cj)gjjgj k7Öjf)xf wjjpj) j cxj3 :p7 3f pgbbj0gjf0g bgx3ffa
TRANSCRIPT
* * J
f3ø> 0>-zøFø (jJ 9V49FzF- W1V-:> 4>VJFW j-ZÄø JF- Wjzz>-JF .jW09F-C \ø Fzz 9-zjZj0>4F Zøq- dj.4jzOw6VF b>j-zFÆ tF-F(jF(FG 2W ISUG 14C 'SK (C
cj)gJjgJ k7ÖjF)xF WjJPj) j cxJ3 :P7 3f pgBBj0gJF0g Bgx3fFA
o ' Ö 'Ö0f2 jF0: sF0jB 3fJ C Ff )f( 2fÖ CCGI jJWjp3f cxJ3F 3:('0?Ö0g K Wj3):p 7gJ WjFFg w )p ' Ö3 f Ö øqÖ g ) ) : ÖpgJ jFf Ög p x 3 F ) Å'J F ) 'BjWf) j 3f) J?g 0?Ö0:Öx( ( f)A t gJ qWfÖB'( Jg3f )jBB 0 ? Ö0 g J w ) 'F0 jB Bjpg øqÖf(wB gW Bj )x Öp jF0 0 g Ö g 0 )' Ö FwF:( ( 'FF7g0g Ö K 0 : Ö0 w : Ö :P7 ( 'FF0 Å: Ö): Ö A i fJ 7gJ x )ø' Ö3 g3 f :P0Fw WjFFg 2fF )'( ( fBFfÖ :( FÅ' BWg px3F)Å'JF )fJ A r 3fFFg 2fF )'( ( fBFfÖ øjJJfF fJ gFFxF K F:( øwJpgÖ x( 'Ö0Fg( 7f)fJ A hf3gJ 3f) )g Bg )F :( 0 gJ ): Öf ÖJ gF xpjø)fÖK ø: Ö )F ' ) )f Ö )f«)fJd =s) 3x: f« ø Ög ) Ö j2 x F Fx: B:P: Bf)gJjg( P7 Ö jF )x F WjJPj) 3 jPgJ)= A Eå j B:( g)gÖjx( hWfPgJx( CdTIAR m W w gW 2 Öq 3 f ÖJ g F0xBBf FÅxJpg Bj)gJjgJ k 7ÖjF )x F WjJPj) w 3fFF Bg)FA 8 g3 'Ö Bj )gJjgJ k 7ÖjF )x F WjJPj)4
b Ö3fJ k 7ÖjF )xF WjJPj) x )pq Ög pjWf)WjF 3fJ p'JpFf øq Ö0:Ö)J jJpfJ w fJ øqÖ Fg( )j3fJ W'B0'J3 B j )x Öp jF0 ø:Ö(fBK F:( fÅ 2f7qW3f Jwp:J
2 u u
J 'Ö( gÖf ÖfFfJ )g ) j:J øqÖ B'FgÖfJ gW )f«)fJA i gJ 0 gJ :P0Fw W g Ög WjFF :(K g ) ) 3f x )p Å: Ö3f 2fp?JJfBFf:Ö3fJ )jBB ø:Ö(fBJ j øÖwpgK B j0F:( e B:ÖjgFwJpfJ j ( 'FFgJ 2fJ'(JfF ( f3 2fp?JJfBFf:Ö3fJ e B:Öjg jJ f«PfBFjFA åfJJg Bj )x Öp jF0g ø:Ö(fB k 7ÖjF )xF WjJPj) 0 g B Bg F W j3gÖf øq Ö fJ Bj)gJjgK WjB0f) 2f)?3fÖK g ) ) 3fJ 7 g Ö fJ Öf F : J F: Ö jF0 0 g Ö g 0 )' Ö ( f3 fJ W'«fBWfÖ0gJ ( fBBgJ 3f )Ww 2 Öq3fÖJg :P7 0qÖfJA
m f« )fJ x B?Ff Ö jP0f 3 jÖf0 ) :(K j WjB0fJ p x 3 F ) Å'J F ) B j )gJ jgJ k 7ÖjF )x F WjJPj) F0xBBf øq Ö3 ÖgpgF gW 3f )Ww 2Öq3fÖJgA åf) J'( JfF 2B:))K g ) ) 3fJ F0xBBf øq Ö3 ÖgpgF =Fx: B:::=A åf) ' Ö f( fBBfÖ)j3 jP0f FWwÖ)K g ) ) J ' Ö( gÖf 2fF)'( ( gK j WjB0fJ p x 3 F ) Å'J F ) 3fJ F0xBBf 7g F jJ Bg )F A r )f« )fJ Öf3:pqÖfF øq Ö 3f pwW:ÖK F:( 3f :Bj0g :øøjPjgJ' )f ÖJ g F0xBBf ( : ))gpg x Ö ' Ö0f2jF0:fJF 7gJ3A å 'Ö J'( JgF 3fK F:( F Åx J p g k 7ÖjF )x F WjJPj)K 3 jg0:JfJ :P7 Fx23jg0:JfJK F:( FÅxJpg ÖfFf0 )jWf fWgJpfBjx( :P7 f jF )f B Fg( ) 3f 0gJ ): Öf ÖK F:( F ÅxJpg p Ög3xg Bf :P7 gBBfBxÅgA å fFFg 0gJ ): Öf Ö K F:( FÅxJpg p Ög3xg Bf :P7 gBBfBx Åg ) Å'J F )p q Ög Jg)x ÖBjp )W jF j ( 'FFgJA å jg0:JfJ :P7 Fx23 jg'0:JfJK WjB0g F ÅxJpg fWgJpfBjx( :P7 fjF)fB 7qÖg :P0Fw )j BB ( 'FFgJ A åw k 7 ÖjF )x F WjJPj) øq Öf0:( ( fÖ j 3f ) )g Fg((gJ7gJpK ' Ö 3 f ) )?3'Bjp)K g ) ) 3fJJg Bj)gJjg 7 g Ö FjJ Bg )F j ('FFgJA
a Öwp gJ ' Ö JxK w WjB0fJ x J 0 ) j ( 'FFgJ k7ÖjF )xF WjJPj) FÅqJpFA m f« )fJ F'pf Ö 2B:))K g ) ) 3fJ F0xBBf øq Öf3ÖgpgF =Fx: B:::=A å f) WgÖ F Å' BW 0 Bg Ö ) W g Ö 3fFF Bg )F WgÖK 3f) 2f7qW3fF jJpg J ' Ö( g Öf 0:( '( fJ )gÖfÖ A å f) ' Ö f( fBBfÖ)j3 (qÅBjp)K g ) ) (f3 Bf3JjJp gW xpjø')f ÖJ g j )f«)fJ gÖ:« j( g)jW ) 2fF)'( ( g 3fFF F)'BBJ jJp jJ:( ( 'FF' :Ö3JjJpfJA o ' Ö 3f pwW:Ö F:( 3f :Bj0g :øøjPjgJ)fÖJg F0xBBf ( : )')gpg x Ö 'Ö0f2 jF0:fJF 7gJ3 xÖ'0JgF K F0 fÖ 3f ))g j fJ 2fF )'( 3 :Ö3JjJpA a q ÖF ) J'( JgF pwW:ÖJg j Fg( 2gJ3 (f3 k 7ÖjF )x F WjJPj)K 3 ' Öf ø )f Ö )jBB 3 jg0:J :P7 Fx23 jg0:J F:( B'Fg )f« )fÖJg :P7 F Bx ) B j 'pfJ )jBB 0 gJ ): Öf ÖJ g K F:( FÅxJpg p Ög3xgBf :P7 gBBfBxÅgA å fJJg : Ö3 'JjJp w )f Öp f Ö Fw )jBB W j3g 3fJ WfÖ0Bjpg :Ö3JjJpfJ j ( 'FFgJK F:( 3f) ' Ö )?3Bjp)K g ) ) Bj)gJjgJ k 7ÖjF )xF WjJPj) 7 g Ö 0:((j) øqÖf Bf0 ) j:JfÖJg :P7 p Ög3xg Bf ( f3 gBBfBxÅgA
å fJJg ( 'FFgK Wj3 WjB0fJ k 7 ÖjF )x F WjJPj) F0xBBf F ÅxJpgF øqÖf Bf0 ')j:JfÖJgK Wg Ö fJ 7qp)j3 Bjp ( 'FFg K 3w 3fJ fJBjp) )f« )fJ øq Öx )Fg ) )f 0qÖK 0 gJ ): Öf Ö K Fx23jg0:J :P7 3jg0:JA åw 3f) 3fFFx ):( J'( JfFK g ) ) )Ww 0 g J ): Öf Ö F ÅxJpg pÖg3xgBf :P7 )Ww gBBfBxÅgK W jFg Ö 3f))g K g ) ) 3f) ' Ö ø Öwpg :( fJ ( 'FFg w 7qp )j3 F3gpgÖ j qWfÖfJFF)'( ( fBFf (f3 2fF)'( ( fBFfJ j 3f øqÖ 0 ? Ö0 g J p'BBgJ3f k:JFxf)x3jJfF Pg'J:JjPfd =rJ øfF)jx jF WfÖ: 3jf2xF jjü e Ög3xgBjg f) jjü gBBfBxjgK rJ xBj): PgJ )g2xJ )= EofPÖ:B:pjx( cxJ3fJFfK f3A 6 fj2xBB K Fj3A HCRA
ä *Ä
r F Å' BWg WfÖ0f ) x Ö' 0 J g Ö )f«)fJ :P0Fw 3f F ): Ög øfF )3gpgÖK w WjB0g k 7ÖjF )x F WjJPj) F0gBB F ÅxJpgFA åf 'Ö: lx B3gpfJ K g:F)f BJ l:7gJJfF 3gpK lx B3 gp fJ F :0)gW K m Öf )):J3gpfJ K y ?J3f BF( 'FF:3g'C pfJK gBBg i gÖjg øfF )f Ö K ö wF03gpfJ K y ÖjF )j 7 j( ( fBFø'Ö3F 3gpK ö jJ p F ) '3gpfJK l:7gJJfF 3qgÖfJF 3gpK ö f )Ö j :P7 ögx Bj 3gpK cgxÖfJ)jj 3gpK y ?Ö0gJF jJWjpJjJpF3gpK i j0gPBj3gpfJ :P7 ,BB7fBp:Jg3gpfJA
r 3f ) )g Fg( 2gJ3 2qÖ f)) gJJg ) 3 Ögp j 2fF )'( ( fBFfÖJg øq Ö B j )g 'J jgJ k 7ÖjF )xF WjJPj) øÖg( 7wBBgFK J'( BjpfJ g ) ) pwW:ÖJg )jBB :øøjPjgJ' )PÖJg K F0xBBf ( :))gpgF x Ö ' Ö0f2 jF0:fJF 7gJ3A k 7ÖjF )xF WjJPj)K F0xBBf g B B )Fw øqÖf0:( ( g w 3f 3gpgÖK 3w ' Ö0f2 jF0:fJ WgÖ J ' Ö 'WgÖgJ3f j ( 'FFgJA å f) ' Ö )?3Bjp)K g ) ) 3f) 7 ' Ö p' BBf Ö 3f 3gpgÖK 3w ' Ö0f2 jF0:fJ FÅ'BW øq Öx )F' ))f F Pf Bf2ÖfÖg ( 'FFgJA
c j)gJ jgJ k 7ÖjF )x F WjJPj) ' Ö g B B )Fw fJ B j )x Öp jF0 ø:Ö(fB F:( 2 q Ö'Åg Ö ( f3 :Ö3fJ k 7ÖjF )x F WjJPj)K F:( ' Ö gW Öf F : J F: Ö jF0 0 g Ög 0 )' Ö K F:( 7 g Ö FjJ Bg )F j ( 'FFgJ K J ' Ö( gÖf 2fF )'( ) øqÖf Bf0)j:JfÖJgK :P7 F:( FÅxJpfF w 3f F ): Ög 7qp )j3F3gpgÖK 3w ' Ö0f2 jF0:fJ F Å' BW Pf Bf2 Öf Ög Ö ( 'FFgJA c'JpÖf øqÖ jP0f )f«)fJA , J J g ) ( g)fÖ jg B ( wF)f )gpgF )jBB 7Å'BA
m jB B 3f fpfJ3:(Bjpg F'Ö3 Ögp K F:( 3f ø ÖgJF0g ( f3f B) j3 F0?Ö0: ÖJgF B j )x Öp jF0g )Ög3 j) j:J xWjFgÖK 7qÖg 3f Fw 0g BBg3f Bgx3fFK f ) ) F BgpF gP0 Bg( g)j:JfÖK F:( 7g3f FjJ Bg )F j ('FFgJA EsA tA y gJ):Ö:éjPzK cgx3fF ÖfpjgfK j .JjWfÖFj)? :ø kgBjø:ÖJjg öx2BjPg)j:JF jJ t jF):Ö? K WA TTK CnGYR åfJ ' B3 F )g 0 'J 3 g )f«)fJ )jBB 3fFFg Bgx3fF øjJJfF j fJ Fg B )g Öf øÖwJ L**')gBf)K :P7 3fJ 0gJK 3w 3fJ jJJf7wBBfÖ wWfJ cf: rr r dF Jg(J :P7 y g ÖB 3fJ F ): ÖfF Jg(JK :P7 øq Öx )F' ) )f Ö g ) ) 3fFFg f ÖF:JfÖ BfWgK 3 g )f Ög F )jBB ) j3fJ :( 0ÖjJp w Ö u**A m f« )fJ )jBB 3fFFg Bgx3fF w )f ÖpfF 7 ' Ö øqÖ g ) ) pf fJ 0 Bg Ö 2jB3 gW 3f ÖgF x2?ppJg3 :P7 jJJf7wBBAk 7ÖjF )x F WjJPj)K k 7ÖjF )x F ÖfpJg)K k 7ÖjF )x F j( fÖg)As«gx3jK k7ÖjF)fA
vA cf:Jj Fx((: :J)jøjPj f) xJ jWfÖFg Bj ö gf Wj)gAhg BWg ): Ö (xJ3jA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf öf)Öf A vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf ögxBfA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf , J3ÖfgA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf kBf(fJFA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf h?F)f A vA m x jBBx( g3ÅxWgAs «gx3j k7ÖjF)fAvA kgÖ:B: f«PfBBfJ)jFFj(: f) g åf: P:Ö:Jg):K ( gpJ: f) gPjøjP:
Öfpj a ÖgJP:Öx( f) c:Jp:2gÖ3:Öx( gP g )ÖjP j: v :( gJ:Öx( W j)g f) WjP):ÖjgA
v f3 f( ): Ö (xJ3jA vA m x jBBx( g3ÅxWgAh g i gÖjg A vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf ijP7g7fBA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf eg2Öj7fBA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf v g7gfBA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf l:7gJJfFA vA m x jBBx( g3ÅxWgAhf h )f7gJfA vA m x jBBx( g3ÅxWgAs «gx3j k7ÖjF)fAvA o :2jBjFFj( f Ö:Bj ÖfpgBj Wj)gAhg 8 jÖp: WjÖpjJx(A vA m x jBBg( g3ÅxWgAhf h jBWfF)fÖA vA m x jBBg( g3ÅxWgAhf cgxÖfJ)j A vA m x jBBg( g3ÅxWgAhf ö gJPÖg)j A vA m x jBBg( g3ÅxWgAhf ogzgÖjA vA m x jBBg( g3ÅxWgAhg , JgF)gF jg A vA m x jBBg( g3ÅxWgAhg ePJ:WføgA vA m x jBBg( g3ÅxWgAhg k:Bx(2gA vA m x jBBg( g3ÅxWgAs«gx3j k7ÖjF)fAvA b ( Jj2xF Åx3jPj2xF WfB PxJP): f«fÖPj)xj a ÖgJP:Öx( Wj)g f) WjP'
):ÖjgAhf tjBgÖjA vA m x jBB:F g3ÅxWgAhf i gxÖjPjA vA m x jBB:F g3ÅxWgAhf åj:JjFjA vA m x jBB:F g3ÅxWgAhf kÖjFjJfA vA m x jBB:F g3ÅxWgAhf kÖjFjJjgJfA vA m x jBB:F g3ÅxWgAhf efÖf:JA vA m x jBB:F g3ÅxWgAk 7ÖjF )xF WjJPj)K k 7ÖjF )xF ÖfpJg)K k 7ÖjF )xF j( fÖg)Avf« Öfpx(A vA k 7ÖjF )xF WjJPj)Avf« J:F)fÖA vA k 7ÖjF )xF WjJPj)AhfF J:F)Ög A vA k 7ÖjF )xF WjJPj)Ae B:Öjg J:F)Ög A vA k 7ÖjF )xF WjJPj)A,x«jBjx( J:F)Öx( A vA k 7ÖjF )xF WjJPj)Aa:Ö)j)x3: J:F)Ög A vA k 7ÖjF )xF WjJPj)Acj2fÖg)j: f) Öf3f( )j: J:F)Ög A vA k7ÖjF )xF WjJPj)A8 jP):Öjg J:F)Ög A vA k 7ÖjF )xF WjJPj)A, Ö( g J:F)Ög jJWjP)jFFj(gA vA k 7ÖjF )x F WjJPj)Ai xÖxF J : F )f Ö jJf«xpJg2jBjFA vA k 7ÖjF )xF WjJPj)AåføfJFj: f) f«gB)g )j: J:F)ÖgA vA k 7ÖjF )xF WjJPj)A
**I
cx«K Wjg f) Wj)g J:F)Ög A vA k 7ÖjF )x F WjJPj)ArFj F:Bj j(fÖjx(K pB:Öjg f ) : )fF )gF K f Ö j( ( :Ö)g Bjg FfPxBg Ff'
PxB:Öx(A ,ÖJfJArFj F:Bj W jÖ)xFK ø: Ö )j )x3: f) WjP):ÖjgK f Ö :(Jjg FfPxBg FfPxB:Öx( A ,(fJArFj F:B: 7:J:ÖK BgxF f ) Åx2jBg)j: K f Ö jJøjJj)g FfPxBg FfPxB:Öx( A ,(fJAk7ÖjF )f gx3j J:F E )fÖRAy?Öjf fBfjF:J E)fÖRAafBjPj)fÖK afBjPj)f Ö EafBjPj)fÖRAm f( : Ög 2:Jg 7g2fgF E)fÖRAi xB):F gJJ:FA,(fJAEtA cfPBfÖPÄK gÖ)A c gx3fF egBBjPgJgf j å jP)j:JJgjÖf 3 °,ÖP7\:B:pjf
P7Ö\)jfJJf f) 3f c j)xÖpjf u dH K ::BA Cn*HRA
h ):( ( fJ j 3 fFFg Bgx3fF 2 f F )w Ö gW 7?BBJ jJpgÖ øqÖ 3fJ Öfp fÖgJ 3 f wWfJ cf: rrrK 3fJ ÖfpfÖgJ3f 0:JxJpfJ y gÖB 3fJ F):ÖfK øq Ö 3fJJfF 2gÖJ :P7 øqÖ 3:( gÖf :P7 0 Öjp F( g0 )A r FfJgÖf Bgx 3 fF )f« )f Ö øq Öf '0:( ( g :P0Fw 7?BBJ jJpgÖ øq Ö F ) jø )F2 jF0:fJ :P7 3Ö:))J jJpfJA r fJ )f« ) øÖwJ SfgxWgjF 7? BBgF F ) jø )F2 jF0:fJ ( f3 øq BÅgJ3f ø:Ö(fBd =v:)' pfÖj: 7x ÅxF fPPBfFjgf :J)jøjPj f ) :(Jj pÖfpj Fj2j P:((jFF: Fg Bx F f ) Wj)g=A bP7 7?BBJjJpfJ øq Ö 3 Ö: ) )J jJpfJ B?3fÖ j Fg( ( g )f« )d =k :JF)gJ )jgf ÖfpjJgf FgBxF f ) W j)g=A EcfPBfÖPÄK gJøA gÖ2A ::BA Cn*IRA
s ø)f Ö WgÖ Åf 7?BBJjJp gJ Ö:gF fJ pÖx 7fBp:J ( f3 2qJ :( 2 j'F )wJ 3 w ) 3fJ 7?BBg3fA m jB B wWfJF 2 jF )wJ3 0g B BgF øqÖx ):( hgBWg ): Ö ( xJ3j g:F ) Bg ÖJg ö f)ÖxF K ö gx Bx F :P7 , J3ÖfgF Fg( ) wW g ÖJ g kBf'( fJF :P7 hj«)xFA åfJ jJ Bf3gJ3f ø:Ö(fBJ j 3fFFg Bgx3fF ' Ö g B B ) j3 k 7ÖjF )x F WjJPj)K k 7ÖjF )xF ÖfpJg)K k 7ÖjF )x F j( fÖg)K :P7 3fJJg w )f Ö 'øjJJfF 'WfJ j 3fJ gWFBx )gJ3f 7?BBJjJpfJ )jBB y ÖjF)xFA
å fFFg Bgx3fF x )p Å: Ö3f fÅ Jwp:J 2fpÖ'JFg3 øqÖf)ffBFf x )gJ 3f 7g3f gBB('J FÖj3J jJp j 3fJ øÖgJF0g 0?Ö0gJ A i gJ ( q )f Ö FwBxJ3g Bgx 3 fF )f« )f Ö ø ÖwJ cj(:pfFK SfgxWgjFK h:jFF:JFK ögÖjF K k 7gÖ)ÖfF K sjJfK , ÖBfFK 8jfJJfK c?:JK b ÖB\gJFK m : x ÖF K vfj(FK k7wB:JF'FxÖ' i gÖJfK hfJBjFK cg:JK v:xfJ :P7 a\Pg(A EcfPBfÖPÄK gJøA gÖ)A P:BA Cn*CRA
8 g3 2BjÖ Öf Fx B)g )f ) K :( Wj F )' BBg 3fFFg pgBB j0gJF0g Bgx3fF j Ö f 'Bg)j:J )jBB 3fJ BxJ3fJFjF0g B j )gJ jgJ k 7ÖjF )x F WjJPj)4 a q ÖF ) 2qÖ 3w :2FfÖWfÖgF K g ) ) 3f pg B B j0gJF0g Bgx3fF jJ Bf3gF Åx F ) (f3 3f )Ww :Ö3K WgÖ( f3 3fJ BxJ3fJFjF0g B j )gJ jgJ 2fJ'(JfFK J'(BjpfJ k 7ÖjF )xF WjJ'
* * Y
Pj)A 8 j3 g Öf ' Ö 3f ) )?3Bjp)K g ) ) Bgx3fF 7g fJ Öf F : J F: Ö jF0 0 g Ö g 0 )' Ö ( f3 gJ Ö:gJ3f gW p Öx f Ö gW 7fBp:JK Wg Ö øq Ö 2f)fP0JjJpfJ B j )gJjg ( ?P0f ) W'B 0 gJ gJW'J3gF w 3f(A i fJ 3 ' Ö ) j B B 0:( ( fÖK g ) ) ( gJ 0 gJ gJøqÖg 3 jÖf0 )g 2fB'pp wK g ) ) 3f pg B B j0gJF0g Bgx3fF 2fJ'( J'3 fF Bj)gJjgA r f ) ) :J)jø j0gBf øÖwJ ,j«'fJ'öÖ:WfJPfK 3 g )f Ög ) ) j BB CT**')gBf)F 2qÖÅgJ K :( J'( JgF =7gF F:BBf( JfF Bf )gJ jgF k 7 ÖjF )x F W jJPj) k 7ÖjF )x F Öf p J g ) k 7ÖjF )xF j( fÖg ) f)PA=A E8A cfÖ:ÄxgjF K cfF ö :J )jø jPgx« ( gJxFPÖ j)F 3fF 2 j2Bj:)7\ÄxfF x2 BjÄxfF 3f a ÖgJPf HK Fj3A TCARA åf pg B B j0gJF0g Bgx3fF 0 x J J g 3 ' Ö øq Ö ( ?P0f) W'B 2fJ'( 'J gF ( f3 3f) BxJ3fJFjF0g x ) ) Ö? P0 f ) =Bf)gJjg( P7ÖjF )xF WjJPj)=A
8j 7g Öf3 gJ 0:JF)g )f Ög ) K g ) ) B j )gJjgJ k 7 ÖjF )x F WjJPj) j c x J 3 7g3f FjJ Bg )F jJ:( ( 'FFgJF Ög(A åf) Fg( ( g W jFg Ö Fjp WgÖg øg BBf ) ( f3 3f pg BB j0gJF0g Bgx3fFA t ' Ö 2f7qWfÖ 2 B: ) ) F:( f«f(fB J'( JgF f ) ) ögÖjF:J )jø j0g Bf øÖwJ CT**')gBf)F øq Ö Ög 7'Bø)K 3 ' Ö Bgx3fF ø jJJgF x )gp J g j FÅ'BWg ( 'FF:Ö3JjJpfJ A EcfÖ:ÄxgjF gJøA gÖ2A HK Fj3A TTLARA 8 jBÅg Wj Ff3gJ J'Ö( gÖf 2fF)'( ( gK w WjB0fJ x J 0 ) j ( 'FFgJ Bgx 3 fF 7g3f FjJ Bg )F K f Ö2 Åx3f Ö 3f ))g jJpg F:( 7f BF ) FWwÖjp7f)fÖA å f) øq Öx ) J '( J3g :J )jø j0gBf ) ø ÖwJ ,j«'fJ'öÖ:WfJPf øq ÖfF0 Ö jW f Ö g ) ) =gJ )fÄxg( Bfpg)x Ö fjF):BgK 3 jPgJ) PgJ ): ÖfF 7gF F:BBf( JfF Bf )gJ jgF k 7ÖjF )x F WjJPj) f)PA=A bP7 j f )) 3:0x( fJ) øÖwJ c?:J 7 f ') f Ö 3f)d =ö :F ) :Ög)j:Jf( Ffx P:BBfP)g(K Ff« fÄxj)fF Ffx g3W:Pg)j gx ) Pgj)x Bj P:JFjBjgÖjj Bgx3fF Ö:JxJPjfJ )= EcfPBfÖPÄK gJøA gÖ)A P:jA Cn*CARA c gx3fF 7g3f FjJ Bg )F (fBBgJ 0: BBf0 )2qJ :P7 fjF)fBA ö w Fg( ( g F' ) ) 7g3f 3fJ BxJ3fJFjF0g B j)gJjgJ F jJ Bg )F øqÖf Bf0 ')j:JfÖJgA
C W jB0g ( 'FF: Ö øqÖf0:((: 3f pg B B j0gJF0g Bgx3fF4 r fJ b Ö3 jJ g 'Öjx F ø ÖwJ cg:J 2fF0ÖjWfF Bgx3fF j f ) ) 0gj)fBK F:( F 0 j B3 Ög Ö 3fJ 7qp)j3 Bjpg ( 'FFgJ w lx B3gpfJ :P7 Wj3 gJ 3 Ög øf F )f Ö EsA i gÖ)\JfK åf gJ )jÄx jF fPPBfFjgf Öj)j2xF , J )é fÖ fJ CLTYK CK P:BA Y*nRA r vfj( F F0xBBf Bgx3fF FÅxJpgF w lxBK öwF0 K y ÖjF ) j t j( ( fBFø'Ö3F'3gpK ö jJpF)3gpfJ K i gÖjf t j( ( fBFø'Ö3F3gp K i gÖjf øq3fBFf3gp :P7 0 g )f3 Ög BfJ F jJWjpJjJpF3gp Ei gÖ)\JfK gJøA gÖ2A CK P:BA TLCARA åf) øq Ö7w B Bf Ö Fjp g BB )Fw FwK g ) ) Bgx3fF ) j B B7qÖ3f 3f F ): Ög 7q p )j3 F3 gp gÖJ g w Fg( ( g F' ) ) F:( 3fJ BxJ3fJFjF0g Bj)gJjgJ k 7 ÖjF )x F WjJPj)A
å f) p w Ö :P0FwK g ) ) J' Ö( gÖf 2fF)'( ( gK Wf( F:( W g Ö PfBf2ÖgJ)K J ' Ö 3f pg BB j0gJF0g Bgx3fF 2 Öx 0 g3 fF w 7qp )j3F3gpgÖJg A r f ) ) ö g Ö j F ':J)jøj0gBf øÖwJ CC**')gBf) 7 f )f Ö 3f) :( k 7ÖjF )x F WjJPj)K F:( 7 ' Ö 0 g B BgF )Ö jx( 7xFd =hfÄxj)xÖ ) Ö jx( 7xF Äxj Jx( Äxg( JjF j Pf Bf2 ÖgJ )f fjFP:: PgJ)g )xÖA= EcfPBfÖPÄK gJøA gÖ)AK P:BA Cn*CARA r fJ gJJgJ
CCY
( 'FF:Ö3J jJp 7 f )f Ö 3f)d =cgx3fF FjWf Ö:pg)j:JfF FfÄxfJ)fF 3 jPxJ )xÖ jJ ÖfPjxjF F:BBf( Jj)g )j2xFK Wj3fBjPf) jJ 3jf2xF F:BBf( Jj2xFK WfB jJ Äxj2xF :J)jøf« Ff3f) :F ) g B)gÖf= Eåx kgJpfK e B:FFgÖjx( ( f'3jgf f) jJøj(gf Bg )jJ j)g )jF K gÖ)A cgxFARA cgx3fF F0xBBf g BB )Fw øq Öf '0:( ( g w 7qp)j3F3gpgÖJg K J ' Ö 2 jF0:fJ FÅ'BW Pf Bf2ÖfÖg3f ( 'F'FgJA åf B j )x Öp jF0g 2fF )'( ( fBFfÖJg øqÖ Bgx3fF w )f Ö ø jJJgF :P0Fw j :J)jøj0gBPJ :P7 : Ö3JjJpgÖ øqÖ 7qp)j3 Bjp ( 'FFg Pf Bf2ÖfÖg3 gW 2jF0: w 7qp )j3F3gpgÖA a q Ö 3fJ BxJ3fJFjF0g B j)gJ jgJ p'BB3f :P0FwK g B ) 3fJ øqÖf0:( j :J )jø j0g B( 'FF: ÖJg w 7qp )j3F3gpgÖJg A
åf F:( øxJpfÖg3f j ( 'FFgJ (:)):p: gW 2jF0:fJ fJ pwWgA å f))g F0f33f :(f3fB2gÖ)K fø )fÖ 3f) g ) ) 3f øx BBp Å: Ö) FjJ xpjø)A t x Ö 3f) )jBBpjP0K 2fF0ÖjWfF x )øq ÖBjp ) j :WgJ Pj)fÖg3f : Ö3 jJgÖ jxF øÖwJ cg:JA s ø)fÖ 0:BBf0)2qJfJ F ÅxJpg )Ww 0 gJ j0 f Ö j0 B'33g F j3fJ0w:Ö Bgx3fF jJøqÖ 2jF0:fJA hf3gJ 3f F Bx )g ) Bgx3fFK pw 3f øÖg( )j BB 2jF0:fJK F:( pfÖ w ) WgÖ :P7 fJ gW 3f( ):BW fJJ jJpgÖ p: )) (?J)A hf3gJ pwÖ Fx23jg0:JfJ )jBB x Bf)fJ :P7 øq Öf3 Ögp f Ö fjF)fBJ A . J3fÖ 3f) g ) ) )Ww Fx23 jg0:JfÖ jøqÖ3g F j3fJ0w:Ö Wj3 x Bf)fJ FÅxJpg pÖg3xgBfK 2fpfÖ Fjp Fx23jg0:JfJ )jBB 2 jF0:fJ :P7 ( :))gpfÖ FjJ pwWgA m W w 3 jg0:JfÖ F ÅxJpg Wj3 x Bf)fJ gBBfBxÅgA hf3gJ pÖg3xgBf FÅxJpj)F K 7'( )g 3f )Ww Fx23 jg0:JfÖJg FjJg fJJ jJpgÖ 7:F 2jF0:fJK :P7 fø)fÖ gBBfBx Åg pqÖg 3f )Ww 3 jg0:JfÖJg 3f)Fg( ( gA s ø)f Ö Ff0WfJFfJ øqÖf' 3 ÖgpfF fWgJpfBjf) j x Bf)fJ :P7 3' Öf ø )f Ö W'BF jpJgÖ 2jF0:fJ 0Bf' Öx F :P7 ø:B0f)A hf3gJ øqBÅfÖ k Öf3: :P7 x J 3 f Ö ) j3fJ ( :))gpg 3 jg'0:JfJK 0gJ ): ÖJ K FxPPfJ):ÖJ :P7 qWÖjpg ) Å'J F )p q ÖgJ 3 f fJJ jJpgÖ gW 2 jF0:fJ Ei gÖ)\JfK gJøA gÖ2A CK P:BA Y*nRA
r c xJ3g3:0x( fJ)f ) 7f )f Ö 3f )d =åfjJ3f FjJpxBj f Ö F jJpxBg :ø B j 'Pjg F )g )x )x ( PgÖj )g ) jF ( xJxF 3f ( gJx 3:(jJj gÖP7jfjFP:j FxFPj'jgJ)A= åf) ' Ö )?3Bjp)K g ) ) 3f ))g x ) ) Ö? P0 F? ø )g Ö w f ) ) Fw3 gJ ) 2Öx0K F:( F0 jB3 ÖgF j cg:J:Ö3 jJgÖjf ) A 8 gÖÅf ) Å'J F )p q ÖgJ 3 f ( : ))gp f Ö j FjJ FfPjfBBg ) Å'J F ) x Ö ' Ö0f2 jF0:fJF 7gJ3 fJ øg F )F )' B B3 pwWgA åfK F:( F ÅxJpj) k 7ÖjF )xF WjJPj)K 0gJ ): Öf ÖJ g K 3 jg0:JfJ F:( F ÅxJp j) fWgJ'pfBjf)K Fx23jg0:JfJK F:( FÅxJpj) fjF)fBJK 3f 0gJ ): Öf Ö K F:( F ÅxJp j) p Ög3 x g Bf ) :P7 gBBfBxÅgK gBBg ( : ))gpg pwW:Ö x Ö ' Ö0f2 jF0:fJF 7gJ3A
åf pg BB j0gJF0g Bgx3fF øqÖ3Ö:p:F Öf F:JF:Ö jF0 )A s ) ) f«f(fB øÖwJ h:jFF:JF 0gJ j B BxF )Öf Ög øq Ö3 Ögp J jJ p FF' ) )f ) d
h1& MvfäDX&ÖäMP k 7ÖjF )x F WjJPj)K k 7ÖjF )x F ÖfpJg)K k 7ÖjF )x F j( fÖg )AFx&D1M 2ÖäD1L P k 7ÖjF )x F WjJPj)A HÖ M2f Dä) ä Ö2Ö1 D ÖäDPE DäMp8ÖäD2P k 7ÖjF)xFAFx&D1MP k 7ÖjF)xFA
**O
E DäMp8ÖäD2P s «gx3j k7ÖjF)fAF x&D1MP hx((: :J)jøjPj f) xJ jWfÖFgBj gf Wj)g f)PA
Ei gÖ)\JfK gJøA gÖ2A CK P:jA TYnRAå f) ' Ö )?3Bjp ) g ) ) 3fFFg =3x: FgPfÖ3:)fF= j c xJ3g3:0x( fJ)f ) ( : )FWgÖgF gW =3x: f« ø Ög )Ö j2xF= A
å f) gJøqÖ3g WjFgÖK g ) ) 3fJ gW 'Ö0f2jF0: sF0jB j gJFBx )J jJp )jBB : ÖpgJ jFg )j:JfJ gW p x 3 F ) Å'J F )fJ j 3fJ J?jJWjp3g 3:( 0?Ö0gJ jJ ) Ö: '3 xPfÖg3f Bj)gJjgJ k 7ÖjF )x F WjJPj) ' Ö j3fJ )jF0 (f3 3f pg BB j0gJF0g Bgx3fFA b ÖFg0fJ WgÖøq Ö 3fFFg Bgx3fF ( q)g j cxJ3 w Ö CCGI ' Ö jP0f FW wÖ g ) ) øgF )F )' BBg A å f ) Ö' P 0 f Ö g ) ) f0 g wK g ) ) 3fJ BxJ3fJFjF0g B j )x Öp jF0g )Ög3 j) j:JfJ jP0f WgÖ jF: BfÖg3 x )gJ 2fÖ:fJ3f gW 3fJ pgBBj'0gJF0g K :P7 g ) ) 3f pg B B j0gJF0g Bgx3fF jP0f W:Ö: fJ jF: BfÖg3 øq Öf ')ffBFf x )gJ W:Ö: g BB( 'J) øqÖf0:( ( gJ3f w 0:J)jJfJ)fJA
B ä(åÖ k ÖD\L päDå P
mjBB cgxÖfJ)jxF öf)Öj h'BBF0gf)F (f3Bf((gÖA
s ø)f Ö x 3 Ögp Wj3 F' B BF0gf )F w ÖF( q)f j 8 '«Åq 7 g Ö F )?Öf BFfJ øq Ö ) øq Ö7 gJ 3 BjJ p g Ö jJf3 kA 6 A yA e BffÖxF øqÖBgpK cxJ3K :( ( qÅBjp7f')f ÖJ g g ) ) øqÖ J 'F )g w Ö Bw)g h WfJF0 ) e x3F )Å'JF )B jW x )pw FwF:( ( f3 'Bf( F2Bg3K F:( )jBBF )' BB3fF Fg( )Bjpg (f3Bf((gÖA
a qÖBgpf ) 7 g Ö F )' B B ) Fjp W'BWjBBjp) )jBB øq ÖFBgpf) :P7 ( qÅBjpp Å:Ö) 3f))g A h )? Öf BFfJ øÖg( 2 'Ö Fj ) ) :P7 h' BBF0gf )F )gP0 )jBB øqÖBgpf)K :P7 x ) )g Bg Ö 3fJ øqÖ7:JjJpfJ g ) ) 3fJJg qWfÖfJF0:( (fBFf F0gBB B'J3g FwW'B F' B BF0 g f ) F:( :P0 ) j3 F0 Ö jø )fJ )jBB pgpJA