/1000Upravljanje: hidrostatičkiMoć podizanja (kg): 1100Brzina kretanja (km/h): napred 0,72 – 27/nazad 0,76 – 22,34Dužina traktora (mm): 2940Širina traktora (mm): 1410 – 1530Klirens (mm): 320

Motokultivatori VALPADANA Ser BLITZ

Motokultivatori, neophodni za mali posed, a i za hobi proizvođače, čine velik deo tržišta poljoprivredne mehanizacije. Gama kultivatora raspolaže velikim bro-jem priključaka različite namene, čime se povećava univerzalnost primene.

Tehničke karakteristikeMotor (kW/KS): Dizel snage od 4/5,4 – 8,1/11Menjač: 1+1 do (4+1)x2 Rezervoar za gorivo (l): 3,5/4,7 – 8,8/12Izvodi kardana: 1


ZLATNA DETELINA ZLATNA DETELINA ZLATNA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

78Nº4/2006

AgroGas d.o.o.26


27 28

29 30

34000 Kragujevac, Žirovnica; tel/fax: 034/863-103, [email protected]

Kuzmin; tel: 022/264-646; 063/81-62-127Milošević Dragan Laćarak; tel: 022/671-372; 064/355-31-48



AGROŠUMADIJA AGROŠUMADIJA

AGROŠUMADIJA SZR Ilić Radoslav 31

Novi Sad, Petra Lubarde 7; tel: 021/469 739fax: 021/466 720; [email protected]

Premier AS

Voćarska prskalica za suzbijanje korova MGM

Prskalica je namenjena suzbijanju koro-va u trajnim nasadima voća i vinogra-da. Montira se na prednjicu traktora, a radi kvalitetno već pri malim pritiscima od 0,5 bar-a. Uobičajeni radni pritisak je 1 – 1,5 bar-a. Preporučene brzine tretira-nja su od 5 – 10 km/h. Podešavanjem širi-ne zahvata (zakretanjem radnih organa) prskalicu je moguće primeniti u različitim širinama redova nasada. Kao osnova služi ratarska prskalica montirana na zadnje traktorske poluge. Njenom upotrebom sprečavaju se mehaničke povrede staba-la, koje nastaju primenom freza.

Bočna paralelogamska kosačica FERRI TGA Geometric

Služi za košenje zatravljenih, zakorovlje-nih površina. Radi se u dve verzije TGA 50 i TGA 58Z. Ugao zakretanja glave oruđa iznosi 235o, što omogućava rad vrlo blizu traktora bez obzira na težinu i ugao rada. Univerzalnost primene povećava i velik izbor noževa.

Tehničke karakteristikeTežina (kg): 1315/1360,Kategorija kačenja: II,Broj obrtaja priključnog vratila (o/min): 540,Snaga rotora (KS): 52,Snaga hidromotora (KS): 68,Zapremina rez.za ulje (l): 200/203,Radni zahvat (m): 1,2,Broj obrtaja rotora (o/min): 3000,Broj multi funkcionalnih noževa: 36+18.

Serija rotacionih drljača Breviglieri MekFarmer

Širok asortiman rotodrljača za traktore i do 300 KS, govori o dijapazonu primene ovih oruđa. Osnovna prednost u odnosu na druge je način za brzu zamenu radnih organa i na njivi čime se povećava uči-nak. Laka priprema zemljišta uz uštedu energije.

Tehničke karakteristikeRadni zahvat (m): 1,30 – 5,00,Broj obrtaja priključnog vratila (o/min): 540/1000,Broj obrtaja radnih organa (o/min): 265 – 413,Dimenzije radnih organa dužina x širi-na (mm): pet dimenzija – 260x12 do 320x115.

Program ZANON, za kultivatore i male traktore

Zanon predstavlja jednu od najuspešnijih italijanskih fabrika poljoprivredne opre-me i pomoćne opreme za gazdinstva. Zastupnički program obuhvata rotacione kosačice, s vertikalnim noževima, sitnilice biljnih ostataka, čak i one za najteže uslo-ve rada, višenamenske komunalne sitnili-ce bez i sa usmerivačima mase, namenje-im i za rad na nagnutim terenima.

Tehničke karakteristikeRadni zahvat (cm): 165 – 230,Potrebna snaga( KS): 35 – 95,Broj noževa: 42/14 – 60/20,Težina (kg): 580 – 750,Oslanjanje na klizače i zadnji podesi-vi valjak.

Univerzalni uređaj za elektronsku kontrolu setve EKSS.I.M.

Uređaj je namenjen kontroli setve, na sejalicama PSK i Maja primenljiv za setvu širokorednih biljnih vrsta. Kontrola obu-hvata kontrolu glavnog pogona lanaca (na pogonskom točku, na menjaču, na svakom setvenom aparatu), ispravnost svakog setvenog aparata posebno (pla-stičnih i metalnih zupčanika i ispravnost creva za usis vazduha). Treći nivo kontro-le predstavlja kontrola semena (nestanak, zagušenje, prazna mesta na setvenoj ploči – nepravilan rad skidača semena). Poslednji nivo kontrole je kontrola zagu-šenja ulagača semena.

Traktori VALTRA serija TValtra traktori proizvode se u AGCO kor-poraciji. Serija obuhvata 8 modela trak-tora: T120; T130; T140 EcoPower; T150; T160; T170; T180 i T190 Sigma Power u rasponu od 92/125 pa do 155/211(kW/KS).

Maksimalni obrtni moment ovih traktora kreće se od 505 do 830 (Nm). Seriju karak-terišu brojni noviteti, a najznačajniji su: elektronska kontrola ubrizgavanja goriva i Common Rail sistem u modelima T170; T180 i T190.

Tehničke karakteristike modela T170Motor (kW/KS): 135/184 SisuDiesel 74 CTA(CR), 6 cilindara zapremine 7400cm3,PTO (o/min): 540/540E/1000,Menjač: 12/12 ili 36/36 s puzajućim brzi-nama, Power shift ručno ili hidraulički,

ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA


ZLATNA DETELINA

PLATINASTA DETELINA

79 Nº4/2006


CMYK

CMYK

LANE A. M. N. G.32

11000 Beograd, Marijane Gregoran 47tel/fax: 011/2784-121; gsm: 063/259-618

33 34

35 36


21201 Rumenka,Novosadski put bb; tel: 021/[email protected]; www.ikr.co.yu

21000 Novi Sad, Bulevar oslodođenja 135tel: 021/459-450; fax: 021/459-916


LANE A. M. N. G. LANE A. M. N. G.

VAIT IKR DOO NOVI SAD 37

21000 Novi Sad, Bul.Slobodana Jovanovica 36tel: 021/401-111; fax: 021/400-797; www.maxicorn.co.yu

MAXICORN doo

Big baler WELGER 6060Big baler je namenjen profesionalnim pružaocima usluga i velikim farmama. Kao i svi proizvodi Welger stalno se usa-vršava u neposrednom kontaktu s kori-snicima.

Tehničke karakteristikeDimenzije kanala širina x visina (cm): 120 x 70,Dužina bale (cm): 90 – 250,Broj vezača: 6,Kanap za vezivanje: sinteteički 130m/kg,Broj udara klipa uminuti: 64,Dimenzije (m): (l x w x h) 8,2 x 2,8 x 2,7,Potrebna snaga traktora (kW/KS): 92/125,Širina pick up uređaja (m): 2,25 – unutrašnja 1,86,Izbacivanje bale: hidrauličko,Čišćenje vezača: ventilatorom.

Umotavač bala WELGER ATTIS HR 16Velika pomoć farmerima koji mogu kori-stiti ovaj poseban uređaj za umotava-nje prethodno pripremljenih bala. Pro-ces je potpuno automatizovan i jedino što treba je jedan pritisak dugmeta za početak rada. Ovim se vrši nameštanje i prihvatanje bale. Drugim pritiskom na dugme počinje proces umotavanja. Zavr-šetak namotavanja i istovar bale vrši se (iz sigurnosnih razloga) ponovnim aktivira-njem dugmeta

Tehničke karakteristikeVisina (mm): 3000,Širina folije za umotavanje (mm): 500 ili 750,Prečnik bale (m): 1,10 – 1,65,Dužina bale (m): 1,15 – 1,25,Težina bale (kg): max.1500,Brzina umotavanja (o/min): 27.

Rol presa WELGER RP 235Novi rol baler se pravi u dve verzije: RP 235 namenjen gazdinstvima i RP 235Profi namenjen kontraktorima – profesional-nim davaocima usluga iz oblasti poljo-privrede i oba su napravljena prema zahtevima korisnika. Karakteriše ih novi funkcionalni dizajn, lak pristup do svih vitalnih delova i lako održavanje.

Tehničke karakteristike: RP 235/RP 235 ProfiPrečnik bale (m): 1,25,Širina bale (m): 1,23,Način vezivanja: mrežaZapremina (m3): do 1,5,Širina pick up uređaja (cm): 225/200,Noževi: MASTERCUT 13, XtraCut 17, opcio-no XtraCut 25,Brzina u transportu (km/h): s kočnicom 40, bez kočnice 20,

Setvospremač Einböck PLAINER 600 FF

Karakteristika setvospremača je da u jed-nom prohodu obavlja četiri operacije: rav-nanje terena, određivanje dubine rada, mrvljenje i usitnjavanje čestica zemlje i naknadnu stabilizaciju tla za setvu.

Tehničke karakteristikeRadni zahvat (m): 6,Sekcija: 4 s 61 oprugom,Razmak između opruga (mm): 100,Prečnik valjaka (mm): 400,Učinak (ha/h): 6,Transportna širina (m): 2,5,Potrebna snaga trakktora (kW/KS): 118/160,Težina(kg): 4600.

Traktori New Holland serijaTG Serija obuhvata tri traktora serije 200 i to :230; 255 i 285, koncipiranih da odgovaraju izazovima današnjice i potrebama savre-menih farmera.

Tehničke karakteristikeMotor: šestocilindrični NEW HOLLAND 8300cm3, TIER II emisije, vaydušno hlađenSnagaECE R24 (kW/KS): 180/245 – 228/311Maksimalni obrtni moment(Nm): 1094 – 1396 pri 1400o/minRezerva obrtnog momenta(%): 51 – 54Menjač: POWER SHIFT s integrisanom elektronskom promenom smera 18/4 ili 24/6 s puzajućim brzinamaPodizna moć(kg): 6706 – 7416Max podizna moć (kg): 9126 – 10203Maksimalna težina s tegovima (kg): 14000

Sejalice za direktnu setvu HORSCH Pronto 3DC

Osnovni moto kompanije Horsch – veći učinak, ušteda vremena, povećanje pri-nosa ima svog predstavnika u sejalici Pronto DC.Obrada i setva vrši se uz isto-vremenu nivelaciju zemljišta po širini i stabilizaciju po dubini. Kvalitetu setve doprinosi TurboDisc ulagač.

Tehničke karakteristikeRadni zahvat (m): 3,Dužina (m): 6,Ukupna težina (kg): 3270,Zapremina sanduka za seme (l): 2800, s proširenjem 3500,Visina punjenja (m): 2,35/2,65,Broj ulagača: 20,Pritisak po ulagaču (kg): do 80,Međuredno rastojanje (cm): 15,Radna brzina (km/h): 10 – 20,Potrebna snaga traktora (kW/KS): 74/100,

ZLATNA DETELINA



PLATINASTA DETELINA


CMYK

CMYK

CMYK

80Nº4/2006

MAXICORN doo38

21000 Novi Sad, Bul.Slobodana Jovanovica 36tel: 021/401-111; fax: 021/400-797; www.maxicorn.co.yu

39 40

41 42

Bački Jarak, Novosadska 2, tel/fax: 021/848-550; [email protected]

JUGOMETAL – Sip; SVILAJNAC, Đure Đakovića 59tel/fax: 035/312-391; www.sip.si



AgroTrade – Agromehanika Kranj SIP Strojna industrija d.d.

SIP Strojna industrija d.d. SIP Strojna industrija d.d. 43


SIP Strojna industrija d.d.

Podrivač TIGER ASJedinstvena kombinacija radnih orga-na, dobar dizajn. Četvororedi ram omo-gućava malo međuredno rastojanje (20 cm) radnih organa, ekstremnu prohod-nost (85 cm) visina rama, razmak između redova nosača oruđa 80 cm. Radna dubi-na od 10 do 35 cm. Može koristiti velik broj MulchMix radnih organa. Moguć-nost postavljanja opreme za istovreme-nu setvu DuoDrill.

Tehničke karakteristikeRadni tahvat (m): 3,00 – 7,50Transportna širina (m): 3,00Težina (kg): 2.700 – 7.600Broj radnih organa: 13 – 33Razmak radnih organa u redu (cm): 80 – 92Potrebna min. vučna snaga (kW/KS): 110/150 – 275/375

Serija nošenih traktorskih orošivača AGP EN

Sve veći zahtevi u pogledu oču-vanja životne sre-dine nameću sve strožije uslo-ve proizvođačima prskalica i orošiva-ča i njihovim kori-snicima. Orošiva-či Agromehanike prate ove zahteve, što se ogleda u odvojenim rezervoarima za različite namene i potpuno ispiranje svih elemenata nakon upotrebe.

Tehničke karakteristikeZapremina rezervoara (l): 200 – 500Prečnik ventilatora (mm): 585 – 825Kapacitet ventilatora (m3/h): 12000 – 48000Izlazna brzina vazduha (m/s): 12 – 32Kapacitet pumpe (l/min): 65Pritisak pumpe (Mpa): 30Broj obrtaja PTO (o/min): 540Broj rasprskivača: 10 – 12Masa orošivača (kg): 142 – 218

Rotacioni okretač SIP Spider 615 PRORotacioni okretač namenjen je za rastre-sanje i okretanje pokošene travno-dete-linske mase. Spada u rang takozvanih PROFI mašina. Karakteriše ga ujednačeno rastresanje i odlaganje sveže pokošene i suve mase po celoj radnoj širini. Velik uči-nak, dobro prilagođavanje konfiguraciji terena, zbog načina kačenja, mogućnost zakretanja oslonih točkova u kosi položaj – rad uz rub parcele ili jarak.

Najvažnije karakteristikeRadni zahvat: 6,0 mTransportna širina: 2,8 mBroj rotora: 6Broj ruku po rotoru: 5Ugao podešavanja rotora: 160 - 200Radna brzina do: 12 km/hBroj okretaja priključnog vratila: 450 – 540 o/minPotrebna snaga traktora: 44 kW (60 KS)

Vučeni dvorotorski sakupljač SIP STAR 600

Karakteriše ga veliki učinak, čisto saku-pljanje, mogućnost sakupljanja u jedan ili dva zboja, jednostavno upravljanje, veli-ke manevarske sposobnosti, visoko podi-zanje rotora, prilagodljivost konfiguraciji terena, velika transportna brzina, tandem podvozje – minimalno opterećenje trav-ne površine.

Najvažnije karakteristikeRadni zahvat: 3,4 – 6,2 m (skupljanje u jedan zboj); 6 m (skupljanje u dva zboja)Transportna širina: 2,1 m (sa sklopljenim zaštitama); 2,98 m (nesklopljen)Broj rotora: 2Broj ruku po rotoru: 10Broj duplih opružnih prstiju po ruci/rotoru/mašini: 4/40/80Min. potrebna snaga: 30 kW (41 KS)

Diskosna roto kosa +kondicioner s valjcima LASER 260 DG

Opremljena s kondicionerom s valjcima. Namenjena je za košnju deteline i lucerke a i svih vrsta trava. Robusne izvedbe, viso-kog učinka s čistim i egzaktnim rezom, kvalitetnim prilagođavanjem konfigura-ciji terena, jednostavna za upravljanje i održavanje, sa sigurnosnim kvačilom u slučaju naletanja na čvrstu prepreku.

Najvažnije karakteristike Radni zahvat: 2,57 mTransportna širina: 1,2 mBroj diskova: 6Broj noževa po disku/ukupno: 2/12Broj obrtaja priključnog vratila: 1000 o/min (540 o/min)Potrebna snaga traktora – bez kondici-onera: 40 kW (54 KS)Potrebna snaga traktora – sa kondicio-nerom: 60 kW (81 KS)

Rasturač stajnjaka SIP ORION 130 TH PRO

Karakteriše se velikim učinkom, kvalitet-nim širokim, ujednačenim i finim rastura-njem stajnjaka po celom radnom zahva-tu. Pored rasturanja stajnjaka, komposta i sličnih organskh gnojiva, moguće ga je koristiti za transport silaže i drugih nea-brazivnih materijala.

Najvažnije karakteristikeVisina stranice: 0,8 m plus 0,4 mZapremina: 7,2 – 10,7 m3Masa praznog rasturača: 4,1 tNosivost: 8,9 t,Broj obrtaja kardana: 1000 o/minSistem za rastresanje: 2 horizontalna valjka + 2 rotoraPotrebna snaga: 74 kW (100 KS)Max. transportna brzina: 40 km/h

PLATINASTA DETELINA

ZLATNA DETELINA

ZLATNA DETELINA

ZLATNA DETELINA


cmyk jugomer · 2016-07-18 · hlevska oprema Štefan kobal d.o.o. hlevska oprema Štefan kobal...

Documents