¿Cómo citar uno o varios autoresdentro de un texto según APA?

Roberto L. González ETRE 525

Dra. Guillermina Viruet

¿Qué es APA?

La Asociación Americana de Psicología, APA por sus siglasen inglés, fue fundada 1892. Es la organización científica yprofesional que representa a la psicología en los EstadosUnidos. Además, es la más grande organización mundial,con cerca de 130 000 investigadores, clínicos, consultores,educadores y estudiantes como miembros. Tiene comomisión promover la creación, comunicación y aplicación deconocimiento psicológico en beneficio de la sociedad conel fin de mejorar la vida del ser humano.

Manual de Publicaciones

Es una opción para escritores, editores, estudiantes y educadores delas ciencias sociales y del comportamiento. El manual da dirección ysirve de guía para todos los aspectos relacionados al proceso deescritura, desde la ética de la autoría literaria a la elección de laspalabras que mejor reducen la desviación en el lenguaje. Es

comúnmente conocido por su sistema de citas,

referencia autoritaria y fácil uso. El Manual de

Publicaciones también ofrece dirección sobre la

elección de los encabezados, tablas, figuras y el

tono a ser utilizado, el cual se traducirá en una

comunicación científica fuerte, simple y elegante.

¿Qué es citar?

"Referir, anotar o mencionarlos autores, textos o lugaresque se alegan o discuten enlo que se dice o escribe"(DRAE, 2012).

Obra por un sólo autor

Cada referencia que ha sido citada en el texto tiene queaparecer en la lista de referencias.

• Si se incluye el apellido del autor en la oración, sólo seescribe el año entre paréntesis.

• Si en la oración no se hace mención del autor, seescribe entre paréntesis el apellido y el año de lapublicación.

Ejemplos

Los objetivos son los que brindan dirección al proceso de enseñanza-

aprendizaje y a su vez determinan las preguntas que luego deben

formularse para la preparación de exámenes a través de los cuales se

obtendrá la evidencia necesaria que si realmente los estudiantes

lograron un aprendizaje efectivo (Vera, 2006).

Vera (2006) señala la necesidad de establecer criterios y estándares

por parte de los educadores para juzgar con certeza el nivel y la

calidad de ejecución de sus estudiantes.

Vera, L. (2006). Medición, assessment y evaluación del aprendizaje. Hato Rey, PR: Publicaciones Puertorriqueñas.

Obra por dos autores

• Cuando la obra tiene dos autores, se cita siempre elapellido de ambos.

• En español los apellidos de los autores se unen por mediode la conjunción “y”. Sin embargo, en inglés se utiliza “&”.

• Ejemplo:

Rivera y Guerrero (2008) afirmaron que las quejas y querellas

de los individuos con necesidades especiales son cada día

mayores a causa de la falta de validación de derechos y la

insuficiencia de servicios. Rivera V. & Guerrero B. (2008). Accesibilidad electrónica para no videntes y la educación a distancia. Recuperado de http://saludospr.com/autgen/rivera/INVIDENTE.html

Obra con tres a cinco autores

• Cuando una referencia tiene entre tres y cinco autores, laprimera vez que se presente en el texto se citan todos losapellidos de los autores.

• En las menciones subsiguientes, se escribe sólo el apellido delprimer autor, seguido de la frase et al. y el año de publicación.

• Ejemplos:

Papalia, D., Wendkos, S. & Duskin, R. (2005). Psicología del desarrollo de la infancia a la adolescencia (9a ed.). México: McGraw-Hill.

Obra con seis o más autores

• Cuando la obra tiene seis autores o más, se utiliza et al. desde laprimera mención.

• En citas subsiguientes se omite el año.

• Ejemplos:

González et al. (2014) señalaron que…

González et al. concluyeron…

Citas directas en el texto

Las citas textuales deben ser fieles (palabra por palabra).

• Al citar se utiliza la abreviatura p. para página, sin embargocapítulo no se abrevia; si es una fuente electrónica se utilizaparr. para referirse al párrafo.

• Ejemplos:

(Santrock, 2002, p.328)

(Vera, 2006, capítulo 3) (Rivera y Guerrero, 2008, parr. 2)

Citas directas en el texto

• Cuando las citas directas constan de menos de 40 palabras,éstas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas.

• Ejemplo:

Santrock, J. (2002). Psicología de la Educación. México: McGraw-Hill.

Santrock (2002) afirma: “Es de vital importancia para los

estudiantes estar motivados internamente para resolver un

problema y persistir en encontrar una solución” (p.328).

Citas directas en el texto

• Cuando las citas directas constan de 40 palabras o más, éstasse destacan en el texto en forma de bloque sin el uso decomillas.

• Ejemplo:

Santrock, J. (2002). Psicología de la Educación. México: McGraw-Hill.

Santrock (2002) señala:

Una tarea importante para los maestros es guiar a los estudiantes

hacia problemas significativos para ellos, así como animarlos y

ayudarlos para encontrar soluciones. Los alumnos están más

motivados para resolver problemas que tienen relación con su

vida personal, que los del libro de texto que no tienen significado

para ellos. (p.328)

Cita -

Referencias

American Psychological Association. (2014). About APA. Recuperado de http://www.apa.org/about/index.aspx

American Psychological Association. (2014). Publication Manual of the American Psychological Association, Sixth Edition. Recuperado de http://www.apastyle.org/manual/index.aspx

Soto, E. (s.f.). APA: Guía práctica 6ta edición. Recuperado de http://www.uprh.edu/adem/APA-GuiaPractica.pdf

Villamil, M. (2011). Citas de referencia en el texto según el Manual de estilo APA. Recuperado de http://cai.bayamon.inter.edu/citas.pdf

Zavala, S. (2012). Guía a la redacción en el estilo APA, 6ta edición. Recuperado de http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf