clare island brochure ru

6
Отдых в западной Ирландии www.clareislandlighthouse.com Est. 1806 Дом-маяк на острове Клэр

Upload: clare-island-lighthouse

Post on 23-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Russian Version

TRANSCRIPT

Page 1: Clare Island Brochure RU

Отдых в

западной Ирландии

www.clareislandlighthouse.com

Est. 1806

Дом-маяк на острове Клэр

Page 2: Clare Island Brochure RU

Наше видение

Мы видим дом-маяк на острове Клэр как «уютное убежище», позволяющее скрыться от суетливого мира и спокойно наслаждаться неспешным ритмом жизни острова. Внутренняя отделка помещений выполнена так, чтобы она идеально гармонировала с духом дома-маяка и окружающей природой — проста и лаконична, но при этом чрезвычайно комфортна. Везде, где этот только было возможно, мы старались подчеркнуть местный ландшафт!Дом-маяк на острове Клэр — это настоящая спокойная гавань, особое место, в котором гости могут проводить время в одиночестве или же общаться с другими постояльцами в теплой обстановке на кухне, в гостиной или библиотеке. В доме нет телевизоров, но имеется Wi-Fi, поэтому гости могут использовать свои портативные устройства. У нас также имеется большое количество книг, игр, различных предметов обихода, а также пианино, так что гости могут выбирать времяпрепровождение на свой вкус или просто общаться!

Самое лучшее место для отдыха в ИрландииБлижайшим к острову Клэр крупным городом является Вестпорт, который, согласно местному путеводителю, обладает «особым притяжением и непередаваемым материковым духом». Это уникальный и очаровательный старинный город, выбранный в 2012 году читателями Irish Times лучшим местом для проживания в Ирландии. Вестпорт предлагает свои гостям множество развлечений, а его энергия и суета составляют резкий контраст по сравнению с неторопливой и спокойной жизнью в доме-маяке на острове Клэр. Поэтому, возможно, отличным вариантом будет посетить оба эти места!Более подробную информацию см. на сайте www.destinationwestport.com.

Историческая справка

Дом-маяк расположен в самой северной точке острова Клэр высоко на скалах.Он был построен в 1806 году маркизом Слайго и использовался по прямому назначению до

Page 3: Clare Island Brochure RU

пожара в сентябре 1813 года, уничтожившего фонарь маяка и часть башни.Новая маячная башня была построена в 1818 году. Эта цилиндрическая каменная башня высотой 12,6 метра возвышается на 118 метров над уровнем моря, а ее наружный диаметр на уровне земли составляет 5 метров. Маяк был выведен из эксплуатации в 1965 году, поскольку, как это ни странно, он настолько высок, что часто бывает окутан туманом!Настоящий владелец купил его в 2008 году, после чего профессионально и с вниманием к мельчайшим деталям отреставрировал все здания, в том числе и саму маячную башню. В настоящее время

дом-маяк, эта неотъемлемая часть острова Клэр, полностью восстановлен. И теперь он предлагает своим гостям «безопасную гавань», отличающуюся одновременно современным комфортом и классическим ирландским гостеприимством.Маячная башня открыта для всех гостей. Также по запросу в ней можно позавтракать на рассвете, выпить на закате или провести небольшую частную вечеринку.

ЕдаМы готовим для наших гостей незамысловатые, но при этом очень вкусные блюда из свежих местных продуктов. Мы используем самые лучшие продукты, которые могут предложить остров Клэр и графство Мейо, и подаем их красиво, но без лишних изысков. С утра мы предлагаем плотный домашний завтрак, дающий гостям энергию на целый день.Вечером же гости могут утолить голод комплексным ужином, состав которого зависит от сезона. Это может быть и только что выловленная рыба, и что-то рекомендованное местным мясником, например мясо выращенного на пастбищах острова барашка или теленка.Ведь недаром в Мейо говорят: «Наше мясо приготовлено самой природой»! А свежий лосось поставляется к нам с фермы по выращиванию органического лосося, расположенной прямо на острове. Если вы любите какие-то необычные блюда или придерживаетесь особой диеты, предупредите нас заранее, и мы обо всем позаботимся

Page 4: Clare Island Brochure RU

Жилье

Дом-башня

Домик на скале

Дом с сауной

Номер с видом на

Акилл

Дом банши

Комнаты Джеки

Page 5: Clare Island Brochure RU

Остров Клэр расположен в Атлантическом океане на входе в залив Клю, возле западного побережья Ирландии. Почти два века дом-маяк на этом острове служил морским ориентиром, возвышаясь над скалистыми обрывами и «наблюдая» за Акиллом, Вестпортом и другими еще более отдаленными местами. Когда-то он гарантировал безопасную гавань для моряков, а теперь этот представляющий культурно-историческую ценность дом предлагает пристанище другого рода. Этот величественный памятник архитектуры был с большим вниманием переделан в роскошное жилье, из которого открываются чудесные виды на океан и захватывающую окружающую природу.

Добро пожаловатьв дом-маяк на острове Клэр

Page 6: Clare Island Brochure RU

Остров Клэр лежит вблизи южного побережья графства Мейо на входе в залив Клю. До известного причала Рунах, расположенного возле городка Луисбург на главном острове, от Клэр всего 5 километров. Крупные скалы острова — пристанище большого количества вьющих здесь гнезда морских птиц, а живописные холмы, болотистые территории и леса делают остров идеальным местом для пеших прогулок. Благодаря своим размерам — около 8 километров в длину и 4,8 километра в ширину — Клэр является самым большим прибрежным островом неподалеку от Мейо. В средневековье остров Клэр принадлежал семье О‘Мэлли, правителям западного Коннахта, сейчас же на острове проживает приблизительно 130 человек. Самая известная достопримечательность Клэр — руины замка, известного как замок Грейс О‘Мэлли благодаря своей прославленной хозяйке, находится неподалеку от причала в восточнойчасти острова. Также недалеко отюжного побережья острова расположено небольшое цистерианское аббатство,

заложенное семьей О‘Мэлли. В этом же аббатстве находитсясемейная усыпальница О‘Мэлли, в которой, по одной из версий, и захоронена сама Грейс. Аббатство известно очень редкой средневековой росписью потолков и стен. Предлагающий свои услуги по комфортному размещению дом-маяк находитсяв 6 километрах от причала в северной части острова. Каждый день между Рунах и главным причалом острова Клэр курсирует паром — подробную информацию см. на сайте www.clareislandferry.com

Остров может предложить целый ряд развлечений, в том числе пешие и велосипедные прогулки, плаванье, катание на лошадях и рыбалку.

Как забронироватьСайт: www.clareislandlighthouse.com/bookingЭл. почта: [email protected]Телефон: Ms.RoieMcCann+353 (0)87 6689 758Мы принимаем карты: VISA,MasterCard,PayPalи чеки

www.hertz.com

Остров Клэр — родина «королевы пиратов»