PRODUKT 1

Frokost/BreakfastFrokost er gratis på flyavganger før klokken 09.00

Breakfast is free of charge on flights before 09.00 AM

Summer 2010 Good meals and great deals!

CloudShop Café and CloudShop Store on Norwegian Domestic flights.

CloudShop

Snack Value MenuUtvalg av snacks: Wasa Sandwich, cashewnøtter eller chips og valgfri drikke.

Choice of snack: Wasa Sandwich, Cashews or Chips and a drink of your choice

Velg fra/Choose from NOK

Vann, juice eller brus/Water, juice or soft drink

35

Øl/Beer 45

Vin/Wine 60

Coca Cola, Coca Cola light, Sprite, Fanta, Ramlösa, 33 cl. Aqua d’or mineralvann, 50 cl. Calypso appelsinjuice, 25 cl.

Coca Cola, Coca Cola light, Sprite, Fanta, Ramlösa, 33 cl. Aqua d’or mineral water, 50 cl. Calypso Orange juice, 25 cl

NOK 25

Kaffe og Te er gratis på norske innenlandsflyvinger med flytid lenger enn 40 minutter.

Coffee and Tea is free of charge on Norwegian Domestic Flights longer than 40 minutes

Kaffe og Te/Coffee and Tea

Mineralvann/Soft drinks

World Cup Value MenuUtvalg av to forskjellige drikker og to forskjellige snacks/sweets

Choice of snack: Wasa Sandwich, Cashews or Chips and a drink of your choice

NOK 70

Lefse SnackLefse snack fra Lierna. Bakt på hvetemel og egg og fylt med sukker og kanel. 55 g

Traditional Norwegian pastry with cinnamon and butter. 55 g

NOK 20

AFRICA

©2009 The Coca-Cola Company. COCA-COLA, the Contour Bottle and the Dynamic Ribbon are trademarks of The Coca-Cola Company.

Scale artwork to required size

Øl og Vin/ Beer and WineCarlsberg, 5,0%. Munkholm lettøl, 33 cl Rødvin, hvitvin. 18,75 cl.

Carlsberg green, 5,0%. Munkholm light beer, 33 cl Red wine, White wine. 18,75 cl

NOK

Lettøl/Light beer 25

Øl/Beer 5,0% 35

Vin/Wine 50

Sandwichroll Polar

Sjokolade/SweetsToblerone 50 g eller Twix sjokolade 85 g.

Toblerone 50 g or Twix chocolate 85 g

NOK 20

Spør etter dagens smak.

Ask for today’s flavor

NOK 30

Muffins

Sandwichroll Polar med kalkun/ost eller ost. Serveres på flyturer som varer lengre enn 1 time.

Sandwichroll Polar with turkey/cheese or cheese Served on flights longer than 1 hour

NOK 30

3609Malaco Gott & BlandatEn blanding av smakfull vin-gummi og lakris med farger fra naturen. 550 g.

Mix of tasty gummy and liquorice candy with colors from nature. 550 g

NOK

SAS Price 40

5388Boots No 7 Protect & Perfect Beauty SerumEt serum for ansiktet med hvit lupin for å gjenoppbygge huden og peptider for å opprettholde hudens elastisitet og fast-het. Pro-retinol vitamin A normaliserer hudens cellefornyelse, og gjør at huden fremstår mykere og renere. 30 ml.

A serum for the face with white lupine for tightening the skin and peptides to main-tain the skin’s elasticity and firmness. Pro-retinol vitamin A normalizes the skin’s cell renewal, making skin appear smoother and purer. 30 mlboth intense and masculine. 2 x 75 ml

NOK

SAS Price 195

Save(vs. City Price)

94

5239Elizabeth Arden Eight Hour Cream and StickKrem (30 ml) som beroliger, gjenoppbygger og hjelper på tørr og sprukken hud. Beskyttelsesstift (SPF 15) beriket med solfaktor og vitamin E. 30 ml + stift.

Cream (30 ml) that soothes, regenerates and helps combat dry and chapped skin. Protective stick (SPF 15) enriched with sunscreen and Vitamin E. 30 ml + stick

NOK

SAS Price 235

4429Calvin Klein Coffret Woman EdPSamling av småflasker med de fem bestselgende kvinne-parfymene: Obsession, Eternity Moment, Secret Obsession, Euphoria og Eternity. EdP 5 x 5 ml.

Collection of miniatures of the five top-selling women’s fragrances: Obsession, Eternity Moment, Secret Obsession, Euphoria and Eternity. EdP 5 x 5 ml

NOK

SAS Price 300

Sandwich

Sandwichroll Value MenuSandwichroll Polar med kalkun/ost eller ost.Serveres på flyturer som varer lengre enn 1 time.

Sandwichroll Polar with turkey/cheese or cheese.Served on flights longer than 1 hour

Valg mellom/Choose from NOK

Vann, juice eller brus/ Water, juice or soft drink

45

Øl/Beer 60

Vin/Wine 70

Spør om dagens utvalg av smørbrød. Det er alltid et vegetar-alternativ. Serveres på flyturer som varer lengre enn 1 time.

Ask for today’s choice of sandwich. There is always a vegetarian choice. Served on flights longer than 1 hour

NOK 45

7677Van Gils Basic Instinct DeostickBasic Instinct er den lidenskaplige parfymen, både intens og maskulin. 2 x 75 ml.

Basic Instinct is the fragrance of passion, both intense and masculine. 2 x 75 ml

NOK

SAS Price 150

Save(vs. City Price)

248

Chips 40 g, cashewnøtter 50 g, eller Wasa Sandwich.

Chips 40 g, Cashews 50 g, or Wasa Sandwich

NOK 20

Snacks

Sandwich Value MenuSpør om dagens utvalg av smørbrød. Det er alltid et vegetar-alternativ. Serveres på flyturer som varer lengre enn 1 time.

Ask for today’s choice of sandwich. There is always a vegetarian choice. Served on flights longer than 1 hour

Valg mellom/Choose from NOK

Vann, juice eller brus/Water, juice or soft drink

60

Øl/Beer 70

Vin/Wine 90

3167SAS CandyboxBarnas favoritt - en blanding av sjokolader og andre favorittgodte-rier i en klassisk forpakning. 216 g.

A kids favourite in a classic shape. A box filled with chocolates, chews and other candy favorites in a handy travel pack. 216 g

NOK

SAS Price 55

8982SAS Funplane Airport SetAirport lekesett inkluderer lekefly med blinkende lykter, flybuss, redningsheli-kopter, kjørebane og et sett med tilbehør. Bruker 2 AG 13 Cell batterier (inkludert).For barn i alderen 3 og upp.

Airport playset includes toyplane with flashing led lights, airport bus, rescue helicopter, road mat and one set of accessories. Uses 2 AG 13 Cell batteries (included). From age 3 and up

NOK

SAS Price 150

3231Freia Milk chocolateNyt vår norske melkesjokolade. En favoritt siden 1906. 2 x 250 g.

Enjoy our Norwegian milk chocolate. A favourite since 1906. 2 x 250 g

NOK

SAS Price 50

Generell informajson På alle SAS-flygninger over 40 minutter kan du kjøpe noe å spise og drikke. På grunn av begrenset plass ombord kan det hende at enkelte varer blir utsolgt. Vi anbefaler betalning med kredittkort. De fleste kort aksepteres. Kontant betaling aksepteres i følgene valuta: NOK, SEK, DKK, EUR, GBP og USD. Vi tar forbehold om mangel på vekslepenger ombord. Laveste myntenheter som godtas: DKK 1/SEK 1/NOK 1/EUR 1/GBP 5 (USD og GBP: bare sedler).

Retur av varer/krav Vennligst kontakt kundekontoret innen 30 dager. For spørsmål med hensyn til produktansvar eller andre produktrelaterte saker, vennligst kontakt vår Kundeservice.

Inflight Service Europe AB Customer Relations Box 278, SE-543 23 Tibro DK: 80 88 76 15 NO: 80 01 91 65 SE: +46 (0)504 434 30 E-post: kundservice@inflightservice.se

Laveste prisgaranti Hvis du finner det samme produktet som du har kjøpt i vår Cloudshop Store til en lavere pris på den flyplassen i Skandinavia du reis-te fra, refunderer vi prisdifferansen. Send

vår kundeservice en prisdokumentasjon fra flyplassen og vi betaler prisdifferansen

Vennligst bemerk Alle tilbud er gyldige inntil annet blir opplyst, og gjelder så lenge vi har varen på lager. Vi forbeholder oss retten til å endre priser i visse valutaer i henhold til skifte i valutakurser.

General information A selection of food/snacks and beverages may be purchased on all SAS flights longer than 40 minutes. Due to space limitations onboard certain items may be sold out. For an easy and fast transaction onboard, please pay by credit card. Most cards are accepted. Cash payment accepted in the folllowing currencies: NOK, SEK, DKK, EUR, GBP and USD. Lowest accepted denomina-tions: DKK 1/ SEK 1/NOK 1/EUR 1/USD 1/GBP 5 (USD & GBP bills only).

Return of goods/claims Please contact our Customer Relations within 30 days. For questions regarding product warranties or other product related matters, please contact our Customer Relations.

SAS CloudShop/Inflight Service Europe AB Customer Relations Box 278, SE-543 23 Tibro

DK: 80 88 50 20 NO: 800 12 232 SE: +46 (0)504 434 20 E-mail: kundservice@inflightservice.se

Lowest Price Guarantee If you find the same product that you have bought in our Cloudshop Store at a lower price on your outbound airport in Scandinavia, we will reimburse you with the price difference. Just present some kind of price documentation from the airport to our customer service and we will pay out the price difference.

Please note All offers are valid until further notice or while supplies last. We reserve the right to change prices in certain currencies due to fluctuations in the exchange rates.

Produksjon/Production: Igor Stockholm.

Foto/Photo: Klara G (forside/cover) og/and Magnus Selander (mat/food).

Stylist: Saša Antić

Trykk/Printing: Strokirk-Landströms

BV-COC-070410

Please - We prefer that you pay by credit card. It helps us give you better and faster service.

3654Pingvin SaltpastillerSaltpastiller – Den originale lakrisen. 310 g.

Saltpastiller – The Original Salted liquorice. 310 g

NOK

SAS Price 40