1

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

2

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Komunikaty �

KOMUNIKATY

50 OgólnopolskiKonkurs Recytatorski

OKR jest imprezą otwartą. Mogą w nim uczestniczyć osoby uczęszczające do szkół ponadgimnazjalnych i starsze. Warunkiem udziału jest przygotowanie repertuaru nie-prezentowanego w poprzednich edycjach i odpowiadającego założeniom wybranego turnieju. Repertuar zgłoszony i wykonany w przeglądzie stopnia najniższego nie mo-że być zmieniany. Wykonawca może repre-zentować tylko jedną instytucję (np. szkołę, ośrodek kultury). OKR przeprowadzany jest w formie czterech turniejów: recytatorskie-go, poezji śpiewanej, teatrów jednego akto-ra, wywiedzione ze słowa.

Konkurs prowadzony jest w drodze eli-minacji wielostopniowych:– przeglądy środowiskowe (styczeń, luty),– przeglądy powiatowe (luty, marzec),– przeglądy rejonowe (marzec, kwiecień),– przegląd wojewódzki (kwiecień),– przeglądy finałowe (maj, czerwiec).Bliższe informacje: Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie, tel. (0 17) 853-52-57.

PODKARPACKI INFORMATOR KULTURALNY nr 35 2004 www.podkarpackie.pl/informatorWydawca: Urząd Marszałkowski Województwa PodkarpackiegoRedakcja: Departament Edukacji i Kultury – Oddział Kultury35-959 Rzeszów, ul. ks. Jałowego 6a, telefony (0-17) 850-17-20 i 850-17-28, faks 850-17-21, e-mail: csoja@podkarpackie.plOpr. red.: Cecylia SojaOpr. wyd., skład i druk: Mitel s.c., telefon/faks (0-17) 852-13-62, 861-26-69, e-mail: materialy@mitel.com.plZa zmiany w repertuarze i terminach imprez redakcja nie bierze odpowiedzialności. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Autorami informacji są placówki kulturalne Rzeszowa i woj. podkarpackiego.Nakład: 2 000 egz. ISSN 1507-6156

Wyniki konkursu fotograficznego„Architektura poprzemysłowa

teneru Podkarpacia”

Konkurs ten, organizowany w ramach ob-chodów Europejskich Dni Dziedzictwa Kultu-rowego przez Muzeum Rzemiosła w Krośnie oraz Regionalny Ośrodek Badań i Dokumen-tacji Zabytków w Rzeszowie, rozstrzygnięty został 13 października. W Muzeum Rzemio-sła można było obejrzeć prace konkursowe do końca listopada.

W gronie uhonorowanych nagrodami znaleźli się: Piotr Grudysz (za pracę „Nafta”), Agnieszka Dzindzio-Zając („Budynek gorzel-ni I”), Łukasz Grudysz („Fabos” i „Krzesło”), Dariusz Wilk („Tryby”), Daniel Szarek („Ząb za ząb”). Ufundowali je: marszałek Woje-wództwa Podkarpackiego, prezydent miasta Krosna, redakcja „Biuletynu Fotograficznego”, dyrektor Muzeum Rzemiosła. Trzej pierwsi nagrodzeni otrzymali również dyplomy mi-nistra kultury.

Piotr Grudysz, „Nafta”

Szlak „Śladami Aleksandra Fredry”

Powstał kolejny interesujący szlak tury-styczny „Śladami Aleksandra Fredry”. Prowa-dzi on przez miejsca związane z twórczością największego polskiego komediopisarza i wie-dzie od zamku Kamieniec do Lwowa. Szlak ten przedstawiamy na mapie zamieszczonej na IV stronie okładki.

Biografia Aleksandra hr. Fredry jest nad-zwyczaj interesująca, ściśle wiąże się z dwoma – oddzielonymi obecnie od siebie granicami – regionami: Podkarpaciem w Polsce i Obwo-dem Lwowskim na Ukrainie. Wiedzie on z ruin zamku Kamieniec, przez Korczynę, Krościenko, Wyżne, Hoczew, Cisną, Lesko, przejście gra-

niczne Krościenko–Smolnica, Sambor, Rud-ki, Beńkową Wisznię, Jatwięgi, Lubień Wielki, Lwów, Przyłbice, przejście graniczne Szeginie––Medyka, Przemyśl, Surochów k. Jarosławia, Nienadową, do zamku Kamieniec. Liczy pra-wie 450 km. Miejsca te i ludzie tu zamieszku-jący, ich mentalność i obyczaje, zostały zna-komicie uwiecznione w twórczości literackiej autora pamiętnika „Trzy po trzy”.

Zapraszamy na ten niezwykle interesujący szlak turystów odwiedzających Podkarpacie oraz miłośników Fredry. Został on utworzony staraniem Lokalnej Organizacji Turystycznej „Beskid Niski” w Krośnie (tam też bliższe in-formacje: tel./faks (0 13) 432-77-07, e-mail: lot-bn@karpaty.com.pl), wspierany przez Sta-rostwo Powiatowe w Krośnie, Urząd Marszał-kowski Województwa Podkarpackiego, Fun-dację Karpacką, Fundację Wspomagania Wsi i Fundację Batorego, a bliżej przedstawio-ny w wydanym, w wersji polskiej i ukraiń-skiej, folderze.

To hasło, pod którym odbywa się Ogól-nopolski Festiwal Piosenki lat 60. i 70. w Wy-szkowie, popularyzujący polską twórczość słowno-muzyczną oraz polskich autorów i kompozytorów tworzących w tych latach. Będzie to już 12 edycja tej imprezy, zaplano-wana na 25–26 maja br.

W Festiwalu, zgodnie z tradycją i regu-laminem, wystąpi młodzież od lat 14, któ-ra w nowych aranżacjach zaśpiewa piosenki z tego okresu. Zgłaszający winni przesłać na adres organizatora, do 10 marca, wypełnio-ną kartę uczestnictwa i nagrane 3 piosenki. Kwalifikacji do udziału dokona Komisja, któ-ra zakwalifikuje 20 wykonawców, wskazując jedną z trzech nadesłanych piosenek do wy-konania przez finalistę. Łączna wartość na-gród wynosi 12 000 zł.

W przeddzień Festiwalu odbędzie się spo-tkanie artystyczne (warsztaty). Uczestnicy, któ-rzy wezmą w nich udział, spotkają się z kie-rownictwem artystycznym Festiwalu: Januszem Kondratowiczem, Krzysztofem Heeringiem, Jarosławem Kukulskim, Ryszardem Wolań-skim i Witoldem Pogranicznym.

Powróćmy do pięknaw słowie i muzyce

str. 3

3

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Komunikaty�

Tradycyjna choinka wita w Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku

W numerze:

� Komunikaty ............................ 2

Teatry .................................... 4

� Muzyka .................................. 7

� Muzea .................................... 8

Biblioteki ............................... 14

� Domy i ośrodki kultury .......... 16

� Galerie ................................... 20

� Wydarzenia .......................... 23

• Międzynarodowa Jesień LiterackaPogórza

• Ludowe „prawdziwki”

• Prezentacje z „Uśmiechem”

• Zmagania „O Złotą Szpilę”

• Nagrody Miasta Rzeszowaw dziedzinie kultury

• Krośnieńskie Spotkania Teatralne

• INNE teatry w Krośnie

• Biblioteki w Euroregionie Karpackim

• Jak podróżują ludzie

• Poeci są pośród nas

• Zasłonięte tajemnice

• Jubileuszowa wystawa

• Jesienne wystawobranie w Mielcu

• Znów nowe pomysły

• Ocalić znalezione piękno

• Salon sztuki

Na okładce:I str. – Grzegorz Frydryk, „Doświadczyć” – nagroda Wojewody Podkarpackiego w konkursie „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeźba Roku 2004” organizowanego przez Biuro Wystaw Artystycznych w Rzeszo-wie. Wystawę tę można jeszcze obejrzeć w rzeszowskim Domu Sztuki do 10 stycznia (trwa od 16 grudnia).O werdykcie jury piszemy w dz. Wydarzenia (na str. 31).

str. 2

Kolejne, XXIII Spotkania Cymbalistów, miały miejsce 11 grudnia. To unikalna w skali kraju impreza adresowana do budowniczych tego zanikającego instrumentu oraz muzy-ków grających na cymbałach. Dzięki wpro-wadzeniu przed laty do konkursu kategorii „Mistrz – Uczeń” jako najbardziej naturalnej formy przekazywania dzieciom umiejętności

Najlepsi cymbaliści

Bliższe informacje o Festiwalu moż-na uzyskać u jego organizatora, którym jest Klub 2012 w Wyszkowie (Andrzej Rębowski, 07-200 Wyszków, ul. 1 Maja 3/18, tel./faks (0 29) 742-51-81, e-mail: info@klub2012..com.pl, www.klub2012.com.pl).

gry na tym instrumencie, cymbały przywró-cone zostały do składu wielu kapel ludowych województwa podkarpackiego, a uczestnicy tego konkursu, organizowanego przez Woje-wódzki Dom Kultury w Rzeszowie, co roku zdobywają nagrody i wyróżnienia na Ogól-nopolskim Festiwalu Instrumentalistów Lu-dowych w Kazimierzu nad Wisłą.

W tegorocznej edycji wzięło udział 15 cymbalistów. Jury w składzie: Stanisław Sza-bat – muzyk folklorysta, Krzysztof Ruszel – choreograf, Jerzy Dynia – muzyk przyznało nagrody następującym muzykom: I – Stani-sławowi Tadle, II – Krzysztofowi Prusiowi, Tadeuszowi Ryfie i Stanisławowi Szajnie, III – Andrzejowi Jędryczce. Nagrodami specjal-nymi uhonorowano Edwarda Markockiego i WładysławaWojtynę. W kategorii młodzie-żowej nagrodę otrzymał Andrzej Baran. Przy-znane zostały także wyróżnienia.

4

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Teatry

TEATRY

TEATRIM. WANDY SIEMASZKOWEJ

W RZESZOWIE35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9Dyrektor naczelny: Zbigniew Rybkatelefony: centrala (0 17) 853-20-01 dyrekcja 850-75-50, faks 853-27-48e-mail: sekretariat@teatr-rzeszow.cominternet: www.teatr-rzeszow.comSprzedaż i rezerwację biletów indywidualnych i zbiorowych prowadzą: Biuro Obsługi Widzów oraz Kasa Teatru: poniedziałek 8.00–16.00 wtorek–piątek 8.00–18.00 sobota–niedziela 15.00–18.00telefon/faks (0 17) 853-22-52, centrala 853-20-01 w. 341, 342Impresariat Teatru:telefon 853-20-01 w. 311

W repertuarze teatru

• DUŻA SCENA •„MIESZCZANIN SZLACHCICEM”

Moliéreprzekł. Tadeusz Boy-Żeleńskireż. Bartłomiej Wyszomirskiscen. Iza Toroniewiczobsada: Ewa Greś, Małgorzata Jakubiec, Ma-riola Łabno-Flaumenhaft, Małgorzata Ma-chowska, Sebastian Badurek, Robert Chodur, Artur Hauke, Jerzy Kulicki, Wojciech Kwiat-kowski, Hilary Kluczkowski, Piotr Napieraj, Grzegorz Pawłowski, Paweł Wiśniewski

Współczesna wersja jednej z najlepszych komedii Moliére’a. Tytułowy bohater, boga-ty mieszczanin pan Jourdain ma wszystko, co potrzebne do szczęścia – jest zdrowy, dobrze sytuowany, ma udaną rodzinę, liczące się zna-jomości. Mimo to nie jest w pełni szczęśliwy. Chciałby bowiem dołączyć do elity. Imponują mu wykwintne maniery, elokwencja, eleganc-kie stroje arystokratów. Pan Jourdain zrobi wszystko, by się do nich upodobnić…

„O MAŁO CO…” „TOUCH AND GO…” Derek Benfield

przekł. Elżbieta Woźniakreż. Paweł Piterascen. Wojciech Stefaniakobsada: Anna Demczuk, Małgorzata Jakubiec, Anna Kerth, Artur Hauke, Mariusz Luszowski

To świetnie napisana, brawurowo zagra-na, arcyśmieszna komedia, która z pewnością będzie Wam się podobać.

Historia małżeńsko-przyjacielskiego pię-ciokąta tocząca się w błyskawicznym tempie, naszpikowana nieprawdopodobnymi sytua-cjami, piramidalnymi kłamstwami, nieustan-nym myleniem tropów, skrząca się od dosko-nałych dowcipów i efektownych dialogów.

Jakie efekty przynosi intensywne upra-wianie sportu w środowe wieczory? Dlaczego szlafrok Briana znalazł się pod sofą jego naj-lepszego przyjaciela? Czy kura w winie mo-że stać się symbolem seksu?

Przekonajcie się Państwo sami! „O mało co…” nie pękniecie ze śmiechu.

„TAJEMNICZY OGRÓD”„THE SECRET GARDEN”

Frances Hodgson Burnett

adapt. i reż. Cezary Domagałascen. Jerzy Rudzkimuz. Tomasz Bajerskichor. Tomasz Tworkowskiprzyg. muz. Bożena Martowiczasystent reż. Ewa Greśobsada: Ewa Greś, Grzegorz Pawłowski, Seba-stian Badurek, Małgorzata Jakubiec, Paweł Wi-śniewski, Mariola Łabno-Flaumenhaft, Woj-ciech Kwiatkowski

„Tajemniczy ogród” to musicalowa wer-sja jednej z najpiękniejszych książek dla mło-dzieży. Wzruszająca opowieść o przyjaźni, która przywraca sens życia, radość i nadzie-ję, kruszy głęboko skrywane uprzedzenia, pomaga w leczeniu bolesnych ran i pokony-waniu trudności.

Tytułowy ogród, zapuszczony i zamknię-ty od czasu śmierci pani domu, jest miejscem spotkań trójki młodych przyjaciół. Tutaj wła-śnie za sprawą dzieci dokonuje się cud: wiosna powraca nie tylko do tajemniczego ogrodu, ale także do zimnych zranionych serc.

„Tajemniczy ogród” to mądry i urzeka-jący spektakl, który z pełnym przekonaniem można polecić wszystkim.

„TANGO” Sławomir Mrożek

reż. Jacek Bunschscen. Anna i Tadeusz Smoliccy

RZESZOWSKIE SPOTKANIA KARNAWAŁOWE21 stycznia – 5 lutego 2005 r.

Zapraszamy – program na afiszach

muz. Janusz Grzywaczobsada: Ryszard Jabłoński, Robert Chodur, Ka-tarzyna Słomska, Anna Kerth, Jerzy Kulicki, Artur Hauke, Zyta Czechowska (gośc.)

Od pamiętnej premiery „Wesela” nie by-ło w Polsce sztuki, która wzbudziłaby rów-nie jednogłośny aplauz. „Witkacy przyszedł za wcześnie, Gombrowicz jest obok, Mrożek pierwszy przyszedł w samą porę. I to na obu zegarach: polskim i zachodnim.”

Melodia „La Cumparsity” zabrzmiała równie zrozumiale w Krakowie i Paryżu, San-tiago i Wilnie. Jan Błońsk

„KARTOTEKA”Tadeusz Różewicz

reż. Julia Wernioscen. Elżbieta Wernioobsada: Anna Demczuk, Mariola Łabno-Flau-menhaft, Ewa Greś, Małgorzata Jakubiec, Małgorzata Machowska, Barbara Napieraj, Agnieszka Smolak, Beata Zarembianka, Se-bastian Badurek, Robert Chodur, Artur Hau-ke, Ryszard Jabłoński, Hilary Kluczkowski, Je-rzy Kulicki, Wojciech Kwiatkowski, Mariusz Luszowski, Dariusz Matys, Piotr Napieraj, Grzegorz Pawłowski, Stanisław Stojko, Pa-weł Wiśniewski

Życie każdego z nas jest jak kartoteka sytu-acji, zdarzeń, wspomnień, uczuć, myśli, w któ-rej brak porządku i konsekwencji. Kartoteka, którą otwieramy, by zobaczyć obraz utraco-nych szans, zaniechanych starań, niezrealizo-wanych ambicji. Można na jej podstawie od-tworzyć kolejne wycinki z życiorysu, ale trudno poznać prawdę o sobie. Złożona z drobnych epizodów, rozdarta na ułamki chwil, nie chce się ułożyć w żadną logiczną całość. Kartoteka to autobiografia każdego z nas…

„SHIRLEY VALENTINE”Willy Russell

reż. Henryk Rozenmonodram w wykonaniu Marioli Łabno-Flaumenhaft

Kto powiedział, że nie zaczyna się od nowa jak się ma czterdzieści kilka lat? Shir-ley Valentine jest zszarzałą, znużoną kobie-tą, niedocenianą przez męża i siebie, wiodącą monotonne życie kury domowej, spędzającą całe dnie w kuchni, gdzie analizuje i porząd-kuje swoje życie podczas długich burzliwych rozmów ze… ścianą.

Zajrzawszy w swoje życie „od kuchni”, Shirley pewnego dnia znajduje właściwy prze-pis: postanawia wszystko zacząć od nowa…

str. 5

5

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Teatry

Ewa Greś i Paweł Wiśniewski w „Kartotece” T. Różewicza fot. M. Żminkowski

Mariola Łabno-Flaumenhaft jako Shirley Valentine fot. M. Żminkowski

„Co mi tam. Będę robiła wszystko. Tak jak dawniej. Bez strachu. Nie będę się bała ni-czego nowego. Jasne, że tak naprawdę mam pietra. Ale nie dam po sobie poznać. I tak bę-dę się cieszyć wszystkim.”

Zabawna opowieść o ważnych sprawach, pełna wdzięku, humoru i ironii, gorzkich prawd o nas samych, ale i optymizmu.

Wymarzona propozycja nie tylko na ty-powo babski wieczór, bo i mężczyźni mogą znaleźć w historii Shirley śmieszne i zadziwia-jące wycinki własnej codzienności…

„CAFE SAX” – piosenki Agnieszki Osieckiej

scen., reż. Cezary Domagałascen. Tatiana Kwiatkowskachor. Tomasz Tworkowskiobsada: Ksenia Pomian, Ewa Greś, Małgo-rzata Jakubiec-Hauke, Robert Chodur, Mi-chał Rykowski

muzycy: Jarosław Fryderyk Gajewski, Irene-usz Szczepański, Witold Solarski, Jacek Au-gustym Pacześniak

„Nawet gdybym umiała pisać lepiej, wo-lałabym to robić gorzej, byleby się dostać bli-żej człowieka” – mawiała Osiecka. Była jedną z nielicznych, którym sztuka docierania do ludzi naprawdę się udała. Jej piosenek słu-chała cała Polska.

W spektaklu przypomnimy największe przeboje, do których teksty napisała Agnieszka Osiecka. Wielka poetka codzienności, która zamykała najważniejsze sprawy w najprost-szych słowach, „między wierszami”…

• MAŁA SCENA •„KSZTAŁT RZECZY” Neil LaBute

przekł. Małgorzata Semilreż. Tomasz Manscen. Jan Kozikowski

muz. Łukasz Dammobsada: Małgorzata Jakubiec, Ewa Greś, Da-riusz Matys, Artur Hauke

Człowiek jako przedmiot manipulacji. Człowiek jako dzieło artystyczne. Żywe ciało jako obiekt kreacji. Miłość jako akcja plastycz-na, a może obraz, rzeźba, instalacja…

Amerykański dramaturg Neil LaBute, znany hollywoodzki reżyser i scenarzysta, świetnie zna mechanizmy rządzące kariera-mi artystycznymi. Prowokacyjnie stawia py-tania o granice współczesnej sztuki. W gąsz-czu multimedialnym i nadmiarze zdarzeń młodym artystom trudno się przebić, więc chwytają się wszelkich sposobów, by zaist-nieć. Epatują skandalami. Bohaterka nasze-go spektaklu, studentka uczelni plastycznej, ma przygotować dyplom. Chce zrobić nie-powtarzalną instalację. Materiał użyty do tej akcji okazuje się szokujący. Cel, do którego dążyła, osiąga, ale jakim kosztem…

str. 4

35-064 Rzeszów, ul. Mickiewicza 13p.o. Dyrektora naczelnego i artystycznego: Antoni Borektelefony: centrala (0 17) 862-68-08 sekretariat 862-57-17, faks 862-24-07 Biuro Organizacji Widowisk: 852-06-14 850-13-60e-mail: teatrmaska@sih.plinternet: www.teatrmaska.sih.pl

W repertuarze teatru

„TRZY ŚWINKI” Sergiusz Michałkowtłum. Elżbieta i Eugeniusz Koterlowieadapt., teksty pios., reż. Eugeniusz Koterla

scen. Stanisław Echaustmuz. Bogumił Pasternakruch sceniczny Marta Bury

Każdy pragnie mieć swój własny dom. Dom przytulny i bezpieczny, który chroni przed chłodem i… wilkami. Nie każdy jed-nak rozumie, że budowa takiego domu to nie jest wcale taka prosta sprawa.

Trzy małe świnki, podobne do siebie jak dwie, przepraszam: trzy krople wody, różnią się jednak między sobą rozumkami. Przedsta-wienie opowiada o tym, jak najrozsądniejszy z braci ucieka się do podstępu, aby pozosta-łych nauczyć rozumu. I jak to w bajkach by-wa, dopina swego.

Przedstawienie dla najmłodszych.

„PODRÓŻE KOZIOŁKA MATOŁKA”Kornel Makuszyński

adapt. i reż. Arkadiusz Klucznikscen. Grażyna Skałamuz. Włodzimierz Szomańskichor. Katarzyna Aleksander-Kmieć

Koziołek Matołek – jak twierdzi pan Ma-kuszyński, a on wie najlepiej – wędrował po świecie 117 lat! A przygód, które śmieszą, za-dziwiają, a niekiedy mrożą krew w żyłach, miał bez liku! W naszym przedstawieniu Matołek odwiedza Chiny, Indie, afrykański busz i piaski Sahary. Te niezwykłe, egzotyczne podróże od-bywają się przy dźwiękach muzyki z różnych stron świata, a oryginalne, piękne kostiumy i lalki oddają klimat każdego z odwiedzanych krajów. Spektakl tryska humorem, rozbrzmie-wa muzyką i mieni się kolorami.

Przedstawienie dla dzieci w każdym wieku.

„DZIKIE ŁABĘDZIE” Hans Christian Andersen

reż. Jacek Popławskiscen. Mariusz Haba, Jacek Popławskimuz. Jacek Popławski

Może ktoś kpi z ludowych wierzeń, le-gend i baśni? To niech się ma na baczności w Noc Świętojańską – noc czarów, bo mo-

str. 6

6

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Teatry

str. 5

że okazać się, że to wszystko, z czego się na-śmiewał, jest prawdą i poczuje się rankiem jak niepyszny.

W tę niezwykłą noc sobótkową, najkrót-szą w roku, ożywa historia królewny Elizy i jej braci – Królewiczów zamienionych w łabę-dzie przez złą macochę. Historia o tym, jak miłość siostrzana i braterska pozwala prze-rwać zły czar.

Przedstawienie dla dzieci od 6 lat.

„BAJKI”: „O rybaku i rybce”,„O popie i jego parobku jołopie”

Aleksander Puszkin

tłum. Julian Tuwimreż. Jan Chraboł

scen. Leszek Żołdakmuz. Piotr Furtasoprac. tekstu i scen. Agnieszka Kwiatkowska

Na spektakl składają się dwie bajki: „O ry-baku i rybce” oraz „O popie i jego parobku Joło-pie”, zaczerpnięte z rosyjskiej tradycji ludowej, a rozsławione dzięki Puszkinowi. Trudna do przecenienia mądrość tych ludowych powia-stek przypomina o prostych a podstawowych prawdach. Mówią o tym, że szczęście nie tkwi w bogactwie, ale w uczciwym życiu. Przestrze-gają przed chciwością i sknerstwem.

Przedstawienie dla dzieci od 5 lat.

„CALINECZKA”Hans Christian Andersen

adapt., reż. Janusz Pokrywka

• 2.01, godz. 16.30 „Podróże Koziołka Matołka”• 7.01, godz. 9.00 i 11.00 „Podróże Koziołka Matołka”• 11.01, godz. 9.00 i 11.00 „Dzikie łabędzie” • 12.01, godz. 9.00 i 11.00 „Dzikie łabędzie” • 13.01, godz. 9.00 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie• 14.01, godz. 9.00 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie”• 16.01, godz. 16.30 „Dzikie łabędzie”• 30.01, godz. 16.30 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie”• 4.02, godz. 9.00 „Podróże Koziołka Matołka”• 6.02, godz. 16.30 „Trzy świnki”• 8.02, godz. 9.00 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie”

• 10.02, godz. 9.00 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie”• 11.02, godz. 9.00 „Podróże Koziołka Matołka”• 13.02, godz. 16.30 premiera: „Calineczka” • 15.02, godz. 9.00 „Calineczka” • 16.02, godz. 9.00 „Calineczka” • 17.02, godz. 9.00 „Calineczka” • 18.02, godz. 9.00 „Calineczka” • 20.02, godz. 16.30 „Calineczka” • 22.02, godz. 9.00 „Trzy świnki”• 23.02, godz. 9.00 „Trzy świnki”• 24.02, godz. 9.00 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie”• 25.02, godz. 9.00 „Bajki”: „O rybaku i rybce”, „O popie i jego parobku Jołopie”• 27.02, godz. 16.30 „Podróże Koziołka Matołka”

scen. Marek PokrywkaPremiera: luty 2005 r.

Los doświadcza Calineczkę bardziej niż moglibyśmy się spodziewać po jej malutkiej, kruchutkiej postaci. Czy uda jej się wydostać z łap wstrętnej Ropuchy i jej syna, czy zbytnio nie dotkną jej obelgi Chrabąszczy i czy sta-ry Kret odstąpi od zamiaru uwięzienia jej ja-ko swojej żony w podziemnych korytarzach? I czy jej dobre serce zostanie nagrodzone? Te pytania zawsze nurtują, kiedy czytamy baśń Andersena, a jeszcze bardziej, gdy oglądamy historię Calineczki w teatrze. Baśnie nigdy się nie starzeją i zawsze mają nam coś do powie-dzenia, a „Calineczka” z pewnością należy do tych najpiękniejszych.

Przedstawienie dla najmłodszych.

„Calineczka” fot. arch. Teatru

ESTRADA RZESZOWSKA

35-025 Rzeszów, ul. Jagiellońska 24Dyrektor naczelny i artystyczny: Dariusz DubielDyrektor Sceny Propozycji: Janusz Pokrywkatelefon (0 17) 853-80-04

Propozycje imprez

22 stycznia, godz. 17.00„STRASZNY DWÓR” S. Moniuszko

Opera Śląska w BytomiuRzeszów – sala Filharmonii

19 lutego, godz. 17.00„BO CAŁY RZESZÓW ZOBACZYĆ

ZOBACZYĆ MUSI TO”(rewia karnawałowa)

wykonawcy: soliści, chór, balet, orkiestra Teatru Muzycznego z Lublina oraz Joanna Rawik (gościnnie)

Rzeszów – sala Filharmonii

Repertuar w styczniu i lutym

W stałym repertuarze

„A TO POLSKA WŁAŚNIE”wg Stanisława Wyspiańskiego

adapt. i reż. Dariusz Dubielscen. Janusz Pokrywkamuz. Krzysztof Zakrzewski

„Wesele” i „Wyzwolenie” S. Wyspiańskie-go to dramaty, które zwłaszcza teraz i dziś nie straciły nic ze swojej aktualności. Takie pojęcia jak Polska, solidarność, patriotyzm, wypowia-dane w jego dramatach brzmią tak samo jakby były wypowiadane dzisiaj. Jeśli dodamy do te-go niemożność działania i zgubienie „złotego rogu”, to mamy do czynienia nie z dramatem historycznym, a współczesnym.

Spektakl ten jest małą formą teatralną przeznaczoną dla młodzieży szkół gimnazjal-nych i średnich oraz osób dorosłych.

CZARNE KWIATY”wg Cypriana Kamila Norwida,

czyli rzecz o Chopinie, Mickiewiczu, Słowackim i nie tylko…

oprac. dram. i reż. Dariusz Dubielscen. Janusz Pokrywka

Na spektakl składają się eseje „Czarne kwiaty” wraz z fragmentami „Promethidio-na” i „Fortepianu Chopina”.

Norwid odwiedza F. Chopina, J. Słowac-kiego i A. Mickiewicza w ich mieszkaniach. O czym rozmawiali i jakim językiem – może-my się dowiedzieć oglądając spektakl. Wielu szczegółów dotyczących życia wielkich roman-tyków na emigracji nie znajdziemy w historii literatury, a te barwnym językiem – właśnie przekazuje Norwid.

Widowisko dla młodzieży szkół śred-nich i dorosłych.

„Z DREWNA SĄ NASZE TWARZE…”wg Tadeusza Nowaka

reż. i scen. Janusz PokrywkaSpektakl dla młodzieży szkół średnich

i dorosłych oparty o teksty Tadeusza No-waka. Reżyser przedstawia kluczowe mo-menty z niedawnej historii Polski przez pryzmat przeżyć zwykłego chłopca i wiej-skiej kobiety.

7

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzyka�

MUZYKA

FILHARMONIAIM. A. MALAWSKIEGO

W RZESZOWIE35-959 Rzeszów, ul. Chopina 30Dyrektor naczelny: Wergiliusz GołąbekDyrektor artystyczny: Jerzy Kosektelefony: dyrekcja: tel./faks (0 17) 862-23-33 centrala 862-84-08 Biuro Koncertowe 862-85-07e-mail: filh.rz@pro.onet.plinternet: www.filharmonia.rzeszow.pl

W programie

13 stycznia, godz. 17.0014 stycznia, godz. 19.00

Muzyka filmowaOrkiestra Filharmonii RzeszowskiejTadeusz Wicherek – dyrygentJagna Jędrzyńska – sopranW programie:– muzyka z polskich seriali: Dom, Lalka, Ja-

nosik, Polskie drogi, Trędowata, Noce i dnie, Chłopi

– amerykańska muzyka filmowa: Władca Pierścieni, Park Jurajski, E.T., fragmenty z Harry’ego Pottera

– piosenki ze „starego kina”

21 stycznia, godz. 19.00Koncert karnawałowy

Orkiestra Filharmonii RzeszowskiejJerzy Kosek – dyrygent

28 stycznia, godz. 19.00 Orkiestra Filharmonii RzeszowskiejMaciej Niesiołowski – dyrygent

Anita Maria Maszczyk – sopranMichał Musioł – tenorW programie: koncert arii operetkowych

4 lutego, godz. 19.00Koncert autorski

Orkiestra Filharmonii RzeszowskiejKrzesimir Dębski – dyrygent

11 lutego, godz. 19.00Orkiestra Filharmonii RzeszowskiejMarek Pijarowski – dyrygentPaweł Kamasa – fortepianW programie:– L. van Beethoven III Koncert fortepianowy c-moll op. 37– H. Berlioz Symfonia fantastyczna

18 lutego, godz. 19.00Orkiestra Filharmonii RzeszowskiejTomasz Bugaj – dyrygentRafał Kwiatkowski – wiolonczela

W programie:– S. Prokofiew Symfonia koncertująca na wiolonczelę i orkiestrę op. 125– R. Schumann III Symfonia Es-dur „Reńska” op. 97

24 lutego, godz. 13.30Koncert dla młodzieży szkolnej

Orkiestra Zespołu Szkół Muzycznych nr 2w Rzeszowie

25 lutego, godz. 19.00Orkiestra Filharmonii RzeszowskiejJerzy Swoboda – dyrygentJakub Jakowicz – skrzypceW programie:– M. Glinka Uwertura do opery „Rusłan i Ludmiła”– H. Wieniawski II Koncert skrzypcowy d-moll op. 22– P. Czajkowski II Symfonia c-moll op. 17

Należy do grona czołowych polskich dyrygentów.Ukończył z wyróżnieniem Średnią Szkołę Muzyczną

w Olsztynie, a następnie Akademię Muzyczną w Kato-wicach – dyplom z wyróżnieniem w klasie dyrygentury prof. Karola Stryi. Studia kontynuował w Berlinie w kla-sie prof. Olafa Kocha i w Wiedniu w klasie prof. Karla Ősterreichera i Vaclava Neumanna.

Jest laureatem III Międzynarodowego Konkursu Dy-rygentów w Katowicach w 1987 roku, wyróżniony na VI Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów w Budapesz-cie w 1989 roku, finalistą I Międzynarodowego Konkur-su Dyrygentów w Jerozolimie w 1995 roku.

Dyrygował większością orkiestr symfonicznych i kameralnych w Polsce, a także w Niemczech, Austrii, Danii, Holandii, Węgrzech, Ukrainie, Jugosławii, Wenezueli, Izra-elu, Portugalii, USA (m.in. w Carnegie Hall w Nowym Jorku).

W swoim dorobku posiada 11 płyt CD, muzykę do filmów, muzykę dla radia i tele-wizji polskiej, izraelskiej i jugosłowiańskiej.

W roku 1985 został dyrygentem Filharmonii Śląskiej w Katowicach. W latach 1990––1999 był dyrektorem naczelnym i artystycznym Filharmonii Częstochowskiej, w latach 1999–2003 dyrektorem naczelnym i artystycznym Filharmonii Olsztyńskiej. Od roku 2000 do 2004 pełnił funkcję dyrektora artystycznego Filharmonii Koszalińskiej.

Od 1 stycznia 2005 roku dyrektor artystyczny Filharmonii Rzeszowskiej.

JERZY KOSEK dyrektor artystyczny Filharmonii

Maciej Niesiołowski i Marek Pijarowski – dyrygenci koncertów 28 stycznia i 11 lutego fot. arch. Filharmonii

Skrzypka Jakuba Jakowicza usłyszymy 25 lutego fot. arch. Filharmonii

8

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea �

MUZEUM OKRĘGOWEW RZESZOWIE

35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 19Dyrektor: Sylwester Czopektelefony: dyrekcja (0 17) 853-52-78 faks 853-60-84e-mail: sekretariat@muzeum.rzeszow.plinternet: www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEA

Wystawy stałe:– Galeria Dąmbskich – malarstwo europej-

skie XVI–XX wieku– Galeria malarstwa polskiego XVIII–XX

wieku– Kamień – brąz – żelazo – pradzieje Polski

południowo-wschodniej

Wystawy czasowe:– Celtowie – lud Europy (do końca stycznia)– Pielgrzymki polskie w fotografii Adama

Bujaka (styczeń)

Muzeum czynne:wtorki–piątki 10.00–15.30soboty 12.00–18.00niedziele 12.00–18.00 (wstęp wolny)Biblioteka:wtorek–piątek 10.00–14.30

Ceny biletów:6,50 zł i 4,50 zł (ulgowe)bilet – karnet zapewniający wstęp do wszy-stkich muzeów (także: Etnograficznego, Hi-storii Miasta Rzeszowa i Podziemnej Trasy Turystycznej) – 16 zł i 11 zł (ulgowy)przewodnik – 20 zł

Celtowie – lud Europy

W okresie od grudnia 2004 do lutego 2005 roku mamy okazję przyjrzeć się bliżej fascynującemu i wciąż tajemniczemu ludowi, jakim byli Celtowie.

Wystawę „Celtowie – lud Europy” przy-gotowało Muzeum Archeologiczne w Bisku-pinie, wykorzystując do jej aranżacji zabytki pochodzące z wielu muzeów polskich (m.in. Muzeum Okręgowego w Rzeszowie), jak i za-granicznych (Muzeum im. Deriego w Debre-czynie). Ukazuje ona barwny świat Celtów, pozwala poznać ich życie codzienne, wierze-nia i rzemiosło od momentu pojawienia się Celtów na arenie europejskiej aż po zmierzch kultury, jaką ze sobą nieśli.

Celtowie, zwani przez Rzymian Gala-mi, przez Greków zaś Galatami, należeli do odłamu ludów zachodnioeuropejskich. Po-jawili się w źródłach pisanych, pochodzą-cych już z VI w. p.n.e. (Hekataios z Miletu). Zajmowali znaczne obszary Europy zachod-niej (tereny dzisiejszej Wielkiej Brytanii, Francji, Belgii, Luksemburga, Szwajcarii, Austrii, Słowenii, Czech, Słowacji, Węgier, a także znacznej części Portugalii, Hiszpa-nii, Włoch, Holandii, Niemiec, Serbii, Ru-munii, Bułgarii oraz płn.-zach. Turcji). Kres imperium celtyciemu położył Juliusz Cezar, który dokonał ostatecznego podboju Galii (58–50 r. p.n.e.).

Czasy dominacji ludów celtyckich na tych ogromnych obszarach Europy noszą w archeologii nazwę kultury lateńskiej (od miejscowości Lá Téne w Szwajcarii) – kul-tury niezwykle bogatej i efektownej, w któ-rej widoczne są wpływy cywilizacji etruskiej i greckiej. Bardzo ważne jest, iż enklawy osad-nictwa celtyckiego znane są z terenów ziem polskich. Prezentujemy więc również nie-zwykle interesujące znaleziska z obszarów Dolnego i Górnego Śląska, Małopolski oraz – co dla nas najbardziej interesujące – Polski południowo-wschodniej.

Na wystawie prezentujemy około 200 za-bytków, wśród których liczną grupę stanowią ozdoby (zapinki, lustra, paciorki, bransolety), wykonane z brązu, żelaza, gliny, a nawet szkła, ponadto elementy uzbrojenia, takie jak mie-cze, umba (elementy tarczy), hełmy, ostrogi, groty włóczni czy narzędzia i przedmioty co-dziennego użytku (noże, skrzydła, dłuta, pół-koski itp.). Zabytki te to świadectwa bardzo wysokiego poziomu artystycznego i technolo-gicznego rzemieślników celtyckich. Zgroma-dzone zaś na wystawie złote monety dowodzą wysokiego stopnia rozwoju gospodarczo-spo-łecznego plemion celtyckich.

Ekspozycja nasza przez pryzmat zapre-zentowanych na niej niezwykle efektownych

zabytków usiłuje więc przybliżyć ten barwny, choć dla niektórych nadal słabo znany świat plemion celtyckich. Plemion, których ro-li w kształtowaniu cywilizacji eu-ropejskiej nie sposób dziś prze-cenić.

Joanna Ligoda

Pielgrzymki polskiew fotografii Adama Bujaka

W trzech pierwszych miesiącach 2005 roku Muzeum Okręgowe zaprasza miesz-kańców Rzeszowa do obejrzenia trzech wy-staw fotograficznych znakomitych polskich fotografików. Motywem przewodnim tego swoistego tryptyku jest osoba Ojca Święte-go Jana Pawła II.

Pierwsza z nich to „Pielgrzymki Polskie w fotografii Adama Bujaka”, krakowskiego fotografika, autora około 100 albumów o tre-ści sakralnej, kronikarza pontyfikatu papieża Polaka – prezentowana w styczniu.

Druga wystawa autorstwa Stanisława Mar-kowskiego nosząca tytuł „Jan Paweł II na Bło-niach krakowskich” przypomina pamiętne dni papieskiego pielgrzymowania do Krakowa z lat 1979–1987 – prezentowana w lutym.

Wystawa trzecia „Misteria Kalwaryjskie” to prace Janusza Skórskiego przedstawiające Misterium Drogi Krzyżowej w Kalwarii Ze-brzydowskiej oraz ukazujące religijne prze-życia pielgrzymów. Pamiętać należy, że jed-nym z nich jest od wielu lat Karol Wojtyła, najpierw jako chłopiec, potem kapłan, bi-skup, kardynał, wreszcie jako Papież – pre-zentacja w marcu.

Powyższe wystawy pozyskano dzięki uprzejmości Katolickiego Centrum Kultu-ry w Krakowie.

Wystawy pierwsza i trzecia eksponowane będą w Gmachu Głównym Muzeum przy ul. 3 Maja 19, druga natomiast w Muzeum Mia-sta Rzeszowa, Rynek 12, wejście od ul. Balda-chówka. Jerzy Gacek

„Pielgrzymki polskie” fot. A. BujakBrązowa zapinka celtycka

9

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea�

MUZEUM ETNOGRAFICZNEim. F. Kotuli

Oddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie35-064 Rzeszów, Rynek 6Kierownik: Krzysztof Ruszeltelefon (0 17) 862-02-17

Wystawy stałe:– Stroje ludowe Rzeszowiaków i Lasowia-

ków– Dawna rzeźba ludowa

Wystawy czasowe:– Wokół ognia (do marca 2005)

Muzeum czynne:wtorki–piątki 9.00–15.30niedziele 12.00–18.00

Ceny biletów: 4 zł i 2 zł (ulgowe)

Archiwum czynne:w dni robocze 9.00–14.00

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA

Oddział Muzeum Okręgowego w Rzeszowie35-064 Rzeszów, Rynek 12(wejście od ul. Baldachówka)telefon (0 17) 875-41-99

Wystawy stałe:– Sześć wieków Rzeszowa (1354–1944)– Podziemna trasa turystyczna

Wystawa czasowa:– Jan Paweł II na Błoniach krakowskich (luty)

Muzeum czynne:wtorki–piątki 9.00–15.30niedziele 12.00–18.00

Ceny biletów:Muzeum – 5 zł i 3 zł (ulgowe)Trasa turystyczna – 5 złbilet łączony do Muzeum i na Trasę – 7 zł

MUZEUM PODKARPACKIE W KROŚNIE

38-400 Krosno, ul. Piłsudskiego 16Dyrektor: Jan Gancarskitelefon (0 13) 432-13-76 dyrekcja: telefon/faks (0 13) 432-43-01e-mail: poczta@muzeum.krosno.pl lub dyrekcja@muzeum.krosno.plinternet: www.muzeum.krosno.pl

Wystawy stałe:– Pradzieje Podkarpacia– Z dziejów Krosna i regionu– Historia oświetlenia (z największą kolek-

cją lamp naftowych w Europie)– W kręgu twórców krośnieńskich XIX i XX

wieku (malarstwo, rzeźba, rysunek)– Szkło podkarpackich hut– Fortepian Pleyela z około 1860 r. (iden-

tyczny jak instrument, na którym grał Fry-deryk Chopin)

Wystawy czasowe:– Andy Warhol – Narodziny pop-artu (do

12 stycznia)– Chiny 2004 – wystawa fotograficzna Sta-

nisława Materniaka (do 31 stycznia)– Rzeczpospolita w czasach Jana III Sobie-

skiego (11 stycznia – 13 marca)

Muzeum czynne:wtorek–niedziela 9.00–15.00(poniedziałek ekspozycje nieczynne)

Biblioteka: w dni robocze 8.00–15.00

Ceny biletów:wystawa stała – 6,50 zł i 3,50 zł (ulgowy)wystawa czasowa – 4,50 zł i 2,50 zł (ulgowy)wstęp wolny na wystawy stałe – niedzielaprzewodnik – 16 złprzewodnik po starówce – 32 zł

Rzeczpospolita w czasachJana III Sobieskiego

Od początku stycznia 2005 roku Muzeum Podkarpackie w Krośnie prezentować będzie nową wystawę czasową poświęconą jednej z najwybitniejszych postaci polskiej historii – Janowi III Sobieskiemu oraz wizerunkowi Rzeczypospolitej w okresie jego rządów.

Jan III Sobieski zapisał się na trwałe na kartach historii jako symbol siły i sprawiedli-wości, obrońca wiary chrześcijańskiej i ojczy-zny, wyjątkowy monarcha i polityk, wreszcie jako znakomity mecenas sztuki. Jego życie i wszechstronna działalność polityczno-spo-łeczna stanowi dziś przedmiot licznych ba-dań naukowych, wzbudza zainteresowanie i inspiruje do podejmowania różnorodnych przedsięwzięć, nie pozwalających zapomnieć o swoistym geniuszu jego postaci.

Wystawa prezentowana w Muzeum przybli-ża postać króla Jana III oraz obraz Polski w okre-sie jej rosnącego znaczenia na arenie europejskiej. Wśród eksponowanych zabytków znajdują się obrazy, grafika, militaria, tkaniny, dokumenty, medale i przedmioty użytkowe, wprowadzają-ce w czasy zarówno panowania Sobieskiego, jak i okresu późniejszej czci dla jego postaci.

Głównym organizatorem i pomysłodaw-cą wystawy jest Muzeum Regionalne w Stalo-wej Woli. Zgromadzone eksponaty pochodzą z 21 instytucji w Polsce oraz Muzeum Histo-rycznego Miasta Lwowa.

Prezentowana wystawa odznacza się wysoką wartością historyczno-artystyczną. Zwrócona jest do szerokiego kręgu odbior-ców, zarówno do historyków i specjalistów z dziedzin humanistycznych, jak i wszyst-kich zainteresowanych przeszłością nasze-go kraju. Szczególne zaproszenie kierowane jest do dzieci i młodzieży szkolnej, dla któ-rych ekspozycja ta będzie wyjątkową lekcją historii i kultury polskiej. A. Mazurek

Portret króla Jana III Sobieskiego ze zbiorów klasztoru oo. Kapucynów w Stalowej Woli – Rozwadowie

Wystawy stałe w budynku głównym:– Dzieje ziemi i człowieka w regionie prze-

myskim– Wnętrze tradycyjnej izby wiejskiej– Twierdza Przemyśl w okresie I wojny świa-

towej

MUZEUM NARODOWEZIEMI PRZEMYSKIEJ

37-700 Przemyśl, pl. T. Czackiego 3Dyrektor: Mariusz Olbromskitelefon/faks (0 16) 678-33-25, tel. 678-93-35e-mail: mnzp@autograf.pl

str. 10

10

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea �

– Trzy wyznania – dwie religie

Wystawy czasowe:– Wystawa szopek i atrybutów kolędniczych

(do końca stycznia)– Ikonografia sztuki i kultury ludowej

Wschodniej Galicji w twórczości arty-stów 2. poł. XIX w. – wystawa ze zbiorów Muzeum Etnograficznego – Instytutu Na-ukowego Narodowej Akademii Nauk Ukra-iny we Lwowie (styczeń–luty)

Muzeum czynne:wtorek, piątek 10.30–17.30środa, czwartek, sobota, niedziela 10.00–14.00poniedziałek – nieczynne

str. 9

MUZEUM DZWONÓW I FAJEKWieża Zegarowa

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej37-700 Przemyśl, ul. Władycze 3telefon (0 16) 678-96-66

Wystawa czasowa:– Fajki i tabakierki z Muzeum w Łowiczu

(do końca czerwca 2005)

Muzeum czynne:wtorek, piątek 10.30–17.30środa, czwartek, sobota 10.00–14.30niedziele 12.00–16.00poniedziałek – nieczynne

CERKIEW OBRONNAW POSADZIE RYBOTYCKIEJ

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej

Godziny otwarcia cerkwi:sobota 8.00–16.00

Cerkiew w Posadzie jest najstarszą w Pol-sce murowaną cerkwią obronną z XV wieku. Usytuowana jest na naturalnym wzniesieniu terenu, na skraju wsi. We wnętrzu zobaczyć można zachowane fragmenty XVII-wiecznej polichromii, a także ryte w tynku napisy w ję-zyku łacińskim i ruskim oraz daty m.in.: 1506, 1514 pozostawione przez pielgrzymów.

MUZEUM HISTORII MIASTA PRZEMYŚLA

Oddział Muzeum Narodowego Ziemi PrzemyskiejKamienica Brzykowska37-700 Przemyśl, Rynek 9telefon (0 16) 678-65-01

Wystawy stałe:– Początki miasta Przemyśla od X do XIV

wieku– Dzieje miasta Przemyśla od Kazimierza

Wielkiego do końca II wojny światowej– Atelier Hennera – rekonstrukcja pracow-

ni fotograficznej przemyskich fotografów działających na przełomie XIX i XX wieku z poczekalnią i retuszernią

– Wnętrza mieszczańskie XIX wieku– Ekspozycja sprzętów kuchennych z 2. poł.

XIX i XX wiekuWystawa szopek

i atrybutów kolędniczych

SzopkaSzopki są tak wrosłe w polską kulturę, iż

zdawać by się mogło, że Chrystus narodził się gdzieś w pobliskiej wsi, w żłóbku na sianie. Potwierdzają to teksty wielu kolęd i pasto-rałek. Historia szopki związana jest jednak z osobą świętego Franciszka. To on w 1223 roku zainscenizował w Greccio narodziny Jezusa w naturalnej scenerii. Dzieciątko uło-żone było w prawdziwym żłobie. Ogrzewały go autentyczne zwierzęta. Przedstawienie to odgrywane w kościołach franciszkańskich już w tym samym wieku (XIII) przeniesiono do świątyń tego zakonu w Polsce. Kościelne szopki w coraz większym stopniu wzbogaca-ły się o elementy ruchome. Przez specjalnie zrobione w podeście otwory bracia zakon-ni lub inne osoby odgrywały scenki humo-rystyczne. Czasem ktoś pchnięty wpadał na

konstrukcję, na której ustawiona była szopka. Wtedy sługa kościelny przepędzał stojących najbliżej szopki, a ci uciekając przed razami tratowali dalsze rzędy gapiów. Powodowało to hałas i wrzawę nie do opisania. Na wieki XVI i XVII przypada największy rozkwit ja-sełek. Tracą one charakter czysto kościelny. W 1736 roku biskup poznański książę Teo-dor Czartoryski wydał zakaz urządzania szo-pek w kościołach. W XIX w. szopki ponownie wróciły do kościołów, już bez humorystycz-nych przedstawień. Często była to kompozy-cja statyczna, a głównym motywem były od-niesienia narodowe.

Kolęda z szopkąSzopka szybko wyszła poza mury kościo-

łów. Mężczyźni obchodzili domy z szopką, w której role nie zawsze odgrywały kukieł-ki związane z osobą Jezusa, a postacie z de-monologii ludowej. Kolęda z szopką to ro-dzaj teatru. Niekiedy przedstawienie zaczyna się od wygnania Adama i Ewy z raju, a dalej na treść przedstawienia składają się humo-rystyczne scenki z Żydem, diabłem, anio-łem, czarownicą, Herodem, a także myśli-wym, pijakiem itd. Przedstawienie kończył dziad (kukiełka), któremu do worka wrzu-cano parę groszy.

GwiazdaDzieci chodziły z gwiazdą, śpiewając kolę-

dy. Gwiazda często była ruchoma, a w środku podświetlana płomieniem świecy. Jeżeli cho-dziły z szopką, to nie dawały przedstawienia, a tylko trzymając ją śpiewały kolędy.

Z HerodemInny rodzaj kolędowania to kolęda z He-

rodem. W tego rodzaju przedstawieniu uczest-niczą już aktorzy, przeważnie młodzi mężczyź-ni. Role dostosowane bywają do charakteru

Fragment ekspozycji

str. 11

11

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea�

MUZEUM ZAMEKW ŁAŃCUCIE

37-100 Łańcut, ul. Zamkowa 1Dyrektor: Wit Karol Wojtowicztelefon (0 17) 225-20-08 do 10faks 225-20-12e-mail: biuro@zamek-lancut.pl

Ekspozycje muzealne czynne są:od 1 lutego do 30 listopada codziennie z wyjątkiem poniedziałków, Wielkiej So boty, Wielkiej Niedzieli, 3 Maja, Bożego Ciała, 1 i 11 listopada.W okresie Festiwalu (13–21 maja), zwie-dzanie ekspozycji muzealnych tylko w ogra-niczonym zakresie.

Godziny otwarcia:– 1 lutego – 30 listopada 9.00–16.00– 1 kwietnia – 30 września:

wtorki–piątki 9.00–16.00soboty, niedziele i święta 9.00–18.00

Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem Muzeum.

Ceny biletów:18 zł i 11 zł (ulgowy)Przewodnik:– w języku polskim – wliczony w cenę biletu

(oprowadza maks. 25 osób)– w języku obcym – rezerwacja

tel. (0 17) 225 29 23• do 10 osób – 180 zł (w cenie bilety wstępu)• powyżej 10 osób – 18 zł / osoba

Wystawy dodatkowe:– ikony – 6 zł i 3,50 zł (ulgowy)– synagoga – 7 zł (w sezonie 5 zł i 3 zł)Prosimy o wcześniejszą rezerwację (jest konieczna).

MUZEUM BUDOWNICTWA LUDOWEGO W SANOKU

38-500 Sanok, ul. Traugutta 3Dyrektor: Jerzy Ginalskitelefony (0 13) 463-09-34, 463-09-04telefon/faks 463-53-81e-mail: skansen.sanok@pro.onet.plinternet: www.bieszczadyonline.com/skansen

Wystawy stałe:– Ikona karpacka – w budynku z Nowosiółek– Szkoła w przeszłości – w budynku szkoły

w Wydrnej

Skansen czynny:– 1–30 kwietnia 9.00–16.00– 1 maja – 30 września 8.00–18.00– 1–31 października 8.00–16.00– 1 listopada – 31 marca 8.00–14.00

Park Etnograficzny, Biała Góraul. A. Rybickiego, telefon (0 13) 463-16-72Park Etnograficzny z przykładami budownic-twa drewnianego Pogórzan, Dolinian, Łem-ków i Bojków wraz z wyposażeniem wnętrz obiektów sakralnych, mieszkalnych, gospo-darczych i użyteczności publicznej.Cerkiew w Uluczu – filia Muzeum

Świąteczny wystrójw Parku Etnograficznym

Od początku powstania Parku Etnograficz-nego w Sanoku w założeniach programowych wyposażenia wnętrz zakładano wystrój oko-licznościowy izb związany ze świętami. Zmien-ne aranżacje są jednym ze sposobów podnie-sienia atrakcyjności walorów poznawczych i edukacyjnych tego typu ekspozycji. Zmie-niają się one wraz ze zmianą pór roku. Pomi-mo mniejszej frekwencji w okresie zimowym, konieczność prowadzenia lekcji muzealnych dla dzieci i młodzieży skłania nas do aranżacji związanych z Bożym Narodzeniem.

Pierwszy kontakt zwiedzających z świą-teczną niecodzienną atmosferą odbywa się już w holu budynku recepcyjnego. Od kil-ku lat stawiana jest w nim choinka przystro-jona w tradycyjne ozdoby. Wykonywane ze słomy, bibułki i wydmuszek jaj przywołują wspomnienia z dzieciństwa, tak zwiedzają-cych jak i pracowników muzeum. Pobudza-ją ich wyobraźnię i skłaniają do uzupełniania przybrania choinki jak i wykonywania nowych wzorów zabawek. Nabyte lub raczej odświeżo-ne umiejętności robienia zabawek przez pra-cowników skłoniły muzeum do złożenia ofer-ty lekcji muzealnych poświęconych nauce ich wykonywania. W sezonie jesiennym cieszyły się one dużą popularnością wśród uczniów ze szkół podstawowych. Wprawdzie choinka na dobre wkroczyła do wiejskich chat dopiero w okresie międzywojennym, ale wcześniej zadomowiła się w miasteczkach, których kul-tura reprezentowana jest w muzeum. Choin-ka stoi do początku lutego.

W głębi parku, w chałupie z izbą datowa-ną na 1681 r., zaaranżowano wieczór wigilij-ny. We wschodnim narożniku izby ustawio-no snop żyta nazywany dziadem wigilijnym.

str. 12

(a nawet fizjonomii) aktorów. Anioł ma de-likatne rysy twarzy, żołnierze (marszałkowie) znają bardzo dobrze musztrę, a diabeł jest zadziorny… Kolęda ta może być połączona z „Kolędą z rajem” o zerwaniu jabłka i kon-sekwencjach stąd wypływających.

TurońInny rodzaj kolędy to chodzenie z Turo-

niem lub kozą. Turoń to symbol siły i zdro-wia. Dostatek i pracowitość symbolizowa-ły niedźwiedź i koń. Turonia tak opisywał

O. Kolberg: „Chłop to bywa ogromny ze łbem kozim lub wolim, oczyma żółtymi (z mosięż-nych zwykle guzików), językiem czerwonym (ze szmaty jakiej czerwonej) i dzwonkiem pod szyją zawieszonym, którym ciągle dzwoni. Potwór to istny.”

Na niektórych obszarach Polski do izby wprowadzano żywego konia. Wprowadzenie to miało charakter poważny, obrzędowy. Ko-nia wprowadzał sam gospodarz ze słowami: „Chodził koniś po kolędzie, robił na chleb, robić będzie”.

W XIX w. wśród krakowskich robotników budowlanych powstał jeszcze inny typ szopki tzw. krakowskiej. Opiera się ona na elementach miejscowej architektury. Szopki te wykonywa-li murarze, gdy skończył się sezon budowlany. Najstarsza tego typu zachowana szopka pocho-dzi z około 1900 roku i jest autorstwa Michała Ezenkekiera. Corocznie w pierwszy czwartek grudnia organizowany jest konkurs szopek i stał się on krakowską tradycją. W tym roku (2004) zgłoszono prawie 200 szopek, co świadczy o po-pularności i sile tego konkursu. Katarzyna Trojanowska

str. 10

Fragment izby wigilijnej

12

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Muzea �

str. 11

Ziarno z tego snopa używano do pierwszego siewu. Na polepie rozścielona jest wiązka sło-my, na tej słomie spano w noc wigilijną. Pod stołem znajdują się ostre metalowe przed-mioty i przetak. Na nich uczestnicy wieczerzy wigilijnej trzymali nogi, aby były tak zdrowe i silne jak żelazo. Pod białym obrusem nakry-wającym stół rozłożone jest siano przesypa-ne ziarnem zbóż, z długości jego źdźbeł wy-ciąganych po wieczerzy wróżono o długości życia. Na stole, w glinianym garnuszku wy-pełnionym ziarnem żyta, ustawiona jest świe-ca paląca się przez całą wieczerzę. Po jej zga-szeniu wróżono z kierunku przesuwania się dymu o śmierci lub narodzinach domowni-ków. Stoją także dwie gliniane miski i talerzyk z czosnkiem i opłatkiem. Dzielono się naj-pierw czosnkiem a potem opłatkiem, który maczano w misce z miodem. W drugiej mi-sce podawano kolejno 12 potraw ze wszyst-kich produktów, które urodziły się w sadzie, ogrodzie, lesie i na polu. Pod miskę z potra-wą z różnych produktów podkładano opłatek, jeżeli przylepił się – miał być urodzaj na taką roślinę. Nad stołem pod powałą wiszą przy-strajające ją pająki ze słomy i bibułki. Z tra-garza zwisają źdźbła słomy wróżące ilość kop zboża na polu w nadchodzącym roku. W izbie tej odbywają się lekcje muzealne poświęcone obrzędom bożenarodzeniowym, a szczegól-nie wieczerzy wigilijnej. Cieszą się one spo-rym zainteresowaniem.

Na okres świąteczny, do Trzech Króli, w kmiecej chałupie z 1871 r. przeniesionej z Dydni, zaaranżowano świąteczny wystrój izby charakterystyczny dla Pogórza. U tra-garza powieszono podłaźniczkę nazywaną także jutką. Jest to ścięty wierzchołek sosen-ki zawieszony czubkiem w dół, przystrojony cukierkami; w kącie, na półeczce postawiono szopkę ze sceną betlejemską. Grupa kolędni-cza złożona z manekinów turonia, śmierci,dia-bła, Cyganki, Żyda i króla Heroda, oczekują-ca w sieni na wejście do izby przypomina, że to czas kolędowania.

W kościele z Bączala Dolnego k. Jasła, z 1667 r., wystawiana jest szopka wykonana przez Karola Breja z Jasła. Składa się z duże-go zrębowego budynku ze słomianym dwu-spadowym dachem, na którym dwaj dmący w trąby aniołowie podtrzymują napis Glo-ria in excelsis Deo. Budynek otacza zielona plandeka imitująca skały i plastikowe pal-my. Duże drewniane starannie wykonane kukiełki ułożone są w sceny adoracji żłob-ka, pokłonu Trzech Króli, ucieczki do Egip-tu i śmierci Heroda.

Opisane aranżacje świąteczne zostaną zmienione na początku lutego. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia parku etnogra-ficznego w styczniu. Danuta Blin-Olbert

MUZEUM KULTURY LUDOWEJ

W KOLBUSZOWEJ36-100 Kolbuszowa, ul. Kościuszki 2Dyrektor: Jacek Bardantelefon/faks (0 17) 227-12-96, 744-54-92e-mail: mkle@o2.plPark Etnograficzny, ul. Wolska 2Odtwarza tradycyjną zabudowę wsi Lasowia-ków i Rzeszowiaków.

Czynny:– 1 maja – 30 września: dni robocze 9.00–17.00 dni wolne od pracy 10.00–18.00– 1 października – 30 kwietnia: 9.00–15.00 (po uprzednim zgłoszeniu telefonicznym)

Ceny biletów:6 zł i 4 zł (ulgowe)Opłata przewodnicka – 30 zł (w tym VAT)Możliwość przygotowania ogniska – 20 zł (w tym VAT)

Wystawy w budynku dawnej synagogiprzy ul. Piekarskiej 19:– Dawna Kolbuszowa i jej mieszkańcy – wy-

stawa stała– Godnie Święta – czas odrodzenia się do ży-

cia – Boże Narodzenie w tradycji ludowej

ARBORETUM I ZAKŁAD FIZJOGRAFII

W BOLESTRASZYCACHBolestraszyce, gm. Żurawica37-700 Przemyśl, skr. poczt. 471Dyrektor: Narcyz Pióreckitelefon/faks (0 16) 671-64-25e-mail: arboretum@poczta.onet.plinternet: www.bolestraszyce.com

Arboretum w zimowej szacie. Widok na staw średni i kościółek fot. N. Piórecki

Wystawy stałe:– Kolekcja roślin (dendroflora, rośliny wodne

i bagienne, parter oranżeryjny, pomologia) str. 13

– Muzeum Przyrodnicze „Chrońmy ptaki”– Wystawa fotograficzna „Drzewa, ogrody,

dwory”– Wiklina w Arboretum – stała ekspozycja

rzeźb – obiektów z wikliny– Wystawa historyczno-przyrodnicza „XXV

lat Arboretum Bolestraszyce”– Stała ekspozycja motyli nocnych– Wystawa dendrologiczna – szyszek, prze-

krojów, skamielin

Wystawy czasowe:– Wiklina w Arboretum – wystawa poplene-

rowa

13

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Muzea�

– Rośliny rzadkie, zagrożone, ginące i chro-nione w Arboretum Bolestraszyce – wysta-wa fotograficzna

– Pokonkursowa wystawa prac plastycznych – Światowy Dzień Wody i Międzynarodo-wy Dzień Ptaków

Arboretum czynne:od 1 listopada do 30 kwietnia: 7.00–14.00 (dni robocze)Centrum Edukacji Ekologicznej czynne: 7.00–14.00

str. 12 Ogrodowych zgromadzono liczną dokumen-tację fotograficzną i mapy katastralne założeń ogrodowych, głównie z Podkarpacia. Prowa-dzimy także prace z zakresu rewaloryzacji za-bytkowych ogrodów i parków.

Arboretum rocznie odwiedza ok. 50 tys. osób, w tym licznie dzieci i młodzież szkolna uczestnicząca w różnych formach zajęć edu-kacyjnych (lekcje, konkursy, wykłady, plenery, wycieczki) z zakresu dziedzictwa kulturowo--przyrodniczego Podkarpacia i ekologii.

Serdecznie zapraszamy uczniów i na-uczycieli do zwiedzania wystaw stałych i cza-sowych oraz korzystania z oferty zajęć edu-kacyjnych.

MUZEUM REGIONALNEW STALOWEJ WOLI

37-464 Stalowa Wolaul. Sandomierska 1Dyrektor: Lucyna Mizeratelefon (0 15) 844-85-56telefon/faks 844-85-57e-mail: muzeum@um.stalwol.plinternet: www.muzeum.stalowawola.pl

Wystawa stała:– Z dziejów regionu nadsańskiego (arche-

ologia, etnografia, historia regionu)

Wystawy czasowe:– Europejskie osobistości według Antona

van Dycka (9–30 stycznia)– Andy Warhol – Narodziny pop-artu– Daniel Brogyányi, Katarina Obermano-

va – post pop-art Konfrontacje (6 lutego – 28 marca)

Muzeum czynne:poniedziałki – piątki 8.00–15.30(wtorki do 18.00)niedziele 14.00–19.00soboty – nieczynne

Trasy wycieczkowe:– Z przewodnikiem po starym centrum Sta-

lowej Woli, Rozwadowie i Charzewicach (wcześniejsza rezerwacja)

Arboretum w Bolestraszycach jest cen-nym zabytkiem kultury i przyrody Polski. Historyczne założenie obejmuje park i dwór. W placówce w ostatnim 30-leciu utworzono liczne kolekcje roślin, m.in. dendrologiczną, pomologiczną, roślin wodnych, bagiennych, zagrożonych, ginących i chronionych, roślin wrzosowatych oraz szklarniowych. W Arbo-retum zgromadzono ok. 4 tys. gatunków i od-mian roślin z różnych stref klimatycznych. Poza ogrodami botanicznymi w Krakowie i Lublinie w płd.-wsch. części kraju spełnia różnorodne zadania jako obiekt przyrodniczy, kulturowy, dydaktyczny i naukowy. W pracowni Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytkowych Założeń

Europejskie osobistościwedług Antona van Dycka

W styczniu w stalowowolskim muzeum obejrzeć będzie można dzieła Antona van Dyc-ka, malarza, rysownika, rytownika – jedne-go z najwybitniejszych przedstawicieli szko-ły flamandzkiej w malarstwie.

Van Dyck urodził się w Antwerpii w roku 1599. Po terminie w pracowni Hendrika van Balena został uczniem, a w końcu współpra-cownikiem Petera Paula Rubensa, uzyskując malarski tytuł mistrzowski w gildii św. Łuka-sza w Antwerpii. Przez długi czas niesłusznie uważany był za naśladowcę Rubensa, bowiem choć niewątpliwie czerpał wzorce ze swego mistrza, to potrafił wypracować własny, doj-rzały i niepowtarzalny styl.

Przez większość swej artystycznej kariery związany był z dworami arystokratycznymi. Zaczynał jako malarz króla Anglii Jakuba I, następnie we Włoszech portretował genu-eńskich możnych, po powrocie do Antwer-pii pracował na dworze arcyksiężnej Izabeli Klary Eugenii, a wreszcie Fryderyka Henry-ka Orańskiego oraz Fryderyka V Palatyna. W 1632 roku powrócił na wyspy brytyjskie, gdzie otrzymał od Karola I Stuarta urząd „pierwszego malarza królewskiego” i tytuł szlachecki. Zmarł w roku 1641.

Van Dyck tworzył obrazy religijne, ale-goryczne, oparte na dziełach literackich, ale przede wszystkim zasłynął jako portrecista – jego typ portretu arystokratycznego stał się niedoścignionym wzorcem tego gatun-ku artystycznego.

W Stalowej Woli zaprezentowane zosta-nie 30 rycin pochodzących ze zbiorów Pań-stwowego Muzeum Historyczno-Archeolo-gicznego w Grodnie (Białoruś). Należą one do serii portretów Ikonografia (Icones Prin-cipum Vivitorum Doctorum Pictorum) pre-zentujących słynne postacie z 1. połowy XVII wieku: artystów, władców, uczonych, mece-nasów sztuki (m.in. Gustaw II Adolf, Adrian Brouwer, Jacques Callot, Nicolas Claude de Peirese, Willem Hondius…). Cykl ten powstał w latach 1630–45 na podstawie olejnych szki-ców lub rysunków artysty, przy czym prace rytownicze wykonywał sam van Dyck lub je-go współpracownicy (m.in. Paulius Pontius, Lucas Vosterman starszy, Robert van Voerst, Schelte a Bolswert…). Opublikował go w An-twerpii Gillis van Hendrix (1645), zaś później

na skutek ogromnej popularności edycje kil-kakrotnie wznawiano.

Niepowtarzalne portrety Antona van Dycka, będące szczytowym osiągnieciem sztuki baroku, do dziś zadziwiają swym mi-strzostwem i pięknem.

Andy Warhol– Narodziny pop-artu

Prezentowane w Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli prace twórcy będącego jed-ną z największych indywidualności XX wie-ku, pochodzą ze zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy’ego Warhola w Medzila-borcach (Słowacja).

Andy Warhol (1928–1987) urodził się w rodzinie słowackich Rusinów, która wyemi-growała za ocean i osiadła w Pittsburgu. Dzie-cięce doznania związane z ubóstwem i choro-bami oraz życiowe preferencje zaowocowały

str. 14

Anton van Dyck, „Gustaw Adolf, król Szwecji”

14

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Biblioteki �

BIBLIOTEKI

WOJEWÓDZKA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

W RZESZOWIE35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 13Dyrektor: Stanisław Turektelefony: dyrekcja (0 17) 853-24-31 centrala 853-52-17, faks 853-24-31 Informatorium 853-66-91 (do godz. 20.00)e-mail: wimbp@wimbp.rzeszow.plinternet: www.wimbp.rzeszow.pl

Czytelnia Główna, Czytelnia Czasopism,Informatorium, ul. Sokoła 13

poniedziałki 12.00–20.00wtorki – piątki 9.00–20.00soboty 9.00–15.00

Wypożyczalnia Główna ul. Dąbro wskiego 33a

wtorki – piątki 10.00–19.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00

Oddział dla Dzieci i Młodzieży ul. Słowackiego 11

wtorki – piątki 10.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00

Wypożyczalnia Muzyczna ul. Że romskiego 2

wtorki, środy i piątki 10.00–18.00czwartki 11.00–18.00poniedziałki i soboty 10.00–15.00

Oferta kulturalnana styczeń i luty

Wśród licznych propozycji edukacyjnych upowszechniających książkę, zaplanowanych

przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Pu-bliczną w Rzeszowie na pierwsze miesiące 2005 roku, uwagę zwracają dwie wystawy książek prezentowane w budynku przy ul. Sokoła 13. W styczniu proponujemy wystawę poświęconą Wincentemu Witosowi, przygo-towaną w związku z 60. rocznicą śmierci tego działacza i czołowego przywódcy ruchu ludo-wego, polityka i publicysty. Oprócz książek biograficznych, na wystawie znajdą się jego Wspomnienia, wydane w 1978 roku przez Ludową Spółdzielnię Wydawniczą, zawie-rające wiele fragmentów związanych z na-szym regionem, a także książki dotyczące wydarzeń historycznych mające związek z bohaterem wystawy, takich jak powstanie i działalność Polskiego Stronnictwa Ludo-wego „Piast” czy zjednoczenie ruchu ludo-wego w 1931 roku.

Rok 2005 został ogłoszony przez Sejm RP Rokiem Mikołaja Reja. W lutym przy-pada 500. rocznica urodzin tego wielkiego przedstawiciela renesansowej literatury w Pol-sce. Fakt ten uczcimy przygotowując wystawę przypominającą jego rozmach twórczy i bo-gactwo programu literackiego, zapisanego w rodzimym języku. Zaprezentujemy szeroki wachlarz gatunków literackich, takich jak dia-log obyczajowy i polityczny, moralitet, miste-rium, dramat, fraszkę, poemat moralistyczny i traktat prozą. Rej należał do pisarzy uznanych jeszcze za życia. Świadczą o tym liczne wyda-nia jego dzieł pochodzące z początku drugiej połowy XVI wieku. W zbiorach specjalnych WiMBP w Rzeszowie znajduje się cenny eg-zemplarz Zwierciadła Mikołaja Reja z 1568 roku, wydrukowany w Krakowie w oficynie Macieja Wierzbięty.

Tradycją już w naszej Bibliotece stały się spotkania autorskie z laureatami Nagród Lite-rackich Miasta Rzeszowa. 20 stycznia zaprosi-my czytelników na spotkanie ze Zbigniewem Domino, autorem Syberiady polskiej i Czasu kukułczych gniazd, laureatem nagrody I stop-nia za rok 2003. Zbigniew Domino za swoją twórczość otrzymał wiele innych prestiżowych nagród: nagrodę „Ikara”, Nagrodę Biblioteki im. Raczyńskich w Poznaniu oraz Międzyna-rodową Nagrodę Literacką im. Włodzimie-rza Winiczenki. str. 15

str. 13

w przypadku Warhola specyficzną wrażliwo-ścią i głęboką pasją, które sprawiły, iż już za życia stał się legendą.

Zaczynał od grafiki reklamowej, aby stopniowo przejść w kierunku ambitniej-szych działań, nie zrywając zresztą z kreacją codziennego konsumpcjonizmu, lecz pre-zentowaną w taki sposób, iż z galimatiasu rozkolorowanego świata reklamy, prostoty graniczącej z kiczem, nieskomplikowanego

medialnego przekazu wyłonił się nowy ga-tunek sztuki nazywany pop-artem.

Na popularność Warhola wpłynęły za-równo jego szokujące publiczność całego globu dzieła (np. puszka zupy Campbella czy serigraficzne portrety znanych ludzi, łącznie z prowokująco ufryzowanymi autoportreta-mi), jak też barwne i nietuzinkowe życie to-czące się wśród artystycznych i intelektualnych elit, w świecie fantazyjnych strojów i mody, stale w świetle fleszy i reflektorów.

Do dziś nie wiadomo, ile było w tym arty-stycznym wizerunku autokreacji, a ile prawdy o artyście. Być może eksponowana wystawa pomoże widzom odpowiedzieć na to pytanie. Bez wątpienia artystyczna działalność Andy Warhola wywarła wpływ na następne pokole-nia twórców. O efekcie tego zjawiska przeko-nać się można oglądając towarzyszące dziełom mistrza prace Daniela Brogyányi i Katariny Obermanovej (post pop-art). Marek Wiatrowicz

Spotkanie z Jerzym Januszem Fąfarą i Henrykiem Rozenem, twórcami prowadzą-cymi współpracę literacką i radiową, laureata-mi nagrody literackiej II stopnia za scenariusz i reżyserię słuchowiska Rzeka, odbędzie się 10 lutego. Spotkanie będzie połączone z prezen-tacją fragmentów słuchowisk.

Ciekawie zapowiada się również plan zajęć prowadzonych przez oddziały i filie WiMBP, adresowanych do dzieci i młodzieży, zwłaszcza w okresie ferii zimowych.

Od 17 do 29 stycznia Filie: nr 2 przy ul. Fredry 5, nr 3 przy ul. Krzyżanowskiego 6, nr 4 przy ul. Ofiar Katynia 15, nr 6 przy ul. Podwisłocze 6, nr 8 przy ul. Okulickiego 3, nr 9 przy ul. Czackiego 5, nr 10 przy ul. Pod-chorążych 1 i Oddział dla Dzieci i Młodzieży przy ul. Słowackiego 11 przeprowadzą zajęcia z dziećmi w ramach akcji Zima w Bibliotece. Zachęcamy dzieci do wzięcia udziału w kon-kursach literackich: W Krainie Królowej Śnie-gu, Najmocniejsze Ogniwo, Znani autorzy i ich książki i plastycznych: Papierowe naszyjniki, Bałwanki – niespodzianki, Zatrzymać zimę i Mądra sówka.

Tradycyjnie odbędą się też spotkania ze śpiewaniem kolęd, karnawałowe bale i zabawy. W sposób szczególny, w filiach pracujących z dziećmi, obchodzone będą: Dzień Babci i Dzień Dziadka. Wcześniej dzieci przygo-tują upominki i kartki z życzeniami.

Miłośnicy teatru będą mieli okazję two-rzyć własne inscenizacje biorąc udział w zaję-ciach zorganizowanych przez Filię nr 10, z ko-lei Filia nr 6 przeprowadzi imprezę, w czasie której dzieci w oparciu o dowolny tekst przy-gotują scenariusz formy dramowej.

Filia nr 4 i Oddział dla Dzieci i Młodzie-ży zapraszają do wspólnego oglądania ulubio-nych bajek. Ponadto w czasie ferii dzieci bę-dą mogły skorzystać z gier komputerowych i Internetu, dostępnych w Oddziale dla Dzie-ci i Młodzieży, w Filii nr 4 i nr 6.

Szczegółowy program naszej oferty na czas ferii zimowych można znaleźć we wszystkich filiach i na stronie internetowej WiMBP.

W lutym młodzi czytelnicy Filii nr 6 będą mogli wziąć udział w imprezie przygotowanej dla Koła Przyjaciół Biblioteki Moje serce na-

15

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Biblioteki�

nr 8). Wiele konkursów, zabaw, gier, zajęć pla-stycznych i różnorodnych zajęć animacyjnych zawierają wspomniane już cykle feryjne.

Szczegółowe programy wszystkich im-prez kulturalnych w bibliotekach publicznych Krosna zamieszczamy co miesiąc na stronie internetowej Biblioteki Głównej. Wanda Belcik

PRZEMYSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

IM. I. KRASICKIEGO37-700 Przemyślul. J. Słowackiego 15Dyrektor: Grażyna Balickatelefon/faks (0 16) 678-39-60e-mail: pbp@bilbioteka.przemysl.plinternet: www.biblioteka.przemysl.pl

Wystawy:– Misie. Kolekcja Marii Cholewki (2–17

stycznia) Właścicielka kolekcji liczącej kilkaset eks-

ponatów i gromadzonej przez 20 lat poka-zuje najpiękniejsze misie pochodzące z Pol-ski i wielu innych krajów.

– 40 lat z Panem Samochodzikiem (6–31 stycznia)

– Stanisław Wyspiański i Młoda Polska (20 stycznia – 7 lutego)

– Zbigniew Lengren – ilustrator książek dla dzieci (3–28 lutego)

– Grupa literacja „Skamander” (10–28 lu-tego)

Inne:Ponadto w Czytelni dla Dzieci odbywać się będą podczas ferii zimowych Zajęcia dla dzieci ph. „Kto mieszka w Bullerbyn?” (za-bawy plastyczne, głośne czytanie, gry, re-busy – na zakończenie konkurs czytelniczy podsumowujący znajomość książki „Dzieci z Bullerbyn”) – 17–21 lutego i 24–28 lute-go, godz. 11.00.

leży do Ciebie oraz w zajęciach Booktalking, w czasie których będą prezentowane książki w formie gawędy.

Także w lutym zostanie ogłoszony ogól-nomiejski konkurs plastyczny przeznaczony dla przedszkolaków i uczniów szkół podsta-wowych Fantastyczne baśniowe światy, ba-śniowe postacie. Rozstrzygnięcie konkur-su nastąpi w maju w Oddziale dla Dzieci Młodzieży.

Ponadto w styczniu i lutym filie będą pro-wadzić stałe zajęcia z dziećmi. Każde dziec-ko może skorzystać z propozycji, która naj-

bardziej odpowiada jego zainteresowaniom i temperamentowi. W styczniu w Filii nr 6 odbędą się zajęcia animacyjno-czytelnicze Z baśnią i legendą przez Polskę i Dzień z An-dersenem, w Filii nr 8 Z wizytą u Skrzatów. Te urozmaicone formy zajęć łączą głośne czyta-nie z pogadanką, inscenizacją teatralną i pa-radą baśniowych postaci.

Pozostałe filie będą kontynuować pro-gram edukacji czytelniczej dzieci z przed-szkoli, szkół podstawowych i gimnazjów. Wszystkie placówki dziecięce poprowadzą stałe zajęcia w ramach kampanii Cała Pol-ska Czyta Dzieciom, m.in. Wesołe spotka-

nie z Chotomską, Czarodziejski świat literek, Księga zimowych bajek. Tradycyjnie w śro-dy Filia nr 3 zaprasza dzieci i rodziców na głośne czytanie bajek oraz dzieci z zaprzy-jaźnionego Domu Dziecka na zajęcia inte-gracyjne. Filia nr 10 kontynuować będzie współpracę z Zespołem Szkół Specjalnych, a Filia nr 15 mieszcząca się w Wojewódzkim Szpitalu nr 2 będzie prowadzić systematycz-ne zajęcia biblioterapeutyczne i upowszech-niające czytelnictwo wśród dzieci przebywa-jących na leczeniu.

Barbara Chmura

str. 14

KROŚNIEŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA

38-402 Krosno, ul. Wojska Polskiego 41Dyrektor: Teresa Leśniaktelefon (0 13) 436-88-82telefon/faks 432-13-70e-mail: biblioteka@kbp.krosno.plinternet: www.kbp.krosno.pl

Imprezy kulturalnew styczniu i lutym

Program imprez kulturalnych Krośnień-skiej Biblioteki Publicznej w Krośnie na rok 2005 uwzględnia zapoczątkowane końcem ubiegłego roku spotkania w ramach cyklu Śro-dy artystyczne (druga środa miesiąca) i Śro-dy literackie (ostatnia środa miesiąca), które odbywają się w Saloniku Artystycznym przy ul. Wojska Polskiego 41.

W styczniu i lutym planowane są kolejno następujące spotkania: z Andrzejem Stasiu-kiem, prozaikiem i poetą zamieszkałym w Wo-łowcu i Janem Belcikiem, poetą z Krosna. Obaj twórcy mają w swoim dorobku utwory związa-ne z Beskidem Niskim. W ramach cyklu Śro-dy artystyczne swoje prace (rysunki i grafikę) prezentować będą: Joanna Topolska (styczeń) i Marlena Makiel-Hędrzak (luty). Minigaleria w Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej planuje w tym czasie prezentację tematu Ikony Grety Leśko, artystki z Nowego Żmigrodu.

W Wypożyczalni Biblioteki Głównej pla-nowane są następujące wystawy książkowe: Dzieje prasy polskiej (w związku z 285. rocz-nicą ur. Franciszka Bohomolca, dziennika-rza i współtwórcy Monitora) i 500. roczni-cą urodzin Mikołaja Reja (Rej – szlachcic nietypowy).

Filie miejskie oprócz odrębnych pro-gramów kulturalnych na ferie zimowe 2005 r. planują różnorodne konkursy, pogadanki i zajęcia animacyjne. Nawiązują one zarów-no do lubianych przez dzieci i młodzież dzieł

literackich jak i do przypadających w oma-wianym okresie rocznic literackich i przyję-tych przez współczesną tradycję obchodów (Dzień Babci i Dziadka, Walentynki), a tak-że uwzględniają tematy związane z zimo-wą porą roku.

Zimowe tematy znajdą się w proponowa-nych konkursach recytatorskich, które przygo-towują: Oddział dla Dzieci (W śnieżnej zamieci – styczeń), Filia nr 7 przy ul. Rzeszowskiej 1 (Zimowa sikoreczka – styczeń), konkursach rysunkowych: Filia nr 3, ul. Kisielewskiego 15 (Nasza zima zła – styczeń), pogadankach Zi-mowe sporty i zabawy (również w Filii nr 3, luty) i zajęciach dla przedszkolaków zatytu-łowanych Zimowe opowieści, różnej treści (Fi-lia nr 4, styczeń).

Karnawał będzie głównie tematem kon-kursów rysunkowych (w Filii nr 5 w Krośnie––Białobrzegach i w Filii nr 7). Niektóre filie planują zajęcia plastyczne poświęcone przy-gotowaniu „karnawałowych maseczek” (Fi-lia nr 8 przy ul. Wojska Polskiego 41 i Filia nr 5). Całości dopełni pogadanka pod ha-słem Karnawał – różne kraje, różne obycza-je, dla przedszkolaków w Filii nr 1 na osie-dlu Polanka.

Do młodszych czytelników adresowane są propozycje związane z Dniem Babci i Dniem Dziadka. Są to: Wazon z kwiatami – konkurs plastyczny w Oddziale dla Dzieci, Moja Bab-cia i mój Dziadek – konkurs literacki w Filii nr 8 (II edycja), Pamiętajcie o ich święcie i Moja babcia jest jak wróżka – zajęcia animacyjne w ramach Spotkań Wtorkowych w Filii nr 4 przy ul. Krakowskiej 124.

Starszą młodzież z pewnością zainte-resują: konkurs plastyczny ph. Kartka wa-lentynkowa w Filii nr 1, Walentynkowe spo-tkanie z muzyką i poezją w Filii nr 8 oraz zajęcia plastyczne ph. Walentynka dla każ-dego w Filii nr 4.

Literatura dla dzieci będzie tematem po-gadanek Dobre maniery Kubusia Puchatka w Filii nr 3 w styczniu i lutym. i pięknego czy-tania (Bombolandia Małgorzaty Musierowicz, Baśniowe ogrody Bożeny Nemcovej w Filii

16

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kultury �

ne zajęcia będą miały miejsce w filiach bi-bliotecznych.

W lutym obchodzona będzie 500. rocz-nica urodzin Mikołaja Reja – „ojca literatu-ry polskiej”, otwierającego w dziejach naszej literatury okres renesansu. Z tej okazji w sa-li wystawowej MBP otwarta zostanie wysta-wa Mikołaj Rej i jego epoka. Dla młodzieży licealnej przewidziany jest odczyt poświę-cony M. Rejowi.

MIEJSKA BIBLIOTEKAPUBLICZNA

W ŁAŃCUCIE37-100 Łańcut, ul. Moniuszki 2Dyrektor: Aniela Szaltelefony (0 17) 225-25-19, 225 22 46e-mail: mbp@mbp.art.plinternet: www.mbplancut.pl, www.mbp.art.pl

Oferta na styczeń i luty

W styczniu planowane są ferie zimowe dla dzieci i młodzieży, stąd też Oddział dla Dzieci zorganizuje: konkursy plastyczne, gry, zabawy, oglądanie bajek, filmów przyrodni-czych i innych odtwarzanych z kaset video, głośne czytanie dzieciom bajek, baśni przez zaproszonych do biblioteki gości. Podob-

DOMY I OŚRODKIKULTURY

WOJEWÓDZKI DOM KULTURYW RZESZOWIE

35-959 Rzeszów, ul. Okrzei 7Dyrektor: Marek Jastrzębskitelefony: centrala (0 17) 853-52-57 dyrekcja: telefon/faks 853-25-35e-mail: wdk@rz.plinternet: www.wdk.rz.pl

Imprezy

14 styczniaPodkarpacka Izba Poetów

– spotkanie autorskie z Janiną Ataman

30 stycznia„Koncert zimowy”

– prezentacja zespołów artystycznych WDK

LutyEliminacje rejonowe do konkursu„POECI I PISARZE DZIECIOM”

– Zima

– 3.02 – Przemyśl– 4.02 – Nisko– 7.02 – Dębica– 8.02 – Rymanów– 14–15.02 – Rzeszów„Poeci i pisarze dzieciom” – to konkurs z wie-loletnią tradycją, cieszący się ogromną popu-larnością wśród uczniów i nauczycieli szkół podstawowych. Corocznie w eliminacjach gminnych, powiatowych, rejonowych i w fi-nale wojewódzkim biorą udział tysiące dzie-ci. Od dwóch lat tematem artystycznej in-terpretacji stały się pory roku, w 2005 roku będzie to zima. Młodzi artyści wypowiedzą się na ten temat w formie recytacji, insceni-zacji, piosenki i prac plastycznych.

do 9 styczniaWystawa zbiorowa członków

Amatorskiego Klubu Plastycznego WDK pn. „PODSUMOWANIA”

12–13 stycznia„PORTRET” – wystawa fotografii

Zygmunta Kozimora

16–28 lutegoWystawa III Podkarpackich

Konfrontacji Fotograficznych

11 stycznia Z cyklu „Pomysł na ferie” – seminarium

dla instruktorów realizujących Akcję Zi-ma 2005 – Warsztaty Klanzy

17–20 stycznia Warsztaty dla choreografów z zakresu tań-

ców lubelskich i Krakowiaków Wschod-nich

5–6 lutego Warsztaty tańca współczesnego dla instruk-

torów18–20 lutego Warsztaty dla choreografów z zakresu tań-

ców pogórzańskich23 lutego „Public relations w kulturze” – szkolenie dla

pracowników i animatorów kulturyluty • „Scenografia w przedstawieniu teatralnym”

– seminarium dla instruktorów i nauczy-cieli prowadzących teatry amatorskie

• Seminarium nt. „Wykorzystania sprzętu oświetleniowego przy organizacji imprez w placówkach kultury”

Wystawy Seminaria i szkolenia

Kino Młodych

Teatr 39 z Tajęciny – laureat konkursu „Poeci i pisarze dzieciom” w 2004 r. fot. A. Kus

13 stycznia„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH”

Przegląd krótkich form filmowych prezen-towanych przez WDK w 2004 r. w ramach „Kina Młodych”

Studio audiowizualne WDK

27 styczniaPrezentacja filmów „Ignition Studios”

str. 17

17

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kultury�

– 21 i 28.I – plastyczne piątki na feriach w WDK

– Estrada Młodych – promocja młodzieżo-wych zespołów instrumentalno-wokalnych i solistów (raz w miesiącu)

– „Czwartki Jazzowe” (raz w miesiącu)– Spotkania w ramach Rzeszowskiej Akade-

mii Komiksu (dwa razy w miesiącu)– Klub płytowy Andrzeja Klee (dwa razy

w miesiącu)– Spotkania Niezależnego Klubu Filmowego

„Wolny Kadr” (raz w miesiącu)– „Wirtualne Galerie” – multimedialne spo-

tkania ze sztuką (raz w miesiącu)– Dyskusyjny Klub Filmowy „KLAPS” (każ-

dy czwartek)

15–21 stycznia, 12–13 lutego Zajęcia kursu kwalifikacyjnego z dziedzi-

ny tańca współczesnego

Kursy

Cykliczne formy działalności

str. 16

– 7.I i 4.II – zajęcia w Amatorskim Klubie Plastycznym WDK

– 8.I i 5.II – sobotnie warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (pierwsze soboty miesiąca)

CENTRUM KULTURALNEW PRZEMYŚLU

37-700 Przemyśl, ul. S. Konarskiego 9Dyrektor: Janusz Czarskitelefon/faks 678-20-09telefony (0 16) 678-31-32, 678-35-50e-mail: ck@przemysl.home.pl, ck5@wp.plinternet: www.ck.przemysl.pl

Imprezy

7 stycznia, godz. 19.00„Kolęda na jazzowo”

Klub „Piwnice” CK

13 stycznia i 3 lutegoWojewódzki Konkurs

„POECI I PISARZE DZIECIOM”– Cztery pory roku „Zima”

– eliminacje powiatu przemyskiego – 13 stycz-nia

– eliminacje rejonowe (laureaci eliminacji powiatowych w Jarosławiu, Lubaczowie, Przemyślu i Przeworsku) – 3 lutego

W konkursie uczestniczą dzieci ze szkół podsta-wowych. Finał Konkursu odbywa się w WDK w Rzeszowie. Kategorie: recytacje, teatr, pio-senka i plastyka. sala widowiskowa CK

14 stycznia, godz. 9.00„Przy trzepaku na podwórku”

– musical w wykonaniu Zespołu Tanecznego „Foxal”

sala widowiskowa CK

17–31 stycznia„Kolorowe ferie” – cykl imprez dla dzieciCentrum co roku roztacza opiekę nad dzieć-mi w wieku 6–13 lat podczas ferii zimowych. „Kolorowe ferie” adresowane są do dzieci, które nie wyjechały z miasta na zimowy wy-poczynek. CK oferuje im wiele atrakcyjnych form rekreacji, m.in. gry, konkursy, zabawy plastyczne, wycieczki i seanse filmowe.

Na „Kolorowych feriach” można zdobyć sprawność kuchcika fot. H. Kamińska

20–23 styczniaXXVI Biesiada Teatralna

w Horyńcu Zdroju – Konfrontacje Zespołów Teatralnych Małych Form

Jak co roku na scenie dawnego teatru dwor-skiego Ponińskich, a obecnie Gminnego Ośrodka Kultury, konkurować ze sobą będą zespoły teatralne z całej Polski. Impreza, któ-ra ma charakter konkursowy, cieszy się wśród nich dużym powodzeniem, uznawana jest bo-wiem za jedno z ważniejszych przedsięwzięć teatralnych w kraju.

Gminny Ośrodek Kultury w Horyńcu Zdroju

24 lutego, godz. 17.00„PRZYSTANEK POEZJA”

Wieczór autorski Józefy Uryć z HartyKlub „Piwnice” CK

26–27 lutegoXV Przegląd Piosenki

„Śpiewaj razem z nami”– eliminacje powiatu przemyskiego – 26-27

lutego– finał – 12–13 marcaPrezentacja dorobku artystycznego dzieci i młodzieży. Impreza przebiega dwuetapowo: najpierw odbywają się eliminacje w miastach powiatowych województwa podkarpackiego, a następnie finał w Przemyślu. W Przeglą-dzie mogą brać udział soliści, zespoły wo-kalne i wokalno-instrumentalne. Uczestnicy w wieku od 6 do 16 lat wykonują po 2 utwo-ry, dodatkowym atutem jest własna aranża-cja lub kompozycja. sala widowiskowa CK

Imprezy cykliczne

piątki, godz. 19.00Wieczory muzyczne

Impreza ma charakter jam session. Raz w ty-godniu na klubowej scenie występują mło-dzi artyści jazzowi, którzy niejednokrotnie tutaj debiutują. Stworzono im możliwość grania solo lub w różnych formacjach jaz-zowych.

styczeń – luty„Spotkania z operą”

Od kilku lat melomani z Przemyśla, z Podkar-pacia a niejednokrotnie z dalszych regionów Polski wyjeżdżają na najciekawsze propozycje Teatru Wielkiego Opery i Baletu we Lwowie. Wyjazdy organizowane co najmniej raz w mie-siącu cieszą się dużą popularnością. Wielbi-ciele tego gatunku muzyki zobaczyli już m.in. „Aidę”, „Nabucco” i „Traviattę” Verdiego, „Je-zioro łabędzie” Czajkowskiego, „Carmen” Bi-zeta, „Straszny dwór” Moniuszki i wiele, wiele innych wspaniałych przedstawień.

str. 18

18

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kultury �

str. 17

9 styczniaRegionalny Przegląd Grup Śpiewaczych

„Kolędy i pastorałki”Organizatorzy: Stowarzyszenie Folklorystycz-ne „Pawłosiowianie” w Pawłosiowie, Parafia pw. Św. Piotra i Pawła w Pawłosiowie

Wystawy

6–20 styczniaVII Międzynarodowy

Niekonwencjonalny Konkurs Fotograficzny „FOTO ODLOT”

– wystawa pokonkursowaHol i Galeria „Piwnice” CK

27 stycznia – 14 lutegoWystawa uczestników

warsztatów plastycznych Zakładu Karnego w Przemyślu

Galeria „Piwnice” CK

29 stycznia – 19 lutegoWystawa prac uczestników

warsztatów plastycznych CKGaleria „Piwnice” CK

Współorganizacja imprez

Zespół Śpiewaczy „Babiczanki” z Babic, gm. Krzywcza fot. K. Trojanowska

„Święcenie paski” w wyk. Regionalnego Zespołu z Cewkowa Woli, gm. Stary Dzików fot. K. Trojanowska

Impreza ma na celu kultywowanie przepięk-nej tradycji śpiewania kolęd, pastorałek i kan-tyczek w ich autentycznej formie, prezenta-cję najcenniejszych wartości kultury ludowej. Skierowana jest do amatorskich grup śpiewa-czych, które oceniane są przez jurorów – et-nografów i muzyków m.in. za autentyzm tek-stów i wartości muzyczne.

Kościół Parafialny w Pawłosiowie

6 lutegoIII Regionalny Przegląd

Grup ObrzędowychOrganizatorzy: GOK w Starym Dzikowie, Urząd Gminy w Starym DzikowiePrzedmiotem konkursu są obrzędy i zwycza-je rodzinne, związane z cyklem prac na roli, pasterskie, łowieckie, doroczne związane np. z cyklem Świąt Godnich, Zapustami, Wielkim Postem, Wielkanocą itp. GOK w Starym Dzikowie

INNI ORGANIZATORZY DZIAŁALNOŚCI KULTURALNEJ

BŁAŻOWA

2, 9 i 16 styczniaKoncerty kolęd i pastorałek

– Błażowa (2 stycznia)– SP w Futomie (9 stycznia)– Borek Nowy (16 stycznia)

7 styczniaIII Powiatowy Przegląd Widowisk Jasełkowych

(gimnazjów i szkół średnich)

12 stycznia i 4 lutegoKonkurs „Poeci i pisarze dzieciom…”

– etap gminny – 12.I– etap rejonowy – 4.II

Org.: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury,tel./faks (0 17) 229-70-44

DYNÓW

15 styczniaVIII Dynowski Konkurs Kolęd i PastorałekOrg.: Miejski Ośrodek Kultury i Rekreacji,tel./faks (0 16) 652-18-06

JAWORNIK POLSKI

22 styczniaWigilia w starodawnym obrządku

sala narad Urzędu Gminystr. 19

JAROSŁAW

12–13 styczniaVII Spotkania Teatralne „Jasełka 2005”

21–23 styczniaX Festiwal Kolęd i Pastorałek

• WYSTAWY •Galeria, Rynek 6– „Anioły” – pokonkursowa wystawa uczniów

jarosławskich SP (3–7 stycznia)

– Agata Woźniak-Niemkiewicz – malar-stwo (styczeń)

– Henryk Cebula wraz z rodziną (luty)Mała Galeria, Pl. Mickiewicza 6– Poplenerowa wystawa fotograficzna Jaro-

sławskiego Towarzystwa Fotograficznego „ATEST 2000” (2–20 stycznia)

Galeria „w korytarzu”, Pl. Mickiewicza 6– „Nasze prace” – prace plastyczne uczniów

Zespołu Szkół w Pawłosiowie (3–6 stycz-nia)

Bliższe inf.: MOK w Jarosławiu,tel. (0 16) 621-32-94

17 lutego – 8 marcaWystawa poplenerowa I Ogólnopolskiego

Pleneru Malarsko-Rzeźbiarskiego„Wola Michowa 2004”

W plenerze udział brali malarze i rzeźbiarze z wielu regionów Polski. Przemyśl reprezen-tował pan Marian Garwona. Wystawa ekspo-nowana będzie w miastach, z których pocho-dzą uczestnicy pleneru, m.in. we Wrocławiu, Bytomiu, Katowicach, Krakowie.

Galeria „Piwnice” CK

19

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Domy i ośrodki kultury�

KROSNO

str. 18

• IMPREZY •17–30 stycznia

Artystyczne ferie dla dzieci

luty / marzec5. Przegląd Twórczości ArtystycznejKrośnieńskich Szkół Podstawowych

i Gimnazjów

Prezentacja dorobku artystycznego szkół w dziedzinie teatru, tańca, muzyki i plastyki

• IMPREZY CYKLICZNE •

czwartki, godz. 19.00Dyskusyjny Klub Filmowy „16 mm”

Kino KDK

• WYSTAWY •2–30 stycznia

Malarstwo Pauliny Steligii Małgorzaty Głodowskiej

1–25 lutegoWystawa aktu (rysunek)

Marcina Jasińskiego

Org.: Krośnieński Dom Kultury,tel. (0 13) 432-18-98, e-mail: kdk.kdk@wp.pl

MIELEC

• IMPREZY •9 stycznia

Koncert Noworoczny„Lata dwudzieste, lata trzydzieste…”

Wystąpią:– Ewa Warta-Śmietana – sopran– Jacek Ozimowski – tenor– Orkiestra Strauss Ensemble sala widowiskowa

16 styczniaKoncert Kolęd

w wykonaniu mieleckich chórów

styczeń„Poeci i pisarze dzieciom”

– Cztery Pory Roku – Zima– eliminacje wstępne

lutyEliminacje wstępne Konkursu

XIV Przeglądu Piosenki Dziecięcej„ŚPIEWAJ RAZEM Z NAMI”

lutyEliminacje wstępne V edycji

Konkursu Piosenki Angielskiej

• WYSTAWY •12–26 stycznia

„Rękodzieło artystyczne” – Małopolski Uniwersytet Ludowy we Wzdowie

Wystawie towarzyszą otwarte zajęcia ręko-dzielnicze dla dzieci i młodzieży

4–18 lutegoZbigniew Czerkies – rzeźba

Wystawie autorskiej Z. Czerkiesa towarzyszą fotografie Anny Sulich

Org.: Dom Kultury SCK w Mielcu,tel. (0 17) 583-56-39, e-mail: sck.mielec@ptc.pl

PRZEMYŚL

1–9 stycznia„W starej kamienicy”

– wystawa fotografii Adama MedelczykaZamek Kazimierzowski

14 styczniaPromocja Kresów Południowo-

-Wschodnich – rocznika historycznego

14 styczniaKoncert „Z kolędą przez świat”w wyk. Ireny Urbańskiej (śpiew)i Lesława Lica (akompaniament)

Klub „Niedźwiadek”

21 stycznia, godz. 17.00Promocja albumu „Twierdza Przemyśl”

30 styczniaKoncert karnawałowy

Przemyskiej Orkiestry KameralnejZamek Kazimierzowski

3 lutego„Zamkowe spotkania z literaturą”

Zamek Kazimierzowski

6 lutegoKoncert „Monty Waters Band”

– słowackiego zespołu jazzowego z PreszowaKlub „Niedźwiadek”

11 lutego, godz. 17.00Promocja publikacji „Pierwsze gimnazjum

i jego miejsce w życiu Przemyśla doby międzywojennej”

11 lutegoWystawa fotografii Grzegorza Kamasa

Klub „Niedźwiadek”

ROPCZYCE

18 styczniaEliminacje środowiskowe konkursu„Poeci i pisarze dzieciom” – Zima

21 i 23 styczniaPrzegląd Kolęd i Pastorałek – eliminacje

8 lutegoRopczyckie Zapusty

Org.: Ośrodek Kultury, tel. (0 17) 221-82-28,e-mail: okropczyce@poczta.onet.pl

RZESZÓW

16 stycznia„Urodziny Miasta” – impreza otwarta

19 styczniaUroczysty koncert z okazji

651. rocznicy nadania praw miejskich Rzeszowowi

do 15 styczniaAnioł Tęczowłosy – wystawa pokonkursowa

org. GOK Krasne Galeria w Ratuszu

Bliższe inf.: Wydział Promocji Kultury i Spor-tu Urzędu Miasta, tel. (0 17) 875-47-57 (-59),e-mail: kultura@rzeszow.um.gov.pl

STRZYŻÓW

15 i 16 styczniaNoworoczne Impresje Muzyczne ’2005

– Koncert kameralny z udziałem Strzyżowskie-go Chóru Kameralnego, Kwartetu smyczko-wego z Przemyśla oraz uczniów PSM I st. w Strzyżowie – 15 stycznia

– Koncert jazzowy – prezentacja zespołów jazzowych z województwa podkarpackie-go – 16 stycznia

styczeń – lutyXV Dziecięcy Festiwal Piosenki

– Warsztaty dla uczestników – 15–29 stycznia– Koncert kwalifikacyjny – 29 stycznia– Koncert finałowy – 18 lutego

Org.: DK „Sokół”, tel. (0 17) 276-12-58

styczeń –marzecKonkurs plastyczny oraz seminarium

ph. „Dziedzictwo kulturowe”sala narad Urzędu Gminy

Org.: Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Ziemi Jawornickiej, tel. (0 16) 760-35-67

18 lutego, godz. 17.00Wernisaż wystawy fotograficznej

pt. „Kamczatka”Aleksandra Tarana (Ukraina)

Org.: Przemyskie Centrum Kultury i Nauki,tel. (0 16) 678-32-85

str. 20

20

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Galerie �

GALERIE

TARNOBRZEG

ZAKLIKÓW

str. 19

styczeńKonkurs

„Śpiewajmy Kolędy i Pastorałki”Tarnobrzeski Dom Kultury

styczeńWystawa rzeźby Józefa Reguły

Miejska Biblioteka Publiczna

styczeńCykl imprez ph. „Zima w mieście”

Miejska Biblioteka Publiczna

styczeń – lutyWystawa pt.

„Konterfekt Króla Jegomości”. Portrety władców Polski w grafice

Muzeum HistoryczneMiasta Tarnobrzega

styczeń– „Tobie Miły Panie” – koncert kolęd i pasto-

rałek– „Karnawał na Rockowo” – koncerty ama-

torskich zespołów rockowych– „Gratka dla czterdziestolatka” – karnawa-

łowy koncert Kapeli Talenciaki– „Zimowe pejzaże” – wystawa prac malar-

skich

luty– „Kolorowe Ferie” – cykl imprez i zajęć dla

dzieci i młodzieży– Karnawałowy Show” – koncert na zakoń-

czenie karnawału

25–27 lutegoXII Festiwal Piosenki Harcerskiej

„Śpiewograniec”Org.: Związek Harcerstwa Polskiego

GALERIA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJW PRZEMYŚLU

37-700 Przemyśl, ul. T. Kościuszki 3Dyrektor: Janusz Jerzy Cywickitel./faks (0 16) 678-38-59e-mail: galeria_przemysl@pro.onet.plinternet: www.galeria-przemysl.interserw.pl

14 stycznia – 1 lutegoWiktor Dżochowski

– malarstwoUrodził się w 1944 roku w Delatynie. Stu-

diował na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Dyplom w pracow-ni prof. Mariana Koniecznego w 1973 roku. Uprawia malarstwo i rzeźbę. Brał udział w wie-lu wystawach środowiskowych i poplenero-wych. Ma w swoim dorobku realizacje z za-kresu polichromii i rzeźby sakralnej.

4–15 lutegoFermentAkcje,

Anna Pawłowska-Klimczak– instalacja

Urodzona w 1971 roku. Studia w Aka-demii Sztuk Pięknych w Poznaniu, dyplom w pracowni rysunku prof. J. Kozłowskiego w 1988 roku. W latach 1997/98 stypendyst-ka Ministra Kultury i Sztuki.

„Zajmując się instalacją lub obiektem, odnoszę się do sytuacji już istniejących i za-stanych. Korzystam z faktów jakimi są: prze-strzeń, przedmiot, słowo. Manipuluję w ob-rębie znaczeń, form, funkcji oraz pewnych stałych i stereotypów myślowych dotyczących danego problemu. Poprzez odwrócenie sytu-acji, zmianę pozycji codziennego oglądu, po-

Wiktor Dżochowski, bez tytułu, 1982 r., olej//płótno, 100×81 cm

Anna Pawłowska-Klimczak – fragment instalacji

przez wytrącenie logiki z systemu poprawnych układów, znaczeń, dążę do stanu, w którym brak odniesień czy konsekwencji sprowadzał-by tak zwaną znajomość danego przedmio-tu od zera lub zmieniałby ją, otwierając jed-nocześnie możliwość na ponowne poznanie. Chcąc pokazać pewne luki myślowe, czy pro-wokując nowy ogląd podejmowanego proble-mu, przy jednoczesnym korzystaniu z sytuacji zastanych i już istniejących, często posługuję się formą irracjonalną. Równie często jednak zdarza się, że sytuacja pozornej oczywisto-ści, czy pozornej logiczności zastanej prze-strzeni lub przedmiotu, wobec których chcę pracować, zaskakuje mnie na tyle, że staję wobec niej bezsilna. Wówczas posługuję się bardzo prostymi i właśnie logicznymi ukła-dami, przedmiotami, myślami, być może po

str. 21

21

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Galerie�

to, aby je zrównoważyć. W konsekwencji jed-nak zestawione ze sobą elementy, czy zbiór elementów, wpływają na siebie i wzajemnie się zmieniają, doprowadzając do pytań o to, co jest czym – przed i po zaistnieniu jako ca-łość. Pytań o znaczenie i funkcje. Wypadko-wą tego jest pewna nowa rzeczywistość. Na ile zrozumiała, to zależy od tego, czy zrozu-miałą w jakikolwiek sposób, można nazwać rzeczywistość w której żyjemy.”

Anna Pawłowska-Klimczak

18 lutego – 15 marcaJurek Lis – malarstwo. Jubileusz

25-lecia pracy twórczejUrodził się w 1954 roku. Studia w Pań-

stwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych we Wrocławiu. Dyplom otrzymał w 1980 roku w pracowni malarstwa Konrada Jarodzkiego. Laureat wielu nagród i wyróżnień. Trzykrotny stypendysta Ministra Kultury i Sztuki.

„Nie zależy mi na przekazywaniu w ma-larstwie konkretnych treści, ale na szukaniu porozumienia z odbiorcą na płaszczyźnie czy-sto emocjonalnej. Nie chodzi mi o rzetelność informacji, ale przede wszystkim o pobudze-nie myśli i uczuć. Nie chcę opowiadać w sensie

str. 20

Jurek Lis, z cyklu „Rezerwat”, 1998 r., olej/płótno, 112×100 cm

literackim. Podstawowymi elementami moje-go języka formalnego stały się takie zjawiska jak: kolor, światło, przestrzeń malarska, gest. Te elementy oddziaływują na siebie i tworzą między sobą relację budującą pewną atmos-ferę o bardzo ulotnym, nierealnym charak-terze. W kontakcie mojego obrazu z widzem bardzo zależy mi na jak najbardziej sugestyw-nym przekazaniu tej atmosfery. Skuteczność

oddziaływania obrazu uzależniona jest od świadomości malującego. W moim wypad-ku pierwszą inspiracją do rozpoczęcia pracy nad płótnem jest uświadomienie sobie pew-nego irracjonalnego, czysto emocjonalnego wrażenia. Dopiero później przychodzi naj-trudniejszy moment doboru odpowiednich środków i relacji formalnych, które najlepiej odzwierciedlają ten stan.” Jurek Lis

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH

W RZESZOWIE35-020 Rzeszówul. Jana III Sobieskiego 18Dyrektor: Tomasz Ruttelefon/faks: centrala (0 17) 853-38-11 sekretariat 853-36-67

Łukasz Cywicki – grafika

13 stycznia – 6 lutegoŁukasz Cywicki – grafikaAutor urodził się w 1975 roku w Przemy-

ślu. Studiował na Wydziale Grafiki Warsztato-wej Europejskiej Akademii Sztuk w Warsza-wie, a następnie w ASP w Poznaniu. Dyplom uzyskał w Pracowni Drzeworytu prof. Zbi-gniewa Lutomskiego i w Pracowni Malar-stwa prof. Jana Świtki. Obecnie jest asysten-tem w Zakładzie Grafiki ISP URz. w Pracowni Linorytu prof. T. Nuckowskiego. Autor wysta-wy zorganizował 11 wystaw indywidualnych w kraju i za granicą. Brał udział w wielu wy-stawach zbiorowych grafiki, malarstwa i ry-sunku, krajowych i zagranicznych, gdzie zdo-bywał za swoje prace nagrody. Między innymi dwukrotnie w Przemyślu oraz w Rzeszowie, Raciborzu i Boguszewie – Gorcach.

Na wystawie będziemy mogli zobaczyć kilkadziesiąt interesujących i zawsze perfek-cyjnie wykonanych linorytów.

Wystawa pracMarka Olszyńskiego

Autor urodził się w 1963 roku w Prze-worsku. Jest absolwentem ASP w Krakowie. Uzyskał dyplom z wyróżnieniem w 1989 r. Odbył staż studencki w ASP w Norymberdze pod kierunkiem prof. K. Pfahlera, następnie staż asystencki na krakowskiej ASP w Pra-cowni Rysunku prof. W. Kotkowskiego. Sty-pendysta Ministra Kultury i Sztuki. W latach 1995–2003 był nauczycielem przedmiotów plastycznych w jarosławskim PLSP. Od 2002

roku prowadzi zajęcia z grafiki warsztatowej w Zakładzie Edukacji Plastycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Sanoku. W la-tach 1998–2004 równocześnie był adiunktem prof. W. Kotkowskiego w Zakładzie Grafiki Warsztatowej ISP Uniwersytetu Rzeszowskie-go. Obecnie pracuje jako adiunkt w Zakładzie Rysunku prof. S. Góreckiego. Zorganizował kilkanaście wystaw indywidualnych oraz brał udział w ponad 100 wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Jest laureatem nagród i wyróżnień regionalnych, ogólnopolskich i zagranicznych. str. 22

22

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Galerie �

str. 21

Marek Banat – linoryt

Marek Banat – grafikaAutor wystawy jest ubiegłorocznym ab-

solwentem Instytutu Sztuk Pięknych URz. Dyplom z grafiki w pracowni prof. T. Nuc-kowskiego. W roku akademickim 2003/2004 stypendysta Ministra Edukacji Narodowej i Sportu. Jest założycielem i przewodniczącym studenckiego Koła Artystyczno-Naukowego „Razem” istniejącego przy ISP. Autor posłu-guje się techniką linorytu. Wystawiał swoje prace w czasie studiów na kilku wystawach in-dywidualnych i zbiorowych. Wystawa w Ga-lerii BWA jest dla autora debiutem, należy się spodziewać, że udanym.

10–27 lutegoWystawa grafiki, rysunku,

fotografii oraz pracprzestrzennych „Grupy 13”

W górnej sali wystawowej prezentować będziemy wystawę, która anonsowaliśmy w ubiegłym roku. Z obiektywnych względów odbędzie się właśnie w tym terminie.

Artystyczna „Grupa 13” składa się z trzy-nastu artystek, absolwentek ASP w Krakowie. Autorkami wystawy są: M. Bożyk, A. Dobosz, A. Andrzejewska, A. Skóra, A. Sadowska, A. Be-rezowska, A. Adamasiuk, J. Jarża, E. Kwasek, M. Kołek, M. Niespodziewana, J. Mielnikie-wicz, K. Nieżygodcew i W. Szmuc. Wystawa jest zatytułowana „Kobieta”, jest ona częścią tryptyku „Mężczyzna – Kobieta – Dziecko”. Stanowi częściową próbę zdefiniowania isto-ty życia – człowieczeństwa.

Artystki oprócz wystaw „Grupy 13” wy-stawiają na licznych wystawach indywidual-nych i zbiorowych w kraju i za granicą, nie-które z nich mogą poszczycić się prestiżowymi nagrodami.

37-741 Krasiczyntelefon (0 16) 671-83-21

internet: www.krasiczyn.com.pl

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH

W KROŚNIE38-400 Krosno, ul. Blich 2Dyrektor: Maria Jurkowskatelefon (0 13) 432-61-87

do 12 styczniaIII Forum Malarstwa Polskiego

Lesko 2003 – „Malarstwo – piękno i dobro”

Wystawa, której otwarcie miało miejsce w Galerii Sztuki w Krośnie 10 grudnia 2004 r., trwać będzie do 12 stycznia 2005 r. Malarstwo, niekiedy uważane za królową sztuk pięknych, jest podmiotem Forum organizowanego przez Fundację Malarstwa Polskiego. Dzięki zamiło-waniu do sztuki dyrektora generalnego firmy Talens Polska, pana Adama Pałackiego, Le-sko stało się południowo-wschodnią stolicą

1–30 styczniaWystawa jubileuszowa

z okazji 25-lecia działalności Klubu Plastyka Nieprofesjonalnego Centrum Kulturalnego w Przemyślu

12 lutego – 31 marcaFotografia – wystawa pokonkursowa

„Krasiczyn 2004”

str. 23

Wystawa poplenerowa„Kolbuszowa 2004”

W dolnej sali wystawowej prezentacja prac powstałych podczas pleneru malarskie-go „Kolbuszowa 2004”. Plener zorganizowany został przez ZPAMiG Oddział w Rzeszowie, BWA w Rzeszowie oraz Dom Kultury w Kol-buszowej. Gościli artystów gospodarze Gimna-zjum Nr 1 w Kolbuszowej i Szkoła Podstawowa Nr 2. Plener odbył się na przełomie czerwca i lipca 2004 roku. Wystawa prac malarskich uczestników pleneru, znanych rzeszowskich artystów, zwłaszcza w zimowej aurze lutego, przywoła miłe wspomnienia lata.

Kolbuszowski Ogólnopolski Plener Ma-larski odbył się po raz czwarty i jest ważnym wydarzeniem dla artystów i gospodarzy mia-sta i instytucji go współorganizujących. Jego ranga i artystyczny poziom ciągle wzrasta, o czym będziemy się mogli przekonać oglą-dając wystawę.

Ewa Pawłowska– wystawa malarstwa

Autorka jest absolwentką ISP URz. Dy-plom z wyróżnieniem uzyskała w 2002 roku w pracowni druku wypukłego prof. T. Nuc-kowskiego. Obecnie jest pracownikiem In-stytutu Sztuk Pieknych URz. Uprawia grafi-kę, malarstwo i rysunek.

Grafiki Ewy Pawłowskiej mogliśmy obej-rzeć na niedawno prezentowanej w Domu Sztuki wystawie wykładowców, absolwentów i studentów Zakładu Grafiki ISP URz „Gra-fika z Krasnego”. Obecna wystawa w Gale-rii Małej jest prezentacją dorobku malar-skiego autorki.

GALERIAPaństwowy Teatr im. W. Siemaszkowej35-010 Rzeszów, ul. Sokoła 7/9telefon (0 17) 853-20-01, tel./faks 853-27-48

do 15 styczniaWystawa „Biblia w sztuce”

Na wystawie prezentowane są prace arty-stów XIX i XX wieku, mistrzów ilustracji do Biblii. Obejmuje ponad 200 grafik barwnych i czarno-białych (drzeworyty, litografie, he-liografie) Salvadora Dalego, Marca Chagalla, Gustave’a Doré, Gottfrieda Engelmanna i Otto Dixa. Wystawa trwa od 5 grudnia.

malarstwa w Polsce. I dobrze się stało, że ar-tyści zapraszani na ten wyjątkowy plener są na co dzień wykładowcami wyższych szkół plastycznych. Wystawa każdego Forum Ma-larstwa jest doskonałą okazją do obejrzenia osiągnięć kadry artystycznej i wymagań sta-wianych tak sobie jak i studentom.

20 stycznia – 11 lutego„Krajsky Salon 2004”

– wystawa preszowskiegośrodowiska plastycznego

Pani Marta Hrebićkova – dyrektor Śariś-skiej Galerii z Preszowa (Słowacja) pewnego razu przybyła do Krosna. Spotkała różnych ludzi, między innymi dyrektora Galerii Sztuki BWA w Krośnie. Efektem tego spotkania jest prezentacja twórczych dokonań artystów sło-wackich w krośnieńskiej galerii, a równolegle

23

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia�

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA

35-030 Rzeszów, ul. 3 Maja 9Dyrektor: Irena Gałuszkatelefon (0 17) 853-24-45

styczeńGaleria nieczynna (remont)

lutyGóry w poezji, malarstwie i fotografii

– Anna Milewska (Warszawa) – poezja– Ryszard Kowalewski (ZPAP, Gdańsk) – ma-

larstwo– Adam Sklepowicz (Rzeszów) – fotografia

Waldemar Mazurek – wystawa rzeźby

str. 22

ekspozycja VIII Biennale Plastyki Krośnień-skiej w Preszowie. Obydwie strony spodzie-wają się bliskiego spotkania ze sztuką sąsia-dów. Mamy nadzieję, że tak będzie.

18 lutego – 11 marcaWaldemar Mazurek– rzeźba i rysunek

Waldemar Mazurek jest romantykiem – takie stwierdzenie pojawia się w katalo-

gach opisujących jego twórczość. Na ile jest ono prawdziwe? Artysta pracuje w kamieniu i drewnie. Jego rzeźby ukazują nietypową na dzisiejsze czasy pracowitość. Idealnie polero-wany granit, marmur błyszczący naturalnym żyłkowaniem, drewno jakby nadal rosnące i ży-we. Jasna i przejrzysta myśl artysty wyraża się w wyjątkowym uproszczeniu formy. A ta służy jeszcze wyższemu celowi. Jest nim prawdopo-dobnie pojęcie piękna wyrażone przez Arysto-telesa „… bo głównymi rodzajami piękna są: ład, proporcja i określoność (Metaphysica)”.

WYDARZENIA

XIV MiędzynarodowaJesień Literacka Pogórza

Jesień rozległa, złota (…). Na tym tle cie-płym, łaskawym odbywa się coroczna, bogata w spotkania z czytelnikami, obfita w wraże-nia i moc pięknego słowa „XIV Jesień Lite-racka Pogórza”. Jedyna w kraju o tak rozle-głym zasięgu i takiej ilości spotkań twórców z czytelnikami.

„Jesień Literacka” trwa już od 25 lat, ale ostateczny kształt przybrała od lat czternastu. Jednym z twórców idei „Jesieni Literackiej” jest pisarz Andrzej Grabowski, niestrudzony ani-mator tej i wielu innych imprez poetyckich, pisarz, poeta, satyryk, autor niezliczonej ilo-ści książek. Do dzisiaj organizuje, zaprasza, prowadzi, improwizuje, dba o zaproszonych gości (także sprawy trudne i nieodłączne, bo finansowe). Człowiek o niezliczonej ilości pomysłów, energii i poświęceniu, aby książ-ki napisane trafiły do odbiorcy, aby czytelnik (często po raz pierwszy) mógł z autorem po-

rozmawiać osobiście. Ten kontakt pozostaje w pamięci na zawsze, zbliża do książek, do przemyśleń, do wyboru dalszej drogi.

Tym razem Strzyżów uhonorowano szcze-gólnie, ponieważ inauguracja „XIV Między-narodowej Jesieni Literackiej Pogórza” odby-ła się w zawsze przyjaznym Domu Kultury „Sokół” dnia 18 października 2004, w sali widowiskowej, przy pełnej widowni, dzięki przychylności i zaangażowaniu władz miasta Strzyżowa w osobach burmistrza pana Marka Śliwińskiego, zastępcy pana Mariusza Kawy, przewodniczącego Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia, Spraw Społecznych i Prawnych Rady Miejskiej w Strzyżowie pana Wiesława Złot-ka, poparciu Starostwa Powiatowego, a tak-że dzięki zawsze życzliwej poetom i kulturze dyrektor Domu Kultury „Sokół” pani Halinie Utnickiej, która dzielnie uniosła cały ciężar organizacyjny imprezy (wraz z pracownika-mi Domu Kultury).

Przedstawiając znamienitych gości, o ogromnym dorobku literackim i zasłu-gach dla kultury, z braku miejsca wymieniam w skrócie ich osiągnięcia. Szerzej na ten temat można przeczytać w wydanej na tę „Jesień” an-tologii „A to już nasze listobranie” zredagowa-nej przez Andrzeja Grabowskiego.

W Strzyżowie spotkali się z publicznością: Joanna Babiarz-Król (Nowy Sącz) – poetka, autorka wysoko ocenionych tomików poezji i laureatka wielu konkursów poezji; Henryk Cyganik (Kraków) – współtwórca i legenda „Piwnicy pod Baranami”, teatrolog, autor kil-

ku tomików wierszy, satyryk, miłośnik gwary góralskiej, jeden z inicjatorów „MJLP”; Ka-ja Cyganik (Kraków) – córka sławnego oj-ca, już poetka, wykonawczyni i autorka na-strojowych ballad, żywiołowo oklaskiwana przez młodych; Andrzej Dębkowski (Ze-lów) – poeta, krytyk literacki, eseista, dzien-nikarz i wydawca, naczelny redaktor „Gaze-ty Kulturalnej”, autor wielu tomów poezji i książek prozą, ostatnio wydał rewelacyjną książkę „Kiedy umiera poeta, umiera świat”; Andrzej Grabowski (Ciężkowice) – Kawaler Orderu Uśmiechu, poeta, prozaik, niezależny publicysta, satyryk, autor książek dla dzieci i widowisk scenicznych, ogromny dorobek książkowy, oddany bez reszty popularyza-cji kultury; Kazimierz Ivosse (Oldenburg, Niemcy) – poeta, pisarz, publicysta polonij-ny w Niemczech, autor kilkunastu powieści o żywiole czasów obu wojen, które rozrzuciły Polaków od Ameryki po Sybir; Iwona Ivos-se-Pinno (Hamburg) – historyk sztuki, po-etka, wykonuje piosenki autorskie (kompo-nuje i pisze teksty), występuje w Niemczech; Stefan Jurgowski (Warszawa) – poeta, krytyk literacki, autor dziesięciu tomów poezji, laure-at wielu prestiżowych nagród literackich, pu-blikował we wszystkich poważnych pismach literackich (publicystka kulturalna, eseje i fe-lietony); Lech Konopiński (Poznań) – Kawa-ler Orderu Uśmiechu, w tym roku obchodzi 50-lecie debiutu, nestor polskich satyryków, autor ok. 100 książek dla dorosłych i dzieci,

str. 24

Elegancja emanująca z rzeźb Mazurka jest tyl-ko pierwszym wrażeniem, po którym koneser sztuki rozsmakowuje się w logice formy i wy-jątkowej zmysłowości profili. Rzeźby artysty są pięknym przykładem współistnienia zgrzebne-go świata materii i przeczuwalnego Tchnienia, które ożywia ten pierwszy świat. Marek Burdzy

24

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia �

liryk, satyryk, eseista, poliglota i tłumacz, au-tor sztuk teatralnych, napisał także teksty do ponad 600 piosenek dla znanych, polskich wykonawców; Cezary Żeleński (Warszawa) – uczestnik Powstania Warszawskiego (har-cerz Szarych Szeregów), ranny w Powstaniu, odznaczony Krzyżem Walecznych, obecnie Wielki Kanclerz Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu, pisarz, publicysta, poeta, autor książek dla dorosłych i dla dzieci (32 publikacje książkowe), działacz UNICEF-u; Michiko Tsukada (Tokio) – poetka, pisarka, tłumaczka, opublikowała po japońsku „An-tologię poezji Europy Wschodniej”, „Wędruje-my po Polsce – kraju Chopina i żyznych pól”, „Wojna i ludzie. Antologia poezji światowej”, „Potomkinie Marii Curie – kobiety polskie”. Tłumaczyła na japoński utwory Iwaszkie-wicza, Szymborskiej, libretta oper Moniusz-ki i Szymanowskiego. Na język polski prze-łożyła wiersze poetów japońskich; Romuald Mieczkowski (Wilno) – pisarz, publicysta, poeta, niezwykle zasłużony dla kultury pol-skiej i litewskiej (studiował także filologię polską). Organizator wielu wystaw malar-skich i spotkań literackich na Litwie. Pracu-je w radio, prasie i TV litewskiej; Stanisław Szewczenko (Kijów) – cybernetyk z zawodu. Autor literackich audycji w Narodowej Roz-głośni Ukrainy, autor 8 tomików poezji w ję-zyku ukraińskim i 2 w języku polskim. Wydał dwie autorskie antologie poezji polskiej, wy-bór poezji Wisławy Szymborskiej i Czesława Miłosza. Z fascynacją przybliżał ukraińskiej kulturze literackie dzieła papieża – Polaka; Andrzej Krzysztof Torus (Kraków) – poeta, prozaik, autor książek dla dzieci, tekstów pio-senek, redaktor wielu tomów poezji, katalo-gów malarstwa i rzeźby. Wydał kilkadziesiąt książek (proza, poezja). Współtwórca „Jesieni Literackiej”, od 25 lat obecny na spotkaniach; Anna Elżbieta Zalewska (Poznań) – poetka, wydała kilkanaście tomów wierszy tłumaczo-

str. 23 nych na kilka języków, tłumaczka – z języka niemieckiego przełożyła książkę niemieckiej dziennikarki Aury Miguel „Tajemnica Fatim-ska a Pontyfikat Jana Pawła II”. Aktualnie jest prezesem Fundacji Literackiej w Poznaniu; Je-katierina Poliańska (Petersburg) – ukończyła Uniwersytet Medyczny im. Pawłowa, pracuje jako lekarz traumatolog. Poetka, wydała kil-ka tomików wierszy i tłumaczeń; Józef Pless (Lubeka, Niemcy) – poeta, prozaik, publi-cysta. Autor kilku książek: „Partner tancerki czarnej”, „Pół na pół”, „Chciwe kamery”, „Pol-ski Niemiec”. Współpracuje z czasopismami w kraju i za granicą; Anna Poźlewicz (Wil-no) – zawsze z gitarą, śpiewająca dźwięcznym, wyszkolonym głosem polskie i litewskie bal-lady. Nagrody na Festiwalach Kultury Kreso-wej w Polsce; Zdzisława Górska (Strzyżów) – poetka, wydała trzy tomiki poezji, współ-pracuje z prasą lokalną (felietony i artykuły o tematyce społeczno-kulturalnej). Laureatka kilku konkursów poezji, członek Polish Ame-rican Poets Academy, współpracowała z „No-wym Dziennikiem” w Nowym Jorku.

Urokliwym spotkaniom z poetami towa-rzyszy od zawsze gorlicki zespół „Ostatnia wie-czerza w Karczmie Przeznaczonej do Rozbiór-ki” pod kierownictwem Bogusława Diducha , który wraz z Wiesławem Lewkiem komponu-ją, aranżują, śpiewają i grają. W skład zespołu wchodzą: Grzegorz Grądalski, Marcin Ginal-ski, Jacek Pietrusza, Mirosław Bogoń. Wszyscy śpiewają nastrojowe ballady do słów znanych poetów „Jesieni”, m.in. Wiesława Kolarza „Przed snem” z muzyką Henryka Mosmy.

W październikowy wieczór nie brakło wspomnień o poetach, którzy byli inicjato-rami i uczestnikami poetyckich spotkań i już „Odeszli na drugą stronę błękitu”, jak poetycko wyraził ich brak Andrzej Grabowski. Wspomi-nano Tadeusza Śliwiaka – poetę, dramaturga, tłumacza, trwale wpisanego w polską litera-turę, ale też autora piosenki „Ta nasza mło-dość” śpiewanej w „Piwnicy pod Baranami”;

Jerzego Harasymowicza – poetę dwóch kultur i dwóch religii, zakochanego w Bieszczadach, gdzie rozsypano jego prochy; Wiesława Ko-larza – poetę, krytyka literackiego, redaktora i animatora kultury. Jego balladą zaczynamy „Jesień”; Tomasza Agatowskiego – poetę, któ-ry w tym roku „odszedł za błękit”.

Henryk Cyganik w antologii XIV „MJLP” pisze: „Prawdziwy poeta dzieli się wierszem (a więc sobą) jak chlebem. Chce być czytany, rozumiany, akceptowany. Bo jego misją i po-wołaniem jest tworzenie dobra i piękna (…). Jeśli wzrusza, porusza, każe zaglądać w du-szę, szukać sensu, który warunkuje trwanie i wszelką twórczość – to znaczy, że tę misję wypełnia. Bóg nie daje talentu przypadkowym przechodniom”. Na tym polega głęboki sens tych spotkań. Jedynie Pogórze od Tarnowa po Gorlice ma całotygodniową ucztę literac-ką spotkań ze znanymi ludźmi pióra.

Opinie naszych gości były zgodne; żyje-my na pięknej, urokliwej ziemi, wśród ma-lowniczych wzgórz, które jesienią koloro-wieją i budzą zachwyt. Wszyscy stwierdzili, że chcą tu wrócić. (…)

Finał „MJLP” zawsze w nastrojowym i nie-zwykle życzliwym (zasługa kierownictwa mu-zeum) dworku Ignacego Paderewskiego w Kę-snej pod Tarnowem. Obecni są wszyscy, dzięki którym „Jesień Literacka” istnieje: starostowie, burmistrzowie miast, wójtowie, dyrektorzy bi-bliotek i domów kultury, nauczyciele i sponso-rzy prywatni. Przyznano nagrody XIV „MJLP” w postaci „Wielkich Laurów”. Otrzymują je naj-bardziej zasłużeni w dziedzinach: poezji, prozy, przekładów, publicystyki, krytyki literackiej. Są też „Laury” dla przyjaciół i mecenasów kultury. Jest akcent strzyżowski; „Wielki Laur” otrzy-muje pan Wiesław Złotek.

Kończy się „Jesień Literacka”, pozostawia-jąc wzruszenia i zauroczenie poezją.

Zdzisława Górska

Uczestnicy Międzynarodowej Jesieni Literackiej Pogórza w Strzyżowie

Ludowe „prawdziwki”

W dniach 6 i 7 listopada w Domu Lu-dowym w Trzcianie odbył się jubileuszowy – XX Ogólnopolski Konkurs Tradycyjnego Tańca Ludowego organizowany przez Wo-jewódzki Dom Kultury w Rzeszowie i wójta gminy Świlcza. Jest to jeden z prestiżowych konkursów organizowanych przez WDK w Rzeszowie. Jego celem jest upowszechnianie tradycyjnych tańców ludowych oraz ich ochro-na, rejestracja i dokumentacja. Do konkursu zapraszane są autentyczne zespoły ludowe. Zarówno treści piosenek jak i poszczególne układy choreograficzne są przekazywane ar-tystom z pokolenia na pokolenie i nie ulegają stylizacji. Dlatego też występy te są rejestro-

str. 25

25

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia�

wane, a następnie stanowią materiał badaw-czy dla etnografów. W oparciu o ten materiał – pieczołowicie przechowywany w wideote-ce WDK – powstało szereg prac badawczych i naukowych.

Ponieważ WDK jest w remoncie – orga-nizatorzy imprezy skorzystali z gościny wój-ta gminy Świlcza i pracowników Domu Lu-dowego w Trzcianie. Impreza odbywała się w miłej, rodzinnej imprezie.

W Trzcianie wystąpiło dziesięć zespołów z województw: wielkopolskiego, łódzkiego, mazowieckiego, świętokrzyskiego i podkarpac-kiego. Widzowie obejrzeli tańce ściśle związane z obrzędami i zwyczajami ludowymi, takie jak: tańce weselne, np. „taniec z kołaczem”, „taniec z wiechą”, „spuścizna”, „chmiel” oraz tańce to-warzyszące innym zwyczajom i obrzędom, np. „taniec zapustny”, „na len i konopie”, „taniec żniwny” i inne. Tańce obrzędowe były małymi miniaturami dramaturgicznymi. W konkursie uwzględnione były też tańce o charakterze za-baw i gier tanecznych. Wówczas artyści mieli możliwość improwizacji, co zawsze podkre-śla autentyzm prezentacji.

Jury w składzie: Mirosława Bobrowska, Alicja Haszczak – choreografowie, Krzysztof Ruszel – etnograf, Jerzy Dynia – muzyk przy-znało następujące nagrody i wyróżnienia:W kategorii grup tanecznych nagrodę głów-ną otrzymał Zespół z Chojnego, I nagrodę – Zespół z Bukowca Górnego, dwie równo-rzędne II nagrody – Zespół z Popowic i Ze-spół „Myszyniec”.W kategorii par tanecznych główną nagro-dę otrzymali Stanisława i Stanisław Kałuziak z Chojnego, dwie równorzędne pierwsze na-grody otrzymali Olga Zima i Jan Cichoń z Lu-batowej oraz Apolonia Kuźniar i Józef Kuras z Grodziska Dolnego. Ogółem jury przyzna-ło 17 nagród i wyróżnień.

str. 24

Tańczy zespół „Myszyniec” fot. A. Kus

Jury przekazało specjalne podziękowa-nie dla dyrekcji i pracowników WDK w Rze-szowie za kontynuowanie i troskę o dosko-nalenie formuły tej imprezy, która stanowi znakomity bank dokumentacji z dziedziny folkloru narodowego oraz pełni ważną funk-cję kulturotwórczą.

Małgorzata Tokarz

Po trzech latach przerwy znowu do Kro-sna przyjechały dziecięce teatry. Było to moż-liwe dzięki współpracy Krośnieńskiego Domu Kultury i Rzeszowskiego Oddziału Stowa-rzyszenia „Wspólnota Polska”, które wspól-nie zorganizowały XXII Festiwal Teatrów Dziecięcych o „Puchar Uśmiechu” z udzia-łem zespołów polonijnych. W październi-ku na scenie Krośnieńskiego Domu Kultury prezentowało się osiem grup teatralnych li-czących 180 młodych wykonawców. Teatry przyjechały z Tajęciny, Wiśniowej, Sanoka, Rzeszowa, Turzego Pola oraz ze Stryja i Bo-rysławia na Ukrainie i Nieborowa w Cze-chach. Poza konkursem wystąpiły dwa kro-śnieńskie zespoły: „Dysonans” z Oratorium „Twój Dom” w Krośnie i teatr „itd…” z Kro-śnieńskiego Domu Kultury.

Formuła festiwalu sprowadza się do kon-frontacji najnowszych przedstawień teatrów dziecięcych żywego planu, wymiany doświad-czeń, a także dyskusji i udziału w warsztatach pod okiem specjalistów. Festiwal był jak za-wsze, a wiemy to od samych uczestników, także miejscem zabawy i nawiązywania no-wych przyjaźni, co jest szczególnie ważne dla młodych Polaków z zagranicy. Podczas poby-tu na ziemi krośnieńskiej młodzi polonusi zwiedzili ruiny zamku Kamieniec w Odrzy-

Prezentacje z „Uśmiechem”

koniu, rezerwat skalny „Prządki” w Czarno-rzekach oraz Muzeum Rzemiosła i Muzeum Podkarpackie.

Spektakle oceniała Komisja Artystyczna pod przewodnictwem Kazimierza Wiśniaka, znanego scenografa Teatru Starego w Krako-wie. Zgodnie z regulaminem „Puchar Uśmie-chu” otrzymały wszystkie teatry, natomiast indywidualne nagrody rozdzielono w sposób następujący: „Berło Króla Błystka” za reżyse-rię spektaklu „Pinokio… a jak myślisz” otrzy-mała Renata Kośmider ze Szkolnego Teatru Lalki i Aktora w Turzym Polu, „Tęczową Pa-letę” za scenografię do spektaklu „Rumcajs” – Janusz Pokrywka z Teatru Dziecięcego Młodzieżowego Domu Kultury w Rzeszo-wie, a „Skrzypce Sarabandy” za elementy muzyczne w spektaklu „Z życia Kubusia Pu-chatka” – Dorota Rajchel z Teatru „Gapiszon” ODK „Puchatek” Spółdzielni Mieszkaniowej w Sanoku. Wyróżniono: Alinę Ciechanowską z Teatru Dziecięcego Młodzieżowego Domu Kultury w Rzeszowie za reżyserię spektaklu „Rumcajs”, Halinę Sikorę z Teatru „Gapa 2” działającego pod patronatem MK Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Niebo-rach (Czechy) za reżyserię spektaklu „Zaba-wy z Czerwonym Kapturkiem”. Bardzo licz-nie zgromadzona publiczność była zgodna z dorosłym jury i swoją nagrodę „Radosne Oklaski” przyznała również czeskiemu te-atrowi „Gapa 2”. Warto dodać, że wszystkie nagrody w postaci statuetek ze szkła i meta-lu zaprojektował i wykonał znany krośnień-ski artysta rzeźbiarz Maciej Syrek.

Artystyczna atmosfera, liczna widow-nia i uśmiechy na twarzach wszystkich dzie-ci potwierdzają potrzebę dalszej organizacji i zapewniają powodzenie festiwalu, który po-wrócił do krośnieńskiego kalendarza imprez kulturalnych. Anna Bryła

Teatralna grupa „Fantazja” z Polsko-Sobot-niej Szkoły przy Ukraińskiej Szkole nr 3 w Bo-rysławiu na Ukrainie fot. W. Turek

26

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia �

Zmagania „O Złotą Szpilę”

„Satyra prawdę mówi, względów się wyrzeka:wielbi urząd, czci króla, lecz sądzi człowieka”

Te słowa – Ignacego Krasickiego – są mottem Ogólnopolskiego Turnieju Satyry im. Ignacego Krasickiego „O Złotą Szpilę”, którego organizatorem w dniach 27–28 listo-pada 2004 r. było Centrum Kulturalne w Prze-myślu. Współorganizatorami imprezy, która odbyła się po raz siódmy, byli: Instytut Poloni-styki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Przemyślu, Przemyska Biblioteka Publicz-na im. I. Krasickiego, Galeria „Piranie Dwie” w Jarosławiu. Inicjatorką konkursu była pani Barbara Płocica, która swoją pasją do literatury pięknej od wielu lat zaraża innych.

Rywalizacja odbyła się w różnych ka-tegoriach, gdyż wiek uczestników był zróż-nicowany. Turniej obejmował cztery dzie-dziny: plastyczną, recytatorską, teatralną i literacką.

„Złote Szpile” powędrowały do rąk: Ewy Niemkiewicz z ZSP w Jarosławiu – turniej pla-styczny, Aleksandry Cyrul z SP Sióstr Nie-pokalanek w Jarosławiu – turniej recytator-ski (w kategorii szkół podstawowych), Anny Gorajskiej z Jasielskiego Domu Kultury i Gra-cji Niedźwiedź z Gimnazjum Sióstr Niepo-

Mimo ogromu zgłoszeń na konkurs pla-styczny, baczne oko komisji wybrało najlepsze prace, które zostały zaprezentowane na wy-stawie po konkursowej w Centrum Kultural-nym. Wystawę obejrzeli także mieszkańcy Ja-rosławia i Dubiecka.

Jurorem, a zarazem gościem konkursu był pan Janusz Stolarski, który w ramach Przemyskiej Jesieni Teatralnej przedstawił w sobotni wieczór „Grabarza Królów” – mo-nodram Jerzego Łukosza. Był to doskonały relaks po zmaganiach twórców amatorów; mieli oni okazję przyjrzeć się rewelacyjnej grze i talentowi aktora.

Niedzielny ranek rozpoczął się od warsz-tatów teatralnych, notabene, prowadził je pan Stolarski, dzieląc się w ten sposób swym do-świadczeniem z młodymi „aktorami”.

W ciągu całej imprezy panowała niepo-wtarzalna atmosfera, tworzona przez uczest-ników. Nie popsuło jej nawet ogłoszenie wy-ników konkursu.

Zwieńczeniem zmagań turnieju był kon-cert laureatów, podczas którego jeszcze raz mogliśmy usłyszeć i zobaczyć najlepszych z najlepszych! Pozostali muszą jeszcze po-pracować, zmobilizować siły i kto wie, mo-że za rok to im przypadną laury? Na pewno warto spróbować, choćby dla unikalnej sta-tuetki „Szpili”. Organizatorzy zapowiedzieli kontynuację Turnieju, a więc drodzy satyry-cy, bieżcie się do pracy! Agata Hemon

Laureaci „Złotej Szpili” – Grupa Teatralna „Garderoba II” z Przemyśla fot. A. Jaremko

Nagrody Miasta Rzeszowaw dziedzinie kultury

Przyznano doroczne Nagrody Miasta Rzeszowa w dziedzinie kultury i sztuki, lite-ratury, nauki i techniki oraz sportu. Uroczyste

Krośnieńskie Spotkania Teatralne

Aż trudno uwierzyć, że nieprzerwanie od dwudziestu siedmiu lat spotykamy się w Kro-śnie z teatrami z całego kraju, a co za tym idzie z reżyserami i znakomitymi popularnymi ak-torami. Publiczność krośnieńska zawsze gar-nęła się do teatru, co więcej tradycje teatral-ne w naszym mieście, jak można przeczytać w programie II Krośnieńskich Spotkań Te-atralnych z 1979 roku, „… stanowią pewne-go rodzaju osobliwość i trudno ukrywać, że inne dziedziny sztuki częstokroć pozostawa-ły w ich cieniu. Społeczeństwo krośnieńskie wszelkie zabiegi na polu organizacji życia kul-turalnego kierowało zazwyczaj w stronę pie-lęgnacji owej sztuki…”.

XXVII Krośnieńskie Spotkania Teatralne już za nami. Widzowie obejrzeli osiem przed-stawień. Na inaugurację pokazano „Pocze-kalnię” Macieja Kowalewskiego zrealizowa-ną przez Teatr Polski i Kompanię Teatralną „Przebudzenie” w Warszawie. Intelektualna komedia z błyskotliwymi dialogami, w której zawód aktora stał się pretekstem do ukaza-nia problemów środowiska aktorskiego, które w rzeczywistości dotyczą nas wszystkich, za-grali znakomicie dwaj aktorzy młodego po-kolenia – Michał Lesień i Maciej Kowalewski, znani szerokiej publiczności z telewizyjnego serialu „Lokatorzy”.

str. 27

kalanek w Jarosławiu – turniej recytatorski (w kategorii szkół gimnazjalnych i ponad-gimnazjalnch), Antoniego Szczucińskiego z Bielska-Białej – turniej recytatorski (w ka-tegorii dorosłych), Grupy Teatralnej „Gar-deroba II” z Centrum Kulturalnego w Prze-myślu – turniej teatrów, Artura Wierzbieńca z Jarosławia – turniej literacki.

wręczenie nagród miało miejsce 26 listopa-da w Teatrze „Maska”. W dziedzinie kultury i sztuki otrzymali je: Antoni Dariusz Dubiel za realizowanie wielu przedsięwzięć kultu-ralnych, zwłaszcza widowisk z dziedziny te-atru muzycznego; Leszek Kuchniak – za pracę artystyczną i pedagogiczną oraz prezentacje plastyczne, Alfred Kud za całokształt pra-cy artystycznej w dziedzinie plastyki, prof. dr hab. Leszek Mazepa – za popularyzowa-nie kultury muzycznej w kraju i za granicą. Przyznano także nagrody literackie: nagrodą I stopnia uhonorowano Zbigniewa Domino – autora „Syberiady polskiej” i „Czasu kukuł-czych gniazd”, nagrodą II stopnia – Jerzego Ja-nusza Fąfarę i Henryka Rozena za scenariusz i reżyserię słuchowiska pt. „Rzeka”. Nagrodę specjalną otrzymał Stanisław Jachym za wy-bitne osiągnięcia w malarstwie.

Tradycyjnie już przyznane zostały Na-grody Prezydenta Miasta Rzeszowa „Młode Talenty”. W dziedzinie kultury i sztuki otrzy-mali je: Olimpia Lurka za osiągnięcia plastycz-ne, Magdalena Mucha za osiągnięcia w tańcu współczesnym, Jacek Anyszek i Piotr Duda za osiągnięcia muzyczne, Magdalena Kotowska w dziedzinie literatury.

27

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia�

Laureaci Nagród Miasta Rzeszowa

str. 26

„Mąż i żona” A. Fredry w wyk. Krośnieńskiego Teatru Profesjonalnego; od lewej: Maciej Lu-śnia, Marta Konarska, Karolina Smolińska, Jan Korwin-Kochanowski fot. W. Turek

Drugi spektakl „Życie: Trzy wersje” po-wstał na podstawie sztuki Yasminy Rezy, jed-nej z najbardziej znanych francuskich dra-matopisarek. Przedstawienie wyreżyserował Krzysztof Zaleski, w obsadzie znalazła się czwórka znakomitych aktorów warszaw-skiego Teatru Komedia – Edyta Olszówka, Maria Pakulnis, Krzysztof Kolberger i Piotr Machalica. Prosta, ale pełna napięć i zaska-kujących rozwiązań komediowych sytuacji historia natychmiast wciągnęła widownię. Obserwując interesujące studium psycholo-giczne i różne mechanizmy, które w dzisiej-szych realiach decydują o karierze zawodo-wej i powodzeniu w biznesie, doskonale się bawiła. Dobry tekst plus świetni aktorzy to zawsze niezawodny sukces.

Lwowski Teatr Woskriesinnia przywiózł do Krosna widowisko zatytułowane „Hiob” wg utworu Karola Wojtyły pod tym samym ty-tułem. Nastrój i dramaturgię spektaklu two-rzyły wszystkie teatralne środki wyrazu. Po-łączenie cerkiewnych śpiewów chóralnych z prostym glinianym i drewnianym instru-mentarium współgrało z żałobnym orsza-kiem, świadkiem tragedii Hioba, utraty ma-jątku i śmierci dzieci. Niezwykłość widowiska potęgowało światło, a całości dopełniały ko-stiumy i scenografia.

„Siostry Parry” Michaeli Ronzoni to wzru-szająca historia dwóch żydowskich sióstr, które z małego galicyjskiego miasteczka wyruszy-ły do Nowego Jorku. Jedna z nich odrzuciła przeszłość i zrobiła karierę śpiewaczki, dru-ga, starsza próbuje trwać przy tradycyjnych wartościach. Odtwórczynie głównych ról Iwo-na Konieczkowska (krośnianka) i Katarzyna Zielińska zaśpiewały po polsku, angielsku i w jidisz. Piosenki łączyły w sobie żydowską mądrość ludową z dźwiękami tzw. „american jewish swing” z 30. i 40. lat XX w. Aktorkom

towarzyszył zespół pod kierownictwem Je-rzego Kluzowicza. Przedstawienie zrealizo-wał Teatr Ludowy w Krakowie.

W programie pn. „Wieczory z poezją pol-ską” piękną poezję Wisławy Szymborskiej re-cytowała niezwykle sugestywnie jedna z naj-lepszych i najpiękniejszych aktorek polskich – Danuta Stenka. Na wiolonczeli utwory Jana Sebastiana Bacha, Zoltana Kodaly i Macieja Małeckiego grał Tomasz Strahl, najmłodszy obecnie profesor muzyki w Polsce.

W najnowszej komedii Domana Nowa-kowskiego „Niektóre gatunki orłów” krośnień-ska publiczność mogła zobaczyć Olafa Luba-szenko, który spektakl wyreżyserował oraz Mariusza Czajkę. Była to świetna rozrywka, ale równocześnie bardzo wyraźna aluzja do zasad obowiązujących w show biznesie. Styl życia narzucają nam bowiem wszechobecne

reality show z ich, nie mającymi nic do po-wiedzenia, bohaterami. A my biernie na to przystajemy. Nowakowski jest autorem wie-lokrotnie powtarzanych hitów telewizyjnych, takich jak „Ketchup Schroedera” i „Niektóre gatunki dziewic”, a także popularnych seria-li – „Święta wojna” i „Miodowe lata”. Był no-minowany do Paszportu Polityki.

Organizatorzy nie pominęli najmłod-szych miłośników Melpomeny zaprasza-jąc ich na piękną i wzruszającą opowieść o przyjaźni i miłości zatytułowaną „Tajem-niczy ogród”. Urzekający urodą plastyczną i piosenkami spektakl, pełen prawd waż-nych dla młodych ludzi. Powieść angielskiej powieściopisarki Frances Hodgson Burnett zaadaptował i wyreżyserował w rzeszow-skim Teatrze im. Wandy Siemaszkowej Ce-zary Domagała.

Na finał Krośnieńskich Spotkań Teatral-nych przygotowano widzom miłą niespodzian-kę. Premierowe przedstawienie „Mąż i żona” Aleksandra Fredry, będące równocześnie de-biutem scenicznym Krośnieńskiego Teatru Profesjonalnego. Bohaterowie ubrani w ko-stiumy z lat dwudziestych XX wieku przeży-wali namiętności bliskie nam współczesnym. Reżyserem i autorem opracowania muzycz-nego był Maciej Luśnia, absolwent PWST w Krakowie, krośnianin z pochodzenia. Kro-śniankami są również dwie panie – Ewa Ci-sowska (absolwentka krakowskiej ASP), któ-ra przygotowała scenografię i kostiumy oraz debiutująca na scenie Karolina Smolińska (słuchaczka II roku Szkoły Aktorskiej i Tele-wizyjnej SPOT w Krakowie).

Wysoki poziom artystyczny repertuaru XXVII KST docenili widzowie, bo na wszyst-kich spektaklach były komplety.

Anna Bryła

28

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia �

INNE teatry w Krośnie

Przez trzy październikowe dni Krosno gościło jedenaście grup teatralnych na I Pod-karpackim INNYM Festiwalu Teatrów Mło-dzieżowych. Zespoły teatralne przyjechały z Katowic, Piaseczna, Rzeszowa, Łańcuta, Ło-dzi, Radomia, Krakowa, Jasła, Sanoka. Kro-sno reprezentowane było przez teatr „itd…” i zespół tańca współczesnego „Strecz”; oby-dwie grupy pracują w KDK.

Pomysłodawcą i organizatorem młodzie-żowych spotkań teatralnych był Krośnieński Dom Kultury. Festiwal wyrósł na gruncie wielo-letniej tradycji teatralnej KDK (wcześniej Domu Kultury Górnika – Naftowca i Wojewódzkiego Domu Kultury) z takimi przedsięwzięciami jak Krośnieńskie Spotkania Teatralne, Festi-wal Teatrów Dziecięcych. W założeniu służyć ma konfrontacji dokonań twórczych teatrów młodzieżowych, wyzwalaniu wyobraźni mło-dych ludzi, podnoszeniu umiejętności i wiedzy w zakresie sztuki scenicznej oraz poszukiwa-niu własnego języka wypowiedzi i formuły te-atralnej. Zamiarem festiwalu jest promowanie przedstawień autorskich odnoszących się bez-pośrednio do współczesnej rzeczywistości ota-czającej młode pokolenie.

Komisja Artystyczna pod przewodnic-twem Jerzego Zonia – reżysera i aktora teatru „Kto” w Krakowie – nie przyznała głównej nagrody „Złotej Otwartej Kurtyny”. Nagro-dę „Srebrnej Otwartej Kurtyny” otrzymał te-atr „Olgi Forsz” z Bałuckiego Ośrodka Kultu-ry w Łodzi za spektakl „Pamięci Przyjaciela” inspirowany pracami Władysława Hasiora. Równorzędne dwie nagrody „Brązowej Otwar-tej Kurtyny” otrzymały teatry: „Artexpress” z I Liceum Ogólnokształcącego w Jaśle za spek-takl „Dyptyk Otwarty” i teatr „Trop” z pałacu Młodzieży im. Kamińskiego w Katowicach za spektakl „Rymowanka dla dużych dzieci”. Przy-

Bibliotekiw Euroregionie Karpackim

„Biblioteki w Euroregionie Karpackim” to temat konferencji, która odbyła się w dniu 26 października 2004 r. w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Konferencję zorganizował In-stytut Książki i Czytelnictwa Biblioteki Naro-dowej wspólnie z Krośnieńską Biblioteką Pu-bliczną w Krośnie, która odpowiada za stronę merytoryczną i przygotowanie wystawy publi-kacji (zrealizowanych przez Euroregion Kar-packi i Fundację Karpacką – Polska) poświę-conych Euroregionowi Karpackiemu.

W czasie debaty, w której obok bibliote-karzy polskich uczestniczyli bibliotekarze ze Słowacji, Węgier i Ukrainy, wygłoszono 8 re-feratów na temat działalności instytucji Euro-regionu Karpackiego, tj. Biura Polskiego Eu-roregionu i Stowarzyszenia „Euro-Karpaty” oraz Fundacji Karpackiej – Polska, osiągnięć i planów bibliotek w krajach członkowskich Euroregionu Karpackiego w realizacji wspól-nych przedsięwzięć oraz doświadczeń wynika-jących ze współpracy dwustronnej. Mówiono również o zrealizowanych wspólnie eurore-gionalnych konferencjach bibliotekarskich oraz wykonanych i planowanych projektach. Naukową, kulturalną i bibliotekarską działal-ność Polonistycznego Centrum Naukowo-In-formacyjnego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu w kontekście polsko-ukraińskich relacji Euroregionu Kar-packiego przedstawił Igor Meniok, kierownik

Jak podróżują ludzie

24 września 2004 roku w sali wystawowej Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej przy ul. Piekarskiej 19 odbyło się uroczyste otwar-cie wystawy „Jak podróżują ludzie”. Na eks-pozycji można zobaczyć kolekcję barwnych fotografii ze zbiorów Komisji Episkopatu ds. Misji – MIVA Polska. Jest to stowarzyszenie mające na celu wspieranie w pracy misjona-rzy, głównie poprzez wyposażanie ich w nie-zbędne dla ich posługi misyjnej środki loko-mocji. Zakres zadań stowarzyszenia określił także tematykę kolekcji, na którą składają się zdjęcia ukazujące bardzo rozległą część życia codziennego ludzi, jaka związana jest z po-dróżami i przewożeniem towarów. W kadrze zatrzymane zostały niezwykle ciekawe i eg-zotyczne sytuacje z najdalszych zakątków Afryki i Azji.

Fotogramy uzupełnia ekspozycja najroz-maitszych środków transportu i lokomocji po-ruszanych siłą mięśni ludzi i zwierząt (bryczka, sanki, wóz, „bieda – wózek”, taczki, drewnia-ny rower itp.) ze zbiorów Muzeum Kultury Ludowej. I w tym przypadku prezentacja jest okazją do inscenizacji różnych aspektów życia codziennego dawnej polskiej wsi, jak np. wy-jazd na jarmark czy wyjazd panny młodej do domu pana młodego. Takie zestawienie skła-nia do refleksji nad różnicami i podobieństwa-mi życia na różnych kontynentach w jednej z najbardziej frapujących części ludzkiej ak-tywności, jaką jest podróż.

Fragment wystawy „Jak podróżują ludzie”

znano również dwa równorzędne wyróżnienia dla teatrów: „Scena 05” z Młodzieżowego Do-mu Kultury w Radomiu za poszukiwania for-malne w spektaklu „Film” i „Nie Na Temat” z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Pia-secznie za spektakl „Mamonidło”.

Anna Bryła

Centrum. Podczas konferencji porównywa-no doświadczenia w zakresie transgranicznej współpracy Euroregionu Nysa i Euroregionu Karpackiego w oparciu o referat Macieja Ło-kaja, dyrektora Grodzkiej Biblioteki Publicz-nej w Jeleniej Górze.

Gośćmi konferencji byli: Michał Jagieł-ło (dyrektor Biblioteki Narodowej), Stanisław Czajka (wicedyrektor BN), Joanna Pasztale-niec-Jarzyńska (wicedyrektor BN), Zofia Kor-dela-Borczyk (dyrektor wykonawczy Fundacji Karpackiej – Polska) i Dawid Lasek (dyrektor Biura Polskiego Stowarzyszenia „Euro-Kar-paty”). Wanda Belcik

Poeci są wśród nas…

Swój jubileusz dziesięciolecia obchodzili 28 października 2004 r. poeci amatorzy wo-jewództwa podkarpackiego, którzy za miej-sce swoich spotkań obrali sobie Centrum Kulturalne w Przemyślu. Tegoroczne Spo-tkanie Poetów przywiodło do przemyskiego

str. 29

29

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia�

Klubu „Piwnice” CK grono twórców, ich bli-skich i przyjaciół.

W tym roku na kartach tomiku, wydane-go z tej okazji (pod red. Krystyny Trojanow-skiej), znalazło się czterdziestu sześciu po-etów. Na swego rodzaju wyróżnienie zasługują dwie panie, które były obecne z nami przez te wszystkie lata: Maria Ostasz z Nowin Hory-nieckich i Danuta Bielec z Bachórza. Swoistym novum jest udział w spotkaniu młodych twór-ców, którzy rozwijają dopiero swoje poetyckie skrzydła. Jest to grupa młodzieży z Cieszano-wa, zgodnie podkreślająca jak ważna jest dla nich możliwość publicznej prezentacji, a nie wyłącznie „pisanie do szuflady”.

Był czas na wspomnienia, jak i na wyra-żenie własnych refleksji. Mimo różnic wieko-wych oraz zróżnicowanego poziomu prezen-towanych wierszy, przez te kilka godzin stali się oni jedną „poetycką rodziną”. Warto pod-kreślić, iż spotkanie to nie miało charakteru konkursu, wszyscy traktowani byli jednako-wo. Uwidoczniło się to w niepowtarzalnej at-mosferze, jaka towarzyszyła podczas recytacji wierszy. Spotkanie swą obecnością uświetni-li zaproszeni goście: przemyska poetka Ri-ta Dwernicka oraz kapela ludowa „Gacoki” z Gaci gm. Przeworsk.

Dla wielu z tych ludzi jest to jedyna oka-zja do wspólnego spotkania, gdyż przyjeż-dżają oni z różnych terenów, m.in. Horyńca, Leska, Jasła, Bachórza, Wiązownicy, Biało-boków, Nowej Sarzyny. Toteż swoje słowa wdzięczności skierowali do pani Krystyny Trojanowskiej – inicjatorki tych wspólnych spotkań i zarazem opiekunki poetów ama-torów działających przy CK.

Agata Hemon

str. 28

„Zasłonięte tajemnice” to tytuł kolejne-go almanachu poetyckiego wydanego stara-niem Krośnieńskiego Domu Kultury. Za-czerpnięty został z wiersza „Dno” Olgi Laliĉ z Chorwacji – laureatki I nagrody V Ogólno-polskiego Konkursu Poetyckiego o „Lampę Ignacego Łukasiewicza”. W almanachu obok wierszy nagrodzonych w konkursie znala-zły się, wzorem poprzednich, utwory człon-ków Klubu Literackiego Krośnieńskiego Do-mu Kultury.

W tegorocznej edycji konkursu uczest-niczyło łącznie 70. twórców z Polski i środo-wisk polonijnych z Ukrainy, Szwecji, Czech, Litwy, Chorwacji i Węgier. Jury w składzie: Janusz Szuber – poeta, Jan Tulik – poeta, krytyk literacki i Wacław Turek – poeta, nie przyznało II miejsca, natomiast równorzęd-ną III nagrodą uhonorowano dwie poetki:

Zasłonięte tajemnice

Elżbietę Adamską Mohos z Węgier i Halinę Korfanty z Krosna. Wyróżniono trzech twór-ców: Henryka Mażula z Litwy, Witolda Mi-gonia z Krakowa i Tadeusza Zawadowskiego ze Zduńskiej Woli.

Uroczystość ogłoszenia wyników i wrę-czenia nagród połączona z promocją almana-chu odbyła się 9 października 2004 r. w trak-cie Jesiennej Biesiady Poetyckiej.

Gośćmi biesiady byli uczestnicy trwają-cych w tym czasie w Iwoniczu Zdroju II Po-lonijnych Spotkań Literacko-Artystycznych, a z recitalem akordeonowym wystąpił Ma-ciej Zimka – uczeń krośnieńskiego Zespołu Szkół Muzycznych, laureat wielu konkursów krajowych i zagranicznych. Anna Bryła

Jubileuszowa wystawa

Na zamku krasiczyńskim 6 listopada od-było się uroczyste otwarcie wystawy jubile-uszowej Klubu Plastyka Nieprofesjonalnego Centrum Kulturalnego w Przemyślu. 25-le-cie istnienia klubowicze uczcili prezentacją obfitego dorobku artystycznego.

Klub Plastyka Nieprofesjonalnego, który powstał 12 grudnia 1979 roku, zrzesza obec-nie 30 osób w różnym wieku, najrozmaitszych zawodów, o odmiennych upodobaniach este-tycznych. Siłą jednoczącą jest pasja twórcza, chęć przekazania innym piękna. Nie wchodząc w szczegółową ocenę prezentowanych obra-zów, trzeba przede wszystkim stwierdzić, iż twórcy biorący udział w wystawie prezento-wali wysoki poziom umiejętności warsztato-wych, który zresztą jest niezbędny do wcielania swoich myśli plastycznych w życie.

Wernisaż obywał się w ciepłej i podnio-słej atmosferze. Z gratulacjami zwrócił się do

Fragment wystawy Klubu Plastyka CK w Przemyślu na zamku krasiczyńskim

jubilatów Janusz Czarski, dyrektor Centrum Kulturalnego w Przemyślu, który podkreślił fenomen 25-letniego istnienia Klubu, przybli-żając zebranym gościom historię KPN, złożył na ręce prezesa Klubu Leszka Matysiaka listy gratulacyjne od dyrekcji i pracowników CK w Przemyślu i od Starosty Przemyskiego.

Wystawę na Zamku w Krasiczynie można było obejrzeć do końca 2004 roku.

Helena Piaskowska

Październik i listopad 2004 roku obfitowa-ły w liczne i znaczące wydarzenia w galeriach plastyki Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu. Z okazji Międzynarodowego Dnia Nauczyciela (6.X) i Święta Edukacji Narodowej (14.X) SCK i Stowarzyszenie Twórców Kultury Plastycznej im. Jana Stanisławskiego w Mielcu przygotowały zbiorową wystawę prac pedago-gów plastyki, członków STKP, pracujących za-wodowo w mieleckich szkołach oraz ich gości, tej samej profesji, z Lublina, Rzeszowa, Kra-kowa, Jarosławia i Strzyżowa. Wystawa miała na celu artystyczną prezentację indywidual-nego twórczego dorobku nauczycieli wycho-wania plastycznego. Autorzy prac często pro-wadzą własne szkółki talentów dla młodzieży i aktywnie uczestniczą w ruchu plastycznym jako indywidualni twórcy lub wespół ze swo-imi wychowankami, gromadząc prestiżowe wyróżnienia i nagrody w różnorodnych kon-kursach krajowych i zagranicznych. Do nich należą: Edward Kociański, Ewa Czeczot, Do-rota Łaz, Urszula Kapuścińska, Kinga Maroń--Wiktor, Małgorzata Wiech, Witold Targosz,

Jesienne wystawobranie w Mielcu

str. 30

30

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia �

str. 29

Mirosław Szędzioł, Jan Wozowicz, Małgorza-ta Reichert-Mazur. Wystawa pomyślana zo-stała jako swoista konfrontacja z dorobkiem nauczycieli plastyki innych miast kraju, czyli gośćmi mieleckich plastyków, do których do-łączyli Bożena Baranowska, Edyta Drobysz, Agnieszka Krępa, Zbigniew Liwak, Wojciech Trzyna i Stanisław Zieliński. Ekspozycja trwa-jąca 3 tygodnie cieszyła się ogromnym powo-dzeniem zwiedzających, zwłaszcza wśród pe-dagogów szkół mieleckich.

Z początkiem listopada w Galerii I DK SCK zaistniała na 2 tygodnie interesująca wy-stawa autorska niebanalnego artysty malarza Józefa Franczaka – prezesa Towarzystwa Przy-jaciół Sztuk Pięknych im. Władysława Gduli w Strzyżowie, z którym STKP im. J. Stanisław-skiego w Mielcu łączą bliskie więzy przyjaź-ni i współpracy. Ten niezwykle twórczy i uta-lentowany artysta brał udział w 50 wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą. Uzdolniony i utytułowany licznymi nagrodami (m.in. Prezydenta Miasta Rzeszo-wa), poszukujący wciąż nowego języka arty-stycznego twórca zaprezentował w Mielcu najnowsze prace z poetycko-filozoficznego cyklu pn. „Myśli”. Cykl kilkudziesięciu prac o żywej proweniencji, z klimatami Marc’a Chagalla i Dudy Gracza, wyróżniał się na tle wcześniej wystawianych swoich prac dojrzało-ścią, somnambuliczną symboliką z pogranicza jawy i snu, głębokim przemyśleniem, kolory-styką i celową transfiguracją. Artysta imponu-je daleko idącą ewoluacją tematu i tworzywa (akryl na korku), zadziwiając odkrywczością efektów fanów sztuki, wśród których znaleźli się chętni nabywcy prac.

Z żalem rozstawaliśmy się z tą wdzięczną kolekcją, by znaleźć miejsce na inną dyscy-plinę sztuki, jaką okazała się fotografia i tek-sty z dziennika podróży Grażyny Tomczyk

z Rzeszowa zatytułowane „Misja w Timorze Wschodnim”. Fotografik z wyboru – Graży-na Tomczyk – jest z urzędu działaczką obrony praw i wolności w służbie Helsinskiej Fundacji Praw Człowieka oraz NATO i jako pierwsza kobieta w Polsce brała udział w działaniach sił operacyjnych w Albanii i Kosowie. W roku 2001 uczestniczyła w misji pokojowej ONZ w Timorze Wschodnim, skąd pochodzą fo-tografie urzekające świeżością ujęcia na pre-zentowanej do 20 grudnia wystawie.

Prawdziwym „hitem” i ewenementem ekspozycyjnym okazała się wystawa sztu-ki witrażowej w Centrum Wystawienniczo--Promocyjnym SCK, zorganizowana wespół z mieleckim Klubem Inteligencji Katolickiej, święcącym, przy okazji XX Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej, jubileusz 20-letniej działalno-ści. Obok cyklu filozoficzno-eschatologicznych wykładów teologicznych znalazło się miejsce na koncerty chórów mieleckich, występ zespo-łu „Camerata Cracovia” z udziałem aktora Te-atru Starego z Krakowa – Krzysztofa Globisza, recytującego z wielką maestrią psalmy i treny Jana Kochanowskiego do renesansowej mu-zyki porywająco granej przez zespół kamera-listów. Autorską wystawę projektów witraży, w asyście artysty Józefa Furdyny z Krakowa, otwierał dostojny gość JE Kardynał Stanisław Nagy w dniu 10 listopada, w przeddzień Naro-dowego Święta Niepodległości. Wystawa, po-przez swój charakter nawiązujący do tematyki wykładów Tygodnia Kultury Chrześcijańskiej i wyjątkowość (nieczęsto bowiem projekty pla-styczne sztuki witrażowej opuszczają pracow-nie artystów, by zagościć na ekspozycjach), sprawiła wystawcom i oglądającym wiele sa-tysfakcji jak również nieco kłopotliwych za-biegów organizacyjnych, ponieważ do prezen-tacji projektów witraży w skali 1:1, nierzadko liczących 8–12 m, trzeba było konstruować specjalne rusztowania z rur aluminiowych, aby uzyskać pożądany efekt ekspozycyjny. Plastycy i montażyści z SCK „wyczarowali” na blisko 600 m powierzchni CWP salon – pracownię artysty, groma-dząc najciekawsze projekty w wyborze z ogromnego dossier liczącego ponad 800 kompozycji witrażowych, z uwzględnieniem projek-tów konserwatorskich i in-trygującej twórczości ma-larskiej i graficznej. Józef Furdyna jest bowiem pod wieloma względami arty-stą niezwykłym. Ogromnie pracowity i wszechstronnie wykształcony w dziedzinie sztuki artysta, etnograf, kon-serwator, malarz i witrażysta od ponad 20 lat niestrudze-nie i z wielkim rozmachem

realizuje swe artystyczne powołanie. Jego witra-że są wielką sagą biblijną, traktatem o historii i współczesności Kościoła. Perfekcyjna znajo-mość ikonografii sprawia, iż z wielką swobo-dą i łatwością porusza się po trudnych tema-tach religijnych. Długie lata pracy twórczej to arsenał wiedzy i doświadczeń artystycznych, które zaowocowały ponad 850 oknami witra-żowymi w 95 kościołach w Polsce i na całym świecie. Krakowski artysta projektował także dla Australii, Niemiec, USA, Włoch, Francji, Ukrainy, sięgnął na antypody, tj. na Jawę i Sa-moa Zachodnie, gdzie jego dzieła przemawiają do odbiorców uniwersalnym językiem sztu-ki i wiary. W innych dziedzinach sztuki Józef Furdyna czuje się równie sprawnie jak w per-fekcyjnym witrażownictwie. Jego malarstwo z własnymi tajemnicami technologicznymi jest świadectwem równie znakomitej sztuki, podobnie jak mozaika czy płaskorzeźba, trak-towane zawsze odrębnie, bez powielania do-świadczeń twórczych. Stąd bogata twórczość Józefa Furdyny, wszechstronnie uzdolnione-go artysty, jawi się odbiorcom w kategoriach zjawiskowości renesansowej.

W miesiącu grudniu na planszach i szta-lugach CWP SCK gościła kolejna interesująca wystawa udostępniona przez BWA w Sieradzu, będąca pokłosiem konkursowym III Ogólno-polskiego Triennale z Martwą Naturą, w czym zaprzyjaźnione biuro sztuki w Sieradzu zda-je się wyraźnie specjalizować. Wystawie 111 obrazów w różnorodnych technikach malar-skich towarzyszy wysmakowany katalog wy-dany pod patronatem ekskluzywnego mie-sięcznika o sztuce – Art & Bussines. Wystawa adresowana jest głównie do licznych miło-śników martwej natury, nauczycieli – peda-gogów plastyki i młodzieży z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Mielcu, prowadzące-go profilowane klasy plastyki na poziomie gimnazjalnym i licealnym.

Jesień 2004 roku upłynęła w SCK zdecy-dowanie pod znakiem Sztuki z najwyższego diapazonu.

Marek Skalski

Józef Franczak, z cyklu „Myśli”, 2004 r.

Lech Polcyn, „Stal i szkło”, nagroda w III Ogólnopolskim Trien-nale z Martwą Naturą w Sieradzu

31

CMYK CMYK

CMYK

CMYK

Wydarzenia�

Ocalić znalezione piękno

Na czym polega magia fotografii? Na pew-no utrwala to, co przemija: świat, ludzi, kra-jobrazy i miejsca, kształty natury, pory roku.

Salon sztuki

Konkurs „Obraz, Grafika, Rysunek, Rzeź-ba Roku” to największa impreza o tym charak-terze w województwie, ciesząca się ogromnym zainteresowaniem tak pośród uczestniczą-cych w niej artystów, jak również odbior-ców sztuki.

Tegoroczna wystawa, prezentowana w BWA w Rzeszowie od 16 grudnia do 10 stycznia 2005 roku, przedstawia dzieła powsta-łe w 2004 roku. Profesjonalne jury, z przewod-niczącym prof. Piotrem Błażejewskim z ASP we Wrocławiu, dokonało wyboru prac do wy-stawy, kwalifikując na nią 98 prac 49 autorów oraz przyznając nagrody ufundowane przez patronów i sponsorów. Otrzymali je: Grze-gorz Frydryk za obraz pt. „Doświadczyć” (na-groda Wojewody Podkarpackiego), Krystyna Ziemniak za zestaw rzeźb pt. „Generatory lę-ku” (nagroda Marszałka Województwa Pod-karpackiego), Jan Ferenc za rysunek pt. „Księ-ga Przestrzeni” (nagroda Prezydenta Miasta Rzeszowa), Ewa Jezienicka-Nowak za zestaw szkła (nagroda NBP), Paweł Bińczycki za ze-staw grafik pt. „Aluzja do kobiety” (nagroda BPH), E. Probola-Majchrowska za zestaw li-norytów pt. „Twarz” (nagroda Elektromontażu Rzeszów), Ryszard Dudek za obraz pt. „Kom-pozycja II” (nagroda PKO BP). W gronie na-grodzonych znalazł się także Marcin Smola, który otrzymał nagrodę za najlepszy debiut ufundowaną przez Fundację „Akapi”.

Bogdan Szczupaj, z wystawy „Fenomeny światła”

21 września 2004 r. w Krośnieńskiej Bi-bliotece Publicznej uroczyście otwarto Wypo-życzalnię i czytelnię dla dzieci, nowo utworzoną Czytelnię Internetową oraz zainaugurowa-no wystawą prac malarskich absolwentów i uczniów PLSP w Krośnie działalność Saloniku Artystycznego. Szkoła ta, ciesząca się popular-nością nie tylko na Podkarpaciu, w tym roku obchodzi jubileusz 25-lecia swej pracy.

W obecnej chwili KBP stanowi pewien kompleks. Dotąd dzieci korzystały z filii, któ-ra była usytuowana na skraju osiedla. Obec-nie w byłej czytelni (przeniesionej na drugie piętro, dzięki finansowemu wsparciu Urzędu Miasta w Krośnie) znalazły się pomieszczenia na zbiory książek dla dzieci. Poważny wkład pracy w adaptację pomieszczeń wnieśli sami pracownicy biblioteki, wykonując często re-montowe prace. – Dla dziecka ważne jest tak-że estetyczne wnętrze, przyjazna atmosfera – twierdzą pracownice filii wraz z jej kierow-niczką Marią Marcinik. Wydzielono tu także miejsce dla najmłodszych, z zabawkami i grami planszowymi oraz miejsce dla starszych, korzy-stających z księgozbioru podręcznego.

Czytelnia dla dzieci stanowi również bazę dla działań kulturotwórczych; tu organizuje się konkursy: literackie, recytatorskie, plastyczne, teatralne, klub głośnego czytania itp.

Czytelnia Internetowa jest dziś nieodzow-nym elementem współczesnej biblioteki. KBP zaczęto komputeryzować już w 1995 r. Stworzo-no wewnętrzną sieć logiczną, katalogowe bazy danych, zorganizowano 25 stanowisk kompu-terowych. Możliwość dostępu do sieci Internet wykorzystano do promocji własnych zbiorów i usług, tworząc stronę www biblioteki.

Na wystawie w Saloniku Artystycznym znalazły się obrazy olejne absolwentów i obec-nych uczniów szkoły (w wyborze artysty pla-styka Piotra Wojtowicza) oraz wycinki pra-sowe i fotografie dotyczące funkcjonowania szkoły w ćwierćwieczu.

Salonik Artystyczny to osobne, atrakcyj-nie urządzone pomieszczenie do organizo-wania wystaw plastycznych oraz spotkań au-torskich, kameralnych imprez kulturalnych. Biblioteka chce uatrakcyjniać realizację swych statutowych zadań, prowadzić z czytelnikiem dialog na tematy związane z książką, chce sku-piać wokół placówki ludzi twórczych i aktyw-nych, by kontynuować prezentację znanych twórców i promować ich dzieła. Jan Tulik

Znów nowe pomysły

Krystyna Ziemniak, „Generatory lęku” – nagroda Marszałka Województwa Podkarpackiego

Może jednak istotniejsze jest to, że wydobywa i upamiętnia na światłoczułej taśmie tajemni-cze obrazy utajonego piękna, które dostrze-ga niekiedy wrażliwe oko, ale które niezwykle trudno jest odtworzyć i ukazać w innym niż fotografia medium. Owo piękno kryć w sobie mogą i najczęściej kryją osoby, rzeczy, miejsca i obiekty uważane w życiu codziennym za nie-użyteczne, brzydkie, stare i zniszczone, a na pewno pozbawione atrybutów urody w po-tocznym jej rozumieniu. Wytrawny artysta fotografii potrafi niczym alchemik przemie-nić szary ołów realności w srebro i złoto es-tetycznych wartości. (…)

Fenomen sztuki, a szczególnie fotografii, polega na tym, że ma w sobie moc ocalania i nie traci tej magicznej właściwości nawet w obli-czu śmierci i w perspektywie niestnienia. (…) Szczupaj fotografuje fenomeny światła. W naj-lepszych, czarno-białych zdjęciach udaje mu się przedstawić, jaką siłę przemieniania kryje

ono w sobie, jak wydobywa trudną urodę rze-czy niszczejących – pięknych właśnie dlatego, że ulegających destrukcji, nietrwałych i nicze-mu nieprzydatnych. To właśnie jest magia fo-tografii. Magdalena Rabizo-Birek

(z katalogu wystawy)P.S. Wystawa zatytułowana „Fenomeny świa-tła” Bogdana Szczupaja przezentowana była w Galerii Fotografii Miasta Rzeszowa od 22 listopada do 31 grudnia 2004 r.

32

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK