BT CPS OEM ACS

0

Climatix TM

面向面向面向面向暖通空调行业的专业控制平台暖通空调行业的专业控制平台暖通空调行业的专业控制平台暖通空调行业的专业控制平台

BT CPS OEM ACS

1

目目目目 录录录录

一、ClimatixTM控制应用平台---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2

二、ClimatixTM控制平台产品概览--------------------------------------------------------------------------------------------- 3

三、显示单元 HMI 概览----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

四、ClimatixTM控制器硬件布局图--------------------------------------------------------------------------------------------- 10

五、控制系统拓扑图-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

六、ClimatixTM Sapro/Scope 编程工具和调试工具------------------------------------------------------------------------ 13

七、节选应用案例----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

八、ClimatixTM OEM 客户的价值实现概述---------------------------------------------------------------------------------- 19

九、全面优质产品组合----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

BT CPS OEM ACS

2

一一一一、、、、 Climatix 控制控制控制控制应用应用应用应用平台平台平台平台

Climatix 是面向暖通空调行业专业设计开发的控制应用平台，它提供一整套从标准固化程序到可自由编程，灵活且可扩展的控制

产品解决方案。适用于冷水机组、热泵机组、空气处理机组、风机盘管、屋顶机组、精密空调和区域供热/供冷站等。它们可在-40℃

~+70℃的极端温度环境下稳定运行。该平台产品分 Climatix600、Climatix400 和 Climatix200 三个系列。

、

BT CPS OEM ACS

3

二二二二、、、、 Climatix 控制平台产品概览控制平台产品概览控制平台产品概览控制平台产品概览

Climatix600 控制器控制器控制器控制器 描述描述描述描述

POL687.00/STD

POL687.70/STD

总总总总输入输出输入输出输入输出输入输出 I/O: 27

� 24V AC 或 24V DC 供电

� 8 个通用输入输出点(Siemens ASIC 技术)

� 3 个 NTC10K 或 100K 模拟点（温度)

� 2 个无源开关量输入点

� 2 个有源（24VDC/AC)开关量输入点

� 2 个 120V/230V AC 有源开关量输入点

� 8 个继电器开关量输出点(含 2 个单刀双掷）

� 2 个固态继电器输出(24-120-230V AC)

� 板载 5V /24V DC 为有源传感器提供电源

� 最多可扩展 31 个 I/O 扩展模块

UI/O AI(NTC) DI DO AO 8 3 6 10 0

POL635.00/STD POL636.00/STD POL638.00/STD POL638.70/STD

总总总总输入输出输入输出输入输出输入输出 I/O: 21

型号主要区别在于通讯：POL635: ModBus ； POL636: ModBus+Lonworks ； POL638: ModBus+TCP/IP

UI/O DI DO AO 8 5 6 2 � 24V AC 或 24V DC 供电

� 8 个通用输入输出点(Siemens ASIC 技术)

� 5 个无源开关量输入点

� 6 个继电器开关量输出点

� 板载 5V /24V DC 为有源传感器提供电源

� 最多可扩展 31 个 I/O 扩展模块

BT CPS OEM ACS

4

Climatix600 I/O 扩展模块扩展模块扩展模块扩展模块 描描描描 述述述述

POL985.00/STD

总输入输出总输入输出总输入输出总输入输出 I/O: 26

� 8 个通用输入输出点(Siemens ASIC 技术) � 3 个 NTC10K 或 100K 模拟点（温度) � 3 个无源开关量输入点 � 2 个 120V/230V AC 有源开关量输入点

� 8 个继电器开关量输出点 � 2 个固态继电器输出(24-120-230V AC) � 板载 5V /24V DC 为有源传感器提供电源 � DIP 开关设定地址

UI/O AI(NTC) DI DO AO 8 3 5 10 0

POL965.00/STD

总输入输出总输入输出总输入输出总输入输出 I/O: 15

� 8 个通用输入输出点(Siemens ASIC 技术) � 1 个 120V/230V AC 有源开关量输入点 � 4 个继电器开关量输出点

� 2 个固态继电器输出(24-120-230V AC) � 板载 5V /24V DC 为有源传感器提供电源 � DIP 开关设定地址

UI/O DI DO AO 8 1 6 0

POL955.00/STD

总输入输出总输入输出总输入输出总输入输出 I/O: 14

� 8 通用输入输出点(Siemens ASIC 技术) � 4 继电器输出

� 2 模拟输出 � DIP 开关设定地址

UI/O DI DO AO 8 0 4 2

POL945.00/STD

总输入输出总输入输出总输入输出总输入输出 I/O: 8

� 4 个 NTC10K 或 100K 模拟点（温度，也可定义为

无源开关量输入点） � 4 继电器开关量输出

� 板载 5V DC 为有源传感器提供电源 � DIP 开关设定地址

AI(NTC) DI DO AO 4 0 4 0

BT CPS OEM ACS

5

POL925.00/STD

总输入输出总输入输出总输入输出总输入输出 I/O: 6

� 4 个无源开关量输入点个无源开关量输入点个无源开关量输入点个无源开关量输入点 � 2 个个个个 120V/230V AC 有源开关量输入点有源开关量输入点有源开关量输入点有源开关量输入点

� DIP 开关设定地址开关设定地址开关设定地址开关设定地址

AI DI DO AO 0 6 0 0

电子膨胀阀驱动模块 POL94U.00/STD POL94E.00/STD

总输入输出总输入输出总输入输出总输入输出 I/O: 5

� 可编程配置的电子膨胀阀步进电机控制器 。(通过

Climatix 主控器） � 内置 UPS 确保在是失电时膨胀阀回到安全位置。 � 3 个通用输入输出点(Siemens ASIC 技术)

� 1 个 120V/230V AC 有源开关量输入点 � 1 个继电器开关量输出点 � 板载 5V /24V DC 为有源传感器提供电源 � DIP 开关设定地址

区别：POL94U.00/STD 带 UPS 电源；POL94E.00/STD 不带 UPS 电源。

UI/O DI DO AO 3 1 1 0

说明：通用输入输出概念是指该通道可以自由转换为 AI/DI/AO/DO，详细描述请查阅相应的技术资料。

Climatix600 通讯扩展模块通讯扩展模块通讯扩展模块通讯扩展模块 描描描描 述述述述

POL904.00/STD POL908.00/STD

� 通过通讯总线连接到 Climatix 控制器 � 通过主控制器配置网络参数 � 支持 BACNet B-ACC � 通过 BTL 认证

� 预置 Generic BACNet 服务器 � 可通过主控制器 SD 卡升级 � 可通过此模块进行控制器的软件升级维护

POL904.00/STD: 通过 BACnet MS/TP 接口集成，支持 BACnet MS/TP 不同波特率。 POL908.00/STD: 通过 BACnet IP 接口集成，通过 B-BC 配置和 BBMD 支持 BACnet IP，以 Client 模式和其他 BACnet 设备 通讯。

BT CPS OEM ACS

6

POL906.00/STD

POL906.00/STD: 78kbaud TP/FT-10 收发器，62 个标准网络变量。

� 通过通讯总线连接到 Climatix 控制器 � 内置 Neuron 芯片的 LON 控制器涵盖所有

的标准 LON 应用 � 提供标准 LON 78kB TP/FT-10 收发器接口

� 使用标准 LON 工具进行 LON 应用程序的

下载，存储于 FLASH � 可通过主控制器 SD 卡升级 � 可通过此模块进行控制器的软件升级维护

POL909.50/STD

� 通过通讯总线连接到 Climatix 控制器 � 内置强大高级 Web 服务器 � 标准 TCP/IP Ethernet 接口 � 支持 ASP � 标准 SACDA/HMI 软件组件

� 监控数据和趋势图功能 � 用户权限设定 � 可通过主控制器 SD 卡升级 � 可通过此模块进行控制器的软件升级维护

POL902.00/STD

POL902.00/STD: 2 个 RS-485 ModBus RTU Slaves 接口。

� 通过通讯总线连接到 Climatix 控制器。 � 为楼宇、第三方设备提供标准 Modbus RTU

接口

� 提供两个基于 RS485 的带隔离的接口 � 可通过主控制器 SD 卡升级.

POL907.00/STD

POL907.00/STD: 电器隔离；在使用中继器情况下可连接 64 个 M-Bus 设备；总线供电，带短路保护。

� 通过通讯总线连接到 Climatix 控制器 � M-Bus 模块提供连接具有 M-Bus 接口的热

表、能量表等

� 最多可为 6 个 M-bus 设备提供电源 � 可通过主控制器 SD 卡升级

BT CPS OEM ACS

7

POL0L9 OPC server

- OPC 通过 Climatix 控制器的以太网接口或 Modem 实现 - 部分或全 License 依照不同的应用范围

Konnex 总线(短的KNX)将现有的三种总线技术——EIB(欧洲安装总线，也叫安装总线)、BatiBUS 和EHS(欧洲家用系统) 结合起来，形成了新的Konnex 总线标准。

- Climatix6xx 主控制器版载 KNX 接口 - Web: www.konnex.org

Climatix400 控制器控制器控制器控制器 描述描述描述描述

POL42..

Climatix400 热泵机组 空气处理机组

可编程版本 POL422.50/STD POL424.50/STD

固化程序版本 POL421.05/STD POL422.05/STD POL424.05/STD

模拟量输入AI 3 NTC 10k 3 NTC 10K 3 Ni1000

可配置输入UI 2 (NTC 10K/0-10V/DI) 2 (NTC 10K/0-10V/DI) 2 (Ni1000/0-10V/DI) 输入

数字量输入DI 6 6 6

可配置输出(DC 0-10V / DO) 3 3 3

数字量输出DO 7 5 7 输出

固态继电器输出 - 2 -

Modbus RTU √ √ √

Process Bus过程总线KNX - √ √ 接口

EEV / PWM电子膨胀阀驱动 √ √ -

BT CPS OEM ACS

8

紧凑HVAC控制器POL42.. - 针对中小型冷水/热泵机组应用的版本POL422 - 针对紧凑型空气调节处理机组应用的版本POL424 - 标准版本的控制器预置应用程序 - 可编程版本支持SD卡功能 - 版载ModBus和过程总线KNX - 内嵌步进电机驱动接口支持电子膨胀阀 - 宽范围使用温度-40℃~+70℃

Climatix200 控制器控制器控制器控制器 R&D…….

BT CPS OEM ACS

9

三三三三、、、、 显示单元显示单元显示单元显示单元 HMI 概览概览概览概览

Climatix 提供完整系列的用户友好型 HMI，便于使用和监控操作，可实现最大范围的可视化，以满足连接高级 HVAC 设备

时监控和维护的需求。支持多种语言。

同时，也可以使用 WEB@HMI：

BT CPS OEM ACS

10

四四四四、、、、 ClimatixTM 控制产品控制产品控制产品控制产品硬件硬件硬件硬件布局图布局图布局图布局图

BT CPS OEM ACS

11

五五五五、、、、 控制控制控制控制系统系统系统系统拓扑图拓扑图拓扑图拓扑图

Climatix600 系列产品以模块化概念为基础，将控制器与扩展 I/O 模块、多个通讯模块、HMI 选择和强大编程工具相结合，

拥有无与伦比的灵活性和扩展性。

POL687.XX

BT CPS OEM ACS

12

POL63X.XX

BT CPS OEM ACS

13

六六六六、、、、 Climatix Sapro/Scope 编程编程编程编程工具和调试工具工具和调试工具工具和调试工具工具和调试工具

SAPRO 为 Climatix 控制器自由编程提供了强大的工具平台。这是一个遵循 IEC61131-3 标准的图形化、面向对象的工业控制编

程工具，在 HVAC 市场中拥有最高灵活性。客户使用该工具可以开发出适用于HVAC应用特定功能的高效设计的程序。

SAPRO 编程工具编程工具编程工具编程工具 - 符合 IEC 61131-3 标准的面向对象的图形化编程工具 - 通过本地或远程连接，实现真正基于实际控制器的在线测试 - 支持 IEC 标准语言 FBD，LAD、SFC 和 ST - 归档和版本管理功能 完善的完善的完善的完善的 HVAC 标准应用库标准应用库标准应用库标准应用库 - 为制冷、空调和区域供热应用而准备的标准 HVAC 库 - 整合详细的帮助文档 - 基于标准应用库的完善的示例应用程序模板

SCOPE 调试工具调试工具调试工具调试工具 - 全权限读写Climatix 数据对象 - 通过诸如 USB，LON，modem 或 TCP/IP 等多种方式连接 - 在线/离线数据趋势记录和日志的配置，并可以使之可视化 - 上传/下载调试参数，自动生成调试文档

BT CPS OEM ACS

14

七七七七、、、、 节选应用案例节选应用案例节选应用案例节选应用案例

1. 主机方面主机方面主机方面主机方面：：：：

屋顶机组应用

风冷螺杆机组

满液式水冷螺杆机组(带热回收功能)

离心机组

BT CPS OEM ACS

15

2. 舒适性舒适性舒适性舒适性空调设备空调设备空调设备空调设备控制控制控制控制方面方面方面方面（（（（温度温度温度温度、、、、湿度湿度湿度湿度、、、、压差压差压差压差、、、、焓值焓值焓值焓值、、、、自然冷却等自然冷却等自然冷却等自然冷却等））））：：：：

BT CPS OEM ACS

16

3. 某厂房机房和净化车间群控某厂房机房和净化车间群控某厂房机房和净化车间群控某厂房机房和净化车间群控：：：：就地控制就地控制就地控制就地控制+上位机上位机上位机上位机集成集成集成集成控制控制控制控制+触摸屏控制触摸屏控制触摸屏控制触摸屏控制+短信通知短信通知短信通知短信通知

BT CPS OEM ACS

17

4. 医院净化手术室空调设备控制系统医院净化手术室空调设备控制系统医院净化手术室空调设备控制系统医院净化手术室空调设备控制系统

医院洁净空调主要应用于医院净化病房和手术室，为保证净化病房或手术室空气洁净度、除菌、温湿稳定而

设计；为满足空气质量要求和相应设备接口，配套智能的空调自动系统，大大提高医院档次，同时节省不必

要浪费的能源，保证受控区域空气洁净度和温湿度的稳定。

功能介绍功能介绍功能介绍功能介绍

• 恒温恒湿及值班控制

• 远程温湿度设定及实时数据显示

• 操作级别控制¬ 正负压切换控制

• 自动判断当前介质冷/热源，也可手动进行季节切换

• 送风机变频、工频、应急通风功能¬ 机组运行时间累计及维护提示

• 手术室排风机联动

医院洁净空调主要应用于医院净化病房和手术室，为保证净化

病房或手术室空气洁净度、除菌、温湿稳定而设计；为满足空

气质量要求和相应设备接口，配套智能的空调自动系统，大大

提高医院档次，同时节省不必要浪费的能源，保证受控区域空

气洁净度和温湿度的稳定。

BT CPS OEM ACS

18

5. 小型中央空调系统集成概念小型中央空调系统集成概念小型中央空调系统集成概念小型中央空调系统集成概念

BT CPS OEM ACS

19

6. 中小型热泵机组控制中小型热泵机组控制中小型热泵机组控制中小型热泵机组控制

BT CPS OEM ACS

20

八八八八、、、、 Climatix™ OEM 客户的价值实现客户的价值实现客户的价值实现客户的价值实现 概述概述概述概述

产品特点产品特点产品特点产品特点/领先领先领先领先 OEM 价值实现价值实现价值实现价值实现 调试和安装价值实现调试和安装价值实现调试和安装价值实现调试和安装价值实现 最终用户的价值实现最终用户的价值实现最终用户的价值实现最终用户的价值实现

� 强大的可编程性能 市场反应迅速

（缩短开发周期） 易于维护调试及问题处理 得益于 OEM 带来的高效

� 优化的可扩展 I/O 模块 模块化的设计，

节约控制柜的设计 易于安装和更换 节约成本

� 过程总线（基于 KNX 技术） 融合西门子标准系统 即插即用总线，总线供电 标准总线技术

� 版载 RS485 开放标准接口 便于集成第三方设备 配置和诊断简单 方便，节约成本

� 版载 TCP/IP 支持 Web 为服务市场专门设计 强大的服务接口，

节约服务成本 更全面的服务

� 多选的通讯卡 全面的现场集成 无缝的系统集成 实现全面的楼宇管理

� 新一代的 HMI 更好的 offer，无需培训 易于使用 更友好界面，更稳定

� 支持标准 SD 卡 生产标准化 现场升级简单 更新及时

BT CPS OEM ACS

21

九九九九、、、、 全面全面全面全面优质产品组合优质产品组合优质产品组合优质产品组合

西门子拥有 160 多年的研发经验和卓越的工程技术智慧，以及超过 5 万项专利。西门子楼宇科技为工业、商业、民用住宅和公

共基础设施提供智能整合的解决方案。在暖通空调行业控制领域，为客户提供全面优质的产品组合。

变频器变频器变频器变频器

标准系统标准系统标准系统标准系统/控制器控制器控制器控制器 温控器温控器温控器温控器 传感器传感器传感器传感器

热表热表热表热表

楼宇自动化系统楼宇自动化系统楼宇自动化系统楼宇自动化系统

风门执行器风门执行器风门执行器风门执行器阀门与执行器阀门与执行器阀门与执行器阀门与执行器 变频器变频器变频器变频器

标准系统标准系统标准系统标准系统/控制器控制器控制器控制器 温控器温控器温控器温控器 传感器传感器传感器传感器

热表热表热表热表

楼宇自动化系统楼宇自动化系统楼宇自动化系统楼宇自动化系统

风门执行器风门执行器风门执行器风门执行器阀门与执行器阀门与执行器阀门与执行器阀门与执行器

BT CPS OEM ACS

22

独具特色的冷媒调节阀

西门子在 30 年之前就开发研制电磁制冷阀门，发展到今天共有 25 种型号，这些阀门有一个突出的共有特性：高精确的定位和调

制直流电磁线圈。由于其定位时间小于 1 秒，这样可以使制冷系统在短时间内就趋于稳定，节约能耗，而且采用电磁作用，在断电的

时候可以迅速切断通道，类似起电磁阀（关/断）的作用。 � 精选的标准接口 DC0/2...10V 或 DC 0/4...20mA； � 高分辨率（1：1000）的精确阀位控制和阀位反馈信号； � 可做膨胀、热气旁通和吸气节流应用； � 小于 1 秒的定位时间； � 适用于各种制冷剂系统。

BT CPS OEM ACS

23

CC Cll l ii i

mm maa a

tt tii i xx x

TT TMM M