cmh-xxl 8510 ÇamaŞir makİnesİ

8/17/2019 CMH-XXL 8510 ÇAMAŞIR MAKİNESİ

1/53

Kapak ön

GARANTİ

2YIL

CMH-XXL 8510 TE

ÇAMAŞIR MAKİNESİ


2/53

Değerli Müşterimiz

Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinen VESTEL,modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrol işlemlerindengeçirilen yeni çamaşır makinenizi kullanımınıza sunmaktadır.

Çamaşır makinenizi kullanmadan önce bu kılavuzun tamamınıdikkatlice okuyunuz. Ürününüzün montajı için yetkili servis kitapçığındalistelenen VESTEL yetkili servislerinden, size en yakın olanınabaşvurunuz.

Ürünümüzün en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının sonderece kolay olduğunu göreceksiniz.

Bu ürün,çevreye saygılı VESTEL BEYAZ EŞYA A.Ş. tesislerindedoğaya zarar vermeden üretilmiştir.


3/53

BÖLÜM-1: TEKNĠK ÖZELLĠKLER 3BÖLÜM-2: ÇAMAġIR MAKĠNENĠZĠ KULLANMADAN

ÖNCE 5Güvenlik uyarıları 5Tavsiyeler 6

BÖLÜM-3: KURULUM ..... 7Nakliye emniyet vidalarının çıkarılması 7 Ayarlı ayakların ayarlanması 9Elektrik bağlantısı 10Su giriş bağlantısı 10

Su tahliye bağlantısı 11BÖLÜM-4: ÇAMAġIR YIKAMA ĠÇĠN ÖN HAZIRLIK 12Çamaşırların ayrılması 12Çamaşırların makineye yerleştirilmesi 14Makineye deterjan konulması 15

BÖLÜM-5: KONTROL PANELĠ 16Deterjan çekmecesi 17Program düğmesi 18Elektronik gösterge 19

BÖLÜM-6: MAKĠNENĠZĠN ÇALIġTIRILMASI 20Program seçimi 20Yardımcı fonksiyonlar 20Programın başlatılması 29Çamaşır ekleme / çıkartma 30Çocuk kilidi 31Program iptali 32

Program bitimi 33BÖLÜM-7: ELEKTRONĠK GÖSTERGE UYARI SEMBOLLERĠ 34

Su kesik / şebeke su basıncı düşük uyarısı 35Pompa filtresi tıkalı uyarısı 36

BÖLÜM-8: MAKĠNENĠZĠN BAKIM VE TEMĠZLĠĞĠ 37BÖLÜM-9: PRATĠK BĠLGĠLER 43BÖLÜM-10: KÜÇÜK ARIZALARIN GĠDERĠLMESĠ 44

BÖLÜM-11: OTOMATĠK ARIZA UYARILARI VE YAPILMASIGEREKENLER 49BÖLÜM-12: ENERJĠ ETĠKETĠNĠN AÇIKLANMASI VE ENERJĠTASARRUFU 51

ĠÇĠNDEKĠLER


4/53

2 3 4

1

5

6

8 9

10

7 7

7 7

3

BÖLÜM-1: TEKN K ÖZELL KLER

1.Deterjan çekmecesi 2.Üst tabla 3.Program düğmesi 4.Elektronik gösterge 5.Kapı 6.Pompa filtresi

kapağı

7.Nakliye emniyetvidası 8.Güç kablosu 9.Boşaltma hortumu 10.Su giriş valfi


5/53

Çalışma voltajı /frekansı (V/Hz)

(220-240) V ~/50Hz

Toplam akım (A) 10

Su basıncı (Mpa) Maksimum : 1 MpaMinimum : 0.1 Mpa

Toplam güç (W) 2200

Maksimum kuruçamaşır kapasitesi(kg)

8

Sıkma devri (dev /dak)

1000

Program sayısı 15

Boyutlar(Yükseklik xGenişlik x Derinlik) (mm)

845 x 597 x 557

4

BÖLÜM-1: TEKNĠK ÖZELLĠKLER


6/53

GÜVENLĠK UYARILARI Çoklu priz veya uzatma kablosu kullanmayınız. Hasarlı veya yırtılmış kablolu fişi prize sokmayınız. Güç kablosunun arızalanması durumunda değiştirilmesi için enyakın yetkili servise başvurunuz. Fişi asla kablo kısmından çekerek prizden çıkarmayın. Fişi tutarakçıkarınız. Herhangi bir elektrik çarpmasına sebebiyet vermemek için fişi,prizden kesinlikle ıslak elle takıp, çıkarmayınız.

Makineye asla nemli, ıslak el veya ayakla dokunmayınız. Cihaz çalışırken asla deterjan bölmesini açmayınız. Çamaşır makinesi çalışır durumdayken asla kapısını açmak içinzorlamayınız. Cihaz çalışırken yüksek ısılara ulaşabileceğinden boşaltmasırasında, boşaltma hortumuna ve suyuna dokunmayınız. Herhangi bir arıza durumunda, öncelikle cihazın fişini prizdençıkarın ve su musluğunu kapatın. Tamir etmeye çalışmayın ve enyakın VESTEL yetkili servise başvurunuz. Makinenizin ambalaj malzemelerinin çocuklar için tehlikeliolabileceğini unutmayınız. Ambalaj malzemelerini çacuklarınulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin yada atık talimatlarına

göre çöpe atın.

Çocuklarınızın elektrikli bir cihaz olan çamaşır makinesi ileoynamasına izin vermeyiniz. Evcil hayvanlarınızı makinenizden uzak tutunuz.Makineniz bu kullanma kılavuzunda yazan bilgiler doğrultusundasadece yetişkinler tarafından kullanılmalıdır. Makineniz ev ortamında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ticariamaçlar için kullanmanız garantinizin iptaline neden olacaktır. Makinenize VESTEL yetkili servisleri dışında, başka kişilertarafından herhangi bir şekilde müdahale edilmesi garantiniziniptaline neden olacaktır.

Makinenizin ideal çalışma sıcaklığı 15-25˚C dir. Makinenizi; tabanının havalandırmasını engelleyecek halı vebenzeri zeminler üzerine koymayınız. Makinenizin yakınında yanıcı özelliği olan sıvılar tutmayınız.

5

BÖLÜM-2: ÇAMAġIR MAK NEN Z KULLANMADAN ÖNCE

GÜVENLĠK UYARILARI


7/53

Makinenizin nakliye vidalarını ilk kullanımdan önce mutlakaçıkartmanız gerekmektedir. Nakliye vidası ile çalıştırılmışmakinelerde oluşacak arızalar garanti kapsamı dışındadır. Makinenizin boşaltma hortumunu herhangi bir kap,kova yada küvetiçerisine koymayınız. Makineniz, her türlü dış etkenlerden kaynaklanacak (su taşkını,kemirgenler, yangın vb.) arızalara karşı garanti dışıdır. Makinenizde unlu giysilerin yıkanması makinaya zarar verir.Makinenizde unlu giysi yıkamayınız.

! Makineniz ev ortamında kullanılmak üzere tasarlanmıĢtır.Ticari amaçlar için kullanmanız garantinizin iptaline nedenolacaktır.

TAVSĠYELER Çamaşır makinenizi kullanmaya başlamadan önce size en yakınVESTEL yetkili servisini arayarak çamaşır makinenizin kurulması,çalıştırılması ve kullanılması konusunda ücretsiz yardım talebindebulununuz.

Ġlk yıkama iĢleminin; deterjan çekmecesinin 2 numaralı

bölmesine ½ ölçek deterjan koyarak 95˚ Beyaz Pamukluprogramında ve çamaĢırsız olarak yapılması tavsiyeedilmektedir.

Uzun zaman hava ile temas eden deterjan veya yumuşatıcı,tortulaşmaya yol açabileceğinden dolayı; deterjan veyumuşatıcınızı deterjan çekmecesine, her yıkamanın başındakoyunuz.

Sadece aşırı kirli çamaşırlarınızı ön yıkamalı programda yıkamanıztavsiye edilir.

Çamaşır makinenize belirtilen azami çamaşır miktarını aşmayacakkadar çamaşır koyun. Makineniz tasarruf ederek çalışacaktır. Makinenizi uzun süre kullanmayacaksanız, fişini çekmeniz, su giriş

musluğunu kapatmanız ve kapısını açık veya aralıklı bırakmanızhem içinin kuru kalmasına hem de içinde hoş olmayacak kokularınoluşmamasına yardımcı olacaktır. Üretim esnasında yapılan deneme ve testlerden sonra makineniziçinde bir miktar su kalmış olabilir. Bunun makinenize hiçbir zararıyoktur.

6

BÖLÜM-2: ÇAMAġIR MAK NEN Z KULLANMADAN ÖNCE GÜVENLĠK UYARILARI / TAVSĠYELER


8/53

Çamaşır makineniziı çalıştırmadan önce makinenin arka tarafındakinakliye emniyet vidalarının kesinlikle çıkarılması gerekmektedir.

Bunun için nakliye emniyet vidaları uygun bir anahtar ile saat yönününtersine çevrilerek gevşetilir.

7

BÖLÜM-3: KURULUM

NAKLĠYE EMNĠYET VĠDALARININ ÇIKARTILMASI


9/53

Nakliye vidaları çekilerek çıkarılır.

Nakliye vidalarının çıkarıldığı yerlere aksesuar torbasında bulunanplastik nakliye vidası tapalarını takınız.

Çıkarılan nakliye emniyet vidaları herhangi bir nakliye (taşınma)sırasında kullanılmak üzere saklanmalıdır.

Makinenizin nakliye vidalarını ilk kullanımdan önce mutlakaçıkartmanız gerekmektedir. Nakliye vidası ile çalıştırılmış makinelerdeoluşacak arızalar garanti kapsamı dışındadır.

8

BÖLÜM-3: KURULUMNAKLĠYE EMNĠYET VĠDALARININ ÇIKARTILMASI


10/53

Makinenizi, halı veya benzeri yüzeyler üzerine kurmayınız. Makinenizin sessiz ve titreşimsiz çalışması için düz, kayganolmayan ve sert bir zemine oturtulması gerekmektedir. Makinenizin dengesini, ayarlanabilir ayaklarından ayarlayabilirsiniz. Plastik ayar somununu gevşetiniz.

Ayakları çevirerek yukarı veya aşağı doğru ayarlayınız.

Denge sağlandıktan sonra plastik ayar somununu tekrar yukarıdoğru sıkıştırınız. Zemin seviyesindeki bozuklukları dengelemek amacı ilemakinenin altına karton, tahta veya benzeri malzemeler kesinliklekoymayınız. Makinenizin üzerinde bulunduğu zeminin temizliğini yaparken,

ayak ayarları bozulabilir dikkat ediniz.

9

BÖLÜM-3: KURULUM

AYARLI AYAKLARIN AYARLANMASI


11/53

Elektrik bağlantısı Çamaşır makineniz 220-240V ve 50Hz’e göre ayarlıdır. Çamaşır makinenizin şebeke kablosuna topraklı özel bir fiştakılmıştır. Bu fiş mutlaka 10 amper değerinde topraklı bir prizetakılmalıdır. Buna bağlı bulunan elektrik hattının sigorta akımdeğeride 10 amper olmalıdır. Eğer evinizde böyle bir priz ve sigortayok ise ehliyetli bir elektrikçiye yaptırınız. Topraklama yapılmadan kullanma sonucu meydanagelebilecek zararlardan Ģirketimiz sorumlu olmayacaktır.

Makinenizin düşük voltajda çalışması hem makinenizin ömrününkısalmasına hem de performansının düşmesine neden olacaktır.

Su giriĢ bağlantısı Makineniz özelliğine bağlı olarak, tek su girişli(soğuk) yada çift sugirişli (soğuk/sıcak) olabilir. Beyaz başlıklı hortum soğuk su girişi,kırmızı başlıklı hortum sıcak su girişi(çift su girişli makinalardageçerlidir) içindir. Bağlantı yerlerindeki su sızmalarını ortadan kaldırmak için hortumambalajı içerisine 1 yada 2(çift su girişli makinalarda geçerlidir)adet conta konulmuştur. Bu contaları yeni su giriş hortumlarınınmusluk tarafına gelen uçlarına takınız.

Su giriş hortumlarının beyaz dirsekli ucunu makinanın arkasındakisu giriş valflerinden beyaz filtreli olana, kırmızı dirsekli ucunu(çiftsu girişli makinalarda geçerlidir) ise kırmızı f iltreli olana bağlayın.Bağlantıların plastik kısımlarını elinizle sıkın. Emin olmadığınızdurumlarda bağlama işlerini ehliyetli bir tesisatçıya yaptırınız. Musluğunuzdan 0,1-1 Mpa basınçlı su akması makinanızın dahaverimli çalışmasına imkan verecektir.(0,1 Mpa basınç, tam açılmışbir musluktan 1 dakikada 8 litreden fazla su akması demektir.) Bağlantılar yapıldıktan sonra musluğunuzu tamamen açarakbağlantı yerlerinin sızdırmazlığını kontrol ediniz. Yeni su giriş hortumlarının katlanmamasına, kırılmamasına,ezilmemesine ve boyutlarıyla oynanmamasına dikkat ediniz.

Yeni su giriş hortumlarını ¾ ˝ lik, dişli bir su musluğuna monteediniz.

Makineniz çift su girişli ise sıcak su giriş sıcaklığı max.70°Colmalıdır.

Not:Makinenizin su giriş bağlantısını yaparken, mutlaka makineniziniçerisinden çıkan yeni su giriş hortumunu kullanın. Eski, kullanılmışyada hasarlı su giriş hortumlarını kesinlikle kullanmayınız.

10

BÖLÜM-3: KURULUMELEKTRĠK BAĞLANTISI / SU GĠRĠ BAĞLANTISI


12/53

Su tahliye bağlantısı Su tahliye hortumunun katlanmamasına, kıvrılmamasına,ezilmemesine ve çekilip uzatılmamasına dikkat ediniz. Su tahliye hortumu yerden en az 60 cm, en fazla 100 cm yükseğetakılabilir. Su tahliye hortumunun ucu, doğrudan kirli su boşaltma deliğineyada lavabonun çıkış dirseğine takılan özel bir aparata takılabilir. Su tahliye hortumunu kesinlikle ek yaparak uzatmaya çalışmayınız.

Makinenizin boşaltma hortumunu herhangi bir kap,kova yada küvetiçerisine koymayınız.

11

BÖLÜM-3: KURULUMSU GĠRĠġ BAĞLANTISI / SU TAHLĠYE BAĞLANTISI


13/53

Çamaşırlarınızı cinslerine göre (pamuklu, sentetik, hassas, yünlüvb.), yıkama sıcaklıklarına göre(soğuk,30°,40°,60°,90°), kirlilikderecelerine göre(az kirli,kirli,çok kirli) ayırınız. Renkli ve beyaz çamaşırlarınızı kesinlikle bir arada yıkamayınız. Renkli yeni çamaşırlarınız ilk yıkamada boya akıtabileceğindenayrı yıkayınız. Çamaşırlarınızın üzerinde veya ceplerinde metal parçalarbulunmamasına dikkat edin, varsa çıkarınız.

UYARI:Yabancı maddelerin makineniz içerisine gitmesidurumunda oluĢacak arızalar garanti kapsamında değildir.

Çamaşırlarınızın fermuarlarını kapatıp düğmelerini ilikleyiniz. Tüllerin ve perdelerin metal yada plastikten olan kancalarınıçıkarınız, yada bir yıkama filesi veya bir torbanın içerisine koyupbağlayınız. Pantolon, triko, tişört ve eşofman gibi tekstilleri ters yüz ediniz. Çorap, mendil ve benzeri küçük çamaşırlarınızı bir yıkama filesi içerisinde yıkayınız.

Normal yıkama Maksimumyıkamasıcaklığı 90°C

Maksimumyıkama sıcaklığı60°C

Maksimumyıkama sıcaklığı

30 °C Elde yıkama

Yıkamayapılmaz

12

BÖLÜM-4:ÇAMAġIR YIKAMA Ç N ÖN HAZIRLIK

ÇAMAġIRLARIN AYRILMASI


14/53

Beyazlatmayapılabilir

Beyazlatmayapılamaz

Ütü sıcaklığımaksimum

110°C


150°C


200°C Ütü yapılmaz

Kuru temizlemeyapılabilir

Kuru temizlemeyapılamaz

Düz yerebırakınız.

Islak asınız Asarak kurutma

yapınız

Döndürerekkurutma

yapılamaz

Gaz yağında, safalkol ve R 113 tekuru temizleme

yapılabilir

PerkloretilenR11, R113,

Petrolej

PerchlorinetyhleneR11, R113, Gaz

yağı

13

BÖLÜM-4:ÇAMAġIR YIKAMA ĠÇĠN ÖN HAZIRLIK ÇAMAġIRLARIN AYRILMASI


15/53

Makinenizin kapısını açınız. Çamaşırlarınızı makinenizin içerisine iyi yayılmış olarak yerleştirin.Not:Maksimum yük kapasitesi; yıkama iĢlemi yaptıracağınızçamaĢırın tipine, kirlilik derecesine ve seçtiğiniz programagöre değiĢiklik gösterebilir. Yıkama programları için programtablosunda belirtilen maksimum kuru yük kapasiteleriniaĢmayın.

Örnek olarak aşağıdaki ağırlıklara bakabilirsiniz:

ÇAMAġIR TĠPĠ AĞIRLIK(gr) Havlu 200

Çarşaf 500Bornoz 1200

Yorgan kılıfı 700Yastık kılıfı 200İç çamaşırı 100Masa örtüsü 250

Her çamaşırı ayrı yerleştiriniz.Makinenizin kapısını kapatırken kapak ile körüklü contanın arasınaçamaşır sıkışmamasına dikkat ediniz. Makinenizin kapısının kapanması için kilitlendiğini duyana kadaritin.

Makinenizin kapısını iyice kapatın yoksa makinanız yıkamaişlemini başlatmayacaktır.

14

BÖLÜM-4:ÇAMAġIR YIKAMA ĠÇĠN ÖN HAZIRLIK ÇAMAġIRLARIN MAKĠNEYE YERLEġTĠRĠLMESĠ


16/53

Makinenize koyacağınız deterjan miktarı şu kriterlere bağlıdır:

Çamaşırlarınızın kirlilik derecesine göre deterjan kullanımınız dadeğişecektir. Az kirli çamaşırlarınız için ön yıkama yapmayınız veaz miktarda deterjanınızı deterjan çekmecesinin iki numaralıgözüne koyunuz. Çok kirli çamaşırlarınız için ön yıkaması olan bir program seçerekdeterjan çekmecesine koyacağınız deterjanın ¼’lük kısmınıdeterjan çekmecesinin bir numaralı gözüne, geri kalan ¾’lük

kısmını da iki numaralı gözüne koyunuz. Makinenizde otomatik çamaşır makinaları için geliştirilmişdeterjanları kullanın. Çamaşırlarınızda kullanacağınız deterjanmiktarları deterjan ambalajı üzerinde yazılıdır. Suyunuzun sertlik derecesi arttıkça kullanacağınız deterjan miktarıda artacaktır. Çamaşırlarınızın miktarı arttıkça kullanacağınız deterjan miktarı daartacaktır.Yumuşatıcınızı deterjan çekmecenizdeki yumuşatıcı gözünekoyun. MAX seviyesini aşmayın. Aksi takdirde yumuşatıcı sifonyoluyla yıkama suyuna karışacaktır. Yoğunluğu fazla yumuşatıcıları çekmeceye koymadan önce biraz

su ile inceltmek ger ekir. Çünkü yoğunluğu fazla olan yumuşatıcısifonu tıkar ve yumuşatıcı akışını engeller. Sıvı deterjanlarınızı ön yıkaması olmayan tüm programlardakullanabilirsiniz. Bunun için aksesuar torbasında bulunan sıvıdeterjan seviye plakasını, deterjan çekmecesinin iki numaralıgözüne takıp, sıvı deterjan miktarını bu plaka üzerindeki seviyeleregöre ayarlayınız. Sıvı deterjan plakasını yerinden çıkartmayıunutmayınız.

15

BÖLÜM-4:ÇAMAġIR YIKAMA ĠÇĠN ÖN HAZIRLIK

MAKĠNEYE DETERJAN KONULMASI


17/53

BÖLÜM 5: KONTROL PANEL

1 - D e t e r j a n ç e k m e c e s i

2 - P r o g r a m d

ü ğ m e s i

3 - E l e k t r o n i k g ö s t e r g e v e y a r d ı m c ı f o n k s i y o n l a r

16

1

2

3


18/53

A. Ön yıkama bölmesi B. Ana yıkma bölmesi C. Yumuşatıcı bölmesi D. Sifon kapağı E. Sıvı seviye deterjan plakası

17

BÖLÜM 5: KONTROL PANEL DETERJAN ÇEKMECESĠ

AB

E

C

D


19/53

Program düğmesi ile çamaşırlarınızı yıkamak istediğinizprogramı seçebilirsiniz. Program seçme işlemini programdüğmesini her iki yöndede çevirerek ayarlayabilirsiniz. Programdüğmesinin seçmek istediğiniz programın tam üzerine gelmesinedikkat etmelisiniz.

18

BÖLÜM 5: KONTROL PANEL PROGRAM DÜĞMESĠ


20/53

1-Devir hızı ayar tuşu 2-Yıkama suyu sıcaklığı ayar tuşu 3-Elektronik gösterge 4-Başlat/Beklet tuşu 5-Ön yıkama yardımcı fonksiyonu 6-Hızlı yıkama yardımcı fonksiyonu 7-Kolay ütüleme yardımcı fonksiyonu 8-Gecikmeli başlatma yardımcı fonksiyonu

Elektronik göstergede makinenizin yıkama suyu sıcaklığını, sıkmadevir hızını, makinenizin yıkamayı ne kadar süre sonra bitireceğini,seçmiş olduğunuz yardımcı fonksiyonları, makinenizin kapısının açıkyada kilitli olup olmadığını görebilirsiniz. Elektronik gösterge aynızamanda makinenizde bir hata oluştuğunda göstergesinde belirteceğihata sembolleri ile sizi uyaracağı gibi seçtiğiniz yıkama programıbittiğinde göstergesinde “END” yazısını belirerek yıkama programının

bittiğini size bildirir.

19

BÖLÜM 5: KONTROL PANEL ELEKTRONĠK GÖSTERGE


21/53

Makinenin fişini prize takın. Su musluğunu açın. Makinenin kapısını açın.(Elektronik gösterge üzerinde kapı açık sembolü yanacaktır)

Kapı açık Çamaşırlarınızı makinenizin içerisine iyi yayılmış olarak yerleştirin. Makinenizin kapısının kapanması için kilitlendiğini duyana kadar itin.

Çamaşırlarınıza uygun programı, program tablosundan seçin.

Programı başlatmadan önce isterseniz yardımcı fonksiyonseçebilirsiniz.

Seçmek istediğiniz yardımcı fonksiyon tuşuna basınız. Elektronik gösterge üzerinde yardımcı fonksiyon sembolü sürekli

yanarsa seçmiş olduğunuz yardımcı fonksiyon devreye girecektir. Elektronik gösterge üzerinde yardımcı fonksiyon sembolü yanıpsönüyorsa seçmiş olduğunuz yardımcı fonksiyon devreyegirmeyecektir.

Devreye girmeme nedeni:-Seçtiğiniz yıkama programında kullanmak istediğiniz yardımcıfonksiyon geçerli değildir. -Makineniz seçmek istediğiniz yardımcı fonksiyonun uygulanacağıaşamayı geçmiştir. -Daha önce seçmiş olduğunuz bir yardımcı fonksiyon ile uyumsuzdur.

20

BÖLÜM 6: MAKĠNENĠZĠN ÇALIġTIRILMASI

Program seçimi

Yardımcı fonksiyonlar


22/53

Makinenizde yarım yük algılayıcı bir sistem bulunmaktadır. Makinenizemaksimum çamaşır kapasitesinin yaklaşık yarısı ya da yarısındandaha az çamaşır koymanız durumunda; bazı programlarda (Beyazlar95°, Yoğun Beyazlar 60°, Renkliler 40°) yıkama süresinden, sutüketiminden ve enerjiden tasarruf sağlayarak çalışacaktır. Yarım yükfonksiyonu devrede iken, makine ayarlamış olduğunuz programı dahakısa sürede tamamlayabilir.

21


Yarım yük algılama sistemi


23/53

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASIPROGRAM TABLOSU

PROGRAMSICAKLIK

(°C)

PROGRAMSÜRESĠ

(DK.)

DETERJAN

BÖLMESĠ

MAKSĠMUMKURU

ÇAMAġIRMĠKTARI (kg)

ÇAMAġIR TÜRÜ

1-PAMUKLU 95 208 2 8Çok kirli, pamuklu ve keten tekstiller. ( İç çamaşırları, çarşaf, masaörtüsü, havlu (maksimum 4 kg.), nevresim vb.

2- PAMUKLU 60 200 2 8Kirli, pamuklu ve keten tekstiller. ( İç çamaşırları, çarşaf, masa örtüsü,havlu (maksimum 4 kg.), nevresim vb.

3- PAMUKLU 40 190 2 8Kirli, pamuklu ve keten tekstiller. ( İç çamaşırları, çarşaf, masa örtüsü,havlu (maksimum 4 kg.), nevresim vb.

4-SENTETİK 60 101 2 3,5Çok kirli, sentetik veya sentetik karışımlı tekstiller. (Naylon çoraplar,

gömlekler, bluzlar, sentetik içerikli pantalonlar vb.) 5-İPEKLİ 30 90 2 2,5 Az kirli, makinada yıkanabilir etiketi bulunan ipek karışımlı çamaşırlar.6-YÜNLÜ 40 81 2 2,5 Makinede yıkanabilir etiketi olan yünlü çamaşırlar.

7-DURULAMA - 42 - 8Çamaşırlarınıza yıkama işleminden sonra ek bir durulama yaptırmakistediğinizde, her türlü çamaşırlarınız için bu programı kullanabilirsiniz.

8-SIKMA - 17 - 8Çamaşırlarınıza yıkama işleminden sonra ek bir sı kma yaptırmakistediğinizde, her türlü çamaşırlarınız için bu programı kullanabilirsiniz.

9-ELDE YIKAMA 30 93 2 2,5Makinede yıkanamaz etiketi olan ve elde yıkanması önerilen hassas veyünlü çamaşırlar.

10-SPOR GİYSİ 30 76 2 3,5 Spor giysiler.

11-KARIŞIK 30 92 2 3,5Kirli, pamuklu, sentetik ,renkli ve keten tekstiller karışık olarakyıkanabilmektedir.

12-GÖMLEK/ BLUZ 60 118 2 4Kirli, pamuklu, sentetik ve sentetik karışımlı gömlek ve bluzlar bir aradayıkanabilmektedir.

13-BEBEK GİYSİLERİ 50 141 2 3,5 Kirli, bebek çamaşırları için kullanabilirsiniz.

14-GÜNLÜK 60 dk. 60 60 2 460 dakikada 60°C sıcaklıkta kirli, pamuklu, renkli ve keten tekstilleriniziyıkayabilirsiniz.

15-SÜPER HIZLI15 dk.

30 15 2 2

15 dakika gibi kısa sürede az kirli , pamuklu, renkli ve keten tekstilleriniziyıkayabilirsiniz. Not:Yıkama süresi kısa olduğundan dolayı deterjan mi ktarı diğerprogramlara göre daha düşük tutulması gerekmektedir. Makinenizdengesiz yük algıladığı takdirde program süresi artar. Makinenizinkapısını yıkama işlemini bitirdikten 2 dk. sonra açabilirsiniz. (Makineninkapısının açılması için gereken 2 dk. yıkama süresine dahil değildir.)

PROGRAM SÜRESĠ;ÇAMAġIR MĠKTARINA,ÇEġME SUYUNA,ORTAM SICAKLIĞINA VE SEÇĠLEN EK FONKSĠYONLARA BAĞLI OLARAK DEĞĠġĠKLĠK GÖSTEREBĠLĠR.


24/53

1-Devir hızı seçimi ve suda bekletme yardımcı fonksiyonu Devir hızı ayar tuşu ile çamaşırlarınızın sıkma işleminin devir ayarınıyapabilirsiniz.

Yeni bir program seçtiğinizde,devir hızı göstergesinde seçmişolduğunuz programın maksimumsıkma devir hızı görülür.

Devir hızını; devir hızı ayar tuşunabasarak seçilen programınmaksimum sıkma devri ile sıkmaiptal (--) seçenekleri arasındakademeli olarak azaltabilirsiniz.

Eğer ayarlamak istediğiniz sıkma devrini atladıysanız, devir hızı ayartuşuna sürekli basarak istediğiniz devire tekrar gelebilirsiniz.

Çamaşırlarınızı program bitiminde boşaltmayacaksanız ve makineniziçerisinde kırışmalarını istemiyorsanız suda bekletme yardımcıfonksiyonu kullanabilirsiniz.

Suda bekletme yardımcıfonksiyonunun geçerli olduğuprogramlarda, devir ayar hızıtuşuna, sıkma iptal (--)kademesinden sonra bir kez dahabasılarak aktif hale getirilebilir.

Aktif hale geltiğini elektronikgösterge üzerindesembolünün yanmasıylaanlayabilirsiniz.

23


YARDIMCI FONKSĠYONLAR


25/53

Bu fonksiyon seçildiğinde; makineniz çamaşırlarınızı son durulamasuyunda bekletir. Makineniz çamaşırlarınızı son durulama suyunda

bekletirken elektronik gösterge üzerinde sembolü yanıpsönecektir.

Çamaşırlarınızı boşaltmak istediğinizde; “Başlat / Beklet” tuşunabasın. Makineniz içerisinde bulunan suyu boşaltıp sıkma yapmadan programı bitirecektir.

Eğer çamaşırlarınıza sıkma yaptırtmak istiyorsanız:

a) Makineniz çamaşırlarınızı son durulama suyunda bekletirken,devir hızı ayar tuşunu kullanarak sıkma devri seçimiyapabilirsiniz. Çamaşırlarınızı boşaltmak istediğinizde; “Başlat / Beklet” tuşuna basın. Makineniz içerisinde bulunan suyuboşaltıp seçmiş olduğunuz sıkma devri ile çamaşırlarınızı sıkıpprogramı bitirecektir.

b) Program düğmesini İPTAL konumuna getirin. Programdüğmesinden sıkma programını seçin. İsterseniz devir hızını

azaltabilirsiniz. Başlat/Beklet tuşuna basıp makineniziçalıştırabilirsiniz. Makineniz seçtiğiniz sıkma devrindeçamaşırlarınızı sıkıp programı bitirecektir.

24

BÖLÜM 6: MAKĠNENĠZĠN ÇALIġTIRILMASI YARDIMCI FONKSĠYONLAR


26/53

2- Yıkama suyu sıcaklığı seçimi Yıkama suyu sıcaklığı ayar tuşu ile çamaşırlarınızın yıkama suyusıcaklığı işleminin ayarını yapabilirsiniz.

Yeni bir program seçtiğinizde,yıkama suyu sıcaklığıgöstergesinde seçmiş olduğunuzprogramın maksimum yıkama

suyu sıcaklığı görülür.

Yıkama suyu sıcaklığını; yıkamasuyu sıcaklığı ayar tuşunabasarak seçilen programınmaksimum yıkama suyu sıcaklığıile soğuk suda yıkama (--)seçenekleri arasında kademeli olarak azaltabilirsiniz.

Eğer ayarlamak istediğiniz yıkama suyu sıcaklığını atladıysanız,yıkama suyu sıcaklığı ayar tuşuna sürekli basarak istediğiniz sıcaklığatekrar gelebilirsiniz.

25

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASI

YARDIMCI FONKSĠYONLAR


27/53

3-Ön yıkama yardımcı fonksiyonuBu yardımcı fonksiyonu kullanarakçok kirli çamaşırlarınıza anayıkama öncesi ön yıkama işlemiyaptırabilirsiniz. Bu fonksiyonukullandığınızda deterjançekmecesinin ön yıkamabölmesine deterjan koymalısınız.

4-Hızlı yıkama yardımcı fonksiyonuBu yardımcı fonksiyon çok kirliolmayan çamaşırlarınızın yıkamasüresinin kısaltılmasını sağlar.Makinenize seçtiğiniz yıkamaprogramının çamaşırkapasitesinin yarısı yadayarısından daha az çamaşırkoymanız durumunda, makinenizotomatik yarım yük algılama

sistemi sayesinde bunu algılayacak ve seçtiğiniz programı daha azenerji ve su tüketerek çamaşırlarınızı daha kısa sürede yıkayacaktır.

Makineniz yarım yük algıladığında elektronik gösterge üzerindesembolü otomatik olarak yanacaktır. Bu durumu iptal etmek için hızlıyıkama yardımcı fonksiyonu tuşuna bir defa basmanız yeterli olacaktır. Ancak aynı yıkama işlemi süresince hızlı yıkama yardımcı fonksiyonuseçimi yapılamamaktadır.

5-Kolay ütüleme yardımcı fonksiyonu Bu yardımcı fonksiyonu kullanarakçamaşırlarınızın yıkama sonunda

daha az kırışık çıkmasınısağlayabilirsiniz.

26

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASI YARDIMCI FONKSĠYONLAR


28/53

6-Gecikmeli baĢlatma yardımcı fonksiyonuBu yardımcı fonksiyonu kullanarakmakinenizin yıkama işlemineyarım saat ile 23 saat arasındageç başlamasını sağlayabilirsiniz.

Zaman geciktirme yardımcı fonksiyonunu kullanmak için: - Zaman geciktirme tuşuna bir defa basın. - Ekranda “0.5h” yazısı belirecektir. - Makinenizin ne kadar zaman sonra yıkama işlemine başlamasını

istiyorsanız o süreye gelene kadar zaman geciktirme tuşuna basın. - Seçtiğiniz zaman geciktirmesini program içinde aktif hale getirmek

için “Başlat/Beklet” tuşu hariç istediğiniz yardımcı fonksiyon tuşunabasabilirsiniz.

Gecikme zamanı aralıkları; ilk 2 saat dilimi için yarım saat, 3 saat ile 23saat arası 1 er saattir.

Eğer ayarlamak istediğiniz gecikme zamanını atladıysanız, zamangeciktirme tuşuna sürekli basarak istediğiniz süreye tekrargelebilirsiniz.

Zaman geciktirmesini iptal etmek istiyorsanız zaman geciktirme tuşuna1 defa basmanız yeterli olacaktır.

Zaman geciktirme özelliğinin çalışması için makinenizin Başlat/Beklettuşuna basılarak çalıştırılması gerekmektedir. Makinenizçalıştırıldığında elektronik gösterge üzerinde seçmiş olduğunuzgecikme süresine bağlı olarak geri sayma işlemi başlayacaktır.

27

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASI YARDIMCI FONKSĠYONLAR


29/53

7-Anti-Alerjik yardımcı fonksiyonu Makineniz bu yardımcıfonksiyonun aktif olduğu yıkamaprogramlarda çamaşırlarınızaen son durulama işleminden öncebir durulama işlemi daha yaptırır.

Not: Anti- Alerjik yardımcı fonksiyonu sadece Bebek giysileriprogramında otomatik olarak seçilmektedir.

28

BÖLÜM 6: MAKĠNENĠZĠN ÇALIġTIRILMASI YARDIMCI FONKSĠYONLAR


30/53

BaĢlat/Beklet tuĢu

Başlat/Beklet tuşuna basarakseçmiş olduğunuz programıbaşlatabilir, çalışan bir programı

beklemeye alabilirsiniz.Makinenizi bekleme modunaaldığınızda elektronik göstergeyanıp sönecektir.

Makinenizi çalıştırdığınızda elektronik göstergede seçmiş olduğunuzprograma ait aşağıda belirtilen semboller olacaktır.

- Yıkama suyu sıcaklığı - Devir hızı - Eğer seçtiyseniz yardımcı fonksiyonların sembolleri - Program bitiş süresi yada seçiminize göre program gecikme süresi - Kapı açık yada kilitli sembolü

Not: Başlat/Beklet tuşuna basıp makinenizi çalıştırınca elektronikgösterge üzerinde yanan kapı açık sembolü sönecek ve kapı kilitlisembolü yanacaktır.

Kapı açık Kapı kilitli

29

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASIPROGRAMIN BAġLATILMASI


31/53

Makineye çamaĢır ekleme / çıkartma Makineniz çalışır durumdayken çamaşır eklemek yada çıkartmakistediğinizde: - Başlat/Beklet tuşuna basarak makinenizi bekleme konumuna alınız.

- Bir süre sonra elektronik gösterge üzerinde sembolününhareket ettiğini görürseniz, makinenizin kapısının açılabilir duruma

geleceğini anlamındadır. Elektronik gösterge üzerindesembolünü gördüğünüzde makinenin kapısını açıp çamaşır ekleyipçıkartabilirsiniz.

Not: Elektronik gösterge üzerinde sembolü yanıp sönüyorsa makineniz çamaşır ekleme yada çıkartma adımını geçtiğinden dolayıbu işlevi yerine getiremez anlamındadır.

- Çamaşır ekleme yada çıkartma işlevi bittiğinde makinenizinkapısını kapatın ve Başlat/Beklet tuşuna basın.

- Makineniz kapısını kilitleyip çalışmaya devam edecektir.

- Elektronik gösterge üzerinde sembolü yanacaktır.

30

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASIÇAMAġIR EKLEME / ÇIKARTMA


32/53

Çocuk kilidi Makinenizde yıkama işlemi yapılırken, tuşlarına basıldığında yadaprogram düğmesi çevrildiğinde program akışının etkilenmemesi içinçocuk kilidi bulunmaktadır. Çocuk kilidi, hızlı yıkama ve kolay ütülemeyardımcı fonksiyon tuşlarının ikisine aynı anda 3 sn den daha fazla birsüre basıldıktan sonra devreye girecektir.

Devreye girdiğinde elektronik gösterge üzerinde sembolü yanar.

Çocuk kilidi devrede iken herhangi bir tuşa basıldığında elektronikgösterge üzerinde sembolü yanıp söner.

Herhangi bir program çalışırken ve çocuk kilidi devredeyken, programdüğmesi 0 konumuna getirilip sonrasında başka bir program seçilirsedaha önce çalışmakta olan program kaldığı yerden devam eder.

Devreden çıkarmak için aynı tuşlara 3 sn den daha fazla bir sürebasmanız gerekmektedir. Çocuk kilidi devreden çıkarıldığında

elektronik gösterge üzerinde sembolü söner.

31

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASIÇOCUK KĠLĠDĠ


33/53

Program iptaliÇalışmakta olan bir programı iptal etmek istiyorsanız: - Program düğmesini İPTAL konumuna getirin. - Makineniz yıkama işlemini durduracak ve program iptal olacaktır - Makine içerisinde bulunan suyu boşaltmak için; program düğmesini

herhangi bir programa getirin.- Makineniz gerekli boşaltma işlemini yapıp programı iptal edecektir. - Makinenizi yeni bir program seçerek çalıştırabilirsiniz.

32

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASI

PROGRAMIN ĠPTAL EDĠLMESĠ


34/53

Program bitimi- Makineniz seçmiş olduğunuz program sona erdiğinde, kendiliğindendurur.

-Elektronik göstergede “END” yazısı yanar.

Not: Program bittikten 2 dakika içerisinde makineniz enerji tasarrufusağlamak amacıyla elektronik göstergesini söndürecektir. Herhangi biryardımcı foksiyon tuşuna basıldığında tekrar yanacaktır.

- Elektronik gösterge üzerinde kapı açılabilir sembolünün yandığınıgördüğünüzde, makinenin kapısını açıp çamaşırları çıkartabilirsiniz.

- Çamaşırlarınızı çıkardıktan sonra makinenizin içinin kuruyabilmesiiçin kapısını açık bırakınız.

- Program düğmesini İPTAL konumuna getiriniz.

- Makinenizin fişini prizden çekiniz.

- Su musluğunu kapatınız. 33

BÖLÜM 6: MAK NEN Z N ÇALIġTIRILMASIPROGRAM BĠTĠMĠ


35/53

Elektronik göstergede sembolü yanıyorsa:

- Su musluğu kapalı olabilir. Kontrol edin.- Şebeke suyu kesik olabilir. Kontrol edin. Kesikse program düğmesini

İPTAL pozisyonuna getirin. Şebeke suyu geldiğinde program seçipmakinenizi çalıştırabilirsiniz.

- Şebeke su basıncı düşük olabilir. Kontrol edin. - Su giriş hortumu bükülmüş olabilir. Kontr ol edin.- Su giriş hortumu tıkalı olabilir. Su giriş hortumu filtrelerini

temizleyin. (*)- Valf giriş filtresi tıkalı olabilir. Valf giriş filtrelerini temizleyin. (*)

(*) Makinenizin bakım ve temizliği ile ilgili bölüme bakınız.

BÖLÜM-7: ELEKTRONĠK GÖSTERGE UYARI SEMBOLLERĠ SU KESĠK / ġEBEKE SU BASINCI DÜġÜK UYARISI


36/53

Elektronik göstergede sembolü yanıyorsa:

- Pompa filtresi tıkalı olabilir. Pompa filtresini temizleyin. (*) - Boşaltma hortumu tıkanmış veya kıvrılmış olabilir. Boşaltma

hortumunu kontrol edin.


BÖLÜM-7: ELEKTRON K GÖSTERGE UYARI SEMBOLLER POMPA FĠLTRESĠ TIKALI UYARISI


37/53

Makinenizin fişini prizden çekiniz. Su musluğunu kapatınız.

Makinenizin su giriş hortumunun musluk kısmında ve su girişvalflerinin uçlarında suyun içindeki pislik ve yabancı maddelerinmakinenin içerisine girmesini önleyecek filtreler vardır. Eğer sumusluğunuz açık olduğu halde makine yeterince su almazsa bufiltreler temizlenmelidir.

Su giriş hortumlarını çıkarınız. Su giriş valflerinin üzerinde bulunan filtreleri bir pense yardımıylaçıkarın ve bir fırça ile suya tutarak iyice temizleyiniz. Su giriş hortumlarının musluk tarafında bulunan filtreleri isecontasıyla beraber elinizle çıkarıp temizleyiniz. Filtreleri temizledikten sonra, çıkardığınız gibi takabilirsiniz.

UYARI: Musluk suyunun kirliliğinden yada gerekli bakımıyapmadığınızdan dolayı su giriş vaflerinin filtreleri tıkanabilir yadavalfler arızalanıp makineniz sürekli su alabilir. Bu nedenlerle

oluĢabilecek arızalar garanti kapsamının dıĢındadır.

36

BÖLÜM-8: MAKĠNENĠZĠN BAKIM VE TEMĠZLĠĞĠ

ĠRĠġ FĠLTRELERĠ


38/53

Makinenizin yıkama sonrası su tahliyesinde, çamaşırlarınız-dan artakalan ipliklerin ve küçük nesnelerin pompaya girmesini önlemek amacıile pompa-nızın ömrünü uzatan bir filtre sistemi vardır. Pompafiltrenizin 2 ayda bir temizlenmesi tavsiye edilir. Pompa filtresinitemizlemek için:

Tekmeliğin pompa kısmını açmak için tırnağını aşağı doğrubastırıp kendinize doğru çekip çıkarınız.

Filtre kapağını açmadan önce, makinenin içinde kalan suyundışarıya akmasını engellemek amacı ile filtre kapağının önüne birkap yerleştirin.

Filtre kapağını saatin ters yönünde çevirerek gevşetip suyuboşaltınız.Filtrenin içindeki yabancı maddeleri temizleyin. Pompanın döndüğünü elinizle kontrol ediniz.

37

BÖLÜM-8: MAK NEN Z N BAKIM VE TEM ZL Ğ POMPA FĠLTRESĠ


39/53

Filtreyi temizledikten sonra filtre kapağını saat yönünde çevirerekyerine takınız. Tekmeliğin pompa kısmını yerine takınız. Filtre kapağını tam olarak yerine takmazsanız su kaçırırunutmayınız. Tekmelikteki pompa kısmını, makinenizin pompası içerisinde kalanaz miktarda suyun tahliyesi için kullanabilirsiniz.

UYARI!Pompa içerisindeki su sıcak olabileceğinden soğumasınıbekleyiniz.

38

BÖLÜM-8: MAK NEN Z N BAKIM VE TEM ZL Ğ

POMPA FĠLTRESĠ


40/53

Deterjanlarınız, zamanla deterjan çekmecesinde ve deterjançekmecesi yuvasında bir tortu oluşturabilir. Oluşan tortuyu temizlemekiçin belirli aralıklarla deterjan çekmecesini yerinden çıkarın. Deterjançekmecesini yerinden çıkarmak için:

Deterjan çekmecesini sonuna kadar çekiniz

Sonuna kadar çekmiş olduğunuz deterjan çekmecesi içindeki sifonkapağına bastırarak çekmeye devam edin ve deterjan çekmecesini yerinden çıkarınız.

Fırça yardımı ve bol suyla yıkayınız. Deterjan çekmecesi yuvasındaki tortuları ise makinenizin içinedüşmeyecek bir şekilde toplayınız. Deterjan çekmecesini havlu yada kuru bir bez ile kuruladıktan

sonra takmak için , sifon kapağına bastırarak deterjan çekmecesiniyerine yerleştirin ve ileri doğru bastırarak deterjan çekmecesiniyerine takınız. Deterjan çekmecenizi bulaĢık makinesinde yıkamayınız.

39

BÖLÜM-8: MAKĠNENĠZĠN BAKIM VE TEMĠZLĠĞĠ DETERJAN ÇEKMECESĠ


41/53

Sifon tıkacı Deterjan çekmecesini yerinden çıkarın. Sifon tıkacını yerinden çıkarıp

yumuşatıcı artıklarını iyice temizleyin. Temizlenen sifon tıkacını yerinetakın. Yerine tam olarak oturup oturmadığını kontrol ediniz.

Gövde Makinanızın dış gövdesini ılık su ve makinanın gövdesini tahrişetmeyecek, yanıcı özelliği olmayan bir temizlik maddesi ile temizleyin.Bir miktar temiz su ile duruladıktan sonra, yumuşak ve kuru bir bez ilekurulayın.

TamburMakinanız içinde iğne, ataç, bozuk para gibi metal parçalarbırakmayın. Bu parçalar tambur içinde pas lekelerinin oluşmasınaneden olur. Bu pas lekelerini temizlemek için klorsuz bir temizlememaddesi kullanın ve temizlik maddesi üreticisinin uyarılarına uyun.

Kesinlikle pas lekelerinin temizliği için, bulaşık teli ve benzeri sertcisimler kullanmayınız.

40

BÖLÜM-8: MAK NEN Z N BAKIM VE TEM ZL Ğ SIFON TIKACI / GÖVDE / TAMBUR


42/53

Alkollü içecekler:Lekeli yer, öncelikle soğuk suylayıkanmalı,daha sonra gliserin ve su ile silinip, sirkeli su iledurulanmalı.

Ayakkabı cilası:Kumaş tahrip edilmeden leke yavaşçakazınmalı, deterjanla ovulup durulanmalı. Çıkmamasıhalinde, 2 ölçü suya 1 ölçü saf alkol (96˚) konularakovalanmalı, daha sonra ılık suyla yıkanmalı.

Çay ve kahve:Çamaşırınızın lekeli bölgesini bir kap ağzınagerin ve üzerine kumaşınızın cinsinin dayanabileceği kadarsıcak su dökün. Eğer çamaşır tipiniz uygun ise çamaşır

suyu ile yıkayın.

Çikolata ve kakao:Çamaşırınızı soğuk suya bastırıp,sabunla veya deterjanla ovduktan sonra, kumaş cinsinizindayanabileceği sıcaklıkta yıkayın. Eğer hala yağ lekesikalmış ise oksijenli su (%3 oranında) ile sil in.

Domates salçası:Kurumuş parçaları çamaşırınıza zararvermeyecek bir şekilde kazıdıktan sonra, 30 dakika kadarsoğuk suya bastırıp, deterjanla ovup yıkayın.

Et suyu-yumurta:Çamaşırınızdaki kurumuş lekekalıntılarını çıkarıp, soğuk suya bastırılmış bir sünger veyayumuşak bezle silin. Deterjanla ovup, sulandırılmış çamaşırsuyuyla yıkayın.

Gres ve yağ lekesi:Önce kalıntıları silin. Lekeyi deterjanlaovup, ılık sabunlu suyla yıkayın.

Hardal:Önce lekeli bölgeye gliserin sürün. Deterjanla ovupsonra yıkayın. Eğer leke çıkmıyorsa alkol ile silin. (Sentetikve renkli kumaşlarda 1 ölçek alkol, 2 ölçek su karışımıkullanılmalı)

41

BÖLÜM-9: PRAT K B LG LER


43/53

Kan lekesi:Çamaşırınızı soğuk suya 30 dakika kadarbastırın. Eğer leke çıkmadıysa, 30 dakika su veamonyak (4 litre suya 3 çorba kaşığı amonyak)karışımına bastırın.

Krema,dondurma ve süt:Çamaşırınızı soğuk suyabastırıp, lekeli yeri detejanla ovun. Leke çıkmadıysa,çamaşırınızın kumaşına uygun ölçüde beyazlatıcıuygulayın. (Renkli çamaşırlarda beyazlatıcıkullanmayın.)

Küf:Küf lekeleri en kısa zamanda temizlenmelidir. Leke,deterjanlı suyla yıkanmalı, çıkmıyorsa oksijenli suyla

(%3 oranında ) silinmelidir.

Mürekkep:Lekeli yeri soğuk suyun altına tutarak,mürekkepli suyun akması bitene kadar bekleyin. Dahasonra limonlu su ve deterjanla ovup, 5 dakikabekledikten sonra yıkayın.

Meyve:Çamaşırınızın lekeli kısmını bir kap ağzına gerinve üzerine soğuk su dökün. Leke üzerine sıcak sudökmeyin. Soğuk su ile silip gliserin uygulayın. 1-2 saatbekleyip birkaç damla beyaz sirke ile silerek durulayın.

Ot lekesi:Lekeli kısmı deterjanla ovalayın. Kumaşınızıncinsi beyazlatıcı kullanılabilecek cinsten ise çamaşırsuyu ile yıkayın. Yünlü çamaşırlarınızı ise alkolle ovun.(Renkliler için 1 ölçü saf alkol ve 2 ölçü su karışımı)

Yağlı boya:Leke kurumadan, üzerine tiner uygulanarakçıkarılmalı. Daha sonra deterjanla ovulup yıkanmalı.

Yanık lekesi:Çamaşırınız beyazlatıcı kullanmayaelverişli ise yıkama suyuna beyazlatıcı ilaveedebilirsiniz. Yünlüler için lekenin üzerine oksijenli suyabatırılmış bir bez örtülmeli ve bu bezin üzerine kuru bir

bez konularak ütülenmeli. İyice durulandıktan sonrayıkanmalı.

42

BÖLÜM-9: PRATĠK BĠLGĠLER


44/53

Makinenizde yapılması gereken tüm tamiratlar yetkili servisimiztarafından yapılmalıdır. Makinenize bir tamirat gerektiğinde ya daaşağıda verilen bilgilerin yardımıyla arızayı gideremediğiniz zaman;

Makinenizin fişini prizden çekiniz. Su musluğunu kapatınız. En yakın yetkili servise başvurunuz.

ARIZA OLASI NEDENGĠDERME

YÖNTEMLERĠ

Makineniz çalışmayabaşlamıyor.

Fiş prize takılı değil. Fişi prize takın.

Sigortanız arızalı. Sigortanızıdeğiştirtin.

Elektrik kesik. Elektriği kontrol edin. Başlat/beklet tuşunabasılmamış.

Başlat/beklet tuşunabasın.

Program düğmesiİPTAL (kapalı)konumunda.

Program düğmesiniistediğiniz konumagetirin.

Makinenizin kapısıtam olarak kapalıdeğil.

Makinanızın kapısınıkapatın.

Makineniz sualmıyor.

Musluğunuz kapalı. Musluğunuzu açın.

Su giriş hortumubükülmüş olabilir. Su giriş hortumunukontrol edin.

Su giriş hortumutıkalı.

Su giriş hortumufiltrelerini temizleyin.(*)

Valf giriş filtresi tıkalı. Valf giriş filtrelerinitemizleyin. (*)

Makinenizin kapısıtam olarak kapalıdeğil.

Makinenizin kapısınıkapatın.


43

BÖLÜM-10: KÜÇÜK ARIZALARIN GĠDERĠLMESĠ


45/53


YÖNTEMLERĠ

Makineniz suboşaltmıyor.

Boşaltma hortumutıkanmış veyakıvrılmış.

Boşaltma hortumunukontrol edin.

Pompa filtresi tıkalı. Pompa filtresinitemizleyin. (*)

Çamaşırlar makineiçine dengesizyerleştirilmiş.

Çamaşırları makineiçine düzgün vedengeli bir şekildedağıtın.

Makineniz titreşimyapıyor.

Makinenizin ayaklarıayarlanmamış.

Makinenizinayaklarını ayarlayın.(**)

Nakliye içinuygulanan emniyetdüzenekleriçıkarılmamış.

Makinenizin emniyetdüzeneklerini çıkarın.(**)

Cihaz içinde azçamaşır var.

Makinenizinçalışmasınıengellemez.

Makinenize aşırıçamaşır konulmuşyada çamaşırlardengesizyerleştirilmiş

Makinenize önerilen

çamaşır miktarındanfazla çamaşırkoymayın veçamaşırlarınızımakineniz içerisinedengeli bir şekildekoyun.

Makineniz sert bir

yere dayanıyor.

Makinenizin sert biryerlere dayanmasınıengelleyin.Makinenizinyerleşimini yaparken

duvar yada sertyerlerden 2 cmboşluk vererekyerleştirin.

(*) Makinenizin bakım ve temizliği ile ilgili bölüme bakınız. (**)Makinenizin kurulumu ile ilgili bölüme bakınız.

44



46/53


YÖNTEMLERĠ

Deterjan çekmece-sinde aşırı köpükoluşuyor.

Çok fazla deterjankullanılmış.

Başlat/Beklet tuşunabasın. Köpüğüdurdurmak için birçorba kaşığıyumuşatıcıyı yarımlitre suyla karıştırıpdeterjan

çekmecesine dökün. 5-10 dakika kadarsonra tekrar Başlat/Beklet tuşuna basın. Bir sonraki yıkamaişleminde deterjandozunu gerektirdiğişekilde ayarlayın.

Yanlış deterjankullanılmış.

Makinenizde sadeceotomatik çamaşırmakineleri içinkullanılabilecekdeterjanlar kullanın.

Yıkama sonucu iyideğil.

Çamaşırlarınızınkirlilik derecesiseçmiş olduğunuzprograma uygundeğil.

Çamaşırlarınızınkirlilik derecesinegöre uygunprogramlar seçin.(bkz.programtablosu)

Kullanılan deterjanmiktarı yeterli değil.

Çamaşırlarınızınmiktarına ve kirlilikderecesine göredeterjan miktarını

ayarlayın.

Makinenizin içinemaksimumkapasitesinden fazlaçamaşır konmuş.

Makinenizemaksimum çamaşırkapasitesiniaşmayacak şekildeçamaşır koyun.

45



47/53


YÖNTEMLERĠ

Yıkama sonucu iyideğil.

Suyunuz sert olabilir.(Kirli,kireçli,vb.)

Deterjan miktarını,deterjan üreticisininbeyanına görekullanın.

Makineniz içindekiçamaşırların dağılımıdengeli değil.

Çamaşırları makineiçine düzgün vedengeli bir şekildedağıtın.

Makineye su dolardolmaz boşalıyor.

Su tahliyehortumununucu,makineye göreçok alçakta.

Su tahliye hortumunuuygun yüksekliğeyerleştirin.(**)

Yıkama esnasındatamburda sugörünmüyor.

Hata yok.Sutamburungörünmeyenbölümündedir.

-

Çamaşırlardadeterjan artıkları var.

Bazı deterjanlarınsuda erimeyenparçaları beyazlekeler olarakçamaşırlarınızayapışabilirler.

Makinenizi“Durulama”programına ayarlayıpek bir durulama

yapın yadaçamaşırlarınızkuruduktan sonra birfırça yardımıylalekeleri temizleyin.

Çamaşırlarda grilekeler var.

Bu lekelerin nedeniyağ, krem yadamerhem olabilir.

Bir sonraki yıkamaişleminde deterjanüreticisinin beyanettiği maksimumdeterjan miktarınıkullanın.

(**)Makinenizin kurulumu ile ilgili bölüme bakınız.

46



48/53


YÖNTEMLERĠ

Sıkma işlemi

yapılmıyor yada geçbaşlıyor.

Hata yok.Dengesizyük kontrol sistemidevreye girdi.

Dengesiz yük kontrolsistemiçamaşırlarınızıhomojen bir şekildedağıtmayıdeneyecek.Çamaşırlarınızdağıtıldıktan sonrasıkma işleminegeçilecek.Bir sonrakiyıkama işleminizdeçamaşırlarınızımakinenizin içinedengeli bir şekildekoyun.

47



49/53

Makineniz yıkama işlemleri sırasında devamlı olarak kendisini kontrolederek herhangi bir arıza oluşması durumunda hem gerekli önlemlerialacak,hem de sizi uyaracak sistemlerle donatılmıştır.

ARIZA KODU MUHTEMELARIZA

YAPILACAK ĠġLEM

E01Makinenizinkapısı açıkkalmış.

Makinenizin kapısını kapatın.Makineniz hala hata gösteriyor -sa, makinenizi kapatıp, fişiniçekin ve hemen en yakın yetkili

servise başvurun.

E03

Pompa arızalıya da pompafiltresi tıkalıyada pompaelektrikselbağlantısıarızalı.

Pompa filtresini temizleyin.Eğersorun hala devam ederse enyakın yetkili servisebaşvurun.(*)

E04

Makinenizdeaşırı miktarda

su var.

Makineniz suyu kendiliğindenboşaltacaktır. Boşaltma işleminitamamladıktan sonra makine-nizi kapatıp, fişini çekin.Musluğunuzu kapatıp en yakınyetkili servise başvurun.


48

BÖLÜM-11: OTOMATĠK ARIZA UYARILARI VE YAPILMASI

GEREKENLER


50/53

UYARI KODU MUHTEMELARIZA

YAPILACAK ĠġLEM

Su kesikyada şebekesu basıncıdüşük.

-Su musluğu kapalı olabilir.Kontrol edin.-Şebeke suyu kesik olabilir.Kontrol edin.-Kesikse program düğmesini0 pozisyonuna getirin.

Şebeke suyu geldiğindeprogram seçip makineniziçalıştırabilirsiniz. -Şebeke su basıncı düşükolabilir. Kontrol edin.

-Su giriş hortumu bükülmüşolabilir. Kontrol edin.

-Su giriş hortumu tıkalıolabilir.

-Su giriş hortumu filtrelerinitemizleyin. (*)

-Valf giriş filtresi tıkalı olabilir.-Valf giriş f iltrelerinitemizleyin. (*)Hala sorun devam ediyorsamakinenizin fişini çekip,musluğunuzu kapatın ve enyakın yetkili servisebaşvurun.

Pompaarızalı ya dapompa

filtresi tıkalıyada pompaelektrikselbağlantısıarızalı.

-Pompa filtresi tıkalı olabilir.Pompa filtresini temizleyin. (*)

-Boşaltma hortumu tıkanmışveya kıvrılmış olabilir.

Boşaltmahortumunu kontrol edin.Eğer sorun hala devamederse en yakın yetkiliservise başvurun.(*)

49

BÖLÜM-11: OTOMAT K ARIZA UYARILARI VE YAPILMASIGEREKENLER


51/53

BÖLÜM-12: ENERJ ET KET N N AÇIKLANMASI VE ENERJTASARRUFU

Enerji ve su tüketimi; su basıncı, sertliği, sıcaklığı, ortamsıcaklığı, çamaşır miktarı, ek fonksiyon seçimi, voltajdeğişimlerine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Marka

Model

Enerji Verim Sınıfı

Enerji Tüketimi

Sıkma Performans

Sınıfı

Kuru Çamaşır Kapasitesi Su Tüketimi

Yıkama sırasındaki gürültü değeri

Sıkma sırasındaki gürültü değeri

Makinenizi, seçtiğiniz program için ön görülençamaşır kapasitesinde kullanmanız, az kirli yadagünlük çamaşırlarınızı kısa programlarda yıkamanız, temizlik ve bakımını periyodik olarak yapmanız,elektrik üreticisinin belirttiği uygun saat dilimlerindemakinenizi kullanmanız enerji ve su sarfiyatınızıazaltacaktır.

“EEE Yönetmeliğine Uygundur.”


52/53

Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ür ünün ev atığıgibi muamele görmemesi gerektiğini gösterir. Bununyerine elektrikli ve elektronik donanımın geridönüşümünü yapan geçerli toplama noktasına teslimedilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesini sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklıçevre ve insan sağlığı ile ilgili potansiyel olumsuzsonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları korumaya yardımcıolacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha

ayrıntılı bilgi icin lütfen yerel belediye, ev atıkları imhaservisi veya ür ünü satın aldığınız mağaza ile temasagecin.

51

ESKĠ MAKĠNENĠZĠ ELDEN ÇIKARMA


53/53

Arka kapak

52077521

52077521

cmh-xxl 8510 ÇamaŞir makİnesİ

Documents