civilization landmarks of britain, craiova, universitaria ...€¦ · 2. ruskin’s aesthetic...

1

Olaru Victor

Fisa de indeplinire a standardelor minimale

1.1.1

Carte de

autor

unic,

bazata pe

teza de

doctorat

1. Teza de doctorat-publicata: Topomimie engleza si romana- Studiu contrastiv.(

Cu o prefata de Gheorghe Bolocan), Craiova, Scrisul Romanesc, 1998, 270p,

ISBN 973-38-0247-6

publi

cat

1.1.2

Carte de

autor unic

1. Literary Essays. Close Reading and Comprehension

(Craiova,Universitaria, 2009), pp.340 , ISBN 978-973-742-595-6, 2009

20p

2. Civilization Landmarks of Britain, Craiova, Universitaria, 2008, 314p, ISBN 978-973-742-598-0

20p

3. Victorian Writers, vol. III , Craiova, Universitaria, 2007 , 331p, ISBN

10 973-742-541-3; (13 ) 978-973-742-541-6 20p

4. Victorian Writers, vol. II , Craiova, Universitaria, 2006, 227p, ISBN

973-742-272-4; 978-973-742-272-9 20 p

5. Victorian Writers, vol.I , Craiova, Universitaria, 2005 , 258p, ISBN

973-743-206-6 20 p

6. The Foundations of English Criticism, Craiova, Universitaria, 2004 ,

198p, ISBN 978-973-742-599-7 20 p

7. A Short Dictionary of English Place-Names, Craiova, Universitaria,

1999, 197p, ISBN 973-9271-83-1 20p

1.1.2 Total 140p

1.2.1

Curs sau

manual

universitr

1. Elements of English Civilization, Craiova, Reprografia Universitatii din

Craiova, 2001, 210p. - curs de civilizatie engleza destinat studentilor 6p.

2. Victorian Literature, Craiova, Reprografia Universitatii din Craiova,

1999 ,197p.- curs de literatura victoriana destinat studentilor 6p.

3. English Criticism in Historical Perspective, Craiova, Reprografia

Universitatii din Craiova, 1999, curs de critica literara destinat studentilor.

6p

1.2.1 Total 18p

1.1.2+

1.2.1

Total 158 p

2.1.1

Articole,

studii,

comunica

ri,

recenzii in reviste

indexate

1. Two English versions of Mioritza- As duas versões em inglês de

Mioritza, pp 192-203, in alea ESTUDOS NEOLATINOS,Alea: Estudos

Neolatinos,Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas/Faculdade

de Letras – UFRJ,v. 16, n. 1. Rio de Janeiro, janeiro/junho de 2014,

Semestral.1. Letras Neolatinas – Periódicos. I. Instituição,ISSN 1517-

106X C DD. 807,FINANCIAMENTO,Programa de apoio às Publicações

Científicas

10p

2

in baze de

date

internatio

nale,

reviste

clasificate

de CNCS

ca A sau

B volume

ale unor

conferinte

sau

congrese

internatio

nale

INDEXAÇÃO: Scielo (www.scielo.br/alea) ,Redalyc (www.redalyc.com)

2. Ruskin’s aesthetic theories at the transition between centuries (XIX-

XX), in Revista de Stiinte Politice, nr.4/2014, pp. 59-73. Pentru

articolele publicate in nr 43 si 44/ 2014) se scrie articol

publicat în Revista de Ştiinţe Politice. Revue des Sciences

Politiques indexată în următoarele baze de date internaţionale EBSCO,

DOAJ, Proquest Political Sciences, Professional Proquest Central,

Proquest Research Library, ProQuest 5000 International, Proquest

Central K12, Gale Cengage Learning, Index Copernicus, Georgetown

University Library, Elektronische Zeitschriftenbibliothek EZB, Journal

Seek, Intute Social Sciences, dar si mentiunea urmatoare Revista de Științe

Politice. Revue des Sciences Politiques se află în etapa de evaluare

avansată de către ISI Thomson Reuters în urma verificării înregistrării și

evaluării de către Editorii Social Sciences ISI Thomson Reuters (acceptare

inițială pentru evaluare ISI:30 aprilie 2014 și evaluare avansată: 2

octombrie 2014 începând cu nr. 43/

2014)cis01.central.ucv.ro/revistadestiintepolitice/

10p

3. John Ruskin-Between art and social justice, in Revista de Ştiinţe

Politice/. Revue des Sciences Politiques,No. 42/2014, pp.90-107, Pentru













octombrie 2014 începând cu nr. 43/ 2014)

10p

http://www.scielo.br/alea

3

cis01.central.ucv.ro/revistadestiintepolitice/

4. George Eliot and Darwinism, in Annals of the University of Craiova,

Series: Philology, English, Year XIII, No.2, 2013 ,pp-112-127,. accredited

by CNCS: Code: PN-II-ACRED-AR-2012-0225,Class: B,It is included in: Fabula: http://www.fabula.org/actualites/annals-of-the-university-of-craiova-series-philology-english-year-xiii-no1-2012_52507.php

Scipio: http://www.scipio.ro/web/255893 ISSN: 1454 – 4415

10p

5. Approaching art through nature – John Ruskin, in Analele

Universitatii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Limbi străine aplicate,

Anul IX, Nr.1-2013, pp.281-289, , ISSN: 1841-8074,Cod CNCSIS: 890

Categorie CNCSIS: B+(incepand cu 2010,Frecventa de aparitie: 2

numere/an,Legatura baze de date international: (Link BDI):

Link BDI fabula: http://www.fabula.org/actualites/annales-de-l-universite-

de-craiova-serie-sciences-philologiques-langues-etrangeres-appliquees-

vie-_41738.php

6 p

6. John Ruskin, an interpreter of Victorian society, in Revista de Ştiinţe

Politice/. Revue des Sciences Politiques, No. 40/2013, pp.59-73 1.

Pentru articolele publicate in anii 2010-2013, se trece urmatoarea indicatie

articol publicat în Revista de Ştiinţe Politice. Revue des Sciences






Seek, Intute Social Sciences

cis01.central.ucv.ro/revistadestiintepolitice/

10p

7. Details of an Intellectual Autobiography, Annals of the University of

Craiova, series: Philology, English, vol.2, 2012, pp.75-85,accredited by

CNCS: Code: PN-II-ACRED-AR-2012-0225 Class: B. It is included in:

Fabula: http://www.fabula.org/actualites/annals-of-the-university-of-

craiova-series-philology-english-year-xiii-no1-2012_52507.php

Scipio: http://www.scipio.ro/web/255893,ISSN: 1454 – 4415

10p

8. “Hero Worship ” with Thomas Carlyle in the Prophetic Decade ,in

Annals of the University of Craiova, Series: Philology,English, Year XII,

Nr.1, 2011, pp.60-68, accredited by CNCS: Code: PN-II-ACRED-AR-

2012-0225 Class: B. It is included in:




10p

9. Annals of the University of Craiova, Series: Philology,English, Year

X, No.2, 2009 ,VICTOR OLARU ,Thomas Carlyle, the Prophet of His

Age , pp.180-188 ,- accredited by CNCS: Code: PN-II-ACRED-AR-

2012-0225 Class: B. It is included in:




10 p

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/anale_engleza/Annals_vol2_2012.pdf

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/anale_engleza/Annals_vol2_2012.pdf

http://www.fabula.org/actualites/annals-of-the-university-of-craiova-series-philology-english-year-xiii-no1-2012_52507.php


http://www.scipio.ro/web/255893

http://www.fabula.org/actualites/annales-de-l-universite-de-craiova-serie-sciences-philologiques-langues-etrangeres-appliquees-vie-_41738.php












4

10. Annals of the University of Craiova, Series: Philology, English, Year

IX, No.2, 2008,VICTOR OLARU, Translating Literature into Visual:

The Frankenstein Films. pp. 204-219, accredited by CNCS: Code: PN-II-

ACRED-AR-2012-0225 Class: B

It is included in: Fabula: http://www.fabula.org/actualites/annals-of-the-

university-of-craiova-series-philology-english-year-xiii-no1-

2012_52507.php

Scipio: http://www.scipio.ro/web/255893 ISSN: 1454 – 4415

10 p

11. Analele Universitatii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Limbi

străine aplicate, Anul IV, Nr.1-2, 2008, Christina Rossetti’s Goblin

Market: Two Feminist Readings, pp.145-152, , ISSN: 1841-8074,Cod

CNCSIS: 890





vie-_41738.php

10 p

12. Place-Names Illustrating Social and Legal Customs, p.201-209,in .

Revista - Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie (SCOL)- Anul I,

Nr. 1-2 / 2008, ISSN: 2065-7161,ISSN online: 2247-7330

Domeniu: lingvistică,Tipul publicaţiei: ştiinţifică/academică

Web: http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/scol.html În urma

procesului de evaluare CNCS din decembrie 2012, revista SCOL este de

categoria B.

6p

13. Producing Literature in Late 19th Century England: George

Gissing’s New Grub Stree, pp234-245, in 2007 - Analele Universitatii din

Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Limbi străine aplicate, Anul III, Nr.1-2, , ISSN: 1841-8074,Cod CNCSIS: 890,Categorie CNCSIS: B+(incepand

cu 2010,Frecventa de aparitie: 2 numere/an,Legatura baze de date

international: (Link BDI): Link BDI fabula: http://www.fabula.org/actualites/annales-de-l-universite-


vie-_41738.php

6 p

14. Literature and Movies: The Frankenstein Films, in ANALELE

UNIVERSITĂŢII DIN CRAIOVA, SERIA ŞTIINŢE FILOLOGICE,

LITERATURĂ ROMÂNĂ, UNIVERSALĂ ŞI COMPARATĂ, ANII

XXIX-XXX, NR. 1–2, pp.167-178, 2007–2008

6p

15. Annals of the University of Craiova, Series: Philology, English,Year

VIII, No.1, 2007,VICTOR OLARU, Criticism as an Individual Activity:

The Approach through Reading . pp.114-132 ,- accredited by CNCS:

Code: PN-II-ACRED-AR-2012-0225 Class: B,It is included in:




6p








http://cis01.central.ucv.ro/litere/onomastica_lexicologie/revista_scol_2008/victor_olaru.pdf

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/lingvistica_ro.htm




http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/anale_literatura/rezumate2007-8.pdf




5

16. English Place-Names of French Origin, in Analele Universitatii din

Craiova, Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, Anul XXVIII, Nr.1-2, 2006,

pp.327-334, EUC, Craiova-indexata ERIH TITLE: Annals of the

University of Craiova – Series Philology, Linguistics

List: Linguistics Class: B (Scopus)

* * *ERIH List: Linguistics Clasificare: ERIH NAT (https://www2.esf.org/asp/ERIH/Foreword/search.asp)Link-uri BDI funcţionale:

http://files.sciverse.com/documents/xlsx/title_list.xlsx

https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=analele+univers

ita%3Ft%3Fii+din+craiova+seria+s%3Ftiint%3Fe+filologice+lingvistica

%3F+-+elsevier

http://www.ceeol.com/aspx/publicationdetails.aspx?publicationId=80a039

b8-e6c7-41a8-9a2b-476e038401a9

http://linguistlist.org/pubs/journals/get-journals.cfm?JournalID=15760

http://journals.indexcopernicus.com/karta.php?action=masterlist&id=5902

http://www.fabula.org/actualites/analele-universitatii-din-craiova-seria-

stiinte-filologice-lingvistica_54188.php

10p

17. Romanian Poetry into English, in Analele Universitatii din Craiova,

Seria Ştiinţe Filologice, Limbi străine aplicate, Anul II, Nr.1-2, 2006, pp

165-175, , ISSN: 1841-8074,Cod CNCSIS: 890





vie-_41738.php

6 p


VII, No.1-2, 2006, VICTOR OLARU, Epiphany and Browning:

Character Made Manifest.,pp 65-87 - accredited by CNCS: Code: PN-II-

ACRED-AR-2012-0225 Class: B It is included in:



Scipio: http://www.scipio.ro/web/255893

ISSN: 1454 – 4415

6 p


VI, No.1, 2005, VICTOR OLARU, The Split Personality in"The Strange

Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" pp.147-163

- accredited by CNCS: Code: PN-II-ACRED-AR-2012-0225 Class: B



2012_52507.php

Scipio: http://www.scipio.ro/web/255893,

ISSN: 1454 – 4415

6 p


VI, No.2, 2005,VICTOR OLARU,The Gothic As Part Of Neo-

Romanticism: Stevenson 's Short Stories, pp. 110 -122 - accredited by

CNCS: Code: PN-II-ACRED-AR-2012-0225, Class: B It is included in:


6 p


https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=analele+universita%3Ft%3Fii+din+craiova+seria+s%3Ftiint%3Fe+filologice+lingvistica%3F+-+elsevier



http://www.ceeol.com/aspx/publicationdetails.aspx?publicationId=80a039b8-e6c7-41a8-9a2b-476e038401a9




http://www.fabula.org/actualites/analele-universitatii-din-craiova-seria-stiinte-filologice-lingvistica_54188.php













6



ISSN: 1454 – 4415


V, No.1, 2004, OLARU VICTOR, The Literature about Dracula: The

Roots of an Iconic Figure. pp.139-149 . - accredited by CNCS:

Code: PN-II-ACRED-AR-2012-0225 Class: B It is included in:




ISSN: 1454 – 4415

6 p


IV, No.1, 2003,OLARU VICTOR, The Alchemist in Mary Shelley’s

Frankenstein, pp.174-183. - accredited by CNCS: Code: PN-II-ACRED-

AR-2012-0225 Class: B It is included in:




ISSN: 1454 – 4415

6 p


III, No.1, 2002,OLARU VICTOR,Mary Shelley, Frankenstein, and the

Spectacle of Masculinity, pp. 121-134 . - accredited by CNCS: Code: PN-

II-ACRED-AR-2012-0225 Class: B It is included in:




ISSN: 1454 – 4415

6 p


II, No. 1, 2001,VICTOR OLARU ,The Artificial Man. pp.156-167.




2012_52507.php


ISSN: 1454 – 4415

6 p

25. Analele Universitatii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Limbi

străine aplicate, Anul II, Nr.1-2, 2006,Victor OLARU, : Romanian Poetry

into English, ,pp.165-175 , ISSN: 1841-8074,Cod CNCSIS: 890





vie-_41738.php

6 p

26. Cultural Aspects of the Romanian Immigration in the United States of

America, in Analele Universitatii din Craiova, Seria Stinte Filologice,

Literatura Romana si Universala, Anul XXVI , Nr.1-2, 2004,pp.156-168

6 p



















7

27. Rolul apelativelor în formarea toponimelor engleze, ,in in SCO, 1999,

STUDII ŞI I ARTICOLE ,9,NR. 4, p. 217-226 .

. Revista - Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie (SCOL)- Nr. 4/

1999, ISSN: 2065-7161,ISSN online: 2247-7330

Domeniu: lingvistică,Tipul publicaţiei: ştiinţifică/academică

Web: http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/scol.html În urma

procesului de evaluare CNCS din decembrie 2012, revista SCOL este de

categoria B.

6 p

2.1.1 Total 206p

2.1.2.

In volume

colective,

omagiale,

in

memoria

m

clasificate

C: reviste

stiintifice

necotate:

1. The Double Life of Robert Louis Stevenson, in vol. „Cultural

Dimensions” , Edited by Emil Sirbulescu, Editura Universitaria, 2006,

ISBN: 973-742-347-x, pp.176-203.

6p.

2.Discussion-A Major Means of Stimulating Teaching Activities, in

„Omagiu Gheorghe Bolocan” , , Doina Negomireanu, Elena Pîrvu,

Cristiana Teodorescu (coord.), Editura Universitaria, Craiova, 2006, ISBN

978-973-742-596-6-, pp.340-351

6p

3. Categoria nume de grup in toponimia romaneasca si engleza, in

“Omagiu aniversar academicianului Marius Sala”, Cristiana Teodorescu,

Elena Pîrvu, Doina Negomireanu, Nicolae Panea, Ioana Murar, Gabriela

Scurtu, Gabriel Coşoveanu, Ion Buzera (coord.) Editura Universitaria,

Craiova, 2007, ISBN 978-606-510-022-0., pp. 460-472

6p

4. Toponime analitice cu determinare prepozitionala in romana si engleza.

Modele cu prepozitii, in Topală, Dragoș Vlad (coord.), Studii de limba

română în memoria profesorului Radu Sp. Popescu, Craiova, Editura

Universitaria, 2008, ISBN 978-606-510-265-1. pp.127-136

6p

5. Real Identity in Fiction. William Deacon Brodie- Source of Inspiration

for Dr. Jekyl and Mr. Hyde, in volumul colectiv DIMENSIUNI

CULTURALE, Editura Universitaria, Craiova, 2009, ISBN: 978-606-510-

591-1 ,pp.124-171

6p

2.1.2 Total 30p

2.1.1+

2.1.2 Total 236p

2.1.3

Comunica

ri la zilele

universita

1. Victor Olaru, Literary Anomalies in Victorian Fiction, The 13-th

International Conference LANGUAGE, LITERATURE, AND

CULTURAL POLICIES - "ERROR IN CONTEXT, CONTEXT OF

ERROR", Craiova, November 19-21, 2014.

5p

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/lingvistica_ro.htm

8

tilor,

colocvii,

simpozioa

ne ,

conferinte

http://cis01.central.ucv.ro/litere/ Conferinţe, colocvii şi simpozioane

internaţionale.

2. Victor Olaru , Ruskin’s aesthetic and social theories at the transition

between centuries (XIX-XX). Fourth International Conference AFTER

COMMUNISM. EAST AND WEST UNDER SCRUTINY,4-5 April

2014, Craiova, Romania -

https://centerofpostcommunistpoliticalstudies.w.

5p

3 Victor Olaru , Versiuni englezesti ale poetilor moldoveni, FESTIVALUL

DE LITERATURĂ „BUCUREŞTI – CHIŞINĂU – ORHEIUL VECHI”,

20-21 iunie 2014, Colocviul „ Două state – o singură literatură”-

litere.md/cateva-file-din-cronica-facultatii-de-litere/

5p

4. . Victor Olaru-Aspects of fluctuating doubt in Tennyson’s poetry. The

12-th international conference LANGUAGE, LITERATURE, AND

CULTURAL POLICIES - "REALITY: AN OPEN WINDOW TO

DOUBT", Craiova, October 3-5, 2013, http://cis01.central.ucv.ro/litere/

Conferinţe, colocvii şi simpozioane internaţionale.

5p

5. Victor Olaru, John Ruskin-Between art and social justice- Fourth

International Conference AFTER COMMUNISM. EASt AND WEST

UNDER SCRUTINY, 4-5 April 2013, Craiova, Romania,

https://centerofpostcommunistpoliticalstudies.w.

5p

6 Victor Olaru, Approaching Art through Nature - John Ruskin, 23rd

CONFERENCE ON BRITISH AND AMERICAN STUDIES

TIMIȘOARA, ROMANIA, May 16 18, 2013,

www.litere.uvt.ro/conferinte/BAS/index.htm

5p

7. Victor Olaru, Sources of Conflict-Ruskin’s Writings on Society and

Economics, 11th International Conference LANGUAGE, LITERATURE

AND CULTURAL POLICIES ” SITES OF DISSENSION,SITES OF

NEGOCIATION ”, 15-16 Nov. 2012, http://cis01.central.ucv.ro/litere/


5p

8. Victor Olaru, Romanian Contemporary Poetry into English ,

International Writers and Translators' Center of Rhodes, Greece, 7-10

June, 2011 , www.transartists.org/.../international-writers-tra...

5p

9. .Victor Olaru, “Details’ of an intellectual autobiography: Ruskin’s

“Praeterita”, The 10th International Conference “Language, Literature

And Cultural Policies – Details That Matter” - First Call for Papers; -

Second Call for Papers - October 7-9, 2011,


internaţionale.

5p

10. Victor Olaru, Ruskin, the social critic, THE 9th INTERNATIONAL

CONFERENCE - “LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURAL

POLICIES – CENTRES AND (EX-) CENTRICITIES” - Craiova,

Romania, November 12-14, 2010, http://cis01.central.ucv.ro/litere/


5p

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/site_conferinta_en/

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/site_conferinta_en/

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/provisional_cfp_craiova_2011.pdf

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/provisional_cfp_craiova_2011.pdf

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/second%20_cfp_conference_craiova_2011.pdf

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/conference_call_craiova%202010.pdf



9

11. Victor Olaru- Details of an intellectual biography ,10th International

Conference LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURAL POLICIES

”DETAILS THAT MATTER’’, CRAIOVA, 7-9 October 2011,


internaţionale.

5p

12.Victor Olaru, The approach nature in Ruskin’s writings , Colocviul

International LIMBA,CULTURA,CIVILIZATIE, A X-A editie, Craiova,

24-26 martie, 2011, http://cis01.central.ucv.ro/litere/ Conferinţe, colocvii

şi simpozioane internaţionale

5p

13. Victor Olaru-Stefan Augustin Doinas in English translation, 4th

ENIEDA Conference on Linguistic and Intercultural Education, Vrsac,

Serbia, 29 September-10 October, 2011,

old.fil.bg.ac.rs/katedre/opstaling/majam_en.html,

listserv.linguistlist.org/pipermail/.../012470.htm

5p

14. Victor Olaru, My Experience of Translating Poetry , 35th

BELGRADE MEETING OF TRANSLATORS, Belgrad, Srebia, 27-30

mai, 2010, www.linguisticsociety.org/.../conferences-calls

5p

15 Victor Olaru, Victorian prophets-Thomas Carlyle, 9th International

Conference, ”Centres and [ Ex-] Centricities”- Craiova, November 12-14,

2010, http://cis01.central.ucv.ro/litere/ Conferinţe, colocvii şi

simpozioane internaţionale.

5p

16. Victor Olaru, Carlyle and the prophetic decade, THE 8th

INTERNATIONAL CONFERENCE “LANGUAGE, LITERATURE

AND CULTURAL POLICIES” – FROM EVOLUTION TO

INVOLUTION , Craiova, Romania, October 2-4, 2009,


internaţionale.

5p

17. Victor Olaru, Lady Mary Wroth: the first English fiction writer,

International Colloquium “Language, Culture, Civilisation”, Craiova, 3-5

March, 2009, http://cis01.central.ucv.ro/litere/ Conferinţe, colocvii şi


5p

18. . Victor Olaru, “ European Dimension of Thomas De Quincy”,

EUROPEAN VALUES IN LITERATURE, Simpozion judetean organizat

cu ocazia zilelor Colegiului National ,, ELENA CUZA „”, Craiova, 19-

21 mai 2007,” www.elenacuza.ro/

5p

19. . Victor Olaru, Cultural Aspects of the Romanian Immigration in the

United States of America THE 7th INTERNATIONAL

CONFERENCE “LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURAL

POLICIES” – INTERFACES , Craiova, Romania, November 13-15,

2008, http://cis01.central.ucv.ro/litere/ Conferinţe, colocvii şi


5p

20. Victor Olaru, Art and Literature, ‘’Universitatea-parte a strategiilor de

postaderare a Romaniei la UNIUNEA EUROPEANA” , 2-3 iunie, 2007,

TARGU-JIU, www.utgjiu.ro/

5p

21. Victor Olaru, Ruskin, the social critic, The 7th International

Conference “Language, Literature and Cultural Policies”- Interfaces,

5p

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/call_for_papers_2009.doc




http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/call%20for%20papers_2008.doc



10

Craiova, Romania, Noiembrie, 13-15, 2008,


internaţionale.

22. Victor Olaru, The Alchemists in Mary Shelley’s Frankenstein, THE

6th INTERNATIONAL CONFERENCE “LANGUAGE,

LITERATURE AND CULTURAL POLICIES – OBSESSIVE

DISCOURSE” , Craiova, Romania, October 25-27, 2007,


internaţionale.

5p

23 Victor Olaru, The influence of drugs on writing: Thomas de Quincey

and Charles Baudelaire, Colloque International "Synchronie et

diachronie dans l’étude du français - CRAIOVA, 4-5 mai 2007, ,


internaţionale.

5p

24. Victor Olaru, Londra si Charles Dickens, COLOCVIUL ALGCR.

MARILE ORAŞE ŞI LITERATURA. - 13-15 iulie 2007, Sibiu ,

www.unitbv.ro/algcr/IstoricConferinţe/2007.aspx

5p

25. Victor Olaru-, Epiphany and Browning: Character Made Manifest,

THE 5th INTERNATIONAL CONFERENCE, LANGUAGE,

LITERATURE AND CULTURAL POLICIES “WORD POWER”,

Craiova , 2-4 Nov., 2006, http://cis01.central.ucv.ro/litere/ Conferinţe,

colocvii şi simpozioane internaţionale.

5p

26..Victor Olaru, Economic Aspects in Dickens’ Great Expectations, in

Proceedings of 3rd International Scientific Conference ECO-TREND,

2006 „Economics and Globalization”, Session 6- HUMANITIES,

November 24-25 , 2006, Targu-Jiu,Romania, www.utgjiu.ro/

5p

27. Victor Olaru ,Economics and Literature in Victorian England: Jeremy

Bentham’s Utilitarianism , 3rd International Scientific Conference ECO-

TREND, 2006 „Economics and Globalization”, Session 6-

HUMANITIES, November 24-25 , 2006, Targu-Jiu,Romania/

www.utgjiu.ro/

5p

28. Victor Olaru, The Literature about Dracula: the Roots of an Iconic

Figure, The 5th International Conference, Language, Literature And

Cultural Policies “Word Power”, Craiova, 2-4 Nov., 2006,


internaţionale.

5p

29.Victor Olaru, Mary Shelley, Frankenstein and the Spectacle of

Masculinity, The 4th International Conference “Language, Literature

And Cultural Policies”, Craiova, 5-6 Nov., 2004,


internaţionale.

5p

30. Victor Olaru, The Artificial Man, la The International Conference

“Language, Literature And

Cultural Policies”, Craiova, 2-4 ,Nov., 2001,


internaţionale.

5p

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/6th_international_conference.doc




http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/pr_sentation2007.doc

http://cis01.central.ucv.ro/litere/activ_st/pr_sentation2007.doc

http://www.utgjiu.ro/

http://www.utgjiu.ro/

11

31. Victor Olaru, Studii culturale romanesti la Boston College,

ROMANIAN CULTURAL CENTER, NEW YORK, aprilie 2001,

www.icrny.org/, www.icr.ro/new-york/

5p

32. Victor Olaru, George Eliot’s Moral World , CALIFORNIA STATE

UNIVERSITY LONG BEACH, mai 2001, https://www.csulb.edu/

5p

33.Victor Olaru, My Fulbright experience at Boston College,

FULBRIGHT VISITING SCHOLAR CONFERENCE: ,,Immigration and

Migration Past, Present and Future: The American Experience”,

Washington D.C., SUA, martie 2001, cis01.ucv.ro/resurse/113_fisa.doc

5p

2.1.3

Total

165p

2.1.4. 1. Keneth Cameron, English Place-Names, Redwood Books, in Studii si

cercetari de onomastica, Craiova, nr.1, 1998, pp.322-324 – recenzie V.

Olaru

2p

2.1.4. Total

2p

2.1.5

Studii,ese

uri,articol

e pe teme

literare

publicate

in reviste

de

specialitat

e necotate

CNCS, cu

ISSN

1. Gerard Manley Hopkins, un important precursor al poeziei moderne,

in Ramuri, dec. 2013, p.10 revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

` 2 .Poeme de Tony Hoagland, Prezentare si traducere, in Ramuri,

aug.2012, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

3. Kay Ryan si comprimarea gandului in poezie, in Scrisul Romanesc,

nr.4, 2009, p.29 www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

4. Ted Kooser, ,,poet national American”, in Scrisul Romanesc, nr.1,

2009, p.29, p51, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

5. Billy Collins, un ‚’fenomen’’ al poeziei americane contemporane, in

Scrisul Romanesc, nr.2, 2008, p. 29

www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

6. John Ashbery, portret literar, in Scrisul Romanesc, nr.1, 2008, p. 20.


1p

7. Voci lirice britanice ale decadei 1994-2004, in Scrisul Romanesc,

nr.11-12 , 2007, p.20, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

8. Literatura si istorie la Thomas Babington Macaulay, in Ramuri, Nr.4,

aprilie, 2007, p. 20, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

9. John Tranter: Orchestrarea disparitatilor, in Ramuri, Nr.2, februarie, 1p

http://www.icrny.org/

12

2007,p.17, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

10. Versiuni din Sonetele lui Rilke pentru Orfeu: Schimbare, vazute de

Don Paterson, in Scrisul Romanesc,, Nr.1-2, ian.-feb., 2007, p.18 ,


1p

11. Loc pustiu pentru W.S.Merwin, in Scrisul Romanesc, Nr.1-2, ian.-

feb., 2007,p.22, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

12. Carol Ann Duffy-Perspectiva critica, in Scrisul Romanesc, Nr.7-8,

2007, pp.29, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

13. Motive ale poeziei victoriene, in Ramuri , Nr.7-8, 2007, pp.22, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

14. Dizidenti victorieni, in RAMURI, Nr. 12, decembrie, 2006, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

15. New Writing 14: Paul Perry, Hibernare, prezentare si traducere in

Scrisul Romanesc, Nr. 9-10, 2006, p.19,


1p

16. Chenjerai Hove: Numarand noptile, prezentare si traducere in Scrisul

Romanesc, Nr. 9-10, 2006, p.21,


1p

17. Carrie Etter: Divort, prezentare si traducere in Scrisul Romanesc, ,

Nr. 9- 10, 2006, p.21, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

18. Jeff Dolven:Valsul lui Alcibiade, prezentare si traducere in Ramuri ,

Nr. 9, 2006,p.15, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

19. John Tranter : Invitatie in America, prezentare si traducere in Ramuri ,

Nr. 9, 2006,p.17 , revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342.

1p

20. Veronica Gaylie: Rugaciuni, prezentare si traducere in Ramuri , Nr. 9,

2006,p.20, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

21. Patience Agbabi - Prezentare si traducere, in Scrisul Romanesc, 1-2,

2005, p.22, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

22. Alan Jenkins - Prezentare si traducere, in Scrisul Romanesc, 1-2,


1p

23. Maude Caitlin - Prezentare si traducere, Scrisul Romanesc, 7-8, 2004,

p.21, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

24. Beverly Bie, Prezentare si traducere, Scrisul Romanesc, 1-2, 2004,

p.24, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

25. Peter Scupman – poem -, Prezentare si traducere, Scrisul Romanesc,

1-2, 2004, p.18, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

26. Matt Simpson -poem- ,Prezentare si traducere, Scrisul Romanesc, 1-

2, 2004, p.18, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125

1p

27. Rory Brennan-poem-, Prezentare si traducere , Ramuri-Dec 2004,

p.23, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

28. Glenda Cimino-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Dec

2004.p.16, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

29. Moia Cannon-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Dec 2004,


1p

30. John Liddy-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Dec 2004, 1p

13


31. Thomas Mac Siormoin-poem-Presentation and Translation, Ramuri-

Dec 2004, p.17, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

32. Eva Bourke-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Dec 2004, p.

17, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

33. Jerry Murphy-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Dec 2004,


1p

34. Rita Ann Higgins-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Dec

2004, p.18, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

35. Paul Durcan-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Nov 2003,


1p

36. Eavan Boland-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Nov 2003,


1p

37. Paula Meeham-poem-Presentation and Translation, Ramuri-Nov 2003,


1p

38. Helen Ivory-poem-Presentation and Translation, Ramuri-June-July


1p

39. John Ash-poem-Presentation and Translation, Scrisul Romanesc, 4,


1p

40. David Constantine-poem-Presentation and Translation, Scrisul

Romanesc, 4, 2003, p.22, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-

9125

1p

41. Bernard O’Donoghue-poem-Presentation and Translation, Scrisul

Romanesc, 4, 2003, p.20, www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-

9125

1p

42. Ruth Fainlight-poem-Presentation and Translation, Ramuri-June-July


1p

43. Tom Pow-poem-Presentation and Translation, Ramuri-June-July


1p

44. Colm Toibin -proza, "Farul din Blackwater", Presentation and

Translation, Ramuri, November - December 2002, p.17, revistaramuri.ro/

ISSN 1220-6342

1p

45. Isabel Dixon - poetry, Ramuri, , Presentation and Translation,

March 2002, p.15, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

46. Ester Morgan- poetry, Ramuri, (Presentation and Translation),


1p

47. Isabel Dixon- poetry, Ramuri, (Presentation and Translation), March


1p

48. Vivienne Vermes- poetry from the volume "Sand Woman", - ("Cand

lumea isi opreste roata") , Ramuri, (Presentation and Translation) Jan.


1p

49. Philippe Jones – Portret literar , poezii din volumul "Le

dénombrement des choses", Le Spandale, 1973 - ("Hemoragia fluviului",

"Intai viata", "Inedit", "Formele diminetii"),, Ramuri, Presentare si

Traducere, iulie-august,. 2000, p.24, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

50. Edna Wiley .Portret literar, ("Petrecerea", "Sufletul da sarutul de 1p

14

adio", "Lituanie pentru o zi insorita"), Ramuri, (Presentation and

Translation) June 2000, p.15, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

51. Francoise Wuilmart - "Pacatul egalizarii" in traducerea literara,

Ramuri, (Presentation and Translation), May - June 2001, p.18

1p

52. Guy Goffette - poetry - Ramuri, (Presentation and Translation) , April


1p

53. Sheila O'Hagan. Portret literar. - poeme ("Bucataria lui Mozart",

"Paianjenul” , "Tata") ) - Ramuri, (Presentation and Translation) March


1p

54. Peter McDonald.Portret literar. - poeme ("Ucigasii", Contele Dracula

se distreaza", ’’Nuvela” ) - Ramuri, (Presentation and Translation) Feb.


1p

55. Colette - Nys - Mazure si Francoise Lison - Leroy - poetry - Ramuri,

(Presentation and Translation) Nov. 1999, p.20, revistaramuri.ro/ ISSN

1220-6342

1p

56. André Schmitz - poetry - Ramuri, (Presentation and Translation)

Oct.1999, p.18, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

57. Allan Brownjohn - poetry - Ramuri, (Presentation and Translation)


1p

58. Adam Sorkin - essay - "Boala Traducerii" si insanatosirea poeziei -

Ramuri, (Presentation and Translation), February 1999, p.22, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

59. Jean "Binta" Breeze. Portret literar- Luceafarul, (Presentation and

Translation) Oct. 1998,p.20,

1p

60. Tony Harrison - poetry - Ramuri, (Presentation and Translation),

Sept. 1998, p.15, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

61. Jonathan Coe – proza ,, Ce incurcatura!”- Ramuri, (Presentation and

Translation) Aug. 1998, p.17, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

2.1.5 Total 61p

2.2.1

Editarea

de

volume,

simpozioa

ne ,

conferinte

-coordonator:

Annals of the University of Craiova, Series: Philology, English,Year VII,

No.1-2, 2006, VICTOR OLARU, Epiphany and Browning: Character

Made Manifest.,pp 65-87 - accredited by CNCS: Code: PN-II-ACRED-

AR-2012-0225 Class: B It is included in:




ISSN: 1454 – 4415

7p.

2.2.1

Total 7p

2.2.3

Membru

in

-redactor asociat al revistei literare Ramuri din 1992-prezent

2p




15

colectivul

de

redactie a

unei

reviste 2.2.3

Total 2p

2.4.1

Granturi

stiintifice

membru

internatio

nale

1.

2009 Membru/ Cercetator principal - bibliografie limba engleza in

cadrul grantului international TELLVIT ( Teaching, Learning to Learn

Virtual Trainer), aprobat de Comisia Europeana prin

contract cu nr. 1424444-LLP-1-RO-COMENIUS-CMP si contractat de

Universitatea din Craiova prin contractul cu numarul 2008-3401/001-

001.Activitatea de cercetare din proiect vizeaza analiza bibliografica,

realizarea de bibliografii pe tema „A invata sa inveti”, aplicarea pe teren

a unor instrumente de

cercetare privind conceptia cadrelor didactice asupra sintagmei „A

invata sa inveti”, si cursuri de instruire pe aceeasi tema.Valoare totala

proiect 370.062 Euro, din care Universitatii din Craiova i-a fost alocata

suma de 54.806. EURO.

Director proiect : Conf. univ.dr.Codruta Stanisoara.-

cis01.ucv.ro/resurse/113_fisa.doc

2p

2. 2009 Membru in colectivul de cercetare a temei “ Civilasation and

Theology as a Basis for Juridical Orders and Systems” al grantului

international “Science and Orthodoxy, Research and Education”.Acest

grant oferit de Fundatia John Templeton, (S.U.A) pe o perioada de trei ani,

a fost castigat in decembrie 2006 de Asociatia pentru Dialogul intre Stiinte

si Teologie din Romania( www.adstr.ro). Director de proiect pentru

Romania :Dr. Magda Stavinschi , presedinte al ADSTR..

2p

3.

2009 Membru in echipa de implementare a proiectului “Regandirea si

consolidarea culturii antrepenoriale prin furnizarea de instruire si

dezvoltarea de parteneriate la nivel (trans)national”- TREPAN-POS-

DRU/9/3.1/S/6, cu perioada de implementare 2009-2011, in valoare de

4.980.000 EURO, director proiect : Prof. univ. dr. Paul Rinderu. In acest

proiect am contribuit la elaborarea documentelor tehnico-stiintifice din si

in limba engleza, documente materializate in pregatirea lucrarilor de

specialitate ce vor fi publicate in baze de date indexate, precum si in

raportul tehnico-stiintific conform cerintelor contractului. si care

contribuie la implementarea cu succes a proiectului

(www.trepan.eubiz.ro)

2p

4.

2008 Grant “ Mobility in Lifelong Learning”, Palermo, Italia , finantat

de Comisia Europeana prin ANPCDEFP, Grundtvig, Romania. Director

Monica Guizzardi , SEND Associazione, Italia

2p

16

5.

2008 Coordonator din partea catedrei de studii anglo-americane al

grantului international “Traducere si interculturalitate”, finantat de

Uniunea Scriitorilor din Romania, buget aprobat de USR 7000 RON.

Proiectul figureaza pe site-ul USR la pagina: Proiecte aprobate pe

semestrul II 2008, la pozitia 12.

Director proiect : Conf univ. dr. Ioan Lascu.-

2p

6.

2008 Membru in echipa de implementare a proiectului international de

cecetare VDF FC/16.11.2007 “Consultancy and Research Agreement

Concerning Investigating Mechanism of Action, Delivery Systems,

analytical Methods of Calcium Fructoborate” pentru VDF future Ceuticals

Inc., Illinois, USA (Director contact:

Conf. univ. dr. Scorei Ion Romulus, Facultatea de Horticultura,

Universitatea din Craiova), 2007-2008, valoare contract (36000 $ USA)

(27000 EURO). In acest proiect am contribuit la elaborarea documentelor

tehnico-stiintifice din si in limba engleza, documente materializate in

pregatirea lucrarilor de specialitate ce

vor fi publicate in baze de date indexate, precum si in raport tehnico-

stiintific conform cerintelor contractului.

2p

7. 2008 Membru in echipa de implementare a proiectului international de

cecetare VDF FC/21.10.2008 “Consultancy and Research

Agreement.Concerning Obtain EU Regulatory Approval for Calcium

Fructoborate and Conduct Mutually Agreeble Clinical

Studies ”pentru VDF Future Ceuticals Inc. Illinois, USA (Director

contract: Conf. univ. Dr. Scorei Ion Romulus, Facultatea de Horticultura,

Universitatea din Craiova), 2007-2008, valoare contract (36000 $ USA)

(27000 EURO). In acest proiect am contribuit la elaborarea documentelor

tehnico-stiintifice din si in limba engleza, documente materializate in

pregatirea lucrarilor de specialitate ce vor fi publicate in baze de date

indexate, precum si in raportul tehnico-stiintific conform cerintelor

contractului.

2p

8.

2007 Membru in echipa de implementare a Proiectului Leonardo da Vinci “

Creating and Observatory on Europe -Wide TAQC (Transparency of

Academic Qualifications and Competences ) for Catching the MOLE(

Mobility of Labor in Europe) and Filling in the GAP (Generalized

Academic Policy)”, valoare 268.000 Eur, director proiect Prof. univ. dr.

Paul Rinderu.Valoare proiect 268.000 Euro. In acest proiect am contribuit

la realizarea rapoartelor stiintifice ale proiectului si la publicarea lucrarii

“TAQC Workshop Proceedings”

2p

9.

2006 Membru , in urma selectiei la nivel national , in Comisia de

Evaluare a testelor scrise de traducere in cadrul competitiei deschise

2p

17

EPSO/AD/36/05 , finantata de EPSO ( European Personnel Selection

Office), director Theo Duivenvoorde, Brussels, septembrie 2006

10.

2006 Grant GLEE -13 th Central European Summer School in

Generative Grammar, Olomouc, Republica Cehia, finantat de GLEE (

Generative Linguistics in Eastern Europe, director Tobias Sheer

2p

11.

2006 Membru in colectivul de cercetare a grantului ‘The Jewish

Communities from Romania, during the Period of Second Word War ( The

Forced Labour Regime) finantat de National Fund of the Republic of

Austria , 2003-2006, director de proiect Prof. univ. dr. Ion Patroiu. . In

acest proiect am contribui la realizarea rapoartelor stiintifice ale

proiectului si la

publicarea lucrarilor de specialitate

2p

12.

2000-2001 Grant Fulbright de cercetare si predare la Universitatea Boston

College , S.U.A, valoarea contractului : 36.000 $ .

2p

nationale 13. 2009 Coordonator din partea catedrei de studii anglo-americane al

grantului cultural “I.D.Sirbu-Postetritatea scriitorului.90 ani de la nastere,

20 de ani de la moarte.”, finantat de Uniunea Scriitorilor din Romania in

semestrul I al anului 2009. In acest proiect coordonez activitatea de

traducere in limba engleza a unor texte de I.D. Sirbu (“Jurnalul unui

jurnalist fara jurnal”)si voi organiza si participa la lecturi publice in limba

engleza ale studentilor din cadrul centrului de traduceri

INTERCULTURA al Facultatii de Litere, Universitatea din Craiova.

Proiectul figureaza pe lista USR de proiecte culturale aprobate pe

semestrul I 2009, pozitia 21 pe site-ul USR.

2p

14.

2008 Membru in echipa de cercetare din cadrul contractului de

cercetare CEEX259/11.09.2006 cu titlul “ Controlul si integrarea

tehnologica a materialelor si structurilor inteligente”(CITMSI) Valoarea

proiectului 1593290 RON, director de proiect Prof. univ. dr. Mircea

Ivanescu; perioada de desfasurare 2006-2008. In acest proiect am

contribuit la realizarea rapoartelor stiintifice ale proiectului si la

publicarea lucrarilor de specialitate

2p

15.

2008 Membru in echipa de cercetare din cadrul contractului de grant

Nr.27GR/11/11.052007, tip A, cod 620, tema I , cu titlul “Abordarea

concurentiala a modularizarii sistemelor robotice”,director de proiect Prof.

univ. dr. Nicu Bizdoaca ; perioada de desfasurare 2007-2008. In acest

proiect am contribui la

realizarea rapoartelor stiintifice ale proiectului si la publicarea lucrarilor de

specialitate

2p

16.

2008 Membru in echipa de cercetare din cadrul contractului de

2p

18

grantNr.27GR/11/11.052007, tip A, cod 620, tema I , cu titlul “Abordarea

concurentiala a modularizarii sistemelor robotice”, director de proiect

Prof. univ. dr. Nicu Bizdoaca ; perioada de desfasurare 2007-2008. In


proiectului si la publicarea lucrarilor de specialitate

17.

2005 Membru in colectivul de cercetare a grantului “Istoria

diplomatiei romane in prima jumatate a secolului XX”, finantat de

CNCSIS, 2003-2005, director de proiect Prof. univ. dr. Ion Patroiu. In


proiectului si la publicarea lucrarilor de specialitate.

2p

2.4.1

Total 34p

3.1.1

Traduce

ri opera

beletristic

a dintr-o

limba

moderna

autor:

1. Day After Night. Twenty Romanian Poets for the Twenty-First Century.

Edited by Gabriel Stanescu and Adam J. Sorkin- Editura Criterion

Publishing, S.U.A, 1998, ISBN 1-887304-14-2 LIBRARY OF

CONGRESS Nr. 98-9458. Collective volume of literary translations in

colab. with Adam J. Sorkin

2p

2. Limba sarpelui calator. The Tongue of the Wandering Serpent. Poems

by Mihai Firica, Translated from Romanian by Victor Olaru, Editura

Ramuri,Craiova 2006, ISBN 973-7936-29-9

2p

3. Lettres Entre Deux Femmes. Letters Between Two Women. Scrisori

între două femei. Rodriguez, Cecilia Burtica, Traducere in limba engleza

de Victor Olaru, Scrisul Romanesc,Craiova, 2007, ISBN: 978-973-38-

0083-5-2p

2p

3.1.1 Total 6p

3.3.3 Mentiune

bibliogra

fica:

1. Sud-Vest (O antologie a scriitorilor contemporani din Oltenia) Editura

Aius, Craiova, 1998, ISBN 973-9251-86-2, pp 237-245

2p

2. Florea Firan, Profiluri si structuri literare, Editura Scrisul Romanesc,

Craiova, 2003, ISBN 973-38-0391-x, pp.131-13.

2p

3. Florea Firan, Destinul unei reviste-RAMURI, 1964-2005, Editura

Scrisul Romanesc, Craiova, 2003, ISBN 973-38-0476-2, pp.101-102.

2p

4. . Lucian Dindirica (coordonator) Dictionarul bibliografic al membrilor

Uniunii Scriitorilor din Romania-Filiala Craiova , Editura Aius, Craiova,

2010, ISBN, 81'374.2:016:929 (498 Craiova), 81'374.2:061 Uniunea Scriitorilor

,p.172-174 .

2p

19

5. . DICTIONARUL PERSONALITATILOR DIN ROMANIA. Biografii

contemporane, Editia 2011 , editura anima, Bucuresti, ISBN 978-973-

7729-37-8, p.329.

2p

6. Virgil Stanciu, Dictionar de anglisti si americanisti romani, Editura

TRIBUNA, Cluj, ISBN 978-973-1878-02-7, p.234.

2p

3.3.3

Citari

7. Opera citanta:

Cristina Cornelia Mandoiu in “Emily’s Bronte Wuthering Heights –A

Romance of Late Victorianism” , Analele Universitatii din Craiova,

Stiinte Filologice, Limbi Straine Aplicate, nr.1-2/ 2010, p. 330.

Opera citata:

Victor Olaru (2006), Victorian Writers III, Craiova, Universitaria.

2p

8. Opera citanta:

Monica Botez in DICKENS IN ROMANIA 1983-2013 M Bottez -

University of Bucharest Review. Series Literary and …, 2013 - ceeol.com

Opera citata:

Victor Olaru (2006), Victorian Writers III, Craiova, Universitaria.

2p

9. Opera citanta:

Bianca Oana Han,«On Translation in the Romanian Environment in

the 20th Century (II)» in Studia Universitatis Petru Maior Philologia (Studia

Universitatis Petru Maior Philologia), issue: 11 / 2011, pages: 196-200, ISSN:

1582-9960, on www.ceeol.com Opera citata:

Victor Olaru,traducator literar

2p

10. Opera citanta:

Coman Ghicu in CHARLES DICKENS (7 II 1812-1870), 200 de ani de

la naşterea scriitorului englez , Revista ANIVERSÅRI CULTURALE -

Biblioteca Nationala a Romaniei, publicatie semestriala, nr.1/2012, p.16,

ISSN 2285-2670I20 de anilnaşterea scriitorului englez ISSNSSNISSN

228 Opera citata:

270OLARU, VICTOR. Victorian writers; vol. 1-2. Craiova,

„Universitaria”, 2005-2006. 2 vol. (II 514375)

2p

3.3.3

Cronica,

recenzie

la carti

1.Oana Ilie, Captivante eseuri de literatura anglo-americana, in

AUTOGRAF MJM, nr.1,2, 3, ISSN: 1841-2130, 2008, p.10.

1p

2. Ioan Lascu, Despre literatura victoriana si nu numai, in SCRISUL

ROMANESC, nr.3, 2008, www.revistascrisulromanesc.ro, ISSN1583-

9125 , p.19.

1p

3 Sorin Cazacu, Victorian Writers, vol. I, in Analele Universitatii din

Craiova, Literatura Romana, Universala si Comaparata, N.1-4, 2007-2008,

ISSN 1224-5720, p.224.

1p

4 Oana Ilie, O lectie de literatura engleza victoriana, recenzie la volumul

Victorian Writers”-vol. III, in SCRISUL ROMANESC, Nr.3-4, 2007,

www.revistascrisulromanesc.ro,ISSN1583-9125, p.9.

1p

5. Sorin Cazacu, Un pod peste timp, recenzie la volumul Victorian 1p

http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=3edc297e20d84856a70cbab3fc668e15

http://www.bibnat.ro/dyn-doc/publicatii/aniversari%20culturale/aniv_1_2012%20site%20BNR.pdf



20

Writers- vol. I, in AUTOGRAF MGM, Nr.4-5-6, 2007, ISSN: 1841-2130,

2008, p.10.

6. Sorin Cazacu, Victorian Writers–vol.II, recenzie, in EX PONTO,

Constanta ,Nr.2, aprilie-iunie, 2007, ISSN 2065 – 4200, p.165.

1p

7. Sorin Cazacu, Victorian Writers”-vol.III. recenzie, in RAMURI, Nr.3,

2007, revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342, p.15.

1p

8 Ovidiu Ghidirmic: Comparatism lingvistic si cercetare disciplinara,

recenzie la vol. Toponimie engleza si romana, in RAMURI, Nr.2,

1999.,revistaramuri.ro/ ISSN 1220-6342

1p

Total 3.3.3 28p

3.6.1

Visiting

professor

Fulbright Visiting Professor of Romanian Studies-Department of Romance

Languages, Boston College, USA perioada: 15 Sept.2000 -15 iunie 2001

3p

3.6.1 Total 3p

3.7.1

Prezenta

in baze de

date din

tara si

strainatate

1. John Ruskin, an interpreter of Victorian society, in Revista de Ştiinţe

Politice/. Revue des Sciences Politiques, No. 40/2013, pp.59-73 1.

Pentru articolele publicate in anii 2010-2013, se trece urmatoarea indicatie

articol publicat în Revista de Ştiinţe Politice. Revue des Sciences






Seek, Intute Social Sciences

2p x 13 citari in baze de date internationale = 26p

16p

2. John Ruskin-Between art and social justice, in Revista de Ştiinţe

Politice/. Revue des Sciences Politiques,No. 42/2014, pp.90-107, Pentru













octombrie 2014 începând cu nr. 43/ 2014)


16p

3. Ruskin’s aesthetic theories at the transition between centuries (XIX-

XX), in Revista de Stiinte Politice, nr.4/2014, pp. 59-73. Pentru

16p

21












initială pentru evaluare ISI:30 aprilie 2014 si evaluare avansată: 2

octombrie 2014


4. C - Biblioteca Centrală Universitară din Bucureşti

cachescan.bcub.ro/2014Sriitori_romani_in_limbi.../vol%201_AH.pdf

Stefanovici, apare un volum cu zece poezii traduse şi o prezentare

de. B. Shaw. ..... Victor; Casssian, Nina; Baconsky, A. E.; Dimov,

Leonid; Letay, Lajos;. Pastior, Oskar ..... Day after night: twenty

Romanian poets for the twenty-first century. Edited by Gabriel

Stănescu and Adam J. Sorkin; with an introd. by Gabriel.

Stănescu.

2p

5. Day After Night. Twenty Romanian Poets for the Twenty-First

Century. Edited by Gabriel Stanescu and Adam J. Sorkin- Editura

Criterion Publishing, S.U.A, 1998, ISBN 1-887304-14-2 LIBRARY OF

CONGRESS Nr. 98-9458. Collective volume of literary translations in

colab. with Adam J. Sorkin

2p

6. [email protected]

Biblioteca Academiei Romane

Date : 22/02/2015

Cand ati cautat in baza noastra de date ati trimis un set de

inregistrari.

Informatii globale:

Subiecte: carti

Nume: Olaru Victor

E-mail: [email protected]

Numar inregistrare: 1

8p

http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0CCoQFjAC&url=http%3A%2F%2Fcachescan.bcub.ro%2F2014Sriitori_romani_in_limbi_straine%2Fvol%25201_AH.pdf&ei=5O7oVKT4E4qvU_TKgOAG&usg=AFQjCNEb7RZB5IERmxOKoQHfwlvqkPO9RQ

https://us-mg4.mail.yahoo.com/neo/launch?.rand=b5qmih4ogr0or

mailto:[email protected]

22

II 930838

Olaru, Victor

Civilization Landmarks of Britain / Victor Olaru. - Craiova :

niversitaria, 2008 (Craiova : ipografia niversitatii din Craiova. - 306 p.

: il. ; 20 cm

Marea Britanie

* Geografie

* Istorie

* Cultura

* Civilizatie

* Cercetare

ISBN 978-973-742-598-0


II 798448

Olaru, Victor

A Short Dictionary of English Place Names / Victor Olaru. -

Craiova : niversitaria, 1999. - 151 p. ; 20 cm

* Lb. engleza

* Dictionar

* oponimie

* Anglia

42-311=2

ISBN 973-8043-01-8


II 791850

Olaru, Victor

Victorian Literature : he Poetry, the Novel / Victor Olaru. - Craiova

: S.n., 1999. - 146 p. ; 21 cm

* Lit. engleza

* Poezie

* Roman

* Istorie literara

* Curs

* Epoca victoriana

82.09<18>(021)=2


23

II 321067

Olaru, Victor (1953-)

Victorian Writers / Victor Olaru. Vol. 1-2. - Craiova : niversitaria,

2005-2006. - 2 vol. ; 21 cm

* Lit. engleza

* Epoca victoriana

* Scriitor

* Personalitati

82.09<18>(081)

Va multumim ca ati utilizat catalogul electronic,

Serviciul Relatii cu publicul

7. Result List: Victorian writers de Victor Olaru

Search

Searching: Discovery Service for Central University Library Cluj-

Napoca

EBSCOhost Search

Victorian w riters de Victor Ol

Add Row Remove Row

Basic Search

Advanced Search

Search History

Central University Library Cluj-Napoca

Relevance

Page Options

Search Results: 1 - 30 of 52

Result List

1.

Ruskin's aesthetic theories at the transition between centuries (XIX-

XX)

Academic Journal

Full Text through LinkSource

8p

http://eds.a.ebscohost.com/eds/Search/GoToNewSearch?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0

http://eds.a.ebscohost.com/eds/results?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582%40sessionmgr4003&vid=0&hid=4103&bquery=Victorian+writers+de+Victor+Olaru&bdata=JkF1dGhUeXBlPXVybCxpcCxjb29raWUsdWlkJnR5cGU9MSZzaXRlPWVkcy1saXZl


http://eds.a.ebscohost.com/eds/Search/FindFieldLinkRedirect?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&theSearchType=Basic&ReturnUrl=%252feds%252fresults%253fsid%253d2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582%252540sessionmgr4003%2526vid%253d0%2526hid%253d4103%2526bquery%253dVictorian%252bwriters%252bde%252bVictor%252bOlaru%2526bdata%253dJkF1dGhUeXBlPXVybCxpcCxjb29raWUsdWlkJnR5cGU9MSZzaXRlPWVkcy1saXZl





http://eds.a.ebscohost.com/eds/viewarticle?data=dGJyMPPp44rp2%2fdV0%2bnjisfk5Ie46bNRs6q2TbOk63nn5Kx94um%2bSq2ntkewpq9Nnqm4TK%2bwsUqexss%2b8ujfhvHX4Yzn5eyB4rOrUa6psU23r7dIpOLfhuWz44ak2uBV49rxf9%2flpIzf3btZzJzfhrvb4ovl2epGsa%2b2ULGnsU2unOSH8OPfjLvc84Tq6uOQ8pzljePp8lXS6PN9&hid=4103

http://eds.a.ebscohost.com/eds/viewarticle?data=dGJyMPPp44rp2%2fdV0%2bnjisfk5Ie46bNRs6q2TbOk63nn5Kx94um%2bSq2ntkewpq9Nnqm4TK%2bwsUqexss%2b8ujfhvHX4Yzn5eyB4rOrUa6psU23r7dIpOLfhuWz44ak2uBV49rxf9%2flpIzf3btZzJzfhrvb4ovl2epGsa%2b2ULGnsU2unOSH8OPfjLvc84Tq6uOQ8pzljePp8lXS6PN9&hid=4103

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedsgao%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D1584224X%2526ttl%253DRevista%252520de%252520Stiinte%252520Politice%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253Dedsgcl%25252E398831350&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedsgao%26genre%3Darticle%26issn%3D1584224X%26ISBN%3D%26volume%3D%26issue%3D44%26date%3D20141201%26spage%3D225%26pages%3D225%2D237%26title%3DRevista%20de%20Stiinte%20Politice%26atitle%3DRuskin%2527s%2520aesthetic%2520theories%2520at%2520the%2520transition%2520between%2520centuries%2520%2528XIX%2DXX%2529%26aulast%3DOlaru%252C%2520Victor%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3Eedsgcl%2E398831350%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EAcademic%2520OneFile%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedsgao%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D1584224X%2526ttl%253DRevista%252520de%252520Stiinte%252520Politice%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253Dedsgcl%25252E398831350&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedsgao%26genre%3Darticle%26issn%3D1584224X%26ISBN%3D%26volume%3D%26issue%3D44%26date%3D20141201%26spage%3D225%26pages%3D225%2D237%26title%3DRevista%20de%20Stiinte%20Politice%26atitle%3DRuskin%2527s%2520aesthetic%2520theories%2520at%2520the%2520transition%2520between%2520centuries%2520%2528XIX%2DXX%2529%26aulast%3DOlaru%252C%2520Victor%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3Eedsgcl%2E398831350%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EAcademic%2520OneFile%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

24

2.

John Ruskin, an interpreter of Victorian society

Academic Journal


3.

John Ruskin-between art and social justice

Academic Journal


4.

DICKENS IN ROMANIA 1983-2013.

Academic Journal

Publisher: University of Bucharest, Department of English.


8. Catalog BNR

file:///C:/Catalog%20general%20-

%20Rezultatele%20c%C4%83ut%C4%83rii%20BNR.htm

Rezultate pentru Words= Victor Olaru and W-Year= 1992 -> 2015 S-a

selectat mai mult decât un set; Sortat după: 01---D02---A

Opţiuni de sortare: Autor,titlu Autor, an Titlu, an(A )

Titlu, an(D ) An, autor(A) An, autor (D) An, titlu (D) An,

titlu (A) Subiect, titlu

Opţiuni privind formatul : Titlu - 951 Autor - 952 Scurt -

953 Afişare prescurtată - tabel

Înregistrări 1

- 10 din 31

(afişate şi

sortate maxim

10000

înregistrări)

# Autor Titlu An Editură

Localizar

e/Exempl

are

Cotă

5

Olaru, Vi

ctor

Civilization

Landmarks of

2008 Universitari

a\\Craiova\

Sediul

Central(

II

529744

14p

http://eds.a.ebscohost.com/eds/viewarticle?data=dGJyMPPp44rp2%2fdV0%2bnjisfk5Ie46bNRs6q2TbOk63nn5Kx94um%2bSq2ntkewpq9Nnqm4TK%2bwsUqexss%2b8ujfhvHX4Yzn5eyB4rOrUa6psU23r7dIpOLfhuWz44ak2uBV49rxf9%2flpIzf3btZzJzfhrvb4ovl2epGsayvUbKotEmynOSH8OPfjLvc84Tq6uOQ8pzljePp8lXS6PN9&hid=4103

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedsgao%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D1584224X%2526ttl%253DRevista%252520de%252520Stiinte%252520Politice%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253Dedsgcl%25252E361942614&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedsgao%26genre%3Darticle%26issn%3D1584224X%26ISBN%3D%26volume%3D%26issue%3D40%26date%3D20131201%26spage%3D59%26pages%3D59%2D71%26title%3DRevista%20de%20Stiinte%20Politice%26atitle%3DJohn%2520Ruskin%252C%2520an%2520interpreter%2520of%2520Victorian%2520society%26aulast%3DOlaru%252C%2520Victor%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3Eedsgcl%2E361942614%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EAcademic%2520OneFile%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedsgao%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D1584224X%2526ttl%253DRevista%252520de%252520Stiinte%252520Politice%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253Dedsgcl%25252E361942614&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedsgao%26genre%3Darticle%26issn%3D1584224X%26ISBN%3D%26volume%3D%26issue%3D40%26date%3D20131201%26spage%3D59%26pages%3D59%2D71%26title%3DRevista%20de%20Stiinte%20Politice%26atitle%3DJohn%2520Ruskin%252C%2520an%2520interpreter%2520of%2520Victorian%2520society%26aulast%3DOlaru%252C%2520Victor%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3Eedsgcl%2E361942614%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EAcademic%2520OneFile%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

http://eds.a.ebscohost.com/eds/viewarticle?data=dGJyMPPp44rp2%2fdV0%2bnjisfk5Ie46bNRs6q2TbOk63nn5Kx94um%2bSq2ntkewpq9Nnqm4TK%2bwsUqexss%2b8ujfhvHX4Yzn5eyB4rOrUa6psU23r7dIpOLfhuWz44ak2uBV49rxf9%2flpIzf3btZzJzfhrvb4ovl2epGsa60T7Kss02ynOSH8OPfjLvc84Tq6uOQ8pzljePp8lXS6PN9&hid=4103

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedsgao%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D1584224X%2526ttl%253DRevista%252520de%252520Stiinte%252520Politice%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253Dedsgcl%25252E386746554&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedsgao%26genre%3Darticle%26issn%3D1584224X%26ISBN%3D%26volume%3D%26issue%3D43%26date%3D20141001%26spage%3D116%26pages%3D116%2D124%26title%3DRevista%20de%20Stiinte%20Politice%26atitle%3DJohn%2520Ruskin%2Dbetween%2520art%2520and%2520social%2520justice%26aulast%3DOlaru%252C%2520Victor%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3Eedsgcl%2E386746554%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EAcademic%2520OneFile%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedsgao%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D1584224X%2526ttl%253DRevista%252520de%252520Stiinte%252520Politice%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253Dedsgcl%25252E386746554&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedsgao%26genre%3Darticle%26issn%3D1584224X%26ISBN%3D%26volume%3D%26issue%3D43%26date%3D20141001%26spage%3D116%26pages%3D116%2D124%26title%3DRevista%20de%20Stiinte%20Politice%26atitle%3DJohn%2520Ruskin%2Dbetween%2520art%2520and%2520social%2520justice%26aulast%3DOlaru%252C%2520Victor%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3Eedsgcl%2E386746554%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EAcademic%2520OneFile%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

http://eds.a.ebscohost.com/eds/viewarticle?data=dGJyMPPp44rp2%2fdV0%2bnjisfk5Ie46bNRs6q2TbOk63nn5Kx94um%2bSq2ntkewpq9Nnqm4TK%2bwsUqexss%2b8ujfhvHX4Yzn5eyB4rOrUa6psU23r7dIpOLfhuWz44ak2uBV49rgPvLX5VW%2fxKR57LO3SbOusE2yqqR%2b7ejrefKz5I3q4vJ99uqkf%2fPb8Yy7yvCN4wAA&hid=4103

http://eds.a.ebscohost.com/eds/SmartLink/OpenIlsLink?sid=2197edfd-7276-47ca-ad4d-a296778ac582@sessionmgr4003&vid=0&sl=smartlink&st=ilslink_new&sv=sdbn%253Dedb%2526pbt%253DAcademic%2520Journal%2526issn%253D20698658%2526ttl%253DUniversity%252520of%252520Bucharest%252520Review%25253A%252520Literary%252520%252526%252520Cultural%252520Studies%252520Series%2526stp%253DC%2526asi%253DY%2526ldc%253DFull%252520Text%252520through%252520LinkSource%2526lna%253DA%25252Dto%25252DZ%252520with%252520LinkSource%252520for%252520EHIS%252520%252526%252520EDS%252520%252528all%252520content%252529%2526lca%253DfullText%2526lo%255Fan%253D91582544&su=http%3A%2F%2Fweb%2Ebcucluj%2Ero%3A2048%2Flogin%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Flinksource%2Eebsco%2Ecom%2Fls%2E2b56d565%2Da4a7%2D4d25%2D8450%2Dca0b199dcdc7%2Etrue%2Flinking%2Easpx%3Fsid%3DEBSCO%3Aedb%26genre%3Darticle%26issn%3D20698658%26ISBN%3D%26volume%3D3%26issue%3D2%26date%3D20131201%26spage%3D7%26pages%3D7%2D19%26title%3DUniversity%20of%20Bucharest%20Review%3A%20Literary%20%26%20Cultural%20Studies%20Series%26atitle%3DDICKENS%2520IN%2520ROMANIA%25201983%2D2013%2E%26aulast%3DBottez%252C%2520Monica%26id%3DDOI%3A%26pid%3D%3Cebsco%2Dpid%3E%3CAN%3E91582544%3C%2FAN%3E%3CDATABASE%3EPublisher%2520Provided%2520Full%2520Text%2520Searching%2520File%3C%2FDATABASE%3E%3C%2Febsco%2Dpid%3E

http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01499?func=short-sort&set_number=067300&sort_option=01---A02---A



http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01502?func=short-sort&set_number=067300&sort_option=02---A03---D

http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01503?func=short-sort&set_number=067300&sort_option=03---D01---A

http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01504?func=short-sort&set_number=067300&sort_option=03---D01---D

http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01505?func=short-sort&set_number=067300&sort_option=03---D02---D




http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01508?func=short-format&format=951





http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01514?func=short-jump&jump=000011




http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01523?func=full-set-set&set_number=067300&set_entry=000005&format=999

http://alephnew.bibnat.ro:8991/F/XPY3KUCYRM25KRPKVVRB47GB7Q8XUCJGHMUHY2C1XJ9AECBFTK-01524?func=item-global&doc_library=NLR01&doc_number=000068133&year=&volume=&sub_library=SEDIU


25

Britain 1/ 0)

6

Olaru, Vi

ctor

English criticism in

historical perspective

1999 Universitat

ea din

Craiova

Sediul

Central(

1/ 0)

II

462214

9

Olaru, Vi

ctor

Literary essays 2007 Universitari

a\\Craiova\

Sediul

Central(

1/ 0)

II

520737

1

0

Olaru, Vi

ctor

Modele toponimice

structurale în engleză

şi română

1998 Universitat

ea din

Craiova

V 35561

Înregistrări 11

- 20 din 31

(afişate şi

sortate maxim

10000

înregistrări)

# Autor Titlu An Editură

Localizar

e/Exempl

are

Cotă

1

5

Olaru, Vi

ctor

A short dictionary of

English place names

1999 Universitat

ea din

Craiova

Sediul

Central(

1/ 0)

A II

4026

1

8

Olaru, Vi

ctor

Victorian literature 1999 Universitat

ea din

Craiova

Sediul

Central(

1/ 0)

II

462228

1

9

Olaru, Vi

ctor

Victorian writers 2005

-20

Universitari

a\\Craiova\

II

514375

9. BCU –Iasi

Victor Olaru

Cautare avansata Rasfoire catalog

Cautare noua Rafineaza cautarea precedenta

14p






























http://193.231.13.17/vufind

http://193.231.13.17/vufind/Search/Advanced

http://193.231.13.17/vufind/Browse/Home

26

Intra in cont

Afisare 1 - 20 din 25 rezultate pentru Toate campurile "Victor Olaru"

in 0.2139 secunde

Sortare

Carte

Adauga la Favorite

Victorian writers - - Vol.1

de OLARU Victor (1953- )

Publicat: Craiova, Universitaria, 2005

Carte

Adauga la Favorite

A Short Dictionary of English Place Names



Carte

Adauga la Favorite

Victorian literature - - The poetry - The novel


Publicat: Craiova, Reprografia Universitatii, 1999

Carte

Adauga la Favorite

Victorian writers



Carte

Adauga la Favorite

Victorian writers - - Vol.2



Adauga la Favorite

Civilization landmarks of Britain



Carte

Adauga la Favorite

Dennis O'Driscoll (Irlanda)

http://193.231.13.17/vufind/MyResearch/Home

http://193.231.13.17/vufind/Record/BCU02000678103/Save

http://193.231.13.17/vufind/Record/BCU01000178492

http://193.231.13.17/vufind/Author/Home?author=OLARU%20Victor%20%281953-%20%29


http://193.231.13.17/vufind/bookcover.php?isn=9737432066&size=large





















27


Articol

Adauga la Favorite

Din lirica britanica contemporana: Liz Lockhead


Articol

Adauga la Favorite

Richard Jackson


Articol

Adauga la Favorite

Cheile împărăţiei

de CRONIN A.J. (Archibald Joseph) (1896-1981)

Publicat: Craiova, Oltenia, 1992

Carte

Adauga la Favorite

Fiul risipitor

de CAINE Hall

Publicat: Craiova, Universalia, 1990

Carte

Adauga la Favorite

De-ale lui Nastratin

de VERBICEANU Zoe

Publicat: Craiova, Scrisul Românesc, 1995

Carte

Adauga la Favorite

Cîinii razboiului

de FORSYTH Frederick

Publicat: Bucureşti, Olimp, 1993

Carte

Adauga la Favorite

10. Annals of the University of Craiova, Series: Philology, English,




2012_52507.php


ISSN: 1454 – 4415

-13 articole x2 citari=26p

26p

11. Analele Universitatii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice, Limbi 5p










http://193.231.13.17/vufind/Author/Home?author=CRONIN%20A.J.%20%28Archibald%20Joseph%29%20%281896-1981%29




http://193.231.13.17/vufind/Author/Home?author=CAINE%20Hall



http://193.231.13.17/vufind/Author/Home?author=VERBICEANU%20Zoe




http://193.231.13.17/vufind/Author/Home?author=FORSYTH%20Frederick







28

străine aplicate, Anul II, Nr.1-2, 2006, pp 165-175, , ISSN: 1841-

8074,Cod CNCSIS: 890





vie-_41738.php

5 articolex1 citare = 5p

12. Two English versions of Mioritza- As duas versões em inglês de

Mioritza, pp 192-203, in alea ESTUDOS NEOLATINOS,Alea: Estudos

Neolatinos,Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas/Faculdade

de Letras – UFRJ,v. 16, n. 1. Rio de Janeiro, janeiro/junho de 2014,

Semestral.1. Letras Neolatinas – Periódicos. I. Instituição,ISSN 1517-

106X C DD. 807,FINANCIAMENTO,Programa de apoio às Publicações

Científicas

INDEXAÇÃO: Scielo (www.scielo.br/alea) ,Redalyc (www.redalyc.com)

1 articolx2 citari=2p

2p

13. English Place-Names of French Origin, in Analele Universitatii din

Craiova, Seria Stiinte Filologice, Lingvistica, Anul XXVIII, Nr.1-2,

2006, pp.327-334, EUC, Craiova-indexata URIH TITLE: Annals of the

University of Craiova – Series Philology, Linguistics

List: Linguistics Class: B (Scopus)

* * *ERIH List: Linguistics Clasificare: ERIH NAT (https://www2.esf.org/asp/ERIH/Foreword/search.asp) Link-uri BDI funcţionale:


https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&q=analele+univers

ita%3Ft%3Fii+din+craiova+seria+s%3Ftiint%3Fe+filologice+lingvistica

%3F+-+elsevier

http://www.ceeol.com/aspx/publicationdetails.aspx?publicationId=80a039

b8-e6c7-41a8-9a2b-476e038401a9



http://www.fabula.org/actualites/analele-universitatii-din-craiova-seria-

stiinte-filologice-lingvistica_54188.php

1 articolx6 citari=6 puncte

6p

3.7.1 Total: 135p

3.8

Comisii-

teza de

doctorat

sau

concursur

i

1. 28.02.2015

TEZĂ DE DOCTORAT „Literatura australiană: specific şi universalitate”,

Elaborată de drd. Maria Mirabela Dobrogeanu,Conducător ştiinţific:

Prof.univ.dr. Emil Sîrbulescu, Univ. din Craiova.

2p

Comisii

sustinere

teze

2. 28.02.2015

TEZĂ DE DOCTORAT : ” The Search for Identity in Nadine Gordimer

post-Apartheid Novels

2p




http://www.scielo.br/alea

http://www.redalyc.com/

https://www2.esf.org/asp/ERIH/Foreword/search.asp











29

doctorat

(„Căutarea identităţii în romanele post-Apartheid ale Nadinei Gordimer”) ,

Elaborată de drd.Diana Stoica, Conducător ştiinţific: Prof.univ.dr. Emil

Sîrbulescu, Univ. din Craiova.

3. 17.12.2014

TEZĂ DE DOCTORAT : George Eliot, the (Non) Conformist, and the

Representation of Feminity in Her Works-”, elaborata de drd. Alina-

Mihaela Ion Conducător ştiinţific: prof.univ.dr. Monica Bottez, Univ. din

Bucuresti

2p

4. 20 .10.2014

VATHEK, AN ARABIAN TALE, AN INROAD INTO OTHERNESS:

TOWARDS AN ORIENTAL GOTHIC , elaborate de drd. Dumitru Alice-

Mădălina Conducător ştiinţific: prof.univ.dr.Migaela Irimia, Univ. din

Bucuresti

2p

5. 2 .07. 2014

Literary Encounters of a Particular Kind: Victorian Novelists Searching

for Identity, (un-)Accepting Otherness, - Drd. Cazan Daniela Cristina.

Conducător ştiinţific: prof.univ.dr.Emil Sirbulescu, Univ. din Craiova.

2p

6. 2 .07.2014

Metaphors of the African American Novel: from the Talking Book to the

Passing of the Color-line – or, the Multicultural Dimensions of Racial

Identity, Doctorand: Picu Dragoş-Ionuţ, Conducător ştiinţific:Prof.univ.dr.

Emil Sîrbulescu, Univ. din Craiova.

2p

7. 25 .10. 2013

Multiple Vectors of Social Functionality in the Fiction of Alice Walker

and Toni Morrison.elaborate de drd. Maria-Magdalena Făurar ,Conducător

ştiinţific: Prof.univ.dr. Emil Sîrbulescu, Univ. din Craiova

2p

8. 25.10.2013

Shakespearean Adaptations and Appropriations,Drd. Elena Drelciuc (căs.

Paliţă), Conducător ştiinţific: Prof.univ.dr. Emil Sîrbulescu, Univ. din

Craiova.

2p

9. 15.09.2013

Resistance and Protest in Selected Twentieth-Century African-American

Novels: A New Perspective, drd. Ana-Maria Enculescu (căs. Demetrian),

conducător ştiinţific: prof.univ.dr. Emil Sîrbulescu, Univ. din Craiova.

2p

10. 15.09.2013

Naipaul’s (de)colonizing of the Empire: The Indian Travel Narratives of a

Globe Trotter,de drd. Adina Paicu, Conducător ştiinţific: Prof.univ.dr.

Emil Sîrbulescu, Univ. din Craiova.

2p

11. 18 .05.2013

AMERICAN WAR FICTION: MODERNIST HEROES AND

POSTMODERNIST ANTI-HEROES (LITERATURA AMERICANĂ DE

RĂZBOI: EROI MODERNIŞTI ŞI ANTI-EROI

POSTMODERNIŞTI),Candidat: Edith-Hilde Kaiter, , Conducător

ştiinţific: Prof.univ.dr.Eduard Vlad, Univ. din Constanta .

2p

12. 2 .10. 2012

Contemporary British Women Poets (1950-2005), Doctorand, Elena

2p

30

Nistor, UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI-FACULTATEA DE

LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE. Conducător ştiinţific, Prof. dr. Lidia

Vianu .

13. 20 .09.2012

POSTMODERN CHALLENGES IN TRANSLATING STYLE: THE

CASE OF JULIAN BARNES

Doctorand: MARIA IOZEFINA KOROKNAI, UNIVERSITATEA DIN

BUCUREŞTI,FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE.

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC DOCTORAND PROF. UNIV. DR. LIDIA

VIANU.

2P

14. 17.06.2012,

Negative Emotions, the Makers of (Self-)Exile in Salman Rushdie’s

Novels, DOCTORAND, GABRIELA BURCEA, CONDUCĂTOR

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC PROF. UNIV. DR. LIDIA VIANU, UNIV.

BUCURESTI.

2p

15 11.02.2012

Doris Lessing: An Author in Search of Her Identity, CONDUCĂTOR

ȘTIINȚIFIC: PROF. UNIV. DR. LIDIA VIANU Doctorand : Elena Anca

Georgescu, UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI,FACULTATEA DE

LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE.

2p

16. 6 .03.2012

Wilde’s Mirroring Upon His Works, Doctorand: Mihaela Sorina Roibu,

Conducător ştiinţific: prof.univ.dr. Emil Sîrbulescu, Univ. din Craiova.

2p

17. 15 .10.2011

”DISPLACEMENT AND IDENTITY CONSTRUCTIONS IN ANITA

BROOKNER’S WORK, CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC: PROF. UNIV.

DR. LIDIA VIANU Doctorand :Alina Stegarescu, UNIVERSITATEA

DIN BUCUREŞTI,FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI

STRĂINE

2p

18. 1 .04. 2010

VISUALITY, TEXTUALITY AND FEMININITY IN TRACY

CHEVALIER’S FICTION,

Doctorand:. RALUCA MIHAELA POPESCU, Coordonator: Prof. Dr.

LIDIA VIANU, UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI, FACULTATEA

DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE.

2p

19. 20.11.2008

Epistemologia eşecului în trilogia Molloy, Malone moare şi Nenumitul de

Samuel Beckett”,

CONDUCĂTOR ȘTIINȚIFIC: PROF. UNIV. DR. Pia Branzeu,

Doctorand : Adriana Lazarescu, UNIVERSITATEA DIN TIMISOARA

2p

Comisii

de

concurs

20. 28 .01 2015

Departamentul de Studii Anglo-Americane si Germane

postul de asistent uuiversitar - poz. 35

2p

31

Presedinte: Prof.univ.dr. Victor Olaru- Universitatea din Craiova .

21. 29.01.2015


-postul de asistent universitar - poz. 37, 29 ian.

Presedinte: Prof.univ.dr. Victor Olaru- Universitatea din Craiova.

2p

22. 17.03.2014


-postul de lector universitar - poz. 27

Preşedinte: conf. univ. dr. Gabriel Coşoveanu

Membrii: prof. univ. dr. Emil Sîrbulescu

prof. univ. dr. Victor Olaru

Universitatea din Craiova.

2p

23. Membru în comisia de concurs pentru ocuparea postului de

PROFESOR, poziția 6, disciplinele Literatura engleză, Shakespeare în

cultura română, Repere culturale în teatrul elisabetan, din Statul de

funcții al Departamentului de Limbi și Literaturi Moderne și Științele

Comunicării, Facultatea de Litere, Universitatea „Ovidius” din Constanța,

post publicat în Monitorul Oficial al României, Partea a III-a, Nr. 324 din

10/06/2014, am fost numit în comisia de concurs prin Decizia Rectorului

Universității „Ovidius” din Constanța nr. 166 din data de 01/07/2014.

2p

24. Membru in comisia de concurs pentru ocuparea postului de lector,

pozitia 14- Limba engleza pentru facultati nefilologice, decizia Rectorului

Universitatii din Craiova nr.154/B din 5.05.2009.

2p


pozitia 15-Limba engleza pentru facultati nefilologice, decizia Rectorului

Universitatii din Craiova nr.154/B din 5.05.2009.

2p

26. Membru in comisia de concurs pentru ocuparea postului e lector,


Universitatii din Craiova nr.154/B din 5.05.2009

2p



Universitatii din Craiova nr.154/B din 5.05.2009

2p

3.8 Total 54p

Total general 891p

civilization landmarks of britain, craiova, universitaria ...€¦ · 2. ruskin’s aesthetic...

Documents