PARKIP.COM

Client AM Law 100 Law Firm Service Machine Translation

A Large International Law Firm Uses the HQHT MT System to Cut Discovery Translation Spend by 60%

After years of managing a high stakes discovery for a noted semiconductor client that generated over one million pages of Chinese documents, our client was ready to begin their normal protocol of translating each document generated during discovery using a traditional provider.

Due to the scope of the case, they were faced with cost estimates of over $1.4M in discovery related language services spend and the knowledge that much of that cost would go towards translating documentation they did not need. Upon engaging Park, we presented the client with an alternative solution- to run their documents through our HQHT MT system and cost-effectively cull the documents needed for full translation.

After implementing this approach, the client was able to save approximately 65% on discovery language services spend while only fully translating the documentation they truly needed for trial, while simultaneously building a strong translation memory for later use in the case.

Who we are Park IP Translations, a Welocalize company, provides t rans lat ion, litigation and filing solutions for patent and legal professionals. We protect our clients’ most valued assets and g loba l brands in near ly every jurisdiction in the world. We provide complete translation services in more than 157+ languages and filing-ready documentation into more than 60 countries.

We are a leader in patent prosecution and validation, litigation language services, E-Discovery translation and document review, patent translation and filing. We also provide general legal services for all types of corporate and legal documents. Park IP delivers the highest quality translation as a r e s u l t o f o u r I S O 9 0 0 1 : 2 0 0 8 certification. www.parkip.com

Global Headquarters

15 West 37th Street 8th Floor

New York, NY 10018 Office: 212.581.8870

Fax: 212.581.7722 Email: info@parkip.com

Offices USA UK

Ireland Italy

Germany China Japan

Why Park IP

• Protect global brands • Minimize risk • Increase in quality control • Expert translation and foreign filling

services • Faster filing time • Easy-to-use client tools, resources

and technology for real-time information

Services

• Patent Prosecution • Litigation Translation • E-Discovery and Doc Review • Patent and IP Translation • IP Document Review

PARKIP.COMPARK IP | CASE STUDY

AERONAUTICS AGRICULTURE BIOTECHNOLOGY FINANCE INDUSTRIAL ENGINEERING LIFE SCIENCE MEDICAL PHARMACEUTICALS

ARCHITECTURE MECHANICAL ENGINEERING

NANOTECHNOLOGY OIL & PETROLEUM

COMMUNICATIONS ENVIRONMENTAL SCIENCE

Industries: