Cómo legalizar la internación

a Bolivia de bienes de los

migrantes

Manual de Aplicación del

Decreto Supremo 371 y de la Resolución

Ministerial 096

¿Existen sanciones?

Sí, el uso indebido del beneficio establecido en la Ley de Aduanas, para la importación de máquinas, equipos y herramientas, dará lugar al pago de los tributos aduaneros correspondientes con los recargos y sanciones previstas en el Código Tributario.

La Administración Aduanera ante la cual se efectúe el Despacho Aduanero de Menaje Doméstico, verificará las condiciones establecidas para acogerse a este destino especial y el cumplimiento de la Ley de Aduanas.

Para tomar en cuenta

El ingreso temporal a territorio boliviano no interrumpirá el cómputo del plazo de dos años de permanencia en el exterior, siempre y cuando la estadía no sea mayor a treinta (30) días y se encuentre debidamente autorizada por la Dirección Nacional de Migración.

¿Cuáles son los requisitos para acogerse al beneficio del ingreso de Menaje Doméstico?

- Una declaración jurada conforme al formulario habilitado en la página www.economiayfinanzas.gob.bo, que se constituye en un documento de control y fiscalización posterior, y contiene la siguiente información:• Nombre del importador• País de procedencia• Departamento, ciudad y dirección en la que

fijará su domicilio• Actividad u oficio que desempeñaba en el país

de procedencia• Listado detallado del Menaje Doméstico y de

las máquinas, equipos y herramientas usados, que quiere importar, relacionados con su actividad u oficio

• Valor detallado por ítem o documentación comercial que certifique su valor

- Pasaporte que acredite el cumplimiento de la permanencia de dos años, como mínimo, en territorio extranjero o documentación oficial en original o copia legalizada que avale su permanencia en el exterior.

- Listado detallado del Menaje Doméstico que se importará, con el valor detallado por ítem o documentación comercial que certifique su valor.

Ministerio de Economía y Finanzas PúblicasTeléfono: (591-2) 2203434

Viceministerio de Política Tributariac. Juan de la Riva Esq. Loayza, Edif. Alborada, piso 8, La Paz

Teléfono: (591-2) 2201667 - Fax: (591-2) 2201081

Unidad de Comunicación SocialTeléfono/Fax: (591-2) 2364320

Edi�cio Palacio de Comunicaciones La Paz, piso 19Av. Mariscal Santa Cruz esq. Oruro

SIERRA ELÉCTRICA

Oct

ub

re.2

012

Ilust

raci

ón

.Men

cho

Mediante el Decreto Supremo 371, de 2 de diciembre de 2009, y la Resolución Ministerial 096, de 27 de

abril de 2010, el Gobierno de Bolivia amplió el alcance de la exención del Destino Aduanero Especial

o de Excepción que permite internar al país pertenencias sin el pago de impuestos aduaneros.

¿Qué pasa si el valor del Menaje Doméstico excede los

límites establecidos?

En caso de sobrepasar el monto límite establecido (50 mil dólares) el excedente estará sujeto al pago de los tributos aduaneros que correspondan.

¿Cuál es el plazo para la llegada del Menaje Doméstico a Bolivia?

La llegada del Menaje Doméstico a Bolivia, deberá definirse un (1) mes antes o hasta cuatro (4) meses después de la fecha de retorno de su propietario responsable.

¿Qué tipo de mercancía NO se beneficia del Destino Aduanero Especial de Menaje Doméstico?¿Qué tipo de mercancía NO se beneficia del Destino Aduanero Especial de Menaje Doméstico?Partes y accesorios que cumplan una función propia y que deban ser incorporados a una

máquina o equipo para poder ser utilizados.

Partes y accesorios de cualquier máquina o equipo.

Vehículos automotores de cualquier tipo, incluso aquellos unidos a máquinas o equipos, ni las motocicletas.

¿Eres migrante y quieres volver definitivamente a Bolivia con

tus muebles, máquinas y herramientas?

*FOB: Costo de la mercancia (Menaje Doméstico) sobre el medio de transporte.

¿Qué significa el Destino Aduanero Especial?

Significa que puedes traer a Bolivia los bienes (Menaje Doméstico) adquiridos durante tu permanencia en otro país como migrante (España, Argentina, Brasil, EE.UU. por ejemplo) y no excedan en total los 50 mil dólares. Los bienes deben tener señales de uso, no pueden ser nuevos.

¿Qué tipo de Menaje Doméstico se beneficia?

• En caso de que solo se importe muebles, aparatos y accesorios, su valor FOB* no debe exceder los 35 mil dólares.

• Cuando solo se interna máquinas, equipos y herramientas, su valor FOB* no debe exceder los 25 mil dólares.

• Cuando se interna muebles, aparatos y accesorios, además de máquinas, equipos y herramientas, su valor FOB no debe exceder los 50 mil dólares.

¡AHORA PUEDES REGRESAR AL PAÍS

CON TODO TU EQUIPO DE

TRABAJO Y MENAJE DOMÉSTICO!