!!

Click For Kids: 3-7 de nov. Apoye los laboratorios de descubrimiento: ayude a que nuestra escuela logre su meta

Su donación …

✓Apoya las clases de Ciencia, Tecnología, Arte y Educación física

✓Se queda en nuestra escuela

✓ Financia los salarios, los materiales y los programas presupuestados para este año escolar

Haga su donación por INTERNET durante la campaña Click for Kids para ayudar a que la AFD logre su meta.

✓Haga que su donación llegue más lejos —sólo eta semana—: parte de su donación será igualada por un contribuyente anónimo

✓Done y entre a la rifa de una cena en el PillboxTavern

!

✓

Haga$clic$aquí$par$donar

!S

olan

a V

ista

del 3

al 7

de n

oviemb

re

✔!

!Lun

es,!3!de!n

oviembre!

martes!

4!de!noviem

bre!miércoles!

5!de!noviem

bre!jueves!6!de!n

oviembre!

viernes!

7!de!noviem

bre!Tem

ática!de!disfraces!!!!!!!!Actividades!san

as!

Se!un!

SUPERHEROE:!

Viste!d

e!ROJO:!o!

disfrázate!d

e!superh

éroe!!!Haz!la!p

romesa!

Los!alumnos!y!los!

maestro

s!hacen!la!

promesa!de!tomar!

decisio

nes!sa

nas!

!Dona!los!d

ulces!d

e!Hallow

een!qu

e!te!sobraron

!!Operation!!

Gratitu

de!

(Operación!

agradecim

iento)!

envía!dulces!a!las!

tropas!!

!

Cultiva!u

na!

mentalid

ad!de!

crecimien

to:!Vístete!d

e!AGRICU

LTOR!!

!!!!!Saborea!el!arcoíris!Trae!fru

tas!y!

verduras!para!tu!

almuerzo

.!!!

!Dona!los!d

ulces!d

e!Hallow

een!qu

e!te!sobraron

!Entrégalos!a!la!

oficin

a!

Enseñ

a!a!otros!a!tom

ar!decision

es!san

as:!Vístete!d

e!MAEST

RO!

!!!!ÚLTIMO!DÍA!para!

donar!los!d

ulces!d

e!Hallow

een!qu

e!te!sobraron

!!Entrégalos!a!la!

oficin

a!antes!de!las!

8:30!a.m.!

!!!

Se!buena!on

da:!tom

a!decision

es!sanas:!

Vístete!com

o!haw

aiano!o!

SURFIST

A!

(No!se!p

ermite!traje!d

e!baño))!

!!!!Ven!a!la!escu

ela!caminando,!en

!bicicleta!o!en

!scooter!!!Obtén!una!calcomanía!por!particip

ar!

!!!!!Desconéctate*para*conectarte*

Toma!una!noche!para!desco

nectarte!de!la!

tecnología!(ce

lular,!iP

ad,!etc.!)!y

!haz!otra!

activ

idad!o!pasa!tie

mpo!con!tu!familia

.!

!

!Se!un!atleta!(vístete!con

!ropa!

deportiva!o!con

!el!uniform

e!de!

tu!equ

ipo!favorito!

!!!!!¡FUN!RUN!!

con!el!entrenador!Park!!

!!!!2º!y!3º!grado:!1

:30!p.m.!

!TK,!Kínder!y!1º:!

2:10!p.m.!

!

Actividades!duran

te!la!hora!del!recreo!!

Cadena!d

e!papel!

de!p

romesa!

Los!eslabones!de!las!

promesas!“Y

o,!

________,!llevaré!una!

vida!saludable”!

serán!conectados!y!

colgados!en!la!valla!

!

Concurso!W

illiam!

Tell!d

e!la!manzan

a!!¿Qué!tan!lejos!puedes!

llegar!co

n!una!

manzana!en!la!

cabeza?!!

!!!!

Zumba:!1

º!y!3º!

grado!!

Aerobics!p

ara!kín

der!

Ejercita

!la!mente!y!el!

cuerpo!con!Marce

la!

Zumba!y!Latin!

Dance.!!

!!Yoga!y!ejercicios!d

e!calentam

iento!

Toma!conciencia!mientras!de!ejercita

s!

Música!d

uran

te!el!recreo!¡A!bailar!!

!

“Ám

ate:

toma

decision

es san

as”

Apoye a la PTA. Hágase miem

bro: www.solanabeachpta.org

¡Gracias!!

Las!m

anzanas!!

fueron!donadas!por:!

!

!

INFORMACIÓN ACTUALIZADA DEL CARNAVAL DE HALLOWEEN

Gracias a la generosidad de nuestros patrocinadores, de los vendedores de comida, de los donadores de la subasta silenciosa, de los donadores de los boletas de rifa, de los voluntarios del Club de Papá, del Departamento de Bomberos de Solana Beach, de los padres voluntarios y de los maestros, el Carnaval de Halloween 2014 fue todo un éxito. Las escuelas Solana Vista y Skyline compartirán los más de $47 000 que se recaudaron. ¡Fue otro año exitoso!

“Gracias, patrocinadores” Naked Café • Noonan Family Swim School, Inc. • Solana Beach Family Optometry • Shilling-Mallery Family •

Clothing by Frenzii -Jully Kang • American Assets Trust • New Wave Real Estate – Emily Behrmann • Johnson Air Systems •T7 Architecture • Babysitter Tonight • Bixby & Ball • TGR Partners •FitChick Granola • Rancho Santa Fe

Vets• Juncture Wealth Strategies • Academy Skin Physicians • Ratzer Family Law • Scott Held Insurance Company • Geierstanger Family • Coast Pediatrics • Lomas Santa Fe Country Club • At Play Occupational

Therapy • Chad of all Trades • The Koff Family • Pacific Shore Platinum Properties-Ryan Stafford •Rancho Santa Fe Orthodontics – Dr. Natalie Lam •San Diego Surf Soccer Club •Juncture Wealth Strategies •

La Jolla LawGroup • Hamilton Tharp• Del Mar Family Dentistry • “Gracias, vendedores de comida” Local Greens • California Pizza Kitchen • Chief’s • Fish Market • Pizza Port • Subway • Tony’s Jacal • Peet’s Coffee • Solana Beach Coffee • El Comité de ELAC• Skyline and Solana Vista Dad’s Club • Coast Pediatrics

Bangkok Bay

“Gracias, donadores de la subasta silenciosa” CORE40 • Forever Fit San Diego • Billabong USA • Padres • Firewire Surfboards • The Miscellany Shop at

Leaping Lotus • Dream Dinners • Vinyasa Arts Yoga• Fitwall • Solana Beach Little League• North Shore Softball League • The Rockacademy • National Camp Series • Premier West Stables RSF • Geppettos • Solana Beach

Jr. Lifeguards • Photo Bin •Simply Natural Skin Care • Schmottlach Photography • Surf Soccer Club •Solana Beach Soccer Club • Mistral • JumpNRide • y los maestros y las directoras de las escuelas Solana Vista y

“Gracias, donadores de los boletos de rifa”

All Star Dance ! American Family Martial Arts ! Anthony’s Shoe Repair ! Aquarium of the Pacific ! The Bar Method ! Beach Grass Café ! Baskin Robbins ! Birch Aquarium at Scripps ! Bongiornos ! Boomers ! Cedros

Gardens ! Cedros Soles ! Center for Movement and Dance ! Claire’s on Cedros ! The Coastal Dance Company ! Costco ! Culture Brewing ! Don Chuys ! Fast Frame ! The Fish Market ! Four Season’s Resorts ! Get Air-Vista ! Glamour Nails ! Hansen's Surf Shop ! The Huntington ! In-N-Out Burger ! Invasion Laser Tag ! Jake’s Del Mar ! Jer’s Chocolates ! Kamay ! Jersey Mike’s ! Kahoot’s Pet Store ! Kennedy Bleu ! Mitch’s Surf Shop !

MOR Furniture for Less ! Naked Cafe ! Nii Bars ! Noonan Family Swim School ! North Coast Rep ! North of the Border Bike Shop ! Norwood Music Studio !Okadusa Beads ! Queen Eileen's ! Reuben H. Fleet Science Center !

Ross Rubio's Restaurants ! Rudy's Taco Shop ! San Diego Air & Space Museum ! San Diego Model Railroad Museum ! Solana Beach Family Optometry ! San Diego Zoo ! Sea World ! Shine Auto Detailing ! Solana

Succulents !Sprouts ! Starbucks ! Station Sushi ! Studio 540 ! Surf Ride ! Tazzini ! The Toffee Box ! Thinker Things ! TRC Gymnastics! Vons ! Yogurtland ! Yummy Yogurt ! Von's ! 187 Killer Pads !

$47

!!!!!!!!!!!!¡Hágase!miembro!de!la!PTA!de!Solana!Beach!hoy!!

La!asociación!de!padres!de!alumnos!y!maestros!(PTA)!de!Solana!Beach!es!una!organización!dirigida!por!padres!voluntarios!que!abarca!a!las!escuelas!primarias!Solana!Vista!y!Skyline.!Cada!año,!la!PTA!brinda!programas!de!enriquecimiento!que!no!son!ofrecidos!por!la!escuela,!el!estado!o!el!gobierno,!y!cada!año!realiza!una!campaña!de!membresía!y!le!solicita!a!todos!los!padres!de!familia!a!hacerse!miembros!de!la!PTA!para!seguir!ofreciendo!estos!diverLdos!y!educaLvos!programas!para!usted!y!sus!hijos.!!

¿Qué%significa%hacerse%miembro%a%la%PTA?%

Respuesta!breve:!!Significa%que%usted%hace%una%donación%deducible%de%impuestos.%%La#membresía#no#exige#asis/r#a#las#reuniones#mensuales#ni#asumir#algún#cargo#de#la#PTA,#aunque,#claro#está,#lo#invitamos#a#que#lo#haga.##Respuesta!larga:!!al!hacerse!miembro,!se!uniría!a!una!organización!a!nivel!nacional!de!!alrededor!de!5!millones!de!personas!que!apoyan!un!esLlo!de!vida!sano!y!promueven!la!excelencia!académica!para!los!alumnos!en!las!escuela!públicas.!!La!PTA!no!sólo!financia!programas!en!los!cuales!sus!hijos!se!divierten!—como!el!campamento!de!6.to!grado,!el!huerto!escolar,!la!Semana!del!Listón!Rojo,!las!asambleas!estudianLles—,!sino!que!también!ayuda!a!mantener!a!los!padres!de!familia!informados!y,!en!general,!pretende!ampliar!y!profundizar!la!calidad!de!enseñanza!en!las!escuelas!públicas.!!

¿Cómo%me%hago%miembro?%

Lo%puede%hacer%en%nuestro%siAo%Web,%con%tarjeta%de%crédito,%de%manera%rápida%y%segura:%%%%%%%%%%%%%%%%hHp://www.solanabeachpta.org/%!O#Llene!el!formulario!adjunto!y!efectué!su!pago!en!efecLvo!o!cheque.!Entregue!el!formulario!al!maestro!de!su!hijo/a!o!en!la!caja!de!la!PTA!localizada!en!la!oficina!de!la!escuela.!!Haga!su!cheque!a!nombre!de!«Solana!Beach!PTA»;!tax!id!#!95^6207429!!

¿Cuándo%debería%hacerme%miembro?%Hacemos!uso!inmediato!de!su!donación,!así!que!considere!hacerlo!ahora.!Entre!más!done!ahora,!menos!presión!tendremos!a!la!hora!de!recaudar!fondos!por!medio!del!Bailetón,!el!Caminatón!y!otros!eventos!de!recaudación!de!fondos.!!

¿Preguntas?%%¡Los%presidentes%de%la%PTA%están%a%la%orden!%Jim!Graziano!(Solana!Vista):!jgraziano@fabrus.net!Stephen!Cassar!(Skyline):!!stephen@Lcketsage.com!

Ahorre!papel:!¡Hágase!miembro!en!línea!!!

www.solanabeachpta.org!

¡¡¡Gracias!!!!…por!hacerse!miembro!de!la!PTA.!

Si!prefiere!registrarse!en!papel,!llene!el!formulario!en!la!parte!inferior!y!entréguelo!a!la!escuela.!!!!

! Nivel de membresía: Por favor elija uno. Su membresía es deducible de impuestos (Haga su cheque a nombre de «Solana Beach PTA»

ID de impuestos de la PTA de Solana Beach # 95-6207429)

☐ $120 Oro: Nivel familiar/empresarial (incluye la mención de su familia o negocio en nuestro sitio Web)

☐ $60 Plata: Nivel familiar

☐ $30 Bronce: Nivel familiar

☐ $15 Nivel individual/docente

☐ ___ Elija la cantidad que desea donar !El!nombre de su (s) hijo (s): (Solana Vista, Skyline, o ambas escuelas) ______________________________ Su nombre: _______________________________ Su apellido: _________________________________ Marque la casilla si desea que su donación aparezca como «anónima»: � Para miembros de nivel oro solamente: Nombre de su negocio o el de su familia* ______________________ **Si nos proporciona el nombre de su negocio o el de su familia, éste recibirá mención y no su nombre y apellido.

Alumno 1 Nombre: ______________________________ Maestro/a: ____________________________

Grado: _______________________________

Alumno 2 Nombre: ______________________________ Maestro/a: ____________________________

Grado: _______________________________

Alumno 3 Nombre: ______________________________

Maestro/a: _____________________________

Grado: ________________________________

Información de contacto (en caso de que tengamos preguntas sobre su membresía): Nombre, apellido: _________________________ Correo electrónico: ________________________

Visite!!www.solanabeachpta.org!para!obtener!información!sobre!la!membresía!y!oportunidades!de!voluntariado.!!!Como!miembro,!enLendo!que!la!información!mi!domicilio!será!comparLda!con!la!PTA!estatal!de!California!y!la!PTA!nacional.!!!

Veterans Day

Ceremony 2014

The City of Solana Beach and Veterans of Foreign Wars Post 5431

host the 2014 Veterans Day Ceremony.

On

Tu

esd

ay

, No

ve

mb

er 1

1, 2

01

4, jo

in u

s for a

Ve

tera

ns D

ay

Ce

rem

on

y a

t La

Co

lon

ia P

ark

, 71

5 V

alle

y A

ve

in S

ola

na

Be

ach

. Th

e

ce

rem

on

y w

ill take

pla

ce

from

11

:00

un

til no

on

. So

me

hig

hlig

hts

of th

e c

ere

mo

ny

inclu

de

: the

Ca

mp

Pe

nd

leto

n Y

ou

ng

Ma

rine

s a

s

Co

lor G

ua

rd, “Feathers  from

 Heaven”  Doves,  the

Sa

nta

Fe

Ch

ristia

n S

ch

oo

l Ba

nd

, an

d g

ue

st s

pe

ake

r Da

ve

Ro

be

rts. T

he

ev

en

t will c

on

clu

de

with

a g

rou

nd

bre

akin

g fo

r the

ne

w

“Veterans  Honor  Courtyard”  venue.  City

dig

nita

ries

an

d re

pre

se

nta

tive

s from

all b

ran

ch

es o

f the

Arm

ed

Fo

rce

s w

ill als

o b

e p

rese

nt. L

igh

t

refre

shm

en

ts w

ill be

se

rve

d.

Mo

re in

fo:

85

8-7

20

-24

53