clubs today december issue 2012

36
CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM 1

Upload: guna-sekar

Post on 10-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 1

Page 2: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 2

Page 3: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 3

Editor & Publisher :V.Gunasekaran B.Sc, B.L (a) V. Sekar

Executive Editor :B. Sarkarai Pandian

Sub Editors :Selvanayagam, S.Sathyamurthy, M.K.Anand

Editor-in-ChargeCoimbatore : Na. ThangavelanPuducherry : S. Rajasekar

Advisory Board :E.EzhilCarolin M.A,B.L. (Advocate - Madras High Court)

J. Suresh B.A, B.L. (Advocate - Madras High Court)

R.Rajaram B.A, B.L. (Advocate - Madras High Court)

G.Nithiyakumar B.A, B.L. (Advocate - Madras High Court)

Reporters :C. Manimaran, G.Prabu, J. Jenilaya,R. Srinivasan, Roja Arunan, Kathavarayan, G. Hariharan, Ravikumar, Karu.Marimuthu, M. Sakthivel, R. Sivaram, P. Kalpana.

Advt & Marketing :V.Baskar (Mktg. Manager) 9176312470

Design & LayoutG.Kumaraguru

ONLINE SUPPORT : www.clubstoday.comVetrichelvan, Govindarajan, Babu.Shakthi Online ServicesCopyright & Publication Info :Copyright Clubs Today. All Rights reserved. Reproduction in any manner is prohibited. Published and owned by V. Sekar and published from No. 15, Velu Natchiyar Street, M.G.R. Nagar, Chennai 600 078, and printed by M.S. Ashok at Kadalosai Achagam, No. 1/1, Bay Arcot Road, Kodam-bakkam, Chennai - 600 024. Editor : V.SEKAR

All Communications / Queries / Feedbacks to be contacted at

Clubstoday (Monthly)72/3, Anand Appartments, Ground Floor,100 Feet Road, Vadapalani, Chennai -26.

Tel : 044-23650044, 9841607006 email : [email protected]

[email protected]

C™ô¬ó õ˜ˆîè‹ MûòˆF™ 憪촊¹ ïìˆF ï£ƒèœ ªõŸP ªðŸÁ M†«ì£‹ â¡Á ñ£˜ ‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÝÀ‹ 裃Aóv Üóꣃ般î G¬ùˆ  ðKî£ðñ£èˆî£¡ «î£¡ÁAø¶. â¡ ù«ñ£ Þ‰Fò£ & ð£Av AK‚ªè† M¬÷ò£†®™ ñ£ªð¼‹ ªõŸP ªðŸÁM†ì¬îŠ «ð£ô.

«ï˜¬ñò£è 100%&ˆF™ Ýîó¾ 90%&‹ â¡ø£™ ÞõŸ¬ø ãŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. MˆF ò£ê‹ ªê£Ÿð‹ ù. «õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™ðõ˜ è O ¡ àí˜¾èœ ñF‚èŠðì‚Ãì£î£? êK Þ‰î ªê£Ÿð MˆFò£ê‹ õ‰îî¡ H¡ùEJ™ G˜ð‰îƒèÀ‹, ðí ðPñ£ŸøƒèÀ‹  â¡ð¶ ñ‚èÀ‚° ªîKò£ñô£ Þ¼‚°‹. å¼õ¡ F¼ì¡ â¡Á ðAóƒèñ£è ªîK‰î£½‹ Üõ‚° î‡ì¬ù õöƒ°õ âˆî¬ù ªï¼ì™èœ, C‚è™èœ... ªè£¬ôè£ó¡, ÜŠ¶™ è꣊  â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹ ªîK‰F¼‰¶‹ Üõ¬ù É‚AL´õ º¡¹ ÜŠð£M ñ‚èO¡ õKŠ ðíˆF™ 36 «è£®è¬÷ ií®ˆî ݆Cò˜èœ ñˆFJ™ ù  õ£›A«ø£‹. å¼ «õ¬÷ ð£Avî£Qò˜ ðô ÝJó‹ «è£®è¬÷ ªè£´‚è îò£ó£AJ¼‰î£™ Þ‰î «è® Þ¡Â‹ É‚ALìŠð†®¼‚è ñ£†ì£¡.

êŸÁ G¬ùˆ¶Š 𣼃èœ, C™ô¬ó õEèˆF™ ܉Gò ºîh†®ù£™ ð£FŠð¬ìòŠ«ð£õ¶ ò£˜? êºî£òˆF™ õ£›õ£î£óˆFŸ° «ð£ó£® ªè£‡®¼‚°‹ ïñ¶ C™ô¬ó õEè˜èÀ‹, ÜŠð£M ñ‚èÀ‹ ù îMó ð£F‚èŠð슫ð£õ¶ «ê£Qò£¾‹ Ü™ô, ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹ Ü™ô, ܈õ£Q»‹ Ü™ô, è¬ôë˜ è¼í£GF»‹ Ü™ô... ñ£ø£è ò£˜? C‰F»ƒèœ!

ªð£¶ñ‚èO¡ HóFGFèœ â¡Á ÃP‚ ªè£œÀ‹ Þ‰î ÜóCò™ ºî¬ôè¬÷ M´ˆ¶ «ïK¬ìò£è ªð£¶ñ‚èOì‹ æ†ªì´Š¹ ïìˆFŠ 𣼋, à‡¬ñ ¹K»‹.

êK ï‹ñ MûòˆFŸ° õ¼«õ£‹. I¡ê£óˆî†´Šð£†¬ìŠ «ð£‚è õNèœ â¡ø î¬ôŠH™ «ð£†®èœ ÜP MˆF¼‰«î£‹. 膴¬óèO¡ °Mò™èO™ FíPM†«ì¡, è¬ìCJ™ «õÁ õN J™¬ô Þ‰î Þî¬ö ÔÔI¡î†´Šð£´ÕÕ CøŠHîö£è ܬñˆ¶M†«ì¡.

õ£êè˜èœ ܬùõ¼‚°‹ 2013 ¹ˆî£‡´ CøŠð£è ܬñ‰Fì A÷Šv ´«ì °¿ñˆF¡ ꣘H™ õ£›ˆ¶‚èœ.

Ü¡¹ì¡,

ªõ.°í«êèó¡ ÝCKò˜

& ï¡P Fùñô˜

Happy

Page 4: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM4

î¡ù‹H‚¬è21

º¿ ªõŸP

îQŠð†ì õ£›‚¬è, ªî£N™ õ£›‚¬è, °´‹ð õ£›‚¬è, êºî£ò õ£›‚¬è ܬùˆF½‹ å¼õ¡ ªðÁA¡ø ªõŸP«ò º¿ ªõŸPò£è‚ è¼îŠð´‹. ܫ, àì™ ïô‹, ñùïô‹, Ý¡Iè ïô‹ ÝAòõŸP½‹ å¼õ¡ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ðô¼‹ îƒèœ õ£›‚¬è¬ò æ˜ à¡ùîñ£ù ê‚F ïìˆF ªê™õî£è ⇵Aø£˜èœ. Þ‰î ï‹H‚¬è Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è ñFŠd´è¬÷ ªð¼‹ð£½‹ à¼õ£‚°Aø¶. â â‰î Ü÷¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ õ£›‚¬èJ¡ å¼ º‚Aòñ£ù Ü‹ê ñ£°‹. ªð¼‹ ô†Còƒè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡ìõ˜è«÷ ªõŸP ªðŸø ñQî˜è÷£èˆ F蛉 F¼‚Aø£˜èœ. ªðKò Þô‚°è¬÷ à¼õ£‚A‚

ªî£°Š¹:

êˆFò͘ˆF

ï‹H‚¬è„ Cø°èœ...ªõŸPJ¡ ܘˆî‹ 嚪õ£¼õ¼‚° 嚪õ£¼Mîñ£èˆ

«î£¡Pù£½‹ ªð¼‹ ð£«ô£˜ ñA›„C»‹ õ£›‚¬è G¬ø¾‹ A¬ìŠð¬î«ò ªõŸP â¡Á 輶Aø£˜èœ.

Page 5: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 5

ªè£‡´ ÜîŸè£è ܬöŠðF™ ñA›„C ܬ쉶, G¬øõ£ù õ£›‚¬è»‹ õ£›‰¶ Þ¼‚Aø£˜èœ.

Cô˜ °PŠH†ì ¶¬øJ™ ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸÁ «õÁ ¶¬øèO™ Iè «ñ£êñ£ù «î£™Mè¬÷ ê‰Fˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. Cô˜ M¬÷ò£†´ ió˜ è÷£èˆ F蛉F¼‚Aø£˜èœ. Cô˜ CQñ£ ï†êˆFóƒè÷£è¾‹ ÜóCò™ î¬ôõ˜è÷£è¾‹, ¹è› ªðŸP¼‚ Aø£˜èœ. ñŸø«ò£˜ , àø¾ ÝAò õŸÁ‚° CøŠð£ù ðƒèOˆ¶ õ£ö‰F¼‚Aø£˜èœ. ¶óF˜wìõêñ£è ñ‚èœ ªê™õ‹ «ê˜Šð¬î«ò ñA›„C ò£ù Mûò‹ âù ⇵Aø£˜èœ. å¼ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ˜ ä‰î£‡´èœ è´¬ñò£è à¬öˆ¶ ãó£÷ñ£èŠ ðí‹ ê‹ð£Fˆî£˜.

è¬ìCJ™ Üõ˜ ñ¬ùM Mõ£è óˆ¶ õö‚°Š «ð£†´ â™ô£õŸ¬ø»‹ H´ƒA‚ ªè£‡ì£œ. àôèŠ ¹è›ªðŸø ý£‚A M¬÷ò£†´‚è£ó˜ å¼õ˜ Þ¼‰î£˜. «ð£¬î ñ¼‰¶‚° Ü®¬ñò£A î¡Â¬ìò Þ¼ðˆ «îö£õ¶ õòF«ô«ò ªêò™ðì

º®ò£î G¬ô¬òŠ ªðŸø£˜.ªðKò ªõŸPè¬÷‚ °Mˆî Cô˜ 裬ô

ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ñù„«ê££¢õ£™ ÜõFŠð†´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ðí‹, ¹è› ÝAò¬õ Þ¼‰¶‹ îƒè¬÷ˆ è«÷ ÜNˆ¶‚ ªè£‡ì õ˜èœ Þõ˜èœ.

õ£›‚¬èJ™ â â¡ù º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á ªîKò£î«ð£¶, ðô Mðgîƒèœ Gè›A¡øù. Ýè«õ ªõŸP â¡ð¶ â¡ù â¡Á 嚪õ£¼ ñQî‹ b˜ñ£Q‚è «õ‡ ®òõù£è Þ¼‚Aø£¡.. ªõŸPJ¡ ܘˆî‹ 嚪õ£¼õ¼‚° 嚪õ£¼Mîñ£èˆ «î£¡P ù£½‹ ªð¼‹ð£«ô£˜ ñA›„C»‹ õ£›‚¬è G¬ø¾‹ A¬ìŠð¬î«ò ªõŸP â¡Á 輶A ø£˜èœ. õ£›‚¬èJ™ ïñ‚° Þ¼‚A¡ø ð™«õÁ Ü‹êƒèO½‹ ñA›„C A¬ì‚°‹ð®ò£è 𣘈 ¶‚ ªè£œõ¶î£¡ à‡¬ñò£ù ªõŸPò£°‹.

ñA›„C, ªõŸP ÝAòõŸ«ø£´ Cô˜ â¬î ެ툶Š 𣘂Aø£˜èœ â¡Á 𣘊«ð£ ñ£ù£™, cƒèœ M¼‹¹õ¬î ªêŒõ‹ F¼ŠF ܬìõ‹ àKò àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ñù Ý«ó£‚Aò‹ «î¬õŠð´Aø¶. Ýù£™, Þ¬îŠ ðŸP ðô¼‹ Ü‚è¬ø 裆´õ«î Þ™¬ô. àìŸ ðJŸC ªêŒõF™¬ô. ¹¬èŠ H®‚Aø£˜èœ. Ü÷¾‚° eP ñ¶ ܼ‰¶Aø£˜èœ, êKò£è àí¾ Ü¼‰¶ õ¶ Þ™¬ô. «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° Ƀ°õ¶ Þ™¬ô.

ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ â¡ð¶ èì¡ õ£ƒ è£ñ™ õ󾂰ˆ î°‰î ªêô¾ ªêŒõ‹. ðô¼‹ Ü÷¾‚° eP ªêô¾ ªêŒõ èì¡ ªî£™¬ôJ™ èwìŠð´Aø£˜èœ. «êI‚è«õ£ ºîh´ ªêŒò«õ£ Üõ˜èOì‹ å¡Á‹ Þ¼Šð¶ Þ™¬ô. ªð£ÁŠ¹í˜„C Þ™ô£ñ™ ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ A¬ì‚裶. °¬ø‰î õ¼ñ£ùˆF™ å¼õ¡ ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fóˆ¬î ÜÂðM‚è º®»‹. ÜFè õ¼ ñ£ù‹ àœ÷õ¡ ªð£¼÷£î£ó

²î‰Fóˆ¬î Þö‰¶ èwìŠð쾋 ô‹.

ܪñK‚è ó£üî‰FK ªð…êI¡ ç Hó£ƒèO¡ ªê£¡ù£˜: ÔÔñA›„Cò£è Þ¼Šð Þó‡´ õNèœ Þ¼‚A¡øù. «î¬õè¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œÀõ¶ å¼ õN, õ¼ ñ£ùˆ¬î ÜFèKˆ¶‚ ªè£œÀõ¶ Þ¡ªù£¼ õN. Þ󇮡 ðô¡ èÀ‹ å¡Á. â¬îˆ «î˜‰ªî´Š ð¶ âù 嚪õ£¼ õ¼‹ è«÷  º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. ⶠ²ôð«ñ£ Ü¬î‚ è¬ìŠH®‚è «õ‡ ´‹. cƒèœ ¹ˆFê£Lò£è Þ¼‰î£™, Þó‡¬ì»‹ å«ó êñòˆF™ ªêŒi˜èœ.ÕÕ

ï‹H‚¬èˆ ªî£ì¼‹...

Page 6: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM6

Lions Club Of Chen-nai M.P.Manivannan, Dist 324A1, founded by Ln M.C.Karuppiah,celebrated its Charter presentation to its members in a novel manner on 31st October 2012 at Sir P.T.Thyagaraya Hall at T.Nagar in a very grand manner.The Charter President Ln Ra Ramesh welcomed the august gathering. The Secre-tary, Ln Bhaskar gave the Secretary’s report. The

Governor,PMJF Ln T.A.S.Ramamoorthy honoured the occasion with his presence and gave away the charter certificates to the members. VDGI Ln K.Balachandra Reddy, VDGII Ln V.S.B.Sundar, Cabinet Secretary Ln Srikanth, Cabinet Treasurer Ln P.T.Murthy , Joint treasurer Ln Vijayakumar, Region Chairperson Ln Venkatramana, Zone Chairperson Ln Raghupathy graced the occasion and felicitated the Club and its members. The club donated Rs 10000 to the Governor’s Anganwadi project and a gas stove to the Anganwadi adopted by the club . Ln Muthalagu gave the vote of thanks.

îIöè ÜóC¡ 45-Ýõ¶ «îCò Ëôè õ£ó Mö£M¡ ºŠªð¼‹ Mö£ G¬ø¾ Mö£M™,Cø‰î è™M¬òŠ ªðÁAø °ö‰¬îè«÷ ï‹ «îêˆF¡ ÷ò ªê£ˆ¶ â¡Á õ‰îõ£C Üó² ªð‡èœ «ñQ¬ôŠðœO î¬ô¬ñò£CKò˜ º.Ü¡¹‚èóC «ðCù£˜.

õ‰îõ£C A¬÷ Ëôè õ£êè˜ õ†ì‹, ÿA¼wí£ «è£„Cƒ ªê¡ ì˜, âv,ݘ,â‹.è‹ŠÎ†ì˜ è™M GÁõùº‹ ެ퉶 ïìˆFò ºŠ ªð¼‹ Mö£ G¬ø¾ Mö£Š «ð£† ®‚° õ£êè˜ õ†ìˆ î¬ôõ˜ èMë˜ º.º¼«èw î¬ô¬ñ ãŸø£˜.ð£.YQ õ£ê¡ , â .«îõ£ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.

ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚° ïìˆîŠ ð†ì æMòŠ«ð£†®, «ð„²Š «ð£†®, ð£ì™«ð£†®J™ ªõŸPŠ ªðŸø °ö‰¬îèÀ‚° âv.ݘ. â‹.è‹ŠÎ†ì˜ è™M GÁõù «õÖ˜ ñ‡ìô «ñô£÷˜ «ñ£.ªüòó£x, õ‰îõ£C Üó² ªð‡èœ «ñQ¬ôŠðœO î¬ô ¬ñò£CKò˜ º.Ü¡¹‚èóC ÝA«ò£˜ ðK² è¬÷ õöƒA õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜.

î¬ô¬ñò£CKò˜ º.Ü¡¹‚èóC «ð²‹ «ð£¶, °ö‰¬îèœ Þ¡¬ø‚° è™M«ò£´ ñŸø Fø¡èÀ‹ à¬ìòõ˜è÷£Œ IO˜Aø£˜èœ.êÍè ÜP¾, ªð£¶ ÜP¾‹ Üõ˜èOì‹ àœ÷¶.

Üõ˜èÀ‚° êKò£ù õ£ŒŠ¹‹, ðJŸC»‹ ªè£´ˆ  ªõŸP â‹ Cèóˆ¬î M¬ó‰¶ ªî£´ õ£˜èœ.

ÜPMò™ »èˆF™ ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‹ è‹ŠÎ†ì˜ è™M ªðø, Üó²Š ðœOèO™

è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC»‹ ÜO‚èŠð´Aø¶.Cø‰î è™M¬ò ªðÁ‹ °ö‰¬îè«÷ ï‹ «îêˆF¡ ÷ò «ê£ˆî£°‹ â¡ø£˜.

õ‰îõ£C¬ò 冮»œ÷ ºŠð¶ ðœO è¬÷„ «ê˜‰î 250-‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ-ñ£í Mèœ «ð£†®èO™ ðƒ«èŸøù˜.

G¬øõ£è, Ì.ê‡ºè‹ ï¡P ÃPù£˜.

è™M ªðŸø °ö‰¬îè«÷ «îêˆF¡ ªê£ˆ¶

Page 7: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 7

ï¬è„²¬õ M¼‰¶

TAMILNADU UNION OF WORKING JOURNALISTSîI›ï£´ à¬ö‚°‹ ðˆFK¬èò£÷˜ êƒè‹

(Üó² ðF¾ ªðŸø¶)

ðˆFK¬èˆ ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰î ܬùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹ àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àƒèÀ‚è£ù

M‡íŠðŠð®õˆFŸ° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

îI›ï£´ à¬ö‚°‹ ðˆFK¬èò£÷˜ êƒè‹ â‡.72/3, Ýù‰ˆ ܊𣘆ªñ¡†

õ-ìðöQ, ªê¡¬ù & 26ªî£¬ô«ðC: 044&23650044,

¬èŠ«ðC: 9841035400, 8754459686

î¬ôõ˜: ªõ.°í«êèó¡, B.Sc., B.L.,

ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷˜èœ «î˜¾ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

å¼õ˜ : ªî£°F «ñ‹ð£†´ GF¬ò âù‚°Š ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜ î¬ôõ˜?

ñŸøõ˜ : î¡ î°F «ñ‹ð£†´‚°ˆ !

Üõ¡ : è£îL¬òˆ î£ùì£ è†®‚A†«ì! ܶ‚° ã¡ì£ î¬ô 裙 ªîKò£ñ‚ °F‚A«ø?

Þõ¡ : Þ¡ªù£¼ˆî«ù£ì è£îL Ý„«ê!

裡vìHœ : ªó£‹ð æõó£ H«ýš ð‡ø£¡ ꣘, èð£L!Þ¡vªð‚ì˜ : ã¡! â¡ù Mûò‹?裡vìHœ : ï‹ñ v«ìû¡ ܆ó¬ú, Üõ«ù£ì MR†®ƒ 裘´ô «ð£†®¼‚裡 ꣘!

å¼õ˜ : Ýð«óû‚° ÜŠ¹ø‹, ì£‚ì˜ â¡ù ð‡µõ£˜?

ï˜v : «ð£v† ñ£˜†ì‹  «õªø¡ù?

å¼õ˜ : ¬êõ «ý£†ì™ ù Þ¶, ÜðŠ¹ø‹ 㡠ܬ승‚°PJô (ܬêõ‹)¡Â «ð£†®¼‚Wƒè?

ê˜õ˜ : ܶ «õø 凵™ôƒè... Ü®‚è® ê£‹ð£˜, óꈶô ð™L M¿‰¶¼¶ Üîù£™ !

ñèœ : ÜŠð£, â¡ è£îô¡ âù‚è£è Üõ«ó£ì àJ¬ó»‹ Ãì M†´´õ£˜.

ÜŠð£ : ÜŠð, ºî™ô ܬî Mì„ ªê£™½!

Üõœ : «óû‚°‹, ç«ðû‚°‹ â¡ù «õÁð£´?Þõœ : «óûQ™ â¬ì °¬ø»‹, «ðûQ™

à¬ì °¬ø»‹!

è£îô¡ : â¡ Ãì ÞŠð® æ® õ‰¶†®«ò, àƒè Ü‹ñ£A†ì„ ªê£¡Qò£?

è£îL : ÜõƒèA†ì ã¡ ªê£™ôµ‹? â¡ ¹¼û¡A†ì ñ†´‹  ªê£¡«ù¡.

«î£N : à¡ èíõ˜, ࡬ù CQñ£M™ ï®‚èˆ î¬ì «ð£†´†ì£ó£«ñ, ÜŠ¹ø‹ c â¡ù ð‡E«ù?

ﮬè : ܉î ÝÀ‚° M¬ì ªè£´ˆ¶†«ì¡, Mõ£èóˆ¶ Íôñ£!

Þõ¡ : ܉î Ý÷ ⶂè£è «ð£L Mò£ð£K¡Â ªê£™«ø?

Üõ¡ : «ð£O ù M‚°ø£¼, Üõ˜, Ü.

å¼õ˜ : Üõ˜ è…êŠ «ð˜õN¡Â ªê£¡«ù! Ýù£, ¬è G¬øò ðí‹ ªõ„CA†´, î£ó£÷ñ£ ªêô¾ ªê…C†®¼‚裫ó?

ñŸøõ˜ : ï£êñ£Š«ð£„²,  ªê£¡ù«î è…꣊ «ð˜õN¡Â .

Üõ˜ : Ýñ£, à¡ èíõ¬ó î‡EJ™ô£î 裆´‚° ñ£ˆF†ì£ƒèÂ, ꉫîûŠð´P«ò! âŠð®?

Þõ˜ : H¡«ù... ÞŠðŠ«ð£ø á¼ô ì£vñ£‚ ð£«ó A¬ìò£î£«ñ G‹ñF ù.

& ð£ô.«è£M‰îó£x, ñ¶¬ó.

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 7

Page 8: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM8

«ê£ù£ â¡ø£™, Þ‰F ªñ£NJ™ îƒè‹ â¡Á ªð£¼œ. «ê£ù£ ªê£‚èˆ îƒèñ£? Aó£ ñŠ¹óˆF™ èŸ«ð£´ å¿‚è ªïP«ò£´ õ£›Aø ªð‡è¬÷ ªê£‚è îƒè‹ â¡Á ªê£™õ£˜ èœ. «ê£ù£ â¡ù èõK ñ£ù£, ªîœÀˆ îI› õœÀõ˜ ÔÔñJ˜ cŠH¡ àJ˜ õ£ö£ èõQñ£¡ Ü‡í£˜ àJ˜ cŠð˜ ñ£ù‹ õK¡ÕÕ â¡ø£¡. ñ£ù‹ â¡ ø£™ «õí£‹ â¡ø ܘˆî‹  ªîK»‹ ï®¬è «ê£ù£ ¾‚°. ï‹ ï£´ 忂躋, 蟹‹ àJ˜ âù ñF‚°‹ 蟹‚èóC è‡íA «ð£¡ø ªð‡èœ G¬ø‰î . Þ‰î îI›ï£´ Þ‰î ®™ ïñ¶ ð‡ð£´ èô£„ê£ó Y˜ «è´è¬÷ ð󊹋 å¿‚è «èì£ùõ˜èÀ‹, å¼ Cô˜ Þ¼‚A¡ø£˜èœ â¡ð¶  «õî¬ù. «ê£ù£ å¼ Ýù£F‚è âF˜Šð£÷˜. ªð‡ àK¬ñ «ð£ó£O â¡ø£™ 㟠Á‚ ªè£œ÷ô£‹.

î¡ àì™ ê¬îè¬÷ CQñ£ M™ 裇Hˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ»‹ Mò£ð£K â¡Á  ܬùõ󣽋 «ðêŠð´õ£˜. «ê£ù£«õ î¡Â¬ìò ²ò ¹ó£íˆF«ô  âˆî¬ù «ð¬ó è£îLˆ«î¡, âˆî¬ù «ð˜ ⡬ù ¬èM†ì£˜èœ â¡Á ªê£™L Þ¼‚Aø£ .̃ Þõ˜ «ñ™ï£†´ è£ó¼‚° Hø‰¶ Þ¼‚èô£‹. Üè£è «ñ™ ´ èô£„ê£óˆ¬î Þƒ° ªè£‡´õó «õ‡ì£‹. ï‹ ð£óî  ðö‹ ªð¼‹ . , ªð‡è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°‹ . ÞƒA¼‰¶ ܪñ K‚è£ «ð£ù ¶øM M«õè£ ù‰î˜ «ô¯v Ü¡† ªü‡®™ «ñ¡ â¡Á «ðêŠð´Aø  ®™ MˆFò£ñ£è ê«è£îó ê«è£

îKè«÷ â¡Á «ðC ï‹ ï£†®¡ ªð¼¬ñ¬ò àò˜ˆFòõ˜. ªð‡èœ ïñ¶ ®¡ è‡èœ â¡Á «ð£ŸÁAøõ˜èœ Gôˆ¬î ÌI â¡Á‹ ïF¬ò è£MKˆî£Œ â¡Á‹, ܘˆî ï£g²õóó£è êñ àK¬ñ ð¬ìˆîõ˜è÷£è ñFŠ ðõ˜èœ .

«ê£ù£ ºŸ«ð£‚° ªð‡í£? ªð‡ M´î¬ô «ð£ó£Oò£? ªð‡ M´î¬ô ªð‡ àK¬ñè£‚è «ð£ó£®ò ióñƒ¬èò£ ݇ è¬÷ Mñ˜C‚è.  ݇è¬÷ ñFŠðF™¬ô. ݇è¬÷  õ¶ A¬ìò£¶. ݇è¬÷, ¶¬ìˆ¶Š «ð£´‹ «ðŠð¼‚° êñ‹ â¡Á FI˜ˆîùñ£è¾‹, Ýíõˆ«î£´ «ð²õ¶‹ 臮‚èˆî‚ è¶. Þõ˜ ê‰Fˆî Ý‡èœ «ñ£ê® «ð˜ õNò£è ãñ£ŸÁè£ó˜è÷£è Þ¼‰¶ Þ¼‚èô£‹. ÜîŸè£è ݇ Þùˆ¬î ªñ£ˆîñ£è «ð²õ¶ îõÁ. ïñ¶ ð‡ð£´ å¼õ‚° 弈F â¡ø ð‡¹. Hó‡ñ¬ù «ï£‚è£ «ð󣇬ñ I‚èõ˜èœ ï‹ îIö˜ èœ. ݬì¬ò ñ£ŸÁõ¶ «ð£™ èíõ˜è¬÷ ñ£ŸÁõ¶ «ñ™ ´ ï£èKè‹, °ó†¬ì M´õ, Mõ£è óˆ¶, °‡ì£è Þ¼Šð Mõ£èóˆ¶ â¡ð¶ «ñ™ ´ ï£ègè‹. ï‹ ï£†®™ ªè£´¬ñ‚è£ó èíõQ캋 è£ô‹ èN‚Aø ªð£¼¬ñ ïñ¶ ñ£˜èÀ‚° à‡´.

èíõ¡ Þø‚A¡ø«ð£«î ñ¬ùM»‹ «ê£è‹ è£ñ™ Þø‰¶ å«ó ¹¬î‚ °NJ™ ¹¬î‰¶ ñ£‡ì êKˆFó‹ ï‹ ï£†®™ à‡´.

ïñ¶ ®™ Mõ£èóˆ¶ õö‚°èœ 100%&™ 3%  ïì‚Aø¶. «ñ¬ô èO™ 90 êî‹ HK‰¶ «ð£ŒM´Aø£˜èœ. ܃° ò£¼‹ ò£«ó£´‹ âï¢î õòF½‹ õ£öô£‹. ܃° 蟹 â¡ø£™ â¡ù? âˆî¬ù A«ô£ â¡Á «è†ð£˜èœ. Ýù£™ Þƒ° 蟹 â¡ð¶ àJ¼‚° êñ‹. 蟹 «ð£ù Hø° ïñ¶ ´ ªð‡èœ àJ¬ó ñ£Œˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. «ê£ù£ «ð£¡ø ﮬèèO¡ Þˆî¬èò ªêòLù£™ ï‹ ï£†®™ è‡Eòñ£è ï¬ì«ð£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ ï™ô ﮬèèÀ‚°‹ ªðò˜ ªè†´ õ¼õ¶ ﮬèè«÷ àû£ó£è Þ¼ƒèœ, Þ‹ñ£FK èòõ˜è¬÷ 臮»ƒèœ. Cô ﮬèèœ, ï®è˜ èœ î‹¬ñ M÷‹ðóŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ ñLõ£ù M÷‹ðó‹ «î® Ü¬ôAø£˜èœ. ï®¬è °w¹ 蟹 â¡ð¶ å¡Á A¬ì ò£¶ â¡ð¶‹, ÜîŸè£è ðô õö‚°è¬÷ ê‰FŠð¶‹, ÜóCò™ è†C J™ «ê¼õ¶‹ Üõ˜èO¡ CQñ£¾‚è£è ò£¬óò£õ¶ õö‚°Š «ð£ì„ ªê£™L ðóðóŠð£è ðˆFK¬èJ«ô M÷‹ðó‹ «î´õ¶‹ îŸ «ð£¶ ÜFèKˆ¶ àœ÷¶. ï®¬è ¹õ«ùvõK ªê‚v ì£‚ì˜ ªüòHóè£w Mõè£óˆF«ô ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ì¶‹, G¬ùˆî ݇è«÷£´ CQñ£¾‚° «ð£Œ ܃° õLò ê‡¬ì «ð£†´ ݇ ñè¬ù Ü®‚è «ð£õ¶‹, ªð‡èO¡ îI›ï£†´ ªð¼¬ñ¬ò «èõôŠð´ˆ¶õ¶ ÜõK¡ M÷‹ðó «ñ£è‹. ܶ «ð£ôˆî£¡ Þ‰î «ê£ù£¾‹ õ£ó‹ Þ¼º¬ø ªõOõ¼‹ ï£O îN™ ùŠðŸP Ýð£êñ£è ù â¿F î¡ M÷‹ðó ªõP

Ü™Ló£E «ê£ù£Þ‰Fò£M™ ݵ‹, ªð‡µ‹ êñ‹. êñ àK¬ñ ªê£ˆF½‹, 憴K¬ñJ½‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô Þ‰Fò î‡ì¬ù„ ê†ìº‹

ܬùõ¼‚°‹ êñ‹ ù. Þõ˜è¬÷ ã¡ C¬øJ™ ܬì‚è‚ Ã죶.

& ªï™¬ô ñE.

Page 9: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 9

ÜKŠ¬ð îQˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜.  ݇è¬÷ «ñ£êñ£è «ðCù£™, M÷‹ðó‹ A¬ì‚°‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜.

Ý‡èœ â¡ðõ˜èœ «õÁ Aó舶‚è£ó˜èœ Ü™ô. Ý‡èœ ªð‡èO¡ îò£è, ñèù£è Ü‡í¡ î‹Hè÷£è Þ¼Šðõ˜èœ. M÷‹ðó‹ «îì Üõ˜èœ Mñ˜C‚è Ã죶. å¼ Ý‡ å¼ ªð‡¬í «èL ªêŒî£™ ßM¯Cƒ õö‚A«ô ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ«ô ܬì‚Aø£˜èœ. Þ‰î «ê£ù£ ðô ݇è¬÷ «èõôñ£è «ðCò â¡ù î‡ì¬ù? ê†ìˆF¡ º¡ ܬù õ¼‹ êñ‹. Þ‰Fò£M™ ݵ‹, ªð‡ µ‹ êñ‹. êñ àK¬ñ ªê£ˆF½‹, 憴K¬ñJ½‹ Þ¼Šð¶ «ð£ô Þ‰Fò î‡ì¬ù„ ê†ìº‹ ܬùõ¼‚°‹ êñ‹ ù. Þõ˜è¬÷ ã¡ C¬øJ™ ܬì‚è‚ Ã죶.  Þ¬î Ýù£F‚è à혫õ£´ ªê£™ôM™¬ô. ªð‡ èœ Ý‡èO¡ Ü®¬ñèœ Ü™ô. ªð‡Eòˆ¬î ªð¼¬ñŠð´ˆFò ªðKò£˜, ð£óF, ð£óFî£ê¡ «ð£¡ø ðô î¬ôõ˜èœ C‰î¬ùò£÷˜èœ, ⿈ î£÷˜èœ, èMë˜èœ, ݇è«÷ ÜFè‹. îIöèˆF«ô ðô ñ£˜èœ ´‚è£è à¬öˆîõ˜èœ. ã¬ö, âOòõ˜èÀ‚è£è ð£´ð†ìõ˜èœ. °ìˆFL†ì M÷‚° «ð£™ M÷‹ðó‹ «îì£ñ™ ¹è› ñù‹ åOiCò ñ£˜èœ ãó£÷‹ îI›ï£† ®«ô à‡´. ¹øï£ÛŸÁ ñ£˜èœ ´‚è£è, i†´‚° å¼ ñè¬ù «ð£¼‚° ÜŠHòõ˜èœ. ÔÔªè´è C‰¬î è´Fõ™ ¶E«õ â¡ø õKèÀ‚° Þô‚èí‹ Ýùõ˜èœ. F™¬ôò£® õœOò‹¬ñ ªî¡ ÝŠHK‚è£M«ô ñ裈ñ£ 裉Fò®è«÷£´ ܉î ®«ô õ£›‰î Þ‰Fò ñ‚èÀ‚è£è «ð£ó£® C¬ø ªê¡Á î¡Â¬ìò 16 õòF«ô«ò ñ£‡´ «ð£ù å¼ ióñƒ¬è. 裉Fò®èœ èœÀ è¬ì ñPòL™ ÜøŠ«ð£ó£†ì‹ ïìˆFò «ð£¶, ܬî å¼ è£ô‚è†ìˆF™ îŸè£Lèñ£è GÁˆî «õ‡´‹ â¡ø«ð£¶ 裉Fò®èœ ªê£¡ù£˜, îI›ï£†®™ Þó‡´ ªð‡èOì‹ «è†´ˆî£¡ GÁˆî «õ‡´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜. ܶ ò£˜ â¡ ø£™, Þ.ªõ.ó£. ªðKò£K¡ ñ¬ùM ï£è‹¬ñò‹, è è‡í‹¬ñ»‹  Þ‰î ®™ ðô «ð£ó£†ìƒèO™ ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡´ C¬ø ªê¡øõ˜èœ ܉î ñ£˜èœ. Üõ˜èœ â‰î M÷‹ðó‹ «î®ù£˜èœ. ºˆ¶ªô†²I ªó†® 1927&™ ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰îõ˜. Þ‰F ò£M«ô«ò ºî™ ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜ ªð‡èÀ‚è£è àK¬ñèœ ªðø «ð£ó£®òõ˜. îIöèˆF«ô «îõî£C º¬ø ܉î è£ôˆF«ô Þ¼‰î¶. ܶ ªðí¢ ÞùˆF¡ «èõô‹, ÜCƒè‹, ®Ÿ° ÞN¾ â¡Á è¼F ܬî åN‚è «ð£ó£®ù£˜. ÜîŸè£è Üõ˜ ð†ì ÞN¾èœ ãó£÷‹. ܬî åN‚è‚ Ã죶 â¡Á êù£î£Qèœ è£ƒAóv î¬ôõ˜ êˆFò ͘ˆF ê†ìê¬ðJ«ô 裆´ Ã„ê™ «ð£†ì£˜. ªõPH®ˆî 裬÷ ñ£´è¬÷ Üì‚è Þ¶ «ð£¡ø ªð£†´ 膮ò «îõî£Cèœ îI›ï£†®™ «î¬õ.

Þ¬î åNˆî£™ è쾜 °Ÿø‹ ÝAM´‹ â¡Á «ðCù£˜. Üõ¼‚° ºˆ¶ªô†²Iªó†® ªê£¡ ù£˜ êK ãŸÁ‚ ªè£œ«õ£‹. «îõî£C º¬ø¬ò Þ¶õ¬ó âƒèœ ňîóê£F ªð‡èœ Þ¼‰¶ ܽˆ¶ «ð£ù£˜èœ. ÞQ àƒèœ Þù ªð‡ èÀ‚° ªð£†´ 膮 «îõî£C ªð‡è÷£è ÜŠH ¬õ»ƒèœ â¡Á ê†ìê¬ðJ«ô «ðCò Hø° Ü‰î ªð£†´ 膴‹ «îõî£C º¬ø îI›ï£†®™ åN‰ î¶. ܬî åNˆî ªð¼¬ñ Ü¡¬ù ºˆ¶ªô†

²Iªó†®‚«è à‡´. Üõ˜ M÷‹ðó‹ «î®ù£ó£ A¬ìò£¶.

Ü¡¬ù ªîóê£ ðô ÝJó‹ ¬ñ™èÀ‚° ܊𣙠«õÁ ®«ô Hø‰¶ , ïñ¶ ®«ô AÁv ¶õ ñîŠðE ÝŸø õ‰îõ˜. è™èˆî£M«ô Þ‰Fò ñ‚èO¡ õÁ¬ñ¬òŠ 𣘈¶, Þø‚èŠð†´ i®™ô£ñ™ à´‚è ¶EJ™ô£ñ™ à‡í àí¾ Þ™ô£ñ™, ⽋¹‹ «î£½ñ£è Þ¼‚Aø °ö‰¬îè¬÷Š 𣘈¶ «õî¬ùŠð†´ ªî£¿ «ï£ò£OèO¡ ¶òóˆ¬îŠ 𣘈¶ õ¼ˆîŠð†´ ܼ õ¼Š¹ Þ™ô£ñ™ Ü‰î ªî£¿ «ï£ò£ OèO¡ ¹¡è¬÷ ¬èò£™ ²ˆîŠð´ˆF ñ¼‰¶«ð£†´ ÝÁî™ î‰îõ˜ Ü¡¬ù ªîóê£. ã¬öèÀ‚° ð£´ð´ õ¶ èìõÀ‚° ªêŒ»‹ ªî£‡´

â¡Á ð£´ð†ìõ˜. Üõ˜ M¼‰¶ ñ‡ìðƒè O™ e‰¶«ð£°‹ àí¾ ð‡ìƒè¬÷ «êèKˆ¶ ܬî ï¬ìð£¬î «êK °ö‰¬îèÀ‚° ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´Šð£˜. Ýì‹ðó Mö£‚èœ ïìˆF ô†ê‚ èí‚è£ù ðí‹ ªêô¾ ªêŒ¶ îò£ó£°‹ àí¾ ð‡ìƒè¬÷ °Š¬ðJ«ô iC âK»‹ àí¾è¬÷ ªð£Á‚A â´ˆ¶ ã¬ö ñ‚èÀ‚° î¼õ£ .̃ å¼ º¬ø å¼ ðí‚è£óÝì‹ðó ðƒè÷£M«ô å¼ G蛄C. ܉î õ£êL«ô ¬è«ò‰F GŸAø£˜. Üî£õ¶ I„ê àí¾èœ ƒèœ â¡Á å¼ ºóì¡ Ü‰î 輬í àœ÷‹ ªè£‡ì Ü¡¬ù ªîóê£M¡ Þ¼ èóƒèÀ‹ ã‰F H„¬ê «è†ì Ü‰î ¬èèO™ ¶ŠH àI›‰î£¡. Ü¡¬ù «è£ðŠðì£ñ™ äò£ âù‚°  M†¯˜èœ. â¡ °ö‰¬î èÀ‚° ãî£õ¶ àí¾ î£¼ƒèœ â¡ø£˜. H¡¹ Ü‰î ºóì¡ è£K àI›‰î â„C¬ô ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ e‡´‹ H„¬ê «è†ì£˜.

Ü‰î ºóì«ù ªõ†èŠð†´ âƒ«è£ Hø‰î Þ‰î  ï‹ ñ‚èÀ‚è£è Þ‰î «èõôƒè¬÷»‹ A‚ ªè£í¢́ «è£ðŠðì£ñ™ e‡´‹ «è†A ø£«ó â¡Á Ü¡¬ù ªîóê£Mì‹ ñ¡QŠ¹ «è†´ ܃° Þ¼‰î ܈î¬ù àí¾ ð‡ìƒè¬÷»‹ ªè£´ˆî£¡. ܉î Ü¡¬ù ªîóê£ M÷‹ðó‹ «î® ù£ó£. Üõ˜èœ   ï‹ ï£†®¡ ªð‡ Fô èƒèœ ïñ¶ ®¡ ªð¼¬ñèœ Þ¶ «ð£¡ø «ê£ù£, ¹õ«ùvõK, «ð£¡øõ˜èœ ñ£˜èœ Ü™ô, ñ£ø£è Üõ˜èœ î£() ñ£˜èœ. ªõŸP숬î cƒè«÷ GóŠH‚ ªè£œÀƒèœ.

Page 10: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM10

õ£›è CõÂì¡°ö‰¬î üùù è£ô‹

ᘫñQ ã.M.êóõí¡ ªê™: 07373622345,

9840533590

Þ‰î î¬ôŠH™ â™ô£ AóèˆF¡ ñ¬ò»‹ °ö‰¬î Hø‚°‹ «ð£¶ AóèƒèO¡ G¬ô ðŸP ªîOõ£è 𣘈«î£‹. ÞõŸP™ 嚪õ£¼ Aó般 îQˆîQò£è 裡ð¶ âO¶. Þî¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¶ I辋 è®ù‹. ãªù¡ø£™, Þ‚è£ô Þ¬÷ë˜èÀ‚° ð…ê£ƒè‹ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¶ ªîKò£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Þó£C ñ‡ìðˆF™ Aóèƒèœ âŠð® ï蘉¶ ªê™A¡ø¶ â¡ð¬î ªðŸ«ø£˜èœ °ö‰¬îèÀ‚° ªê£™L ªè£´ŠðF™¬ô. «ñ½‹ F¼ñí‹ º®‰¶ ꣉F ºÃ˜ˆî‹ â¡ð¶ °ö‰¬î¬ò ªðŸªø´Šð ï™ô è£ôƒè¬÷ èQŠð¶ â¡ð¬î ªîK‰¶ ªè£™õ ¹ˆîèƒèœ A¬ìò£¶. ºî¡ ºîô£è A÷Šv ́ «ì Íô‹ ªõOõ‰¶œ÷¶. Gö™ Aóèñ£ù «è¶¬õ ðŸP Ü´ˆî ñ£î‹

ªîOõ£è 裇«ð£‹.

ñƒè÷ è£óèí£ù ªêšõ£Œ Aó般î ðŸP å¼ M÷‚è‹. ªêšõ£Œ Aóè‹

èìèˆF™ c꺋, è¡Q ñŸÁ‹ I¶ùˆF™ ð¬ èi ì £ è ¾ ‹ , ªêšõ£Œ ÅKòù£™ Üvîñù‹ ªðø£ñ½‹, êQ Aó舶ì¡, å«ó ó£CJ™ «êó£ñ½‹, ÞõŸP™ º‚Aòñ£ù¬õ °¼. Aóèˆ¶ì¡ ªêšõ£Œ «êó‚Ã죶. ܶ¾‹ Ü‹êˆF™ °¼, ªêšõ£Œ å«ó ó£CJ™ «ê˜‰F¼‰î£™ F¼ñí‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î ªîOõ£è

Ãøô£‹. «ñ½‹ 2, 4, 7, 8, 12&™ ÝAò vî£ùˆF™ ªêšõ£Œ ð¬è,

cê‹ ªðŸø£™ F¼ñí‹ î¬ìªðÁ‹. Ü™ô¶ î£ñîŠð´A¡ø¶. Ü™ô¶ Þó‡ì£õ¶

F¼ñí‹ ï¬ìªðÁA¡ø¶. Þî¬ù îM˜Šð ªêšõ£Œ Aóè‹ cêñ£è àœ÷ è£ôƒè¬÷ °ö‰¬î

Hø‚è£ñ™ èõQ‚è «õ‡´‹. Aóèƒè¬÷ ðŸP»‹ Üî¡ è£ó舶õˆ¬î»‹ ªîK‰¶‹ ð¬è, cê‹ ªðŸø Aóèƒèœ

ñèóiì£ù¶ ªêšõ£Œ‚° à„ê i죰‹. ܉î è£ôˆF™ î‹ðFJù˜ üùù‹ «ñŸªè£‡ì£™ 270 ºî™ 300 ï£†èœ èNˆ¶ ªêšõ£Œ

èìèˆF™ cê‹ ªðÁ‹«ð£¶ °ö‰¬î Hø‰¶M´‹. èìè i´ 2, 4, 7, 8, 12 ÝAò vî£ðñ£è ܬñ‰î£™ °´‹ð‹, ñùõ£›¾, èŸð‹, ²è‹ «ð£¡ø ªè†´M´A¡ø¶.

Page 11: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 11

F¬ê ïìˆFù£™ è£ôƒèœ iù£è èN‰¶M´‹. â‰î ô£ðº‹ A¬ì‚裶. ªêšõ£J¡ cꈬî îM˜Šð î‹ðFò˜èœ èõQ‚è «õ‡®ò¶.

ªêšõ£Œ Aóèñ£ù¶ 38 ï£†èœ å¼ ó£CJ™ è쉶 ªê™A¡ø¶. ñ£˜èN ñ£îˆF™ ªêšõ£Œ Aóèñ£ù¶ ñèóˆF™ ê…êK‚A¡ø¶. ñèóiì£ù¶ ªêšõ£Œ‚° à„ê i죰‹. ܉î è£ôˆF™ î‹ðFJù˜ üùù‹ «ñŸªè£‡ì£™ 270 ºî™ 300 ï£†èœ èNˆ¶ ªêšõ£Œ èìèˆF™ cê‹ ªðÁ‹«ð£¶ °ö‰¬î Hø‰¶M´‹. èìè i´ 2, 4, 7, 8, 12 ÝAò vî£ðñ£è ܬñ‰î£™ °´‹ð‹, ñùõ£›¾, èŸð‹, ²è‹ «ð£¡ø¬õ ªè†´M´A¡ø¶. «ñ½‹ «ñû‹, M¼„êè i†®¡ è£ó舶õº‹ ÜOˆ¶ M´A¡ø¶. Þî¬ù îMŠð ñ£˜èNJ™ üùù‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡ì£‹ â¡Á‹ Üî¬ù Ü´ˆî ¬îñ£îˆF™ üùù‹ «ñŸªè£‡ì£™ äŠðCJ™ ÅKò¡ cêˆF™ °ö‰¬î Hø‚°‹ â¡ð¶ ÝŒM¡ àí¢¬ñ. Þ¬î ªîK‰¶ ªè£‡ì cƒèœ àƒèœ ²Ÿøˆî£¼‚° Þî¡ à‡¬ñ¬ò â´ˆ¶‚ ÃÁƒèœ.

ñ£˜èN ñ£îˆF™ AóèˆF™ G¬ô ÞõŸP™ üùù‹ «ñŸªè£‡ì£™ ¹ó†ì£C ñ£îˆF™ ªêšõ£Œ cêˆF™ °ö‰¬î Hø‚°‹ Þî¬ù îM¼ƒèœ.

õ¼‹º¡ 裊«ð£‹ â¡ð¶ «ï£Œ‚° ñ†´‹ A¬ìò£¶. Hø‚°‹ °ö‰¬î‚°‹ Aóèƒèœ ð¬è, cêI™ô£ñ™, ªðŸªø´Šð¶ å¼ º¡ªù„êK‚¬è. °ö‰¬îè¬÷ ð¬è cêˆF™ ªðŸªø´ˆ¶M†´ Aóè‹ êKJ™¬ô â¡Á ðKè£ó‹ ªêŒõ¶ 自è†ì H¡¹ ÅKò ïñvè£ó‹ ªêŒõ¶ «ð£¡ø¶. è™ò£í‹ ï™ô «ïóˆF™ ï¬ìªðŸø£½‹ °ö‰¬î üùù‹ â¡ð¶ Aóèƒè¬÷ ï™ô G¬ôòP‰¶ üùù‹ «ñŸªè£œõ¶ Þ¬÷ë˜èO¡ èì¬ñò£°‹. èì‰î äŠðCJ™ ªêšõ£Œ M¼êèˆF™ Þ¼‰î«ð£¶,

üùù‹ «ñŸªè£‡ìõ˜èœ °ö‰¬î Hø‚°‹ «ð£¶ KûðˆF™ °¼¾ì¡ Þ¬í‰F¼‚°‹ «ð£¶ °ö‰¬î Hø‚A¡ø¶. ÜõŸP™ ã¿‚°¬ìòù£è Þ¼‚°ñ£ù£™ F¼ñí‹ I辋 î£ñîŠð´‹. Þ¬î «ð£¡Á ªêšõ£Œ ݆C à„êˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ üùù‹ «ñŸªè£œõ¶ ÜõCò‹. ªêšõ£Œ Aóèñ£ù¶ êñ êŠî vî£ùˆF™ üùùº‹ HøŠ¹‹ ãŸð´‹ â¡ð¶ MFò£°‹. ªêšõ£ò£ù¶ 38 èO™, ó£C¬ò èì‚°‹ â¡ð¶ ªêšõ£Œ G¡ø ó£C‚° 6õ¶ ó£C 10 ï£†èœ ºî™ 8õ¶ ó£C 10õ¶  õ¬óJ½‹ ÅKò¡ ê…êK‚°‹ «ð£¶ õ‚Aóñ£A¡ø¶. õ‚Aó‹ âŠð® ï¬ìªðÁA¡ø¶ â¡ð¬î ò£ó£½‹ 致 ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Aóè õ‚Aó‹ ܬùˆ¶‹ Hóð…ê óèCòñ£è Gè›A¡ø¶. Þî¬ù ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ° ñQî¡ ÜP¾ â†ìM™¬ô â¡ð¶ à‡¬ñ.

ðKè£ó‹:F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ñÁñí îèõ™

¬ñòˆF™ ªê¡Á ð£¼ƒèœ ªêšõ£Œ 2, ,4, 7, 8, 12&™ cê‹, ð¬è ªðŸøõ˜èÀ‹, 2 ñŸÁ‹ 7&‹ «îF Ü¡ð˜èœ ñ†´«ñ ÜFèñ£è ð£FŠð¬ìA¡øù˜. ªêšõ£Œ «î£ûºœ÷ ü£îè˜èÀ‚° ªêšõ£Œ «î£ûºœ÷ ü£îèˆ¬î «ê˜ˆ¶ ¬õŠð¶ ï™ô¶. F¼ñí‹ î£ñîŠð†ì£™ Üõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò¶.

Þ‰î ⇬í â‰î F¬êJ™ Æ®ù£½‹ êKò£è õ¼‹. Þî¬ù ªê‹¹ î膮™ õ¬ó‰¶ «ôI«ù† ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ªè£œÀƒèœ. «ñ½‹ ê¶ó õ®Mô£ù «ý£ñ «ñ¬ìJ™ 較è£L ñóˆF¬ù ªè£‡´ «îŒH¬ø êw® FFJ™ Íô ªîŒõñ£ù ²ŠHóñEò¼‚°‹, Aóèñ£ù ܃è£óè‚° °‹ð‹ ¬õˆ¶ Hó‹ñ ºÃ˜ˆîF™ Ü™ô¶ ªêšõ£Œ æ¬óJ™ «ý£ñƒèœ ªêŒ»ƒèœ. Ü™ô¶ ªêšõ£Œ Þóˆî è£óè¡ â¡ð óˆî î£ù‹ ªêŒõ¶ CøŠ¹ Ü™ô¶ ²ŠHóñEò˜ «è£J½‚° F¼‚è™ò£í‹ ªêŒî£™ ªêšõ£Œ «î£ûƒè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒòô£‹. 8&™ ªêšõ£Œ ð¬è, cê‹ ªðŸø£™ ªõ‰îò‹ ñŸÁ‹ «ðK…ê‹ðöˆ¬î à†ªè£œõ¶‹, 蘊ðŠ¬ð õ÷˜„C‚° «î¬õò£ù «ò£è£êù‹ ªêŒõ¶‹ CøðŠ¹.

& õ£›è CõÂì¡.

ªêš

ñ£˜èN

ÅK ó£°êQ

¹ó†ì£C

ó£° êQ & ²‚

²‚A ¹î¡

«è¶°¼(õ)

10 ñ£î‹ èNˆ¶

ÅK ¹î¡

ªêš

°¼«è¶

25 20 27

26 24 22

21 28 2331 26 33

32 30 28

27 34 29

72

90

Page 12: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM12

POWERD BY WWW.THIRUTHALAM.COMSpiritual Club

Thiruvanaika is in Trichirap-palli town on the banks of the river Cauvery. The name denotes that it was the region where there used to be elephants roaming about near the Cauvery river. In Sanskrit, it is called Gajaran-yam. The Goddess enshrinecl ill the temple in this holy place is Akilandeswari. The God’s name in this temple is Jambukeswara. The shrines of these two deities are separately installed in two temples in the temple complex here. There is a puranic story explaining how the God and God-dess of this temple got united.

Tne sanctorum of the God (Eswara) of this temple is located under a J amun tree. J ambuke-swara appears here in the form of a Linga. We can see water continuously oozing out from the ground at the base of the Linga. This is really a surprising occurrence. This place is one of the five main places dedicated to the five prime elements of nature. This place represents the element “Water”. The Linga here is called “Appu Lingam”. Appu means water. Goddess Uma Devi is believed to have collected the nectar-like water and installed and worshipped the Linga in the place. Hence the Linga is also called Amudha Linga and this place is called Amudeeswaram.

Hence water is seen coming out in trickles near the Linga here. ..

The temple is a massive structure facing east with spa-cious praharas and majestic Gop-urams dedicated tothe Goddess Akilandeswari. Lord Siva is also enshrined here in a separate tem-ple adding grandeur to the temple complex. Eswara is present here because Akilandeswari Herself installed the Lord’s idol here and worshipped Him. Parvathi Devi herself, with the name as Akilandeswari was staying here for some period and installed the idol of the Lord as Amuda Linga. Hence Devi’s presence in this temple has come to assume more importance and attention among devotees.

Goddess Akilandeswari is the universal Mother and is present in this temple with the beauty of a peacock with an ecstatic figure. The Devi is standing effulgently on a lotus-shaped peetam (base) facing east, holding a lotus flower in. both her hands and showing “Abaya Hasta” (“not to fear”) to the devotees. She is decorated with a gold crown, silk dress, gold ornaments, glittering Man-galyam and rosary of Rudraksha and garland of flowers. She is wearing the ear stud offered by Adhi Sankara and with the lavish decoration, she wears a majestic

AKILANDESWARI - PROTECTOR OF THE UNIVERSE

Page 13: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 13

appearance and we are filled with devotion and ecstacy in Her presence. She blesses her devotees with kindness and mercy. Opposite to her shrine, we find the Vinayaka’s idol in-stalled by Sankaracharya Swamigal. The “Go Puja” performed in this temple at noon is very popular among the devotees. In this ritual, the Archaka wears a saree and is dressed like a woman and worships first Jambukeswara and uses the “naivedyam” offered to the Lord for feeding the Cow after doing pooja for the Cow. Thereafter, he proceeds to. the sannadhi of An-nai Akilandeswari. The traditional belief is that the Goddess Akilandeswari Herselfperforms that worship. That is why the Archaka wears the saree like a female.

Apart from the main deities, we come across other rare deities like five-faced Vi-nayaka, Jnana Saraswathi holding, instead of veena, palm leaf scripts in her hands, Prasanna Vinayaka, Ekapadamurthy and Chandra with his two consorts.

Now let us go through the story about the prime God and Goddess enshrined in this temple. Once Parvathi Devi, meditating on Lord Siva, bent down and gathered the Cau-very water in her palms. Her mind was fully concentrating on Siva and she worshipped Him treating the water in her palm as Siva Himself At the same time, at Kailaya, a miraculous event happened. Saint Jambunatha, who was always worshipping Siva got Jamun fruits (black berry) and he offered it to Lord Siva. The Lord wanted to have some fun with his devotee. So he ate the Jamun fruits and spit out the seed. The saint picked up the seed and put it in his mouth as prasadam of Lord Siva. Eswara played a trick and the seed began growing up in the saint’s stomach itself into a full- . fledged tree with branches. In this process, it split open the saint’s head and came out. The saint exclaimed “Oh Lord, what is this ordeal for me”. The Lord’s voice came out in the open space telling “Jambunatha, you proceed to the Cauvery river bank. There you will find Parvathi Devi doing penance. Try to give shade to her by standing there in the form of a tree. At the appropriate time, I will bless all of you.

Accordingly, Saint Jambunatha stood as a tree pro-viding shade and began doing penance. Since Parvathi worshipped Siva here in the form of water, Lord Eswara made his appearance in the form of Water and a Linga was formed out of water itself there. Because of this, even now we see water oozing out from the ground in the sanctorum of Siva Linga in this temple. In another incident in the puranic times, an elephant which was wandering about in the forest at this place was daily worshipping a Siva Linga lying on the ground under a Jamun tree by

bringing water with its trunk and also plucking flowers from the nearby trees. For the same Linga, a spider also performed pooja daily by spitting water out of its mouth and making a nest over the Linga and protecting it from the leaves falling down from the tree. The elephant while coming there for worship, removed the spider’s nest while cleaning the place every day. Spider again made out the nest daily and the elephant was removing it daily while doing pooja. Daily these actions were being repeated. Therefore, the spider got terribly angry-and entered into the trunk of the elephant and began biting it. Unable to bear the pain, the elephant dashed its trunk against a nearby wall. In this process, the spider died and the elephant also died shortly, The elephant, then was born as the head of Siva Ganas while the spider was born as a king named Chengottu Chola. It is said that it was this king who bui lt this temple at Thiruvanaikka.

The Goddess enshrined at this temple - Akilandeswari is merciful and showers her grace on the devotees who worship her and grants them all benefits and the strength to lead a comfortable life. People who pray to her are sure to be benefited with her benign grace.

Page 14: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM14

ÔÔâ¡ùŒò£ ¹ô‹H‚A†«ì Þ¼‚«è... â¡ù£„C àù‚°?ÕÕ

ÔÔÞ¶ â¡ù Gò£ò‹Õ ü£F, ñî‹, Þù‹, ã¬ö, ðí‚è£ó¡ ޡ‹ ÞŠð® ñÂû¬ùŠ ðô MîƒèO™ HKM¬ùŠð´ˆF Þ¼‚Aø ªè£´¬ñèœ â™ô£‹ ðˆî£¶¡Â ÞŠ«ð£¶ ¹¶ê£ «õø å¼ Ìî‹ A÷‹J¼‚«è àù‚°ˆ ªîKò£î£?

ÔÔÌîñ£! â¡ù ªê£™«ø c?ÕÕÔÔH¡ù â¡ùŠð£...? ð‚舶ˆ ªî¼Mô èó‡†

Þ¼‚°. âƒèˆ ªî¼Mô Þ™¬ô«ò¡Â «è†ì£ ܶ C†® LI†´. Þ¶ C†® LI†®ô õó£¶ ÜŠð¯ƒAø£¡. â¡ùŒò£ Þ¶ ð£°ð£´? ♫ô£¼‰î£«ù 憴 «ð£ì«ø£‹? ♫ô£¼‚°‹ 凵 ù Üóꣃè‹? Üõ¡ ñ†´‹ ñÂû¡... ñ™ô£‹ ñÂû£œ Þ™Lò£? c«ò ªê£™½ Þ‰î Gò£òˆî?ÕÕ

ÔÔ à¡ ¹ô‹ð™ â¡ù«õ£ ªó£‹ð ªó£‹ð Gò£òñ£ù¶î£¡. Þ¼‰î£½‹....ÕÕ

â¡ù Þ¼‰î£½‹Â Þ¿‚A«ø?ÕÕ & â¡Á «è†ìð® Þ¡ªù£¼ ªð£¶ üù‹ õ‰¶ «ê˜‰î£˜.

ÔÔ Þ‰î I¡ ªõ†´ù£«ô ´ õ÷˜„C‚°‚ °‰îè‹ ãŸðì£î õ¬èJ™, ªî£Nô£÷˜èO¡ õJˆ¶Š H¬öŠ¹‚° áÁ ãŸðì£î õ¬èJ™, â‰î å¼ ªî£N½‹ ð£F‚è£î õ¬èJ™ ªî£N™ ¶¬ø‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ Ü «õ‡®ò I¡ê£óˆ¬î õöƒA†´ ñˆîð® â™ô£ üùƒèÀ‚°‹... â™ô£ i†´‚°‹ êññ£ I¡ªõ†¬ì Üñ™ð´ˆîô£‹ Þ™Lò£?ÕÕ

Ô Ôð´ˆîô£‹! ܃«è 𣼠ò£ó¶ ï‹ñ ªõƒè†´î£«ù!” ñè‚° àì™ G¬ô êKJ™¬ô â¡Á ô‰¶ è÷£è ªõƒè† «õ¬ô‚°Š «ð£èM™¬ô. Mê£Kˆ«î£‹.

ÔÔÞŠð âŠð® Þ¼‚° ¬ðò‚°?ÕÕÔÔܬî«ò‹Šð£ «è‚èlƒè... 𣘂è£î ¬õˆF

ªü˜ñ¡ô 嚪õ£¼ˆ ªî£°Š¹ i†®¡ «ñô»‹ Þ‰î„

ÅKò åO I¡ê£óˆ îè´è¬÷Š

ªð£¼ˆîø¶ & ܊𮠪𣼈Fò

îè´è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ðó£ñK‚Aø¶. ÞŠð® Þ‰î «õ¬ôò Üõƒè ðôŠðô GÁõùƒèœ

«ð£†®Š «ð£†´‚A†´ ð‡µî£‹.

I¡ ðŸø£‚°¬ø¬ò b˜‚è õNèœ

èô¬õ ꇺè‹,A¬÷ Ëôè‹, F¼G¡øט.

Page 15: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 15

òI™«ô... 𣘂è£î 죂ì˜èœ Þ™«ô... êKò£«õ Ýè«ô... Ü «ïˆ¶ ð‚舶 ᘫô Þ¼‚Aø å¼ ê£Iò£¬óŠ «ð£ŒŠ 𣘈ˆ¶†´ õ‰«î¡. â™ô£ˆ ¬î»‹ «è†´†´ Üõ˜ c âˆî¬ù 죂ì˜è¬÷Š 𣘈‹ °íñ£è£¶. ªñ£ˆîˆF«ô Þ¶ å¼ «ï£«ò A¬ìò£¶... àù‚° Ýè£îõ¡ ò£«ó£ ã«î£ õ„²Š¹†ì£¡Â ªê£¡ù£˜. î£òˆ¶ 凵 ñ‰FK„Cˆ ó¡ ܬî à¡ ¬ðò¡ Þ´ŠHô 膴. îè´ å‡µ ñ‰FK„Cˆî£«ó¡. ܬî à¡ i†´ ̬üò¬øJ«ô ¬õ‡µ ªê£™L ªó‡ ¬ì»‹ ªè£´ˆî£˜. å¼ ªó‡ì£Jó‹ Ï𣌠𿈶Š «ð£„²ÕÕ‡µ ªê£¡ù£¡.

è ♫ô£¼‹ Üõ¬ùŠ H® H®¡ÂŠ H®„C‚A†«ì£‹.

ÔԪ装êñ£„²‹ àù‚° ͬ÷J¼‚è£? Üõ¡  â¬î«ò£ ªê£¡ù£¡ù£ ܬ c «è†´‚A†´ õ£ƒA†´ «õø õ‰F¼‚è ð£¼... ࡬ù„ ªê£™ôµ‹.. Þ¼ðˆ«î£ø£‹ ËŸø£‡®ô Þ¼‰¶A†´ Þ¬îªò™ô£‹ ࡬ù ñ£FK ÝÀƒè ޡ‹ ï‹H‚A†´ Þ¼‚Aøô ï£ñ ޡ‹ ÞŠð®«ò Þ¼‚«è£‹. Üõ¬ù ñ£FK ÝÀƒè ܆ìè£ê‹ î¬ôMK„² Ý®‚A†´ Þ¼‚°.. «ð£ì£ «ð£... ¬ðò¬ù‚ 裊ð£ˆîø êKò£ù φ¬ì ð£¼... ܉î„ê£I Ü¬î„ ªê£™L„C... Þ‰î„ê£I Þ¬î„ ªê£™L„C¡Â ޡ‹ ï‹H‚A†´ Þ¼‚裫î...ÕÕ

ÔÔâ™ô£‹ â¡ î¬ôªò¿ˆ¶...ÕÕ â¡Á ¹ô‹H‚ ªè£‡«ì à†è£˜‰î£¡ ªõƒè†.

ÔÔⶂªè´ˆî£½‹ îè´è¬÷ õ£ƒA‚A†´ õ˜«ø£‹. â„ ªêŒòµ«ñ£, îè´è¬÷ âŠ ðò¡ð´ˆîµ«ñ£ ܬî ޡ‹ ï£ñ ñ èõùˆFô ªè£œ÷£ñ Þ¼‚«è£‹...

âƒèO™ å¼õ¡ ފ𮄠ªê£™ô,â¡ù ªê£™«ø c! â¡Á ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹

Üõ¬ù «ï£‚A«ù£‹.

ÅKò åO I¡ê£óˆ î膬ìŠðˆF ªê£™«ø¡ â¡ø£¡ Üõ¡.

â¡ù¶ ! ÅKò åO I¡ê£óˆ îèì£? â¡Á Ý„êK òˆ¶ì¡ Üõ¬ùŠ 𣘂è & Üõ¡ ªê£¡ù£¡ âƒè¬÷Š 𣘈¶..

Ýñ£... I¡ê£óˆî†´Šð£´, I¡ Ü¿ˆî‚ °¬ø ð£´. I¡ê£ó ªõ†´¡Â õ¼û‹ Ìø£ ï£ñ ޡ‹ èw숬î ÜÂðM‚A«ø£‹. ÅKò¬ù õ¼ûˆFô ðˆ¶ñ£îƒèÀ‚° «ñô»‹ 𣘈¶‚A†´...

õ£½‹ Þ™ô£«ñ î¬ô»‹ Þ™ô£«ñ ÞŠð® ªñ£†¬ìò£„ ªê£¡ù£ âŠð®? ªè£…ê‹ ¹K»‹ ð®ò£ˆî£¡ ªê£™ø¶...

ªü˜ñQ™ õ¼ûˆFô ͵ ñ£ê‰î£¡ ÅKò¡ î¬ô 裆´ñ£‹. Ýù£ Üõƒè«÷ A¬ì‚Aø ÅKò åO¬ò õ„C I¡ àŸðˆFŠ ð‡ø£ƒè.. Ýù£ ï£ñ õ¼û‹ Ìó£Š ð£˜ˆ¶‚ A†´ ܶ‚° ïñvè£ó‹ ñ†´‹ ð‡E‚A†´, õ¼ûˆFô å¼ ï£œ ªð£ƒèÀ‹ õ„CŠ ð¬ì„C†´ ªîŒõ«ñ¡Â ªèì‚A«ø£‹. ÅKò ðèõ£Â¬ìò ðõ˜ â¡ù¡Â ޡ‹ Þƒ° ò£¼‚°‹ ªîKò«ô. Þ¼†®«ô«ò ޡ‹ è£ôƒèN‚A«ø£‹. Þ¡ùº‹ ï£ñ Ü à¬ô Íôñ£ I¡ê£ó‹ àŸðˆF„ ªêŒò ðô ï£´èœ A†«ì ¬è«ò‰F G‚A«ø£‹. ¬èJô ªõ‡¬í¬ò õ„C‚A†´ ªïŒ‚è£è ܬôò«ø£‹..

êKò£„ ªê£¡«ùŠð£! ïñ‚° ޡ‹ I¡ ê£óˆ¬îŠ ðˆFù å¼ MNŠ¹í˜¾ õó«ô... å¼ ï£¬÷‚° ªó‡´ ñE «ïó‹ I¡ê£ó ªõ†´ å¼ ð‚è‹.. ï£ô…C ñE «ïó I¡ê£ó‹ ñ†´«ñ Þ¡ ªù£¼ ð‚è‹. ñ¬ô‚°‹ ñ´¾‚°‹ «ð£ô âˆî¬ù «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ ð£¼. Ü‰î‚ è£ôˆFô î¬ôõ¼ƒè üùƒè«÷£ì èwìˆFô ðƒªè´ˆ¶‚ A†ì£ƒè.. ºŠð¶ «è£® üùƒèÀ‚° ꆬìJ™ô£î «ð£¶, âù‚° ñ†´‹ ꆬì ⶂ°¡Â ꆬì¬ò„ ê†¬ì ªêŒò£î î¬ôõ¬óŠ 𣘈F¼‚A«ø£‹. ñ£ˆF‚ 膮‚è ñÁ«õ†® Þ™ô£ñ å«ó «õ†®ò ¶¬õ„Cˆ ¶¬õ„C ܬî«ò è£òŠ«ð£†´ 膮‚ A†®¼‰î î¬ôõ¬ó»‹ 𣘈F¼‚A«ø£‹... Þ¡ ¬ø‚° ⃫è ÜŠð®? ðìøõ¡ ð솴‹... ïñ‚ ªè¡ùƒAø ²òïô‹ ÜFèñ£J¼„²...

Þ¬î‚ «èÀƒèŠð£... â¡ àø¾‚è£ó¡ å¼ˆî¡ i†´‚° õ‰F¼‰î£¡. ⡬ùŠ 𣘈¶‚ «èLò£ CK„꣡. â¡ù Þ¼‰î£½‹ C†® C†® Â... Üõ¡ C†®ò£‹...  ð†®‚è£ì£‹... I¡ªõ†´Š Hó„C¬ù¬ò c ÜÂðM„Cˆ  Ýè‹ ï‚èô ®„꣡. 𣘈Fò£ ï‹ñ G¬ôñ¬ò... Üõ‚ªèƒ«è ªîKòŠ «ð£°¶... G¬ô¬ñ ÞŠð®«ò «ð£„²¡ù£ ÷‚° Þõ¡ Ìõ£¾‚° ô£†ìK Ü®‚è‹Â..

𣼃è Þ‰î‚ Ãˆ¬î... C†® LI†´¡Â ü‹ð‹ «ðC‚A†´ Þ¼‚Aøõƒè ðô «ð˜ i†®ôŠ «ð£ŒŠ 𣼃è... «î¬õJ™ô£ñô I¡ MCP æ´‹. ãC»‹ æ´‹... ܉î i†´ HóèvðF Þ¿ˆ¶Š «ð£˜ˆF‚A†´ Ƀ°õ£¼... «è†ì£ «õ˜‚°«î£ Þ™ ¬ô«ò£ ܶ‹ð£†´‚° ܬõ æ쵋. Þ™«ô¡ù£ É‚è‹ H®‚裶‹ð£¡ò£.... Þ‰î G¬ô¬ñ ðôŠ ðô

Page 16: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM16

ܽõôèƒèO«ô»‹ 𣘂èô£‹. I¡ê£ó C‚èù‹ A¬ìò£¶... â¡ù ð‡ø¶?

凵 ð‡íô£‹... ò£˜ ò£˜ I¡ê£óˆ¬î ªó£‹ð ªó£‹ð C‚èùñ£ ðò¡ð´ˆîø£ƒè«÷£ Üõƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ ªè÷óõŠ ð´ˆîô£‹. M¼¶ õöƒèô£‹. ð£ó£†´ˆ ªîKM‚èô£‹.

ÅKò åO I¡ê£óˆ îè´ ðˆF «ðC«ù£‹. ܶ‚°œ÷£ø ⃪胫è«ò£ «ð£J†«ì£‹. ñÁð®»‹ õ£Šð£ ܉î êŠð êŠ ªü†´‚«è... ÅKò åO Íôñ£ âŠð® I¡ê£ó‹ îò£˜ ð‡ø¶. Üîù£ô ïñ‚ªè¡ù ܵ Ãô‹Â ªê£™½Šð£...

ª ü ˜ ñ¡ô 嚪õ £¼ ˆ ªî£°Š¹ i†®¡ «ñô»‹ Þ‰î„ ÅKò åO I¡ê£óˆ îè´ è¬÷Š ªð£¼ˆîø¶ & ܊𮠪𣼈Fò îè´è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ðó£ñ K‚Aø¶. ÞŠð® Þ‰î «õ¬ôò Üõƒè ðôŠðô GÁõùƒèœ «ð£†®Š «ð£†´‚A†´ ð‡µ î£‹. 嚪õ£¼ i†«ô»‹ ÅKò åO Íôñ£ I¡ê£ó‹ ð‡øŠ«ð£ ÜõƒèÀ‚°‹  î¬ìòŸøø I¡ ê£ó‹ A¬ì‚°¶... àðK I¡ ê£óˆî£«ô õ¼ñ£ùº‹ 𣘂A ø£ƒè... å¼ è™Lô ªó‡´ ñ£ƒè£.. ´‚°‹ ðò¡... i†´‚°‹ ðò¡...

àôèˆFô & üùˆªî£¬èJ«ô º¡ù£® Þ¼‚Aø Yù£¬õ â´ˆ¶Š«ð£‹. üùˆªî£¬èJ™ ñ†´I™«ô... Üõƒè ÞŠ«ð£ ñˆî MûòƒèO«ô»‹ ºîô£ õî£ õ‰F†®¼ƒè£ƒè ªîK»ñ£? 𣋹 & îõ¬÷¡Â è‡ì¬î»‹

Fƒèø£ƒè¡Â ÞQ»‹ è‡ìð® Üõƒè¬÷Š ðˆFŠ «ð²øî GŠð£†®†´ Üõƒè¬÷ ï£ñ ªó£‹ð à¡QŠð£ 𣘂赋. Üõƒè A†ì Þ¼‰¶ ⡪ù¡ù Mûòƒ è¬÷ ï£ñ ªîK…²‚èô£‹º¡Â ªîK…²‚è‹.... Üõƒè ÅKò åO Íô‹ I¡ê£ó‹ îò£˜ ð‡ø îè´è¬÷ àŸðˆF„ ªêŒ¶ ªðKò Ü÷M™ Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆî¾‹ õ‰¶†ì£ƒè.. ï£ñ â¡ù죡ù£ Þ¡ùº‹ ñ‰FK„ê îè´è¬÷Š ðˆF«ò «ðC‚A†´ G‚A«ø£‹...

üùƒè½‚° MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî «õ‡®ò Üóꣃè«ñ ޡ‹ Þ¼†®ô Þ¼‰î£ üùƒè âŠð®Šð£ ªõO„ꈶ‚° õ˜ø¶?

Üì‚ è쾫÷! ÞŠð® ï£ñ â™ «ô £¼‹ ï £†¬ìŠðˆF»‹ , i†¬ìŠ ðˆF»‹ èõ¬ô«ò£ì «ðC†®¼‚ «è£‹. Ü«î£ ð£¼ƒè! ï‹ñ Ýœ å¼ˆî˜ ý£ò£ 𣮂 A†´ Þ¼‚Aøî£! ܶ â¡ù 𣆠´¡Â àƒèÀ‚°‚ «è‚°î£!ÔÔ «êõ«ô£ì ªè£‡¬ì «ð£ô ªêõ‰F¼‚°¶ àî´! ܶ àîì™ô àîì™ô ñ‰FK„êˆ îè´! &

â¡ù CK‚Alƒè? Ý÷£ À‚° 嚪õ£¼ îè´ ðˆFù èõ¬ô. 凵 ñ†´‹ G„êò ºƒè.. ܶ â¡ù¡Â «è‚è lƒè÷£? Þ¡Q‚° îè´ îˆî‹ ð‡Eù£ˆî£«ù «ñ«ô õó º®òø¶.. ܶ îè´ îˆî‹ Þ™«ô îA´ îˆî‹ ÜŠð¯ƒèlƒè÷£! ê£Kƒè ã«î£ 凵.

åO ªè£´‚°‹ ðèôõ‹

I¡ê£óº‹ å¡Á 

å¡Á ÞòŸ¬è

ñŸªø£¡Á ªêòŸ¬è.

ò èNˆî£½‹

î‡a¬ó èN‚裫î

ðöªñ£N

ê‹ê£óˆ¬î 裊𶠫ð£™

I¡ê£óˆ¬î 裊ð£ŸÁ

Þ¶ ¹¶ªñ£N.

ÜPMò™ â¡ð«î

I¡ê£ó‹ 

I¡ê£ó‹ Þ™ô£î

ÜPMò«ô Þ™¬ô.

C‚èù‹ â¡ð¶

ðíˆF™ ñ†´ñ™ô

î‡aK½‹, I¡ê£óˆF½‹

Ãìˆî£¡.

ÞóM™ å¼ M÷‚¬è ñ†´«ñ

ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ

♫ô£¼‹ å«ó ܬøJ™

å«ó I¡ MCPJ™

Üñóô£‹, ð®‚èô£‹, «ðêô£‹.

õ£Sƒ IS¬ù ñø‰¶

¬èò£™ ¶¬õŠð¶,

¬èèÀ‚°‹ ï™ô¶

I¡ «êIŠHŸ°‹ ï™ô¶.

â贈‹

I‚R»‹ A¬ó‡ì¼‹ «õ‡ì£«ñ

Ü‹I¬ò»‹ ݆´ àó¬ô»‹

àó¬ô»‹ ðò¡ð´ˆîô£«ñ

²¬õ»‹ ô‹, I¡ê£óº‹

«êIŠð£°‹.

c ࡬ù 膴Šð´ˆîM™¬ô

â¡ø£™ ÞòŸ¬è ࡬ù

膴Šð´ˆ¶‹.

& ðí°® ß.âv.â¡.º¼è¡.

I¡ê£ó‹

Page 17: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 17

Üóꣃ般î G˜õA‚°‹ ÝÀ‹ è†Cèœ ªê£‰î ïô¬ù èõQ‚辋, âF˜‚è†Cè¬÷ ºì‚è ÜóCò™ ªêŒò¾‹  «ïóˆ¬î ií®‚ A¡øù. ݆C G˜õ£èˆ¬î êKõó èõQ‚è£î, ªî£¬ô«ï£‚°ˆ F†ìƒèœ õ°‚è£î, ñ‚èœ «õ¬ôõ£ŒŠ¹, Ü®Šð¬ì õêFèœ A¬ì‚è£ ñ½‹, è´‹ M¬ô«òŸøˆî£½‹ ÜõFŠð´Aø£˜èœ. ÞF™ êeðˆFò ñ‚èœ ð£FŠ¹I¡ Šð£´.

Üó² Þôõê ®.M., A¬ó‡ì ,̃ I¡ MCP î‰î£™, îò£KŠ¹ GÁõùƒè«÷£ îõ¬í º¬øJ™ ã.C. ºî™ õ£†ì˜ q†ì˜ õ¬ó õ£K õöƒ°A¡øù. ÞŠð® I¡ «î¬õ ªð¼°‹ «ð£¶ ÜèŸð àŸðˆF Þ™ô£ M†ì£™ F‡ì£†ì‹ ù!

ªï¼‚è®ò£ù «ïóˆF™ °Ÿø‹, °¬øè¬÷ ÜôC‚ ªè£‡®¼‚è£ñ™, «ð£˜‚è£ô ïìõ®‚¬è â´Šð«î ¹ˆFê£Lˆîùñ£°‹.

ã.C . , HK†x, I¡ Ü´Š¹‚° ÜFè I¡ê£ó‹ «î¬õŠð´õ, Üî¡ «î¬õè¬÷ îM˜Šð¶ ÜõCò‹. Üó² ܽõôèƒèO½‹ Ý«÷ Þ™ô£M†ì£½‹ I¡ M÷‚°èœ âKõ¶‹, I¡MCPèœ ²ö™õ¶‹ êèü‹. ÞQ ªð£ÁŠ¹í˜«õ£´ GÁˆFù£™ ïô‹

ÜóCò™ Æìƒèœ, «è£M™ F¼Mö£‚èO™ ªî¼ º¿‚è †ÎŠ ¬ô† 膮, èì¾À‚°‹, ÜóCò™ õ£F‚°‹ ÝÀòó I¡ Üôƒè£ó è† Ü¾† ¬õŠð ¶‹, ç«ðûù£AŠ «ð£ù¶. Þˆî¬èò Ýì‹ ðóƒè¬÷ ÞQ îM˜Šð¶ ÜõCò‹.

õêF ð¬ìˆî îQò£˜ GÁõùƒèœ, °PŠH†ì Cô ñE «ïóƒè÷£õ¶ ªüù«ó†ì¬ó ðò¡ ð´ˆF, I¡ê£óˆ¬î I„êŠð´ˆF‚ ªè£´ˆî£™ â¡ù!

è™ò£í ñ‡ìðƒèœ, Cô õEè GÁõùƒèœ Gó‰îóñ£è ðô ñ£® 膮ìˆFŸ°‹ «ð£˜¬õ

«ð£ô YKò™ ð™¹è¬÷‚ ªè£‡´ ÜôƒèKˆ¶, Þó¾ º¿õ¶‹ âKò M´õ¶ ÜFèŠð®ò£ù ÜGò£òñ£°‹, îM˜Šð¶ ÜõCò‹.

裘Šð«ó† GÁõùƒèÀ‚° 24 ñE «ïóº‹ I¡ê£ó‹ õ£K õöƒèŠð´õ¬î îM˜ˆ¶, ïñ¶ èwìˆF™ Üõ˜èÀ‹ ðƒ«èŸÁ, Cô ñEèœ I¡î¬ì‚° à†ð´ˆîô£‹.

ñˆFò Üó² ÜóCò™ ð‡í£ñ™, ð…꣊, ®™L «ð£¡ø ñ£GôƒèO™ àðKò£è àœ÷ I¡ ê£óˆ¬î ðŸø£‚°¬ø»œ÷ îIöèˆFŸ° õöƒè, ÆìE‚ è†Cèœ õL»ÁˆFù£™î£¡, «îCò 弬ñŠð£´ õ½Šð´‹.

«ñ†Ç ,̃ ªê¡¬ù õ™Ö ,̃ õìªê¡¬ù, Ãìƒ °÷‹ «ð£¡ø ¹FòI¡ àŸðˆF G¬ôòƒè

O™ M¬óM™ ðE ªî£ìƒè, ܬñ„ê ¼‹, ÜFè£KèÀ‹ «ïó® MC† ªêŒ¶ ¶KîŠð´ˆî «õ‡´‹.

ªè£‚AŠ «ð£† ,́ I¡ê£ó‹ F¼® Hó„ê£ó‚ Ã†ì‹ ï숶‹ ÜóCò™ è†Cè¬÷ î´ˆ¶, ê†ì ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡´, ªüù«ó†ì¬ó ðò¡ð´ˆî õL»Áˆî «õ‡´‹.

I¡ê£ó‹ MG«ò£A‚°‹ («èHœ) º¬ø ð£¶è£Šð£è«õ£, îóñ£è«õ£ Þ™ô£ñ™ I¡ èCMù£™ ÞöŠ¹ ÜFè‹ â¡Aø£˜èœ. Þ¬î Üó² Y˜ ªêŒò «õ‡´‹.

º¬øò£ù è†ìí‹ ªê½ˆî£ ñ™ ÜFèŠð®ò£ù I¡ê£ óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ îQò£˜ GÁ

õùƒèœ e¶ àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. Üó¬ê»‹, ÜóCò™ è†C è¬÷»«ñ °¬ø ªê£™L Ü‚èŠ «ð£˜ «ð²õ¬î«ò Ü¡ø£ì ªð£¿¶ «ð£‚è£è‚ ªè£‡ì °®ñ‚ èœ î£¡ ܉î Üó¬ê»‹, ܉î ÜóCò™ è†Cè ¬÷»‹ à¼õ£‚Aù£˜èœ â¡ð¬î«ò ñø‰¶ M´Aø£˜èœ.

嚪õ£¼ °®ñè‚°‹ ÔÞ¶ ï‹ «îê‹Õ â¡ø ªð£ÁŠ¹í˜¾ õ‰î£™  Þ‰Fò£ õ™ôó ꣰‹. ì£vñ£‚A™ °MAø Ã†ì‹ F¼‰F Ëôè‹ «ï£‚A Fó‡ì£™î£¡ «îê‹ ²H†êñ£°‹.

Üóê£ƒè‹ ïñ‚è£ù ªî£‡´ GÁõù‹, ÜóCò™ è†Cèœ ïñ‚è£ù êÍè «ê¬õ Þò‚èƒ èœ â¡ø àK¬ñ«ò£´ îõÁè¬÷ ‚ «è†Aø ¶E„ê™ ñ‚èÀ‚° õó «õ‡´‹.

ÜŠ«ð£¶  I¡ Šð£´ «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ b˜‰¶ î¡Q¬ø¾ è£í Þò½‹

& ñ™Lè£ Ü¡ðöè¡,õ†ì£ó Ëôè‹, ªê¡¬ù & 78.

I¡ ðŸø£‚°¬ø¬ò b˜‚è õNèœ

Page 18: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM18

Cø‰î «ê¬õ»‹, ðô¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ÜOˆ¶ êeðˆF™ ïñ¶ «ñî° ÝÀï˜ F¼.«ó£êŒò£ Üõ˜èOù£™ Cø‰î «ê¬õ‚è£ù M¼¬îŠ ªðŸø õ˜î£¡ F¼.«îõó£x Üõ˜èœ.

«îõó£x Üõ˜èœ ÜKñ£ êƒèˆF™

ñ£õ†ì‹ 324 A8&™ àÁŠHùó£è ެ퉶 ðô ÜKò «ê¬õè¬÷ ªêŒ¶ õ¼‹ à¡ùî ñQî .̃ ªî½ƒ° «îêˆF™ Hø‰¶ ðô îIö˜èO¡ õ£›‚¬è J™ åO«òŸP‚ ªè£í¢®¼‚°‹ Þõ ¼‚° ð£‚Aòô†²I ñŸÁ‹ ê‰Fò£ â¡ø Þ¼ ¹î™MèÀ‹ F¼ŠðFñŸÁ‹ Sò£‹ â¡ø Þ¼ ¹î™õ˜èÀ‹ àœ÷ù˜.

ªðKò 膮ìƒèœ, ð£ôƒèœ «ð£¡ø 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚è£ù GôˆFŸè®J™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ ¬ð™ 𾇫ìû¡ ¶¬øJ™ Cø‰î «î˜„C¬òŠ ªðŸÁ, ðôMîñ£ù Ü ðõƒèÀì¡ Þõ˜ ªî£ìƒAò GÁ õù‹  裋«îš ¬ð™ 𾇠«ìû¡. Cø‰î õ™½ï˜è¬÷‚ ªè£‡ ,́ óJ™«õ ð£ôƒèœ, «ìƒ‚ 𾇠«ìû¡, ìõ˜ 𾡫ìû¡ ܬñ‚°‹ ðEJ™ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ Þõó¶ è‹ ªðQJ¡ î¬ô¬ñJìˆ¬î ªê¡ ¬ùJ™ ܬñˆî¶ì¡ ð™«õÁ ñ£G ôƒèÀ‚°‹ Þõ¼¬ìò ðEè¬÷ MK¾Šð´ˆF ÜF™ ªõŸP»‹ è‡ ´œ÷£˜.

Cø‰î «ê¬õJ™ ÜKñ£ Ü¡ð˜

Page 19: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 19

Ü‚«ì£ð˜ 2002&™ Ýó‹ Hˆî Þõó¶ GÁõù‹ 2006&™ àKò àKñ‹ ªðŸÁ ܃Wè£ó‹ ªðŸø GÁõù ñ£è 2006&™ àò˜‰¶œ÷¶. èì‰î ÝÁ õ¼ìˆF™ ð®Šð® ò£è àò˜¾ ªðŸÁ ãö£Jóˆ¶ 500 «è£® Ü÷¾‚° 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ Þõ˜èÀ¬ìò àŸðˆF Fø¬ù ÜFèKˆ¶œ÷£˜.

Þõ˜èÀ¬ìò Þ‰î ªðKò ªõŸP‚° è£óí‹ î¡Q캜÷ «î˜„C ªðŸø õ™½ï˜èÀ‹, Üõ˜è À¬ìò Üòó£î à¬öŠ¹‹  â¡Á ªð¼Iîñ£è ÃÁAø£˜ F¼.«îõó£x Üõ˜èœ.

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 19

Page 20: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM20

Þ¡¬øò àôA™ ܬñFJ¡P ܬô‰¶ ªè£‡®¼Š«ð£˜èœ ãó£÷ñ£«ù£˜. ñQîñù‹, ܬñFò£è õ£ö «õ‡´‹ â¡Á  M¼‹¹ Aø¶. Ýù£™, ܉î ܬñF»‹, Ýù‰îº‹ âOF™ A¬ìˆ¶M´Aøî£? ñQî¡ Ü¬ñF«ò£´ õ£›‰Fì å«ó õN Fò£ù‹ ñ†´«ñ â¡ð¶ Cˆî˜ èœ è‡ìP‰î à‡¬ñ!

Fò£ù‹ ðö°îŸ° ñù‹ ¬õ‚è «õ‡´‹. Þ¬øð‚F ñùªñƒ°‹ G¬ø‰F¼‚è «õ‡´‹. Þ¬øõ¡ å¼õ«ù â¡ø ï‹H‚¬è «õ‡´‹.

ñQî ñù‹ å¼ °óƒ°. ãªùQ™, Þ‰î ñù‹ Üš õ÷¾ âOî£è ܬñF ܬìõF™¬ô. ñù‹ â¡ð¶ â¡ù â¡ð¬î»‹ ܶ Þ¼‚°‹ Þì‹ â¶ â¡ð¬î»‹ ÜP‰¶ ªè£‡´ Üî¬ù Þ¬øõ¡ð£™ ªê½ˆ¶õ«î Fò£ù‹.

ñù«ñ Fò£ù G¬ôJ¡ ê£îù‹. ñù‹ ܶ ªê‹¬ñò£ù£™ ñ‰Fó‹ ªêH‚è «õ‡ì£‹ â¡ð£˜ ÜèˆFò˜.

Fò£ù G¬ô â¡ð¶ ♫ô£˜‚°‹ Üšõ÷¾ ²ôðñ£è ܬñò£¶. âQ‹, M죺òŸC»ì¡ ªî£ì˜‰¶ ðJŸC ªêŒ¶ õ‰î£™ Fò£ù‹ ¬è ô‹. Fò£ùˆF¡ õN«ò ñù‹ ªê¡ø£™î£¡ ܼ† ªð¼…«ê£Fò£è M÷ƒ°‹ ݇ìõ¬ù  îKC‚è º®»‹.

Fò£ù‹ ªêŒ»‹ º¬ø«ò£èŠ ðJŸCèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ º®ˆ¶M†´

ܬñF G¬ô‚°ˆ F¼‹¹ƒèœ.àƒèÀ‚°„ ªê÷è˜òñ£ù ÝêùˆF™

Üñ˜‰¶ ªè£œÀƒèœ.º¶°ˆî‡´, àì™, 迈¶, î¬ô ò£¾‹

å«ó «ï˜‚«è£†®™ Þ¼‚°ñ£Á GI˜‰¶ Üñ˜‰¶, è‡è¬÷Í® àœ«÷ â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¬î èõQ»ƒèœ.

ïñ‚°œ â¡ù ïì‚Aø¶ â¡ð¬î‚ èõQŠð¶«õ Fò£ùñ£°‹. Þšõ£Á èõQ‚°‹ «ð£¶ àœ«÷»œ÷ â‡íƒèœ ò£¾‹ï‹ ñùˆ¬î ªõO‚ªè£‡´ õ¼‹.

ñùˆFL¼‰¶ «î£¡Á‹ G¬ù¬õ, «î£¡Pò ÞìˆF«ô«ò GÁˆF Üì‚°õ¶«õ Fò£ùñ£°‹. Üìƒè£î ñù‹ Ü‡ì£‡ì «è£®ªò™ô£‹ ðø‚°‹. ܬî Üî¡ õN«ò ªê™ôM†´, Üüð£ è£òˆK Ü™ô¶ ªñ÷ù ð…꣆êó‹ üð‹ ªêŒ¶, e‡´‹ ñùˆ¬î Þ¬øõ¡ð£™ Þ¿ˆ¶ ܃«è«ò 膮Š«ð£ì «õ‡´‹. ÔÞ¬ì M죶 ࡬ù C‚ªèùŠ H®ˆ«î¡Õ â¡Á ñ£E‚è õ£êè˜ ªê£¡ù¶ Þ¬îˆî£¡.

Ýó‹ð G¬ôJ™ Fò£ùŠðJŸC êŸÁ

Fò£ù‹ªî£°Š¹ & ªõ.°í«êèó¡

Ý¡eè C‰î¬ùèœ &6

Fò£ù G¬ôJ™ Üñ˜‰¶œ÷

è‡í£®J™ M¿‹ ï‹ H‹ðˆ¬î.

Þ¬ñè¬÷ Íì£ñ™ MNˆF¼‰¶ 𣘈¶Š ðöA õó «õ‡´‹.

ÞŠðJŸC¬ò Fù‰«î£Á‹

ªêŒ¶ õó, ï‹ M죺òŸCò£™

Fò£ù‹ CˆFò£°‹. ë£ù‹ ¬èô‹.

Page 21: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 21

Fò£ùˆFL¼‰¶ ºîL™ ñ M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñò‚è G¬ô cƒAò H¡ e‡´‹ Fò£ù‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

å¼ G¬ô‚ è‡í£®¬ò ïñ‚° º¡«ù ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Fò£ù G¬ôJ™ Üñ˜‰¶œ÷ è‡í£®J™ M¿‹ ï‹ H‹ðˆ¬î. Þ¬ñè¬÷ Íì£ñ™ MNˆF¼‰¶ 𣘈¶Š ðöA õó «õ‡´‹. ÞŠðJŸC¬ò Fù‰«î£Á‹ ªêŒ¶ õó, ï‹ M죺òŸCò£™ Fò£ù‹ CˆFò£°‹. ë£ù‹ ¬èô‹.

 â¡ð¶ ñ¬ø‰¶ î£ù£A GŸð¶«õ ë£ù‹. î£ù£A GŸ°‹ Þ¬øõ¬ù,  â¡ð¶‹ c«ò; c â¡ð¶‹ ù â¡øP‰îõ«ù ë£Q. Þ‰î ë£ùG¬ô¬ò ë£ù ê‹ð‰î˜ à¬ñò‹¬ñJ¡ ë£ùŠð£ì™ à‡ì¶«ñ ܬì‰îî£è «ê‚Aö£˜ îñ¶ ªðKò ¹ó£íˆF™ 𣮻œ÷£˜. ÜŠð£ì™:

ÔCõù®«ò C‰Fˆ¶ Þ¼‚°‹ F¼Šªð¼° ÔCõë£ù‹Õ

ðõñî¬ù Üøñ£yÁ‹ ð£ƒAQ™ ÔæƒAò ë£ù‹Õ

àõ¬ñJô£ Ôè¬ôë£ù‹Õ àí˜õPò ÔªñŒë£ù‹Õ

îõºî™õ˜ ê‹ð‰î˜  à혉 ܉G¬ôJ™

 «õªøí£F¼‚è c «õªøí£F¼‚è!’

Þ¬øõ‹ ‹ Þ¬íõ Fò£ù«ñ Cø‰î, õNò£°‹. «ò£è‹ Fò£ù‹, îõ‹ ò£¾‹ Cˆî˜èO¡ ÜKò 致H®Š¹è«÷! Cˆî˜èœ ªê£¡ù Þ‰îˆ Fò£ù‚è¬ô Þ¡Á àôè÷£M õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø¶.

 Fò£ù‹ «ñŸªè£œÀ‹ «ð£¶ Cˆî˜èœ ܼõñ£Œ ï‹ Ü¼A«ô«ò Þ¼Šð£˜èœ. ñ Þ¬ø»ì¡ Þ¬í‚è Üõ˜ ⊫𣶋 裈F¼‚Aø£˜èœ.

& C‰î¬ùèœ ªî£ì¼‹.

è®ùñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ðöèŠ ðöè ܶ«õ ÞQ¬ñ ; ªð£L¾ ; ޡ‹ ï™ô¬õ â™ô£‹ .

Cˆî˜ ð£ì™èO™, «ò£è‹ Fò£ù‹ îõ‹ «ð£¡ø¬õè¬÷Š ðŸP ªò™ô£‹ Ièˆ ªîOõ£è„ ªê£™L »œ÷£˜èœ. ݇, ªð‡ â¡ø MˆF ò£êI¡P âõ˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ Fò£ù‹ ðöèô£‹ . Fò£ù õNº¬øèœ ðŸP °¼MìI¼‰¶ àð«îê‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Üõóõ˜ ÞìˆF™ Þ¼‰îõ£«õÁ ðöA õóô£‹. ªî£ì˜ ðJŸCJù£½‹ Mì£ ºòŸCJù£½‹ Fò£ù G¬ô ù ô‹. Þ¬øòÂðõˆ¬î»‹ ðóõꈬ Fò£ù G¬ôJ™ ܬùõ¼‹ ÜÂðMˆ¶ ñAöô£‹.

c‡ì «ïó‹ Fò£ùˆFL¼‚°‹ ôðõ˜, Cô¼‚° àì™ º¿õ¶‹ ñ󈶊 «ð£Œ î¬ô ꣌‰¶ ²¿ˆF â‹ ñò‚èG¬ô ãŸð†´ M´‹. ÜŠð®ªò£¼ G¬ô õ‰î£™

àóˆî C‰î¬ù & M¼¶ ÜO‚°‹ Mö£àóˆî C‰î¬ù õ£êè ⿈î£÷˜èœ êƒè‹ ܬñŠH¡ ÔC‰î¬ù êƒèñ‹Õ â¡ø Mö£

28.10.2012 Ü¡Á ë£JÁ 裬ô ¬ñô£ŠÌK™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. îIöºî‹ G蛄C«ò£´ Mö£ ªî£ìƒAò¶. º¡ù£œ cFòóê˜ à„êcFñ¡ø‹ âv.«ñ£è¡ Üõ˜èœ Mö£¾‚°ˆ

î¬ô¬ñ«òŸÁ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.¢ ÜšMö£M™ M¼¶ õöƒ°î™, Ë™ ªõOf´, ®.M.® ªõOf´ «ð£¡ø G蛄Cèœ ï¬ìªðŸøù. Üšõ¬èJ™ GFòóê˜ âv.«ñ£è¡ Üõ˜èœ, F¼ñF ê£‰î£ õóîó£ü¡ & èMë˜, ⿈î£÷˜, æMò˜, ð£ìè˜ «ð£¡ø ð‡ºè CøŠ¹ ªðŸøõ¼‚° ªð¼¬ñ‚°Kò àÁŠHù˜ M¼¶ õöƒA ªè÷óM‚èŠð†ì£˜. F¼ñF.꣉î£õóîó£ü¡ 㟹¬ó õöƒAù£˜. èôèô ð†®ñ¡øˆ«î£´ Mö£ ÞQ«î G¬ø¾ ªðŸø¶.

Page 22: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM22

Ëôè õ£êè˜ «ð£†®

“I¡ ðŸø£‚°¬ø b˜‚è õNº¬ø蜔

îIöèˆF™ I¡ ªõ†´! Üî£õ¶, I¡ ðŸø£‚°¬øJù£™ Þ¼œ! Þ I¡ê£ó‹ àŸðˆF ªêŒõF™ °¬ø𣴠â¡ð¶ ñ†´ ñ™ô; ï£À‚°  õ÷˜‰¶ õ¼‹ ®¡ õ÷˜„C»‹ è£óíñ£°‹.

«ïŸP¼‰î i´èO¡ âí¢E‚ ¬è¬ò M쾋 Þ¡P¼‚°‹ i´èO¡ â‡E‚¬è ÜFè‹. ÷ò â‡E‚¬è Ü‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. ÞŠð® ï£À‚°  i´èœ ¹F¶ ¹F î£èˆ «î£¡Áõ Ü‰îŠ ¹Fò i´èÀ‚°‹ «ê˜ˆ¶ I¡ê£óˆ «î¬õ ï£À‚°  ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶.

èì‰î ñ£î‹ Þ¼‰î ªî£N™ ÃìƒèO¡ âí¢E‚¬è¬ò M쾋 Þ‰î ñ£î â‡E‚¬è ôî™. Ü´ˆîñ£î â‡E‚¬è «ñ½‹ ôîô£èô£‹. ފ𮈠ªî£NŸ ÃìƒèÀ‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ªð¼A‚ ªè£‡ì «ð£õ ªî£NŸ ÃìƒèÀ‚è£ù I¡ «î¬õ»‹ î‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶.

ï£À‚°  õ÷˜‰¶ õ¼‹ ®¡ õ÷˜„C‚«èŸð I¡ê£óˆ «î¬õ»‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì  «ð£°‹. å¼ õò¶‚ °ö‰¬î ò£è Þ¼‰î«ð£¶ ¬îˆ¶Š«ð£†ì ꆬì¬ò âšõ÷¾ è£ô‹ «ð£ì

º®»‹? °ö‰¬î õ÷ó, õ÷ó Üî¡ õ÷˜„C‚° ãŸø Ü÷M™ ¹F¶ ¹Fî£è„ ê†¬ìˆ ¶E â´ˆ¶ˆ ¬îˆ¶Š «ð£ìˆî£«ù «õ‡´‹. å¼ õòF™ «ð£†ì ꆬì¬ò 䉶 õòF½‹ «ð£†®¼‚Aø¶ â¡ø£™ Ü‰î‚ °ö‰¬î õ÷˜„C Þ™ô£ñ™ ù Þ¼‚è «õ‡´‹. ܶ «ð£ô, èì‰î ݇®¡ I¡ê£óˆ «î¬õ¬ò M쾋 Þšõ£‡®¡ «î¬õ ôîô£Aø¶ â¡ø£™ ܶ  ®¡ õ÷˜„C! ܉î õ÷˜„C‚«èŸð I¡ àŸðˆFJ¡ Ü÷¾‹ î‚ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. àŸðˆF«ò£ °¬ø‰¶‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶ ⋫𣶠I¡ªõ†´ ù ãŸð´‹. âù«õ, I¡ªõ†´ Þ™ô£F¼‚è «õ‡´ªñQ™ I¡ àŸðˆFJ¡ Ü÷¾‹ «î¬õ‚ «èŸð î‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹.

I¡ê£ó‹ îò£KŠðîŸè£ù Ýî£óƒèO™ å¡Á & c˜.

îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ c˜ˆ Šð£†®ù£™ cK¡ Íô‹ I¡ê£ó‹ ªðÁõ¶ â¡ð¶, îIö èˆF¡ ݇´‚è£ù I¡ «î¬õ J™ Iè„ ªê£Ÿð«ñ. Üî£õ¶, ò£¬ùŠ ðC‚° «ê£÷Š ªð£P «ð£ô.

Ü´ˆ¶, Gô‚èK Íô‹ I¡ ê£ó‹. Þ¶¾‹ °¬ø‰î Ü÷M™

& H.¹«ô‰Fó¡, A¬÷Ëôè‹,

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹.

îIöè ºî™õ˜ ∶¬ù Þ¬ìÎÁèœ

ãŸð†ì£½‹ ñù‹ î÷ó£¶

Þ¬ìÎÁè¬÷Š ¹ø‹ îœO, ªê£™Lò¬î„ ªêŒ¶ 裆® GŸðõ˜. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹

Ýîó¾‚ èó‹ c†®ù£™ G„êò‹ ªêŒ¶ º®Šð£˜.

Page 23: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 23

. Þ¶ âšõ÷¾ è£ô‹ c®‚°‹ â¡ð‹ àˆFó õ£î‹ A¬ìò£¶.

Ü´ˆ¶, 裟ø£¬ô Íô‹ I¡ê£ó‹. Þ‰î‚ è£Ÿø£¬ô èÀ‹ Ü®‚è® ð¿î¬ì‰¶, I¡ àŸðˆF î¬ìŠð´Aø¶. 裟ø£¬ôèœ Íô‹ ®¡ «î¬õ‚°Š «ð£¶ñ£ù I¡ê£óˆ¬îŠ ªðÁõ¶ â¡ð¶‹ ꣈Fòñ£ùî£è Þ™¬ô.

Ü´ˆ¶, èì™ Ü¬ôèOL¼‰¶‹, ÅKò åOJL¼‰¶‹ I¡ê£ó‹ àŸðˆF ªêŒòô£‹.

å¼ ï£†®¡ õ÷˜„C‚°, ´ ñ‚èO¡ I¡ê£óˆ «î¬õ¬ò G¬ø¾ ªêŒõ I¡ àŸðˆFò£ù¶ î¬ìŠðì£îî£è¾‹, G¬ôò£ùî£è¾‹ Þ¼‰Fì «õ‡´‹. ÜîŸè£ù êKò£ù õN, å«ó õN & ÅKò åO âùŠð´‹ èFªó£OJL¼‰¶ I¡ê£ó‹ àŸðˆF ªêŒõ«î! Ýù£™, èFªó£OJL¼‰¶ I¡ê£ó‹ àŸðˆF ªêŒõ Ý°‹ ªêô«õ£... Iè, Iè ÜFè‹. Üîù£™  ÅKò åOJ L¼‰¶ I¡ê£ó‹ îò£KŠð¶ «î‚è G¬ôJ™ àœ÷¶. Þ‰î G¬ô ïñ¶ ´‚° ñ†´ñ™ô; àôè èÀ‚°‹ àœ÷¶.

Þî¬ù âO°õ, Üî£õ¶, èFªó£OJL¼‰¶ °¬ø‰î ªêôM™ I¡ê£óˆ¬î àŸðˆF ªêŒõîŸè£ù õN¬ò‚ 致 H®Šð ÜPMò™ õ™½ù˜èÀ‚° á‚è‹ ªè£´ˆ¶ Ý󣌄C¬ò «ñŸªè£œ÷„ ªêŒFì™ «õ‡´‹.

I¡ê£óˆ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, ñˆFò Üó² ñ£Gô Üó²èÀì¡ ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ åŠð‰îˆF¡ð® ñˆFò I¡ ªî£°ŠHL¼‰¶ I¡ê£ó‹ õöƒ°Aø¶. å¼ ñ£GôˆFŸ° ôîô£è I¡ê£ó‹ «î¬õŠð†ì£™ «è£K‚¬è ñ ÜŠðô£‹. ñˆFò Üó² ñù¶ ¬õˆî£™î£¡ ïì‚°‹. Þóõ™ 裙 ⊫𣶫ñ A GŸè£¶. ªê£‰î‚ 裙 ï‹ð‚ îò¶.

ñˆFò ÜóC¡ ñ£ªð¼‹ F†ìˆF¡ð®, ܬùˆ¶ ñ£GôƒèÀ‹ ÜìƒAò Þ‰Fò£M™ Í¡Á ݇´èO™ ÅKò åOJL¼‰¶ àŸðˆF ªêŒFì «õ‡®ò I¡ê£óˆ F¡ Ü÷¾, ÝJó‹ ªñè£õ£†.

Ýù£™, Gô£¬ñ¬ò‚ è¼F ñF ¸†ðI‚è, ݆Cˆ Fø¡ I‚è îIöè ºî™õ˜ ñ£‡¹I° ªüòôLî£ Üõ˜ èœ, Í¡Á ݇´èO™ Íõ£Kò‹ ªñè£õ£† îò£Kˆ¶‚ 裆´õî£è ÜPMˆ¶œ÷î£è ªêŒFèœ ÃÁA¡øù.

îIöè ºî™õ˜ ∶¬ù Þ¬ìÎÁèœ ãŸð†ì£½‹ ñù‹ î÷ó£¶ Þ¬ìÎÁè¬÷Š ¹ø‹ îœO, ªê£™Lò¬î„ ªêŒ¶ 裆® GŸðõ˜. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ Ýîó¾‚ èó‹ c†®ù£™ G„êò‹ ªêŒ¶ º®Šð£˜.

Ýù£™, ܈F†ì‹ ªêòô£‚è‹ ªðÁõœ îŸ «ð£¬îò G¬ô¬ò âF˜ªè£œ÷ Üó² àìù®ò£è Cô ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ô£‹.

ÞŠ«ð£¶œ÷ Üó² Þôõêñ£è‚ 膮‚ ªè£´ˆF´‹ Ôð²¬ñi´Õ F†ìˆF™, 嚪õ£¼ i†´‚°‹ «ê£ô£˜ ܬñŠ¹ è†ì£òñ£‚èŠð†´œ÷¶. Ü¬îŠ «ð£¡«ø, ÜŒ.ã.åŒ âù‚ 膴Šð†´ õ¼‹ ܬùˆ¶ Þôõê è£ôQ i´èÀ‚°‹ Þ‰î„ «ê£ô£˜ ܬñŠH¬ù‚ è†ì£ò ñ£‚Aìô£‹.

¹Fî£è‚ è†ìŠð´‹ i´èÀ‚° ÜÂñF õöƒA´‹ «ð£¶ ñ¬öc˜ «êèKŠ¹ˆ ªî£†®, èNõ¬ø ÝAò ܬñŠ¹ èœ è†ì£òñ£‚èŠð†´œ÷¶ «ð£™ «ê£ô£˜ ܬñŠH¬ù»‹ è†ì£òñ£‚Aìô£‹.

I¡ê£óˆ¬î ÜFè Ü÷M™ ªêôM´ ðõ˜èœ «ê£ô£˜ ܬñŠH¬ùˆ  ðò¡ ð´ˆFì «õ‡´‹ â¡Á è†ì£òñ£‚Aìô£‹.

ܬùˆ¶ ꣬ô M÷‚°è¬÷»‹, ªî¼ M÷‚°è¬÷»‹ «ê£ô£˜ ñòñ£‚Aìô£‹.

ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° ÜO‚èŠð†´ õ¼‹ I¡ 꽬èJ¬ù GÁˆFìô£‹.

ܽõôèƒè¬÷ Ôªüù«ó†ì˜Õ ñòñ£‚ Aìô£‹.

è¬ìèœ, i´èœ ÝAòõŸÁ‚° Üó² Þôõêñ£è«õ£ Ü™ô¶ ñ£Qò‹ õöƒA«ò£ «ê£ô£˜ ñòñ£‚Aìô£‹.

Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ õî¡ Íô‹ 𣶠GôM õ¼‹ I¡ Š 𣆮L¼‰¶ îŸè£ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

Page 24: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM24

«ñ«ô àœ÷ ðìˆF™ I¡MCP, °O˜ê£ îùŠªð†®, Üò¡ð£‚v, èEŠªð£P, ªî£¬ô‚ 裆C «ð£¡õŸPL¼‰¶ ÜFèŠð®ò£ù I¡ ê£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶. Þšõ÷¾ I¡ ê£ó‹ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶ ðí‹ ÜFèñ£è «î¬õŠð´Aø¶. Þ«î ðí‚è£óó£è Þ¼‰î£™ Üõ˜èÀ‚° êK. Ü«î ã¬öè÷£è Þ¼‰î£™ Üõ˜ èœ ðí‹ ªè£´‚è º®ò£¶. Þ¶«ð£™ I¡ê£ óˆ¬î ií£‚Aù£™, I¡ê£ó ðŸø£‚°¬ø¬ò b˜‚è º®ò£¶. ܈Fò£õCò «î¬õò£ù Þ‰î I¡ê£óˆ¬î b˜ŠðîŸè£ù õNº¬øèœ,

ï‹ i†®™ àœ÷ 60 õ£†v °‡´ ð™¬ðMì 13 õ£†v (C.F.L.) 𙹠ÜFè Hóè£ê‹  Þ¶ I¡ê£óˆ¬î ÜFèñ£è èõó£¶. 60 õ£™† 𙹠I¡ê£óˆ¬î ÜFèñ£è èõ¼‹.

I¡ê£óˆ¬î ÜFèñ£è èõ¼‹ ê£îùƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî£ñ™ Þ¼‚èô£‹.

I‚RJ™ ܬøŠð ðFô£è, Ü‹IJ™ ܬø‚èô£‹. (ÜFè ²¬õò£è Þ¼‚°‹)

ªî£¬ô‚裆C ªð†®¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ ðFô£è ªð£¿¶ «ð£‚è£è, ¹ˆîè‹ ð®Šð¶, «è£L°‡´, ê´°´ «ð£¡ø M¬÷ò£†¬ì M¬÷ò£ìô£‹.

A¬ó‡ì˜ ðò¡ð´ˆ¶õ ðFô£è ݆´‚ è™L™ ܬó‚èô£‹. Þó‡´ ï£½‚° ꣊H´‹ Þ†L ñ£¬õ å«ó ï£O™ ܬøˆ¶Mìô£‹.

¶E ¶¬õ‚°‹ Þò‰Fóˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ ðFô£è î‹ ¬èò£«ô î‹ ¶Eè¬÷ ¶¬õ‚èô£‹.

I¡ê£ó Üò˜¡ 𣂬ú ðò¡ð´ˆ¶õ ðFô£è èKè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ Üò˜¡ 𣂬ú àð«ò£A‚èô£‹.

I¡ê£ó Ü´Š¬ð ðò¡ð´ˆ¶õ ðFô£è, ñ‡ Ü´Š¹, «èv Ü´Š¹, ñ‡ªí‡ªíŒ Ü´Š¹ ÝAòõŸ¬ø ðò¡ð´ˆîô£‹.

å¼ ªî¼M™ å¼ ªðKò ñó‹ àœ÷¶ â¡ø£™ Ü¬î «ï£‚A å¼ åO¬ò ÜŠHù£™ ÜF™ HóFðLˆ¶ å¼ ªî¼¾‚«è ªõO„ê‹ ªè£´‚°‹.

ñQî èN¬õ ðò¡ð´ˆF I¡ê£ó‹ îò£K‚

I¡ðŸø£‚°¬ø¬ò âF˜ªè£œ÷ îò£ó£°ƒèœ

& õ£êè˜ CøŠ¹ 膴¬ó

Aø£˜èœ «ñ™ï£†®™. Ü¬îŠ «ð£ô ‹ ºòŸC ªêŒòô£‹.

ñóƒèOÂœ I¡ê£ó è‹H ªê™Aø¶ â¡ø£™ ܬî îM˜ˆ¶ I¡ê£ó è‹HJ¡ «ñ™ H÷£v®‚ à¬ó «ð£†ì£™ I¡ê£ó‹ ií£õFL¼‰¶ îM˜‚è ô£‹. ð²¬ñò£ù ñóƒèÀ‚A¬ì«ò ÜFè I¡ê£ó‹ ð£Œõ I¡ê£ó‹ ií£Aø¶.

å¼ áK™ ° ªî¼ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™, å¼ ªî¼MŸ° 6 𙹠«ð£¶ñ£ù¶. ÜŠ«ð£¶ å¼ ñ£õ†ìˆFŸ° 1024 ð…ê£òˆ Þ¼‚Aø¶. ð…ê£òˆ¶ â¡ð¶ å¼ á˜. å¼ á˜ â¡ø£™ 24 𙹠޼‚èô£‹. ÜŠð® â¡ø£™ âšõ÷¾ I¡ê£ó‹ ií£°‹ â¡Á â‡EŠð£¼ƒèœ.

& â‹.ÜŠ¶™ êe¶, ªè£‚Ø

«î¬õJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹ I¡ M÷‚°èœ,

I¡MCP ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C ªð†®è¬÷

ܬùŠðî¡ Íô‹ I¡ê£óˆ¬î «êI‚èô£‹.

Page 25: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 25

ðŸø£‚°¬ø

Ý‹! ÞòŸ¬è«ò£´ ðŸø£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ ïñ¶ ºî™ °¬ø.

²†ªìK‚°‹ ÅKòQ¡ ªõŠð‚èF˜i„² æ˜ õ†®J™ô£ 裫꣬ô.

裫꣬ô¬ò è£ô£õFò£‚è£ñ™ è£ê£è ñ£ŸÁõ¶ ñ†´«ñ ïñ‚° A¬ì‚èM¼‚°‹ Ì…«ê£¬ô.

Þ¬í‰î£™ Þ󾂰œÀ‹ Þ¿‚èô£‹ ðèôõ¬ù ï‹ñ£™!

G¬ùˆî£™ ⶾ‹ èí‹ î£¡, ªï£®J™ º®‚°‹ ï‹ ñù‹ .

õ£˜ˆ¬îJ™

ñQîù£Œ Þ¼Šð¬î Mì õ£›‚¬èJ™ ñQîù£Œ ñ£Á«õ£‹.

è™M¬ò «êIŠðõ¡ ð®Šð£O 輈¶‚è¬÷ «êIŠðõ¡ ð¬ìŠð£O ï™ôP¬õ «êIŠðõ¡ ÜPõ£O ܬùˆ¬î»‹ «êIŠðõ¡ ¹ˆFê£L

ï™ô¬î «êI‚èŠ ðö° ÷ò ð£óî‹ àù‚è£è!

c M†´Š«ð£õªî™ô£‹ ªè†´Š«ð£õF™¬ô Þƒ°!

Þ¼À‹ îIö舶‚è£ c ªè£´‚è «õ‡´‹ ޡ‹ ðô ðƒ°!

Üó«ê!îù‚«è è™ô¬ó è†ì

܉Gò ñ‡E™ 裲 «ê˜‚°‹ «ñî£MèÀ‚° è®õ£÷‹ «ð£´ ÞQ«ñô£õ¶!Þ™¬ôªòQ™ îù‚° Hø‚芫𣰋 C²¾‚è£è è¼õ¬øJ™ à °Oφ´‹ Þò‰Fóˆ¬î Ãô£è ¬õˆ¶ I¡ê£óˆ¬î ií®‚°‹ ºòŸCJ™ Þøƒèô£‹ Þ‰î èÁŠ¹ ºèƒèœ, Þõ˜èœ ªõ†ìŠðì «õ‡®ò Þ‰Fò£K¡ Ü¿‚° ïèƒèœ!

I¡ðŸø£‚°¬ø¬òˆ b˜‚è õNº¬øèœ

F¼„CJ™ å¼ Cô ñ£íõ˜èœ «ê£ô£˜ ¬ô† «ð£ô «ê£ô£˜ ݆«ì£ îò£KˆF¼‚Aø£˜èœ. ޡ‹ å¼ Cô ñ£íõ˜èœ «ð†ìKJ¡ Íô‹ «óv 裘 致H®ˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î «ð£™ ï£º‹ ãî£õ¶ 致H®‚èô£‹.

cK¡P ܬñò£¶ àô° â¡ð¶ F¼õœÀ õK¡ ßÁ. ð£¶, c¼ì¡, I¡ê£ó‹ ñ‚èO¡ õ£›¾‚°‹, õ÷¬ñ‚°‹ I辋 Þ¡Pò¬ñò£î î£è àœ÷¶.

I¡ àŸðˆFJ™ Þ¼‚°‹ Þì˜ð£´è¬÷ 輈F™ ªè£‡ì£™, å¼ ÎQ† I¡ê£ó‹ «êIŠ¹, å¼ ÎQ† I¡ àŸðˆF‚° êññ£°‹.

Üù™, c˜, 裟Á, ÅKò¡ ñŸÁ‹ ð™«õÁ I¡èC¾ àŸðˆFJ™ Þ¼‚°‹ êõ£™è¬÷ 輈FŸ ªè£‡´‹, ï£À‚°  àò˜‰¶ õ¼‹ ÍôŠ

ªð£¼†èO¡ M¬ôõ£C¬ò 輈FŸ ªè£‡´‹, i´èœ ñŸÁ‹ ðœOèO™ I¡C‚èù ïìõ®‚¬è èœ «î¬õŠð´A¡øù. Ýì‹ðóñ£è ªêôõN»‹ I¡ê£óˆ¬î C‚èù‹ ªêŒõ, I¡ðŸø£‚°¬ø °¬ø»‹. Üî¡ Íô‹ ÜFèŠð®ò£ù I¡ê£óˆ¬î ܈Fò£õCòˆ «î¬õ‚° ðò¡ð´ˆî º®»‹.

«î¬õJ™ô£ñ™ Þòƒ°‹ I¡ M÷‚°èœ, I¡MCP ñŸÁ‹ ªî£¬ô‚裆C ªð†®è¬÷ ܬùŠðî¡ Íô‹ I¡ê£óˆ¬î «êI‚èô£‹.

ê£î£óí °‡´ 𙹂° ðF™ C.âŠ.â™ (CFL) â™.ß.®. (Led) M÷‚¬èŠ ðò¡ð´ˆF 60% I¡ê£óˆ¬î «êI‚èô£‹. ÅKò åO Íô‹ c˜ Å«ìŸÁ‹ è¼M¬ò ( Solar Water Heater) ðò¡ð´ˆ¶ «õ£‹.

ãªù¡ø£™ I¡ê£ó«ñ ®¡ Ýî£ó‹.

& ð£.Hóð£è˜, F¼ˆîƒè™ A¬÷Ëôè‹,

M¼îïè˜ ñ£õ†ì‹.

Page 26: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM26

êÍè„ C‰î¬ù»‹,

«ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ»‹

ªè£‡ì G¼ð˜èœ,

⿈î£÷˜èœ

õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ

ªî£ì˜¹:

A÷Šv ´«ì72/3 Ýù‰ˆ Ü𣘆ªñ¡†, Ëø® «ó£´, õìðöQ,ªê¡¬ù & 600 026.

«ð£¡: 044 & 23650044,9841607006.

Email: [email protected]

36 Þî›èœ 400 ñ†´‹

裫꣬ô/®ñ£¡† ®ó£Š† ÔÔA÷Šv´«ìÕÕ â¡ø ºèõK‚° â´ˆ¶

ÜŠ¹ñ£Á «è†´‚ ªè£œA«ø£‹«ïó® ªìð£C† ªêŒò:

ICICI Bank Ac.No. - 007705013476

Axis Bank Ac.No. - - 910020005173909

å¼ õ¼ì‹ & Ï.150/& 2 õ¼ì‹ & Ï.275/& 3 õ¼ì‹ & Ï.400/& õ£›ï£œ ê‰î£ & Ï.5000/&

Details :

Mr./Mrs./Ms..........................................................Address: ...........................................................................................................................................Town:................................PostCode:...................Ph:.............................. Mob:.................................E.Mail:...................................................................

Þ¶ ¬ìò¶Þ¶ ï‹ñ Þî›Þ¶ ï‹ñ£™ ïìˆîŠð´Aø¶Þ¶ ¬ìò ܬìò£÷‹

ÞF½œ÷ ñè¬÷ ñ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø£‹. ÞF™  ܬùõ¼«ñ àÁŠHù˜èœ.

àƒèœ ðEõ£ù èõùˆFŸ°:&

àƒèœ ðƒ° Þƒ° º‚Aòñ£ù¶.àì«ù ê‰î£î£óó£°i˜.

Page 27: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 27

CøŠ¹ ܬöŠ¹! Ëôè õ£êè˜èœ «ð£†®Ëôè‹ õ‰¶ ÜP¾Š ðC¬ò «ð£‚A‚ ªè£œÀ‹. Ëôè õ£êè˜èÀ‚è£è

嚪õ£¼ ñ£îº‹ å¼ î¬ôŠH™ ï¬ìªðÁ‹ «ð£†®‚° CøŠ¹ ܬöŠ¬ð M´‚A¡«ø£‹. ÞŠ«ð£†®J™ õò¶ õó‹¹ Þ™ô£ñ™ îI›ï£´ ñŸÁ‹ ¹¶¬õ ñ£GôˆF½œ÷ ܬùˆ¶ Ëôè õ£êè˜èÀ‹ ðƒ° ªðøô£‹. «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ è¬î, 膴¬ó, èM¬î ⿈î£÷˜è¬÷ Ü´ˆ¶ ªõOõ¼‹ ÞîN™ ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ Hó²ó‹ ªêŒòŠð´‹.

“C™ô¬ó õ˜ˆîèˆF™ ܉Gò ºîh´”Þ‹ñ£îˆFŸè£ù î¬ôŠ¹

«ð£†®J™ ðƒ° ªðÁõîŸè£ù Gð‰î¬ùèœ :1. îIöè‹ ñŸÁ‹ ¹¶¬õJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ Ëôè

õ£êè˜èÀ‹ «ð£†®J™ Þì‹ ªðøô£‹.

2. î£ƒèœ ÜŠ¹‹ 膴¬ó»ì¡ îƒèœ ¹¬èŠðì‹, ªîOõ£ù Mô£êˆ¬î °Pˆ¶ ÜŠð «õ‡´‹.

3. î£ƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªê™½‹ ËôèˆF¡ º¿ ºèõK¬ò ªîOõ£è â¿F ÜŠð «õ‡´‹.

4 . « î ˜ ‰ ª î´‚è Š ð´‹ è †´¬ ó ÝCKòK¡ °¿M¡ º®¾‚° à†ð†ì¶.

5. å¼ õ£êè˜ âˆî¬ù º¬ø «õ‡´ñ£ù£½‹ ðƒ«èŸèô£‹.

6. Þ‰î ñ£îˆFŸè£ù 膴¬óèœ ÜŠð

«õ‡®ò è¬ìC  & 31.12.2012

A÷Šv ´«ì ñ£îÞî›Ëôè õ£êè˜ ð°F

â‡.72/3, Ýù‰ˆ Ü𣘆ªñ¡†100 Ü® «ó£´, õìðöQ,ªê¡¬ù & 600 026

ªî£¬ô«ðC : 044& 23650044I¡ù…ê™ : [email protected]Þ¬íò î÷‹ : www.clubstoday.com

è¬î, 膴¬ó ÜŠð «õ‡®ò ºèõK : &

èì‰î ÞîN™ Ëôè õ£êè˜ «ð£†®J™ ðƒ«èŸø ËŸÁ‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ 膴¬óèO™ «î˜‰ ªî´‚èŠð†ì 膴¬ó Þ‰î ÞîN¡ 22&‹ ð‚èˆF™ ªõOJìŠð†´œ÷¶. ÞŠ«ð£†®J™ ªõ¡øõ˜ F¼.H.¹«ô‰Fó¡, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ A¬÷Ëôè‹, «î˜‰ªî´‚èŠðì£î 膴¬óò£÷˜èœ ñù‹ î÷ó£ñ™ M죺òŸC»ì¡ Þ‰î “C™ô¬ó õ˜ˆîèˆF™ ܉Gò ºîh´” î¬ôŠH™ ªõŸP ªðø A÷Šv ´«ì ÝCKò˜ °¿ õ£›ˆ¶Aø¶.

îƒèÀ‚è£ù CøŠ¹ á‚èŠðK² 裈F¼‚A¡øù

I¡ù™ è¬ô‚Ãì‹ Ë™ ªõOf†´ Mö£I¡ù™ è¬ô‚Ãì‹ Ü¬ñŠH¡ Í¡Á Ë™èœ ªõOf†´ Mö£ 11.11.2012 ë£JÁ ñ£¬ô

ªê¡¬ù ¬ñô£ŠÌ˜ YQõ£ê¡ ê£vFK ÜóƒèˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£M™ ñö¬ô‚ èMòóƒè‹ G蛄C‚°Š Hø°, ÔCø讂°‹ CÁ M¬îÕ, Ôè£î«ô ¶¬íÕ, ÔîõˆF¡ î£è‹Õ â¡ø Í¡Á Ë™èÀ‹ ªõOJìŠð†ìù. èMë˜ ê£‰î£ õóîó£ü¡ â¿Fò ÔCø讂°‹ CÁ M¬îÕ â¡ø ˬô º¬ùõ˜ ñ¬ôòñ£¡ ªõOJ†´ à¬óò£ŸPù£˜. ºî™ ð®¬ò ªðŸÁ‚ ªè£‡ì èMë˜ èô£M² (ÝCKò ,̃ ¹¶¬õ èM¬î õ£Q™) ÝŒ¾¬óò£ŸPù£˜. Mö£MŸ° î¬ô¬ñ Aò «è£.M.ðöQ ñŸÁ‹ èMë˜ îI› Þòô¡, èMë˜ è£˜ ºA«ô£¡, èMë˜ Üºî£ ð£ôA¼wí¡, èMë˜ ã˜õ£®, âv.Þó£î£A¼wí¡, º¬ùõ˜ êó÷£ ó£ü«è£ð£ô¡, èMë˜ F¼¬õ ð£¹, èMë˜ õ£¡ñF «ð£¡ø ðô¼‹ ðƒ«èŸÁ à¬óò£ŸPù˜. Mö£MŸ° õ¼¬è î‰î Hóºè˜èœ ªè÷óM‚èŠð†ìù˜.

èMë˜ õYèó¡ (I¡ù™ è¬ô‚Ãì‹ GÁõù‹) õ£›ˆ¶¬ó õöƒè, Mö£ ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶.

Page 28: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM28

ñ£¡èÀ‹ ò£¬ùèÀ‹

ê£‰î£ õóîó£ü¡

Ô Ô«îMò˜ Þ¼õ˜ «ñMò °è¬ù Fƒè¬÷ ÜE‰î êƒèó¡ ñè¬ù ð£õô˜ ò£óõ¼‹ ð£®ò «õ‰ î¬ù ªð£¡ ñJ™ ãP´‹ û‡ºè ï£î¬ùÕÕ

â¡Á  𣴋 ð£ìL™ °PŠH†´œ÷ Ô«îMò˜ Þ¼õ˜Õ & ñ£¡ ñèœ, ò£¬ùñèœ Þ¼ «îMò¬ó Þƒ° 裇«ð£‹.

ÔÔFQõù ñ£Â‹, èùõùñ£Â‹ ªêP¾ì¡ «ñ¾‹ F¼ ñ£˜ð£ÕÕ (F¼ˆîQ îQ¬ñJ«ôÁ‹ F¼ˆîEŠ ªð¼ñ£Q¡ F¼Š¹èN™ ñ£¡ñèÀ‹, ªîŒõò£¬ù ñèÀ‹ «ê˜‰î F¼‚«è£ôˆ¬î‚ è£íô£‹. ªîŒõ F¼ñíƒèO™ ðô õ¬èèœ àœ÷ù. ÔÔò£¡ Þ¼ ñ£î¬ó C‰¬îò£½‹ ªî£«ì¡ â¡ø ªêšõó‹ÕÕ, Þó£ñ¡ Y¬î‚° õöƒAò¶. Þ‰î ãè ðˆFQ Móî‹ å¼õ¬è ªïP. Ü´ˆî A¼wí£õî£óˆF™, ó£¬î, ¼‚ñE«ò£´‹ ñŸÁºœ÷ «è£H¬èè«÷£´‹ ó£ü h¬ô Ý® ÿõ£¡ ñ£‚è¡, H«óñ ð‚F Íô‹ ðóñ£¡ ñ£¬õ ܬ컋 õˆ¬î 裆®ò¶ å¼õ¬è. CˆF, ¹ˆF»ì¡ Mï£ò輋, õœO ªîŒõ£¬ù»ì¡ º¼è‹, ÿ «îM, Ì«õF»ì¡ ï£ó£òí‹, ó£î£, ¼‚ñQ»ì¡ è‡í‹ 裆C  «è£ô‹ 臵‚° ÞQò‹. Þ¬î áù‚ è‡í£™ áíó º®ò£¶. à혾‚ 自裇´ è£í «õ‡´‹.

Þ„ê£ê‚Fò£Aò õœO»‹, AKò£ ê‚Fò£Aò «îõò£¬ù»‹, ë£ùê‚Fò£Aò º¼è¬ù ܬ쉶 ܼœ ªðŸø õ¬è«ò ÜŸ¹î‹ G¬ø‰î ‹. è¼¬í ªð£ƒ°‹ èJô£òˆF™ ð£ô º¼èQ¡ h¬ôè¬÷‚ «è†´Š ðóõ꺟ø F¼ñ£™ ñèO˜ ÜI˜îõ™L, ²‰îóõ™L Þ¼ õ¼‹ °ñó¬ù‚ èíõù£ŒŠ ªðø M¬ö‰¶ îõI òŸPù˜. ÜI˜î õ™L Þ‰Fó¡ ñèù£Œ õ‰¶, ªõœ¬÷ ò¬ù äó£õî‹ õ÷˜‚è, «îõò£¬ù¬ò (ò£¬ù ñèœ) «îõ‹ C¬ø e†ì î¡ ðKê£èˆîó F¼Šðóƒ°¡øˆF™ °ñó¡ ãŸø£˜. ²‰îóõ™L, ð£˜õFJ¡ «î£Nò£ù 装ê¬ù â¡Â‹ ªîŒõ è¡Qòñ£ù£è õó, ÜõÀ‚° ñè÷£è õœOò£Œ õ‰¶ °øõ˜ °ô‚ªè£®ò£Œ õ÷˜‰¶, °ñó¬ù Ô裉î˜õ ñù‹Õ ªè£œAø£˜ «îõ «êù£FðFò£ù º¼èŠ ªð¼ñ£¬ùŠ «ð£ŸP, ܼíAKï£î˜.ÔÔ°…êó ó…C»‹, ñ£¡ ñ쉬 Þ¡ð I°‰Fì«õ ܬí‰î¼œ (ãóè‹)ÔÔªîŒõ£¬ùòƒ °øI¡ ñíõ£÷£ÕÕ (ðöG, â¡Á õœO, ªîŒõ£¬ù¬ò„ «ê˜ˆ¶Š 𣴋 «ð£¶ ºîL™ ªîŒõ£¬ù¬ò»‹, Hø° õœO¬ò»‹ º¬ø ñ£ø£ñ™ «ð£ŸÁA«ø£‹. «ñ½‹,ÔԪ裋¹ ¬ìò ªõ‡è‹ðò˜ô AKõ¼ƒ ªè£‡ì™ÕÕ

Üî£õ¶ ° îˆîƒèœ à¬ìò ªõœ¬÷ äó£õFò£¬ù î‰î ñè¡ «îõò£¬ù¬òŠ ðô ÞìƒèO™

«ð£ŸPŠð£´Aø£˜.ÔÔ«îõ °…êL ð£è£ ï«ñ£ ï«ñ£ÕÕ

â¡Á ðöQJ™ «ð£ŸP, «îõ«ê¬ù ºˆF (î¼) ñ£¶ âù, ºˆFî¼ ðˆFˆ F¼ï¬è ܈FÕ âù º¼è¡ î‰î ºî™ õ£‚製‹ÕÕ Üºîˆ ªîŒõ£¬ù F¼ºˆF ñ£F¡ ñíõ£÷£ÕÕ â¡ø F¼º†ìˆ¶ˆ F¼† ¹èö£½‹ «ð£ŸÁAø£˜.

ܼíAKï£î˜, F¼Š¹è› ð£ì™ èO™ ªîŒõ£¬ù¬òÔ ÜKò «îõLÕ Üºî õ™Lò£è õ‰î ÔÜºî ªîŒõ£¬ùÕ Ôܺî ñ£¶Õ, Ô²ó˜ õ£öŠHø‰î ²‰îKÕ ÔÜ‡ìˆ F¼ñJ™Õ Ô«îõÌÕ Ôªê£‚è¡ AOÕ, Ô«õöñƒ¬èÕ, ÔêC î¼ñJ™Õ, ÔI°‰î ð‡ ñJ™ °J™ ªñ£NÕ, ÔÜöAò ªè£®„CÕ â¡Á «ð£ŸÁAø£˜.

«ñ½‹ ªîŒõ ò£¬ù‚° Þ¬÷ò ªõœ¬÷ ò£¬ùˆ î¬ôõ ªîŒõò£ ¬ù‚° ÞQò ªð¼ ñ£«ù (F¼ˆîE)ò£¬ù Ü÷MŸ ÁõÀ‹ ݬê‚è£ó¡ («õ¬÷‚è£ó õ°Š¹) îˆîˆ¶ ܈F î î£î (è‰î˜ Üôƒè£ó‹)

⡪ø™ô£‹ «ð£ŸPù£½‹, ªîŒ õ£¬ù «ê˜‚¬è¬òMì º¼è£ŸÁŠ ð¬ì îI«ö ÞQˆî¶ â¡Aø£˜.ÔÔ¬èñ£ñJ™ ªê™M ï‚Wó˜ ªê£™ FˆFˆî¬îÕÕ (è.܉)

«îõ °…êKò£ù ò£¬ù ñè¬÷ˆ ªî£¿î£™ õÁ¬ñ b¼‹, ²è õ£›¾ A†´‹.

ÞQ õœO ñí£÷¬ùŠ ðŸP êŸP C‰FŠ «ð£‹.

Page 29: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 29

°P…C‚ è쾜 °ñó¡ «õì˜ °ôñèœ õœOò‹¬ñ¬ò ã¡ ñí‰î£˜?

ÔÔ裟P´‹ Ü®òõ˜ ¹ˆFJ™ à¬øðõ˜ÕÕ èíðF Ýù£™, è™MòŸø ªè£¬ô¹K «õì˜ °ôˆ«î£¬óˆ ù M¼‹H„ ªê¡Á «õ®„¬ê¬ò ñ퉶 Üõ˜î‹ °ôˆ«î£¬ó ÜP׆® ãŸðõ˜ è‰î˜.

ÔÔõKC™ ñ¬ô‚°øõ˜ ðóMò ¹ùˆî îQ™ ñJªôù Þ¼‚°ªñ£¼ «õ®„C è£õô«ùÕÕ

ÔÔÜP¾‹ ÜPõº‹ ÜðKIî Mˆ¬îèÀ‹ ÜPªòù Þ¬ñŠªð£¿F¡ õ£›Mˆî «õFò‹ÕÕ

& «õ®„C è£õô¡ õ°Š¹è™MòŸøõ˜ Ýù£™ èœ÷ ñŸøõ˜, «õ†¬ì

ò£´«õ£˜ ÝJ‹ Ü¡¬ð «õ£˜ °øõ˜. âù«õ  «õì˜ °ô ñ£E‚èƒè¬÷ˆ

õœO à´‚èˆî¬ö ݬì , F¬ù °ˆî ò£¬ùÔ î‰îÕ

àô‚¬è»‹ , Hóíõ àð«î꺋 ªêŒAø£˜. õœO‚°

Ü®¬ñªòù ê£êù æ¬ô åNFˆîó ܬî õœO 裫ôò£è

ÜE‰¶ ªè£‡ì£œ.

ªîŒõ‹, «î® õ‰¶ ܼœ ªêŒA¡øù.â‹Hó£¡ Þó£ñ¡, «õ옰ôˆ î¬ôõ¡

°èQˆ î‹Hò£è ãŸø£˜. CõHó£¡ «õì¡ àI› î¼ có£®, ð¡PJ¡ á¡ à‡´ è‡íŠð‚° ܼOò¬îŠ ð£´Aø£˜ ܼíAKï£î˜.

ÔÔ Ã ê£¶ «õì¡ àI›î¼ có£® áªíº¬ì Ãø£ñmò ÜõÂè˜ î¼«êìƒ «è£î£‹ âù£ñ™ ܺ¶ ªêŒ«õî£è ñ£Fºî™ î¼ «è£«ô£èï£î °øñèœ ªð¼ñ£«ùÕÕ

Þˆî° «õì˜ °ôñ£¬î ñí‰î õœO ñí£÷¡ «õì˜ ò£õ˜‚°‹ ªê£˜‚è‹ î‰¶ ݆ªè£‡ì£˜.ÔÔ«õ옂° cœ ªê£˜‚è‹ õ£›M‚è æ˜ ªõŸH¡ e¶Ÿø «ð¬î‚ªè£˜ ñíõ£÷£

Þ„ê£ ê‚FJù£™ ð‚î˜èœ 裆´‹ H«ó¬ñ ò˜õ ë£ù ê‚Fò£‹ º¼è¬ùŠ ªðø º®»‹. ÿ õ£¡ñõ£Aò õœO, ðóñ£¡ñ£M¡ «ñ™ ªè£‡ì Ü¡ð˜ Üõ«ù «î® õ‰¶ ݆ ªè£‡ì£¡.

ÔÔõœO¬ò ñù‹ ¹íó õ‰î ºè‹ å¡«øÕÕâ¡Á ð£´A«ø£‹. è‰î‚° õœOJì‹

ñ†´‹ ã¡ Þˆî¬ù Ü¡¹? â¡Á Mò‚A«ø£‹.°P…C‚ è쾜 °ñó¡. ñ¬ô õ£¿‹ªîŒõ‹.

ªî£™è£ŠHò Þô‚èí‹ ºî™ ðKð£ì™, CôŠðF è£ó‹ ºîLò êƒè Þô‚Aò‹ õ¬ó îI›ˆ ªîŒõñ£è º¼è¡ ðöƒè£ô‰ˆªî£†«ì «ð£ŸøŠ ð´Aø£¡. ðˆ¶Šð£†®™ ºî™ 𣆫ì ï‚Wó Q¡ F¼ºÁ裟ÁŠð¬ì. âù«õ Hóñ‹, Hóê£ðˆ

ò‹, ÝKì‹, ªîŒõ‹, 裉î˜õ‹, ÝÅó‹, Þó£‚è î‹, ¬ðê£ ê‹ â¡ø âí¢ õ¬èˆ F¼ñíƒèO™ îI›ñí‹ è£î™ ªè£‡´ «ê¼‹ Ô裉î˜õÕñí‹. Þ¬î«ò õœO ï£ìè‹ Íô‹ ãŸAø£˜ °ñó¡. ªõŸPJ¡ ðKê£è‚ A¬ìˆî ªîŒõ£¬ù ñí‹ ÜÅó ñíñ£°‹.²‰îó‚ °øŠªð‡ ²‰îóõ™LJ¡ âN™  õœOJ¡ âN™!Ô°J™ ªñ£N‚ èò™ MNˆ ¶AKî› C¬ôÁîŸêCºèˆ Fùï¬è‚ èù°öŸ îùAK ªè£®J¬ìŠ H® ï¬ì‚ °ø ñèœÕÕ

Ôð„¬ê‚ ªè£„¬ê‚ °øMÕ õ®õ‹ º‚èQ ꘂ è¬ó åˆî ªñ£N»‹, ÔdL»‹ Þ¬ô»‹ à´ˆ¶Õ ðó‡ eF¼‰î èõ‡è™ âP‰¶ õœO ðø¬õè¬÷ Mó†´Aø£˜.

ݬêªò‹ AOèœ, ð‚Fªò‹ F¬ù¬òŠ ð£ö£è£¶. è‰îªù‹ ñ‰Fó‚ èõ‡ è™ô£™ Mó†´Aø£ .̃ ï£î˜ õN õœOò¡¬ðòP‰¶, ù, 輬í»ì¡ õ‰¶, õœO‚° vŠóC b†¬ê»‹, àð«î꺋, îKêùº‹ î¼Aø£¡ è‰î¡.

ÔÔ«õ‡´‹ Ü®òõ¼‚°..«õ‡´‹ Ü÷M™ à ªð¼ñ£œ

(è¿°ñ¬ô)õœO à´‚èˆî¬ö ݬì , F¬ù °ˆî

ò£¬ùÔ î‰îÕ àô‚¬è»‹ , Hóíõ àð«î꺋 ªêŒAø£˜. õœO‚° Ü®¬ñªòù ê£êù æ¬ô åNFˆîó ܬî õœO 裫ôò£è ÜE‰¶ ªè£‡ì£œ.

ÔÔ°øñ£F¡... °¬ö«ò£¬ôÕÕ Ü¶ñ†´ñ¡P «ñ¼ñ¬ôJ™ Ü®¬ñ ê£êù‹ â¿F ¬õˆî£˜.

õœO ê¡ ñ£˜‚è‹ â‹ å¼ õN¬ò«ò ܼíAK ï£î˜ ¹Fî£èˆ «î£ŸÁMˆ¶, õœOJì‹ àœ÷ H«ó¬ñ ð‚Fò£™, Üõœ ð£î‹ ªî£†´ º¼è¡ õ탰î¬ô»‹ ð£´Aø£˜. ÔÔð£°èQ ñ£¶ °øñèœ ð£î‹ õ¼®òÕÕ ñí£÷¡ º¼èŠ ªð¼ñ£¡.. ò£õ¼‹ «ð£ŸPŠ ð£ó£†® õ탰‹ õœO ê¡ñ£˜‚è«ñ, õ® «õô¡ ܼœ ªðø ãŸø ï¡ñ£˜‚èñ£°‹.

G¬øõ£è, ð‚î˜ â‹ªð¼ñ£Q¡ ܼ¬÷ ܬìò Þ¼ ñ£˜‚èƒèœ àœ÷ù. è™M ÜÂwì£ù‹, ê£vFó‹, ê‹Hóî£ò‹ Þ¬õ «ð£¡ø ♬ô è¬÷ˆ ®, ðKÌóí H«óñ ð‚F ªè£‡´ ºò¡ø£™, ë£ù ê‚Fò£è «õôõ¡ «î® õ‰¶ êèô ªê™õ«ò£è I‚è õ£›õ¼œõ£¡. Þ¶ õœO ñ£˜‚è‹. ̬ê, ð£ø¬ù ºîLò ÜÂwì£ ÷ƒè÷£™ ÝÁºè¬ù õíƒA ܼ¬÷Š ªðÁõ¶ ªîŒõ£¬ù ñ£˜‚è‹.

Ô Ôõ™Lñ£˜ Þ¼¹øñ£è, õœOΘ à¬ø ªð¼ñ£¡ ÜÂwìñ£ù ð‚F¬ò»‹, H«óñ ð‚F¬ò»‹ ãŸÁ ܼœ ¹Kõ£˜.

cô ñJ™ õ£èù¡ ÝÁºè¡ Þ¼ñƒ¬è ñí£÷¡ ꇺèï£î¬ù õíƒA õNð†ì£™ ïŸèF A¬ìŠð¶ F‡í‹.

Page 30: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM30

݈ñ£ôTÔ Ô݇ìõ¡ ªê£™ø£¡ ܼí£êô‹

«è†èø£¡, óTQ õêù‹ ñ†´ñ™ô Þ¶.ÜP¾ «è†°F, ݈ñ£ ªê£™½¶ àì™

ªêŒ»¶.C‹Hœ ô£T‚ Ýù£™ ªðKò «ñ†ì˜.Þ‰î ªü¡ñ‹ â´ˆ¶ õ¼‹ èwì‹, ïwì‹,

Þ¡ð‹, ¶¡ð‹, 㛬ñ, ªê™õ‹, «ï£Œªï£®, °öŠð‹, ñù G‹ñF ÜŸøG¬ô, bò â‡íƒèœ, bò ðö‚èƒèœ, Üö¬è âF˜Šð£ó£, ãñ£Ÿøƒèœ, «ñ½‹ ðô õ¼‹ Þ¡ù™èœ ܈î¬ù»‹ ªê¡ø ªü¡ñˆF™ ªêŒî ð£õ‹  Þ‰î ªü¡ñ‹ â´ˆ¶, Þ¬õè¬÷ ÜÂðM‚Aø¶.

“ã«ö¿ ªü¡ñ‹ ¶¬í ªê™½‹ è™M” & F¼õœÀõ˜.

ªü¡ñ ªü¡ññ£Œ ¶¡ðƒèœ ¶óˆ¶Aø¶. ÜFL¼‰¶ M´ðì Þ‰î ªü¡ñˆF™ Fò£ù‹ ªêŒ»ƒèœ.

Cˆî£˜ˆî¡ â¡ø Þ÷‹ Üóê¡, Fò£ù Ý󣌄C 12 ݇´‚ è£ô‹ ªêŒ¶ H¡ àôAŸ°, à¬ó, à‡¬ñ, ªü¡ñ‹, ¶¡ð‹ ªè£œÀ‹ ܬî âP‚è Fò£ù‹ å¡«ø õN, ݬêŠð죫î â¡Á à¬øˆî ñ裡 ¹ˆî˜. Ý‹ ªè÷îñ¹ˆî«ó Ü¡Á Cˆî£˜ˆî¡.

ñQî¡ â¡ù«ñ£ â™ô£‹ Üõù£«ô«ò â¡Á ñ£˜ˆî†´Aø£¡. ñù‚°öŠð‹ õ¼‹ «ð£¶ ñ†´‹ ñ¬ôˆ¶ GŸAø£¡. Hó„C¬ùèœ Ü÷¾‚° ÜFèñ£è õ¼‹«ð£¶ ñ‡®J´Aø£¡. ݇ìõQì‹ ñ¡ø£´Aø£¡. Ýôòˆ¶œ ªê™ õ¬î «ñ«ô°PŠH†ì¬õèœ b˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ñù‹ à¼A, ñù‹ æ÷I† ,́ ñù‹ èîø èîø, ñùˆF™ àœ÷¬î à¬ìˆ¶ ªê£™Aø£¡. Þ¬ì Þ¬ì«ò è¡ùˆF™ «ð£†´‚ ªè£œAø£¡. ÔÔ ê£I ⡬ù 裊𣈶ÕÕ â¡ø Þ¬ì ªê£¼è™ õêù‹, ͬ÷J™ åO˜M´‹. ܶñ†´ñ£ Ôԫ¹‚èóí‹, °†®‚èóí‹, â‡ê£‡ êóí‹, àì™ à¼÷õô‹, î‡ì‹ ‹.... ‹... °‹H´ î‡ ì‹. ð£™è£õ®, ð¡m˜è£õ®, Þ¼º®, º® è£E‚¬è º®M™ô£ Hó£ˆî¬ùèœ Üˆî ¬ù»‹ º®¬õ «î® «î®... «î®... H¡ æ´õ£¡. «ü£Fì‹ ï£´õ£¡.  «ü£Fì‹ Þ¶Š «ð£¡Á ÔÔå¡ø£ Þó‡ì£ â´ˆ¶„ªê£™ôÕÕ æ˜ ÝJó‹. ܬ, ® ÝJóñ£Jó‹ «î´î™, î™, æ´î™, ôî™, ꣴî™, õ£´î™, ð£´î™, ãÁî™ Þ¬õèœ Üˆî¬ù»‹ õ£›M™ õ¼‹ Þ´ð£´è¬÷ è¬÷ò ºŸð´‹ âèˆî£÷ƒèœ, ˆî£÷ƒèœ Ý°‹. å¼ ï¬è„ ²¬õ èô‰î Cˆî£‰î‹ ÔÔ Ü‹ñ£,  õ£›M™ âŠð ªõŸP ªðÁ«õ¡ÕÕ

ÔÔÕÕ ªêˆî£™  â¡«ø¡.ÔÔcƒè, âŠð ꣾiƒè,  âŠð® ªõŸP

ªðÁ«õ¡... â¡ø Üèƒè£óˆ¶ì¡ ªêŒ»‹

ÜPò£¬ñ ªêò™èO¡ M¬÷«õ «î£™M Ý°‹. Ýè, ÔÔÕÕ â¡ø Üèƒè£ó‹ ªêˆî£™î£¡ ÔÔ c

ñQî¡ ²H†êñ£è õ£ö «õ‡´‹. ñù‹ «ð£™ Hó‹ñ£‡ìñ£Œ õ£ö «õ‡´‹. ñQî àì™ Þò‚è‹ «ð£™ ÜFêòñ£Œ õ£ö

«õ‡´‹. ÜõQ™ àœ÷ 7 ê‚èóƒèO¡ ÜŸ¹î ê‚F ªðŸÁ T½ T½ªõ¡Á Üõ«ù ªü般î Hóè£C‚è

¬õ‚è õ£ö «õ‡´‹.

& ÿ ñý£ôwI Ü‹ñ£œ.

Page 31: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 31

õ£›M™ ªõŸP ªðÁõ£ŒÕÕï™ô «õ¬÷ â¡ ÜPò£¬ñò£™ Ü‹ñ£¬õ

ªè£¬ô ªêŒò Þ¼‰«î¡. Þ¶ˆî£¡ âèî£÷‹. Üî¡ ªî£ì˜ ê‹ðõƒèœ ˆî£÷ƒèœ.

ñQî¡ ²H†êñ£è õ£ö «õ‡´‹. ñù‹ «ð£™ Hó‹ñ£‡ìñ£Œ õ£ö «õ‡´‹. ñQî àì™ Þò‚è‹ «ð£™ ÜFêòñ£Œ õ£ö «õ‡´‹. ÜõQ™ àœ÷ 7 ê‚èóƒèO¡ ÜŸ¹î ê‚F ªðŸÁ T½ T½ªõ¡Á Üõ«ù ªü般î Hóè£C‚è ¬õ‚è õ£ö «õ‡´‹. 䉶 àì™ ªðŸø Üõ¡, Ý«ó£‚è‹, ÝŸø™, ÜP¾, Ý«ô£ê¬ù, Ýù‰î‹ ܬùˆ¶‹ 䉶 àìô£è êƒèIˆ¶ àœ÷£¡. ñQî¡, Þ¬î«ò vÉô àì™, ņ²ñ àì™, M…ë£ùñò àì™, è£KQò àì™ ñŸÁ‹ Ýù‰î ñò àì™ â¡ð£˜.

ÔÔÕÕ â¡ø Ýùõˆî£½‹ÔÔÜPò£¬ñÕÕ â¡ø «ðò£½‹ÔÔÜõêó‹ÕÕ â¡ø ðîŸøˆî£½‹Ü¿¬è â¡ø àí˜õ£½‹è£ñ‹, «ô£ð‹, «è£ð‹ â¡ø à현Cò£À‹

Þ¶«ð£¡ø ðŸðô °íïô¡è÷£™  ܬìò... Þ™¬ô Þ™¬ô îù«î Ýù Ýù‰î‹,

݈ñ£ù‰îˆ¬î, âƒªèƒ«è£ «î´Aø£¡. õ£´Aø£¡. ܬî ÜPò ªêŒõ¶«õ ݈¶ñ£ôT. ݈ñ£ôT Þ¬î  õôŠð´ˆî dü ñ‰Fó‹ «î¬õ. ̘õ ¹‡Eòº‹, G¬ùˆî¬î ïìˆF õ¼‹ dü ñ‰Fó‹ Ü´ˆî õ£ó‹ õó‹  ªîŒõ ÝF dü‹ î¬ô裂°‹.

ªêŒî ÜFî î˜ñ‹ î¬ô GIó õ£ö ¬õ‚°‹. ¹Fò õ£›¾ ¹Fò põù‹ Þ‰î düñ‰Fó‹  . ܶñ†´ñ£, Þ¶«õ ÝFdü ñ‰Fóˆ¬î Ü¬ì »‹ MÎè‹ Ü¬ñ‚°‹ ÜŸ¹î ݈ñdüñ‰Fó‹ «ð„Cù£™, ªê£™A«ø£‹. ñù‹ àì¬ô ªè£‡´ ªêŒAø¶. Þ¶¾‹ ñ‰Fó«ñ, ê£î£óíñ£è «ð²‹ êŠî ܬôèœ è£¶ õNò£è ñù¶‚° ↮ ñù‹ Ü¬î ªêò™ð´ˆ¶Aø MîˆF™ àì¬ô Þò‚° Aø¶. ÞŠð®  Þò™¹ õ£›‚¬è ªêò™ð´ Aø¶. Þ™¬ôò£? ÞQ cƒèœ ñ舶õ‹, õ£Œ‰î dü ñ‰Fó ݆²ñ ÞóèCò‹, ÜPò îò£˜ ÝAM†¯˜ âù G¬ù‚A«ø¡. I辋 ¶™Lòñ£è à¡QŠð£è õ£C»ƒèœ, «ò£C‚è «õ‡ì£‹. H¡ù˜ ò£Cˆî£½‹, è£C‚° ªê¡ø£½‹, «ïCˆ î¬õè¬÷ ܬ컋 ñ£˜‚è‹...

Walking Stick ( White Canes) 120 No,s distributed to blind Students by Lions Clubs International District

324 A8 Chennai function presided by Ln. Raajan Srinivasan District Chair-man White Cane Day, Ln. R. Palama-lai District Governor , Ln. Manilal, Ln. Padmanaban Vice District Governors and other office bearers participated in the function held at Thakkar Baba Auditorium Venkat Narayana Road,

T.Nagar, Chennai.

ªê¡¬ù ܫꣂ ïè˜ «è‰Fó Mˆò£ôò£M¡ ñ£íõ˜èO¡ ð£¶è£Š¹ è¼F Þ¬í ̧ ¬öõ£J¬ô YQò˜ H¬óñK ÝCKò˜ «è£M‰îê£I Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Þ‰G蛄CJ™ ðœO ºî™õ˜ Hóð£èó¡ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. àì¡ ó£ñ„ê‰Fó¡, èI†® àÁŠHù˜ ó£pš d†ì˜, îI›ï£´ à¬ö‚°‹ ðˆFK¬èò£÷˜ êƒè î¬ôõ˜ ªõ.°í«êèó¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ êˆFò͘ˆF ÝA«ò£˜ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£í¢ìù˜.

Page 32: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM32

ï‹H‚¬èèÀ‹ Ýê£óƒèÀ‹

F¼c˜ ÜEõ¬îŠ ðŸP‚ÃÁ‹ «ð£¶ Cô «ïóƒèO™ ßóñ£ù MÌF ÜEò «õ‡´ ªñ¡Á‹, Cô «ïóƒèO™ ßóI™ô£ F¼c˜ ÜEò «õ‡´‹ â¡Á ÃÁõ¶ å¡Á‚ ªè£¡Á ºó‡ð£ì£è àœ÷«î â¡Á «î£¡øô£‹. F¼c˜ ÜE‰îõ˜è¬÷ è‡ì£™ ñù¶‚ °œ÷£õ¶ Þè¿‹ Þ‚è£ôˆF™, Þ‰î ºó‡ 𣴂° M÷‚è‹ ÃÁõ¶ I辋 ÜõCò‹. ï‹ º¡«ù£˜èœ Þ ðF™ ªê£™ôM™¬ô â¡ø£½‹ F¼cK¡ ñ¼ˆ¶õ °íƒè¬÷Š ðŸP Üõ˜èœ ï¡èP‰F¼‰îù˜.

ÜF裬ôJ™ ⿉¶ ¬è, 裙, ºè‹, °¿M, F¼c˜ê†®JL¼‰¶ å¼ H® â´ˆ¶ ªïŸPJ½‹ H¡ ñ£P숶‹, Þ¼ ¹üƒèO½‹ Cô õ˜ñvî£ùƒèO½‹ ð£†ì‹ 𣆮»‹ ÌC‚ ªè£œõ¬î Côó£õ¶ 𣘈F¼Š«ð£‹. ñ£¬ôŠ ªð£¿F½‹ Þšõ£Á ¬è, 裙 è¿M õ‰¶ ï¬ù‚è£ñ™ F¼c˜ ̲õ¶‡´.

Ýù£™ °Oˆî H¡ F¼c˜ â´ˆ¶ ï¬ùˆ¶ àìL™ ÌC õ‰îù˜.

ÞŠð® Þó‡´ õ¬èò£ù F¼c˜ ̲‹ º¬ø 𣘂°‹ «ð£¶  ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ï¬ù‚è£î F¼c¼‚° ܵ‚è¬÷ ÜN‚°‹ ê‚F»‹ ï¬ùˆî F¼c¼‚° àìL™ I¬èò£è àœ÷ ßóˆ¬î àP…C ÜèŸÁ‹ ê‚F»‹ à‡ªì¡ð‹.

Þšõ÷¾‹ ÜP‰î H¡, ï‹ àìL™ 裬ô J½‹, ñ£¬ôJ½‹ ñ†´‹ 㡠ܵ‚èO¡ ð£FŠ¹ à‡ì£A¡ø¶ â¡ð¬î‚ èõQŠ«ð£‹. Þó¾ å¼ ïð˜ Ƀ°‹ «ð£¶ Üõ˜ 𴂬èJ™ ô†ê‚èí‚è£ù ܵ‚èœ ðóMJ¼‚°‹ â¡Á M…ë£ù‹ ÃÁA¡ø¶. Ü«î «ð£™ ñ£¬ô «ïóˆF™ ²ŸÁ„ÅöL™ â‡íŸø «ï£òµ‚èœ àô¾A¡øù â¡ð¶ ÜPMòL¡ àÁFò£ù 致H®Š¹. Üîù£™ 裬ô»‹, ñ£¬ô»‹ «ï£òµ‚èO¡ ð£FŠ¹ ãŸðì£ñL¼‚è ßóI™ô£î F¼c¬ó ÜE‰¶ õ¼A¡øù˜.

°O‚°‹ «ïó‹ àìL¡ º†´èO™ ßó‹ è£óíñ£è c˜ 膴 à¼õ£è¾‹ è£ôŠ«ð£‚A™ ܶ õ£Jô£è ªè£¿Š¹ ÜFèK‚辋 ܶ º†´ õ£îñ£è ñ£ø¾‹ õ£ŒŠ¹‡´. ÞŠð® à¼õ£ °‹ c˜‚膬ì îM˜ŠðîŸè£èˆî£¡ °Oˆî àì¡ ßóñ£ù F¼c˜ ÜEõ¶.

裬ôJ™ «è£ôI´õ¶ â?ÜF裬ôJ™ ºŸø‹ Æ®ˆ ªîOˆî

H¡ õ£êL™ Üöè£ù «è£ôI´õ¶ ï‹ ï£†®™ Þ¡Á‹ ªêŒ¶ õ¼A¡«ø£‹.

ÞF™ îQŠð†ì CøŠ¹‚èœ â¶¾‹ Þ™¬ôò£ù£½‹ ÞF™ æ˜ ªðKò ªð÷Fè à‡¬ñ ÜìƒAJ¼‚A¡ø¶. ñQî¡ Hø àJKùƒèOì‹ è¼¬í 裆® õ£›õ Ü«ùè‹ àî£óíƒèœ ï‹I¬ì«ò à‡´.  àíõ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ ÜKCJ¡ ªð£®«ò ºŸè£ôˆF™ «è£ô‹ õ¬óò à ñ£¾.

Þ¡Á Côó£õ¶ ÜKC ñ£M™ «è£ô‹ õ¬óA¡øù˜.  àíõ¼‰¶‹ º¡ âÁ‹¹ ºîLò CÁHó£E膰 àíõOŠð¶ â¡ø ñQîî˜ñˆF¡ ð£è«ñ «è£ô‹ õ¬óˆî™. Ýù£™ «è£ô‹ õ¬óˆî ÞìˆF™ ⊫𣶋 âÁ‹¹ ºîLò¬õ ¹°‰¶ ñ£¬õ à‡µõ¶  裇ðF™¬ô.

°Oˆ¶ º®‰îH¡ ßóñ£ù F¼c˜ ÜEò «õ‡´ªñ¡ð¶ ã¡?

F¼c˜ ÜE»‹ «ð£¶ ªê£™õîŸè£è Ýê£Kò˜èœ ñ‰Fóº‹ MFˆF¼‚A¡øù˜.

Ôæ‹ Ü‚QKF ðvñüôGF ðvñvîô IF ðvñ õ«ò£«ñF ðvñê˜õ‹ ýõ£ Þî‹ ðv«ññù ãî£Q ê þ§‹ Sðv‹Õ.

Page 33: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 33

º¬ùñ¿ƒAò Þ¬ôèÀì¡ «õLèO½‹ ¹î˜èO½‹ ð옉¶ Þ¬ô c‚è‹ è†® ÝAòõŸ ¬ø‚ è¬ó‚辋 Ì õJŸÁŠ Ì„C‚ ªè£™Lò£è¾‹ Šð£™ °¬ø‚°‹ ñ¼‰î£è¾‹  ï¬ì»‹ I°‚è‚ Ã®òî£è¾‹ ðò¡ð´‹.

Þ¬ô¬ò ܬ󈶂膮 õó âšõ¬è‚ 膮 èÀ‹ 𿈶 à¬ì‰¶ ÝÁ‹.

Þ¬ô¬ò Ýñí‚° ⇪íJ™ õî‚A‚ è†ì æ´ õ£» è†®èœ ÝÁ‹.

Þ¬ô, Þ¬ô„ê£Á ÝAòõŸ¬ø M÷‚ªè‡ ªíJ™ õî‚A‚ 膮 õó ªõ†´‚è£ò‹ Y›Š H®‚è£ñ™ ÝÁ‹.

Þ¬ô„ê£Á 15 I.L. ꣊H†´ õó Þóˆî‹ ÉŒ¬ñò£A èóŠð£¡, «ñè«ó£è‚ A¼Ièœ cƒ°‹. CÁc˜ ªð¼°‹.

Þ¬ô„ê£Á 15 I.L. 裬ôJ™ ªõÁ‹ õJŸP™ ꣊Hì, õ£Œõ£™ î¬ìŠð†ì ñ£îM죌 ªõO ò£°‹. è¼…ªê‹¬ð Þ¬ô»ì¡, °Š¬ð«ñQ Þ¬ô êñ¡ èô‰¶ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶈îìM (3 ñE «ïó‹ èNˆ¶) °O‚è ªê£P, Cóƒ°, ð¬ì b¼‹.

ô‡ªíJ™ 10 ̾‹, CP¶ èvÉK ñ…êœ ê£‹Hó£E «ê˜ˆ¶ 裌„C Þ÷…ņ®™ î¬ôJ™ ¬õˆ¶ ܬó ñE «ïó‹ èNˆ¶‚ A÷‚è (4 èÀ‚° 1 º¬ø) bó£î î¬ôõL, ê¡Q, c˜‚

«è£˜¬õ, èð£ôˆ°ˆ¶, °¬ì„ê™, dQê‹, î¬ôŠ ð£ó‹, ñ‡¬ìJ™ c˜ãŸø‹, 迈¶ ÞC¾, è‡, Í‚° ÝAòõŸP™ ªî£ì‚è «ï£¾èœ b¼‹.

M¬î¬ò áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶ ²‡¬ì‚ è£ò÷¾ ªè£´ˆ¶ õó 心A™ô£î ñ£îM죌 心° ð´‹. ªð¼‹ð£´ b¼‹.

Þ¬ô„ê£Á ªõœÀœO„ê£Á õ¬è‚° ܬó L†ì˜ ô‡ªíŒ 1 L†ì¼ì¡ èô‰¶ ÜF™ I÷°, Yóè‹, è¼…Yóè‹, ꣋Hó£E õ¬è‚° 5 Aó£‹ ð£L™ ªñ¡¬ñò£Œ ܬ󈶂 èô‰¶ CÁ bJ™ âKˆ¶Š ðî¿ø‚ 裌„C õ®ˆ¶ (è¼… ªê‹¬ðˆ ¬îô‹) õ£ó‹ 1 º¬ø î¬ôJ™ Þ†´‚ °Oˆ¶ õó Í‚è¬ìŠ¹, ñ‡¬ì‚°ˆî™, î¬ôŠð£ó‹, î¬ôc«óŸø‹, 裶 ñ‰î‹ ÝAò¬õ b¼‹.

ñíºœ÷ Aöƒ°è¬÷ »¬ìò CÁ ªê®. â™ô£‚ 裌 èP‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹. îIöèªñƒ°‹ ðóõô£èŠ ðJKìŠð´Aø¶. Aöƒ°è«÷ ñ¼ˆ¶õŠ ðò¬ìò¬õ. àô˜ˆFŠ ðîŠð´ˆîŠð†ì Aöƒ°èœ ²‚° âùŠð´‹. ñ¼‰ ¶‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹.

Mò˜¬õ àI›c¬óŠ ªð¼‚Aò£è¾‹, ðCˆ ɇ® ò£è¾‹, õJŸP™ ªõŠð‹ ªð¼‚A õ£»¬õ ÜèŸÁ‹ ñ¼‰î£è¾‹ ªêò™ð´‹.

Þ…C„ê£Á, ªõœ¬÷ ªõƒ è£ò„ ê£Á õ¬è‚° 30 I.L. »ì¡ «î¡ 15 I.L. èô‰¶ 15 I.L. Ü÷õ£è Ü®‚è® ªè£´ˆ¶ õó æò£î õ£‰F, °ñ†ì™, Hˆî ñò‚è‹ b¼‹. ªõƒè£ò„ ê£Á‚°Š ðFô£è â½I„¬ê„ ꣟¬ø»‹ ðò¡ ð´ˆîô£‹.

Þ…C„ê£Á, ñ£¶÷‹ ðö„ê£Á õ¬è‚° 15 I.L.

«î¡ èô‰¶ 15 I.L. Ü÷¾ iî‹ 3 «õ¬÷ò£è„ ꣊H†´ õó Þ¼ñ™, ެ󊹈 b¼‹.

200 Aó£‹ Þ…C «î£™ c‚A„ CÁ ¶‡´è÷£‚A 200 Aó£‹ «îQ™ «ð£†´ 4

ï£†èœ èNˆ¶ Fù‹ 裬ô J™ æK¼ ¶‡´èœ ªõÁ‹ õJŸP™ å¼ ñ‡ìô‹ (45 èœ) ꣊Hì àì™ HE cƒAŠ Hˆî‹ îE‰¶ Ý»œ ªð¼°‹. ªï…²õL»‹ ñùˆ F캋 ªðŸÁ ºèŠªð£L¾‹, Üö°‹ à‡ì£°‹. Þ¶ å¼

èŸð ñ¼‰¶.Þ…C ºóŠð£ ꣊H†´

õó õJŸÁ ñ‰î‹, õ£‰F, ¹O ãŠð‹, ñ£˜„êO, Þ¬óŠ¬ð, àì™ «è£÷£Á cƒ°‹.

10 Aó£‹ Þ…C, 3 ªõœ÷ ¼‚è‹ Ì 6 I÷° ÞõŸ¬ø„ C¬îˆ¶ ܬó L†ì˜ cK™ «ð£†´‚ 裙 L†ìó£è‚ 裌„C‚ 裬ô, ñ£¬ô °®ˆ¶ õ ó Ýv¶ñ£ Þ¬óŠ¬ð, ¸¬ófó™ êO ܬ승 ÝAò¬õ b¼‹.

ºŸPò Þ…C¬òˆ «î£™ c‚A ܬ󈶊 HN‰¶ ªîOò ¬õˆ¶ ÞÁˆ¶ êñÜ÷¾ 𲋠𣙠èô‰¶ Þ‚èô¬õ‚°„ êñÜ÷¾ ô‡ªíŒ èô‰¶ CÁbJ™ ðîºø‚ 裌„C õ®ˆ¶ (Þ…Cˆ ¬îô‹) õ£ó‹ Þ¼º¬ø î¬ô J†´‚ °Oˆ¶õó c˜‚ «è£¬õ, c˜ŠdQê‹, î¬ôõC, 迈¶ ïó‹HC¾, î¬ôŠð£ó‹, Ü´‚°ˆ ¶‹ñ™ b¼‹.

Þ…Cñ¼ˆ¶õŠ ð°F

膴‚ªè£®

Page 34: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM34

It’s Amazing Women produce half the world’s food, but own only

one percent of its farmland. OWL is the only bird, which can rotate its head to

270 degrees. An average human’s breathe 438 cubic feet AIR in

24 hours. Dr. Syedna Mohammed Burhanuddin (TUS) [the 52nd

Dai al-Mutlaq of Dawoodi Bohras] built the Raudat Tahera in Mumbai (India) over the qabr mubarak of his father. The mausoleum is the only one of its kind to have the entire Quran inscribed on its walls.

An average human produce 1.43 pints sweat in a day. At the deepest part of the ocean (35,813 feet/10,916

meters) in the Mariana Trench, that depth the pressure is 18,000 pounds (9172 kilograms) per square inch.

Vitamin K is necessary for clotting of blood. The Hubble Space Telescope weighs 12 tons (10,896

kilograms), is 43 feet (13.1 meters) long, and cost $2.1 billion to originally build.

Dr. Syedna Mohammed Burhanuddin (TUS)’s [the 52nd Dai al-Mutlaq of Dawoodi Bohras] voice at the age of 98 is so clear that a computer analysis in Germany interpreted it to be the voice of a 40 year old.

When you sneeze air rushes out your nose at a rate of 100 miles per hour.

An average person uses the bathroom 6 times per day.

Traffic lights are being used before the invention of motor car.

Global Positioning System (GPS) is the only system today that can show your exact position on the Earth anytime, in any weather, no matter where you are!

A ‘geep’ is the resulting offspring of a sheep and a goat.

The largest quantity of fish in the world is produced by Japan & Russia.

Polar bears know how to pack on the fat, a single bear can consume 100 pounds of blubber at one sitting.

Alfred Southwick inventing the first electric chair & Professionally he was a Dentist (MDS, DDS).

The height of Mt. Everest (29,035 feet) was revised upward by 7 feet based on measurements made in 1999 using the satellite-based Global Positioning System.

A camel’s hump is not used for water storage, but camels can go for long periods of time without water. They drink large amounts of water up to 20 gallons at a time. This water is stored in the animal’s blood-stream.

In a lifetime the marrow creates about half a tonne of red corpuscles.

Of the more than 600 million school-age children in the developing world, 120 million primary school-age children are not in school, 53 percent are girls.

The most commonest English word in writing around the world is “the”.

The United Nations University is located in Tokyo. The SWAN has over 25,000 feathers in its body. Dr. Syedna Mohammed Burhanuddin (TUS) [the 52nd

Dai al-Mutlaq of Dawoodi Bohras] memorized the Quran at the age of 21 & built the Mahad uz Zahra, Surat (India) the first of its kind in the world for the study of the Quran.

An average human’s take of 3.25 pounds FOOD in a day.

The leg muscles of a locust are about 1000 times more powerful than an equal weight of human muscle.

Polar bears have two layers of fur for further protec-tion from the cold.

For over 100 years, until the 16th century, the Span-iards maintained control of Canaries, selling only males to other European countries. Then, due to a shipping accident, a large cargo of canaries escaped and flew to the Island of Elba. They soon were sold all over Europe.

In a lifetime the average US resident eats more than 50 tons of food and drinks more than 13,000 gallons of liquid.

African Greys enter into a lifelong monogamous bond when sexually mature. Like macaws, they pick their mates carefully!

Monarchs have been known to migrate over 3000km. In fact a Monarch tagged at Presqu’ile, here in south-ern Ontario, was recovered in Mexico and is on record as being the longest insect migration.

In Britain 70% mothers go for work. Dolphins are of the aquatic mammal family Delphi-

nidae. It is estimated there are between 30 to 40 species of dolphins.

The most prominent topographic feature on Earth is the immense volcanic mountain chain that encircles the planet beneath the sea -- the chain is more than 30,000 miles (48,000 kilometers) long and rises an average of 18,000 feet (5.5 kilometers) above the seafloor.

If you could throw a snowball fast enough, it would totally vaporize when it hit a brick wall.

Father’s Day was first observed in Spokane, Wash-ington, in 1910. Sonora Louise Smart Dodd,of Wash-ington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909.

Children between ages 6 to 10 exchange more than 650 million Valentine’s cards with teachers, class-mates, and family members.

Lab tests can detect traces of alcohol in urine 6 to 12 hours after a person has stopped drinking.

More artists live in California than any other state in the United States. There are 10,000 arts organiza-tions in California.

Page 35: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012WWW.CLUBSTODAY.COM 35

Page 36: Clubs today December Issue 2012

CLUBS TODAY DECEMBER 2012 WWW.CLUBSTODAY.COM36