Clavis Homerica - Michaelis Apostolii

Download Clavis Homerica - Michaelis Apostolii

Post on 29-Nov-2014

276 views

Category:

Documents

152 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

m'':.6oiJ,ai, irascor, contract. yji\o\jii,ai' yj^Mkig, non yji>.oOiig, quia verhum yj7.o(,j dcrivatur ci nomine. NoDffor, ou, 7), morbus, aliquando pestis, lonic. pro vocsog. 10o\Jg,ri,

ou,

6,

filius,

;

;

:

;

*Ava, per, in, adversus, prccpositio.Ir^arhg,ov, 6,

exercitus terrestris vcl navalis

;

hinc (Tr^arrjw, exerciquocl etjit ina^'jj,

tum duco."Opw, excito, suscito;

futur.

ojS),

sed JEolic.

o^ffw,

apto

;

oijffs,

hlc est aor. 1. act.

A 2

4KuTihg, n, y^axoc,(tv,

CLAVIS HOMERICAmalus, perniciosus, ignavus,et

d %a^w, recedo, cjuod omnes malum fugiant ab adjectivis in oi fornmntur verha in &w.'0>.jj'.o//.a/,

timidus diclmn guasi hinc y.ay.oM, nam ::

perdo, vox poHtica

;

abo7.sy.oj,

perdo, quod abo

'o/.Xuf/.r

6>.e-

xovro, 3.

plnr. iniperf pass. Aua:, 0, lapis, genit. Xdaoc, crasi, Xaj, Xaog* hinco

Xahg,

oZ,

populus,?vaar,la-

ut dgenit. /Md^TViogJitpis:

/xasruso;, testis

:

Xao;,

populus,^^ a

eo cptod poetce fingunt post iyiundationem

mundi popidum iterum

exortum ex projectione lapidum.1

Oilvixa,Xjvff?;?,

prooy,

&36,

'iv-y.a,

quoniani. Chryses, princeps

tirhis

ChryscE, simulque sacerdos

ApoUinis : d

^mffoc,

aurum.%7'iiirfia,

'Ari/jbdu, fut. rjSM, aor. 1.

dedecoro, nullo honore vel conpreces, in

tumeHa

afficio

:

ex a priv.

et r///,aw, lionoro,

" A^a, aj, i,

nocumentum, imprecatio,

quod d rloj, idem. bonam partem ; hinc; ;

tollunt d^iTr,s, 6, sacerdos, quasi diceret, precator : fit ab ai^oi, tollo enim manus in cdtum, dum precanticr : vel ab diiffy.oo, placeo quia dicimur precibus Deo placere. Est etiam c^ga adverbium expletivum, et scBpissime vacat ; interdum, forte, nisi ; da interrogativum, utrum an ? pro asa advcrhio dicitur apud poiitas ds et ^d, ablato a in fine,.'

vel in principio.

12

"EB^^o/Mai, vcnio, eo,fut.0OV,

s>.rjgo/ji,ai,

aorist. 2.

rjXvDov,

per si/ncopenscrpe

r,XiiKri-

prcet. jned. '/jXvda, Attic.

iX/}}.v9a,

jno quo apud poetus

Aou^Ja,

quasi ahov,

'O.roOoj.

0oo;, d,'Ecr^,

velox,

d

^sw, curro.

ad, jjrcrpositio.55,

NaE/g, vahc,

navis, lonice

vrflg,

accusat. vaZv, poHtice

vn^v,

\7,a,

vda,

vel via,

d

veu,

nato.solvo,et

13

A\j'ji,f.

}.-JG'jj,

QvyaTrtP,

sooc,;

hbero; }.vs6/Mvoc,f. l.part. med. per syncopen rfog, 7], filia. Oratores sy7icopatis7-el

utuntur casibus

poetcc indifferenter vel st/ncopafis,

intcgris

:

prce-

terquam in accuscit. '^vyarsa, tantiim poetic. JDictum quasi ^vydeTr,s, S6w, cum impetu feror, et ydsTrjs, venter. Dicu7Uur enim fiemince celeriiis et concitatiiis in vulvd moveri qudm mares. j, fero, futur. o/Vw, tanquo)n ab oIm, prcBt. activo carct ; aor. 1, riviyy.a, aor. 2. r,viyy.ov, tanquam ah svsyyjj, prcet. 7)ied. Attic. svr,\oya, tanquam ah svsyrjo, jircet. pass. r,viy/Lai. aor. 1. r,vs-/^driV. Ti.sfag, rog, rh, terminu.s, limes '^sT^ac, idem : hi7ic cuni a privativo d quo Jit fit u-rsi^oc, indeterminatus, indefinitus, finem non habens acTr/ssff/o;, et per metath. d^xtB-isiog, infinitus. "Ato/1/ov, ou, to, pretium redemptionis, vel prctium quod loco pa^nadebitoc offertur d Tonr,, pocna, (t p)-iv. vcl sccu)uluin Eustathiu)n,;;

;

quasi dfoiva, muncra cpicc da/iiur 'svsy.u f ovoj. ZTH/x/xa, aro;, rh, corona, vittu lanea, qucB ohvolvitur ramo oUvcr, 14 quctn srqiplices prcpferre solcba^lt ; d perf jxiss. verhi cr'sfu,f. ^/w, coa.og, dy.}.r dVj.o, alius, alia, aliud.

17;

ocrea pOfiticd, JU, i'jxvr,ijLig, ibog, o y.ai ri, bene ocreatus mero per si/necdochcfi, 2>ro bene armatus.Kv^yu.);, r,g, r

tibia

r

hinc

Y.\r,!ug, ibog, r

et

cum

vj, vel,

dicrresi

:

hic usurpatur ab

Ho18

Mi';,

quidem, conjunct.ou, 6,

Qihg,

Deus

:

vide a.

516,tativi

Sfc.

0.-0/,

hic, ut u?ui

Aliquando est ^);or, ou, r dea, ut sgllaba prommtiaTulum, quasi ^MT.1.

in u.

Pro

boir,Gav,fit bohv

Hceotice

et

jEolice

;

est 3. plur. aor.oujg^jj,'ib'jjv,

2. act. op-

boiriv,

ab

'ibojv,

aor. 2. indic. verbi

bib'jj;j.i,

do.;

"O?.u/XTO?,et

0-j,

6,

Olympus, 7nons altissimusCjiuasi;

ThcssalicB et MaccdonicB

propter altitudinem, ca-Ium,:

oKOKaij/xog,

est lucidus

ccelo accipitur,

ab o/.og, ct /.diji,rr'jj, luceo vcl, ab o/.o;, et '/.aij.rrihg, quod totum ccelumo!;/.Li//,cro;'

qudd aer scmper ibi ut cdii volu/it, quando prostcllis

splendeat.

Dicitur lon,

hinc posscss.

o>.i/xT/o;, cocle.stis.

Aw/xa, per crasin

pro;

6o/x7i/xa, ro;, rh,

per apoc.i^iirapOov,

indecliiuibile

d;

boitvjj,

struo, aedifico, cpiod

donius, pro rpio aliquatulo bu, d oj/xw, idcm.1.

'EzTlgtJw, dcvasto,y}, cxtendo, ut susagitta; cum arcu; ;

prd 37.''i/j,og,

ov, 0,;

humerusrj,

otu,'

portotego.

a/x6;,'sog,

ov,

dat. plur. crudus.;

w/xo/ff/v,

lon. prota

w/xc/r,

ab

o/w,

vel

A/Msv, pro r,yhSrigav, Baotice dysi^u, congrego.'

et uT!oI.

3. pl. aor. 1. pass. ind.

ab

Olxr,ys^rig, sog, 6 y.aiAviarr,iJ,i,

rj,

congregati simul:

;

oh

o/jt-oD

ct dyslou).;

58

'

excito, erigo, surgere facioet

dvkraiMai, exsurgo, surgo

dviffrdfLsvog,

part. prces. med. ab dvd;

'iarr,ijji,

statuo.

Msrsfr,, dixitnoi/;,Toff/,0,

3. sing. aor. 2. ind. verhiu,

ihsrd:^r,iii.oj

pcs, genit. to5o.- cdyecto

vocat.

rrovg,

non

toD- dat. plur.

non

'TTouei.;

'ny.vg, iTa, v, velox comjmrat. wxi/rsfo:, superl. uixvrarog, Od. 3. 332. nliquando ujxluv, wxigrog, II. o. 238. hitic 'JjKsavhg, ou, ct lon. o/b, 6, marc, occanus, 7? /op/er vclodtatem undarunt.

IN"A,tt/x;,

A'.

ILIADIS.lyui-

assed 59

Doricii et JEol.

poetee tituntur

pro \m, kw, accus. dual. pronoiimiis pro accusativo plurali, ut et 'oiiiMi ct ctpu

TlakiiJ/xXayyniiii;, E/ffa, 1, aor. 1. j^art. passivi TaX//ic>.d^o/xa/, vagis erroribus retro agitor, iterum aberro, item aberro : quod d r:aki\i, retro, et crXa^w, errare facio, seduco ; ffXa^o/ia/, vagor, erro, vagabundus jactor tempora sumit d -y.dyyu.:

0'lo,.i,'j,hg,

ov,

6,

fames

:

otnnia ex

Ku-^rctj,

relinquo, quia faciunt ut homines

iis

qffectos

relitiquant.

"Ays, adverb. hortatitis, age : ah itnperat. verbi dyjj' aliquando ad&2 plures refertur, pro dyin. Scepe additur particida dri, ut hic. Tig, barytonum, aliquis, gen. nvhg. Tig, oxtjtonutn, quis ? interrogativ. gen.rlvo;.6,

'M.dvng, geti. log,

vates, bariolus

:

d

/j,alvo/j,ai,

furor

;

quia

divitio

furore arreptus, futura pra:dicat.'Eplo/Miv, poHt. ectasi pro ePio/Miv, metri etiam causd potiitur o pro oj, debuit enim essc hiioj/zsv iti sufy'. plural. s^suj, dico, interrogo, nuntio.

Et

tem per

essw, auab li^j, fut. verbi s'iocj, dico. 'H, articulus prapos. G3 "H, artic. subjutict. "H, vel, alioqui, an, quam, nisi, quod ; hinc jjj, idetn, poet. '^H, cui item miserit ab 'irt/ii, aor. 2. sidgunct. itetn quomodo, unde, quatenus. Dat. articul. adverbiascit. ^H, sit subjunct. ab si/j,!, sum. ~H, misit, aor. 2. ab mitto. '^H, dixit, d f:ri/j,i, per apha:resiti pro (pr,' est etiatn imperfectum ab si/ii, sum et est adverbium, certe, num. 'Ovii^orroXog, ou, 6, pcr somnum vaticinans ab 'ovsisog, ov, 6, somnus quod ab orao, somnium, iiuleclinabili : sed secunduin Eustathium, rra^d rh oc j/sg/c, narrando id quod est (ova^ autem dicitur quasi 'ovrog dggig.) et toXew, vcrsor, quod d tjXw, idcm. Sed Ti^Xjoi, vendo. "Etw, dico, aor. 1. f?Ta, aor. 2. iJvov ttndc e/To/, 3. sing. opt. poHta: Gl:

interdutn prcesens significat futurum, dicam, interrogabodiah/siti

;

:

;

'ir,/jji,

;

;

;

;

Uautem dicuntoperor, ago.'Oti,Toeog,

CLAVIS HOMERICAisiira et hirrov, tnetri

caiisd

:

s-rru

autem cum aspero

spirilu,

quod, adverbitimt^,

:

ov,

tantust},

:

ctii

ri, prmiomen neut. ab oon:, r,ri;, o, ri. sed respondet c-'(T&;, ri, ov, quantus gemimifur a6',:

Dorice, hinc

ronsog' hlc

65

Ejy^uXri,

Sjc,

adverhium votum, precatioov, 6,

est.:

ab

i\j'/rjij.ai,

precor.:

'MsiipofMai, f.

-vj/o/xay,

incuso, accuso, expostulo, conqueror

secundumqui

quosdatn, aalios ridet;

/xai,'/,og,

probrum, dedecus, deus quidamidem.

fictitius,

e'r//j(,s/xpo/xa/,

'EJcaro/xCrj, ic, sj, sacrificium cen