clarification vannes

2
A- Les Vannes 1 ‘’ et 1’’1/2 : Size Face Class Designation Qty 1/2" FNPT 3000# Reduced Port Ball Valve, D2SR 1" FNPT 3000# Reduced Port Ball Valve, D2SR clarification : - Le matériau du Body est A105 N alors que le spécifié est 316 Stainless Steel. - Le catalogue n’indique pas que la vanne est testée selon API 598. Demandé : D2SR Ball Valve, Female Threaded Ends, Reduced Port, API 598, 3000 WOG Body Rating, Min. Seat Rating 1400 psi at 93,3°C, Floating Ball, Red. Port; 316 SS Body, Ball, Stem, Handle & External Parts; Fire Safe; [Use for services with design temperatures -45,5°C to 93,3°C] B- Les vanes 2’’ et 3’’ : Size Face Class Designation Qty 2" FLG RF 150# Reduced Port Ball Valve, A2RR 3" FLG RF 150# Reduced Port Ball Valve, A2RR Clarification : - Le catalogue n’indique pas que la vanne est 2-Piece Bolted Body. - Le catalogue n’indique pas que la vanne est testée selon API 598.

Upload: mohamed-rgn

Post on 18-Nov-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Clarification vannes

TRANSCRIPT

A- Les Vannes 1 et 11/2:

SizeFaceClassDesignationQty

1/2"FNPT3000#Reduced Port Ball Valve, D2SR

1"FNPT3000#Reduced Port Ball Valve, D2SR

clarification: -Le matriau du Body est A105 N alors que le spcifi est 316 Stainless Steel. -Le catalogue nindique pas que lavanneest teste selon API 598.

Demand: D2SRBall Valve, Female Threaded Ends, Reduced Port, API 598, 3000 WOG BodyRating, Min. Seat Rating 1400 psi at 93,3C, Floating Ball, Red. Port; 316 SSBody, Ball, Stem, Handle & External Parts; Fire Safe; [Use for services with design temperatures -45,5C to 93,3C]

B- Les vanes 2 et 3 :

SizeFaceClassDesignationQty

2"FLG RF150#Reduced Port Ball Valve, A2RR

3"FLG RF150#Reduced Port Ball Valve, A2RR

Clarification:

-Le catalogue nindique pas que lavanneest 2-Piece Bolted Body.-Le catalogue nindique pas que lavanneest teste selon API 598.

Demand: A2RR

Ball Valve, ANSI Class 150 RF Flanged Ends, Reduced Port, FloatingBall, 2-Piece Bolted Body, API 598, ASTM A105 or A216 WCC Body, 316 SS or17-4 PH Stem, 316 SS Ball, Fire Safe; Seat Rating equal Body Rating to 93,3C,Gear Operator in 8 and larger. [Use for services with design temperatures -45,5C to 93,3C]