פרונטרה 'ג" לה דה .היא עיר בספרד jerez de la frontera : או בספרדית" רז

.ר"קמ- 1186 והיא משתרעת על שטח של כ2005) נכון לשנת (איש - 196,275 אוכלוסייתה מונה כ

השרי המקור של • יין

פלמנקונוסד מחול ה•

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

נערכה בעיר תחרות אשר2004 בינואר עירונית עסקה ב . התחדשות

במרכז העיר הישן קיימת תשתית של בתים. היסטוריים נטושים

אתר התכנון היה חלל בעיר התחום על ידי.הבניינים ההיסטוריים

נושא התחרות היה חידוש מרכז העיר.ההיסטורי ועידוד תחום הפלמנקו בעיר

:הפרוגרמה:כללה מבני תרבות אשר יוקדשו במלואם לתחום הפלמנקו

.מושבים800 אודיטוריום בעל •.מוזיאון •.בית ספר •.המרכז לחקירה ושימור אומנות הפלמנקו •

האתר ר"מ 7,000 :שטחמיליון דולר 12 :תקציבהאתר Santiago, San (הקרוב לסנטיאגו וסן מיגל ) Belen(האתר ממוקם באזור בעיר הנקרא בלן : מיקוםMiguel (הרבעים המזוהים ביותר עם אומנות הפלמנקו .

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

:בתחרות השתתפו שישה משרדי אדריכלים גדולים

Cruz & Ortiz

Navarro Baldeweg

V. Consuegra

Herzog & de Meuron

SANAA

Siza & H. León

Cruz & Ortiz

Ciudad del Flamenco

. אשר יבנה בחלל בין הבניינים ההיסטוריים ובו ימוקמו פונקציות הפרוגראמה, הצעה ליצירת מבנה אחד

עירונית :תפיסההעיר צמחה בעיקר באזור הצפון מזרחי המסחרי והותירה את מרכזה הישן של

.העיר כמעט ללא פעילותלחיזוק הקשר בין העיר האדריכלים רואים באזור התכנון פוטנציאל גדול

ההיסטורית לאזור הצפון מזרחי של העיר ושואפים להפוך אותו לנקודת החיבור. בין האזורים השונים של העיר

.הקשר בין המבנה לרחבה יתקיים על ידי משטח משופע אשר ידגיש את חדירותו של המבנה

Ciudad del Flamenco

התכנון :עקרונות

משטחים זמיניםמבנה בודד וכיכר חדשהחללי כניסה

Ciudad del Flamenco

תוכנית הרחבה

במרכז החלל –' דינאמיות-פעילויות'מיקום .אודיטוריום ובית קפה

Ciudad del Flamenco

:התייחסות למבנים ההיסטוריים

.בדומה לכנסיות הסמוכות, המבנה יבנה מאבן חול

.כהד לבניינים הסמוכים- הפריזמות המשולשות

:הרחבה תאפשר מגוון מצבים אשר ישמשו כמויות שונות של אנשים

מקומות ישיבה1000

מקומות ישיבה1000 מעל

מקומות ישיבה300

מקומות ישיבה725

Álvaro Siza & Juan Miguel Hernández León

Ciudad del Flamenco

.מתחם של פריזמות וחצרות פנימיות המחוברים בניהם בקומפוזיציה פיסולית: ההצעה

.החיבורים מאפשרים נקודות תצפית נבחרות אל הקתדרלה

הצורניות של ההצעה נבעה ממחקר בנושא הרקמה האורבאנית של העירומהרצון לאזן בין תפיסת המתחם כמתחם שלם לחלוקתו לארבע הפונקציות

.של הפרוגראמה

.ישנן מספר כניסות המחזקות את הקשר בין המתחם לרחובות הסמוכים

עירונית :תפיסה

האודיטוריום ומרכז המחקר ממוקמים במבנה, המוזיאוןהגדול יותר והמבנים הקטנים מיועדים לפונקציות של בית

.הספר

י מרפסות וחצרות"הקשרים המרחביים בין המבנים נוצרים ע.

המבנים סגורים מצידם החיצוני ופתוחים סביב החצרות.הפנימיות

.הכניסות והאזורים החשובים מודגשים על ידי צמחייה

ההיסטוריים למבנים :התייחסותהמורפולוגיה לקוחה מהמרקם הישן.המבנה כזיכרון המנזר בבלן שנהרס

.המבנים החדשים והקיימים תוחמים יחד חלל עירוני ציבורי

Ciudad del Flamenco

התכנון :עקרונות

Ciudad del Flamenco

רמפה

אורך חתך

חצר

קומת קרקע

לאודיטוריום ישנה אפשרות להתאים עצמו לכמויות שונות של.משתמשים על ידי חיבור לאולם הכניסה ולקפיטריה

אודיטוריום

מוזיאון

מנהלהס לריקוד"בי

ארכיון

אזורים ציבוריים

Juan NavarroBaldeweg

Ciudad del Flamenco

.מספר מבנים אשר בראשם מבנה מונומנטאלי מזכוכית אשר חלקו אטום וחלקו שקוף: ההצעה

.כבית ספר למחול וככיכר מכורה, המבנה ישמש כאודיטוריום

.מוקד על ידי הפעילות בו ביום ועל ידי התאורה שבו בלילה- המבנה יוצר לב ומוקד בריקמה העירונית

הפעילות בו נראית מכיכר פנימית המקשרת את רחובות הגישה הראשיים עם הכניסות לפעילויות.השונות

.הכיכר הזו היא נקודת מפגש בשטח פתוח אשר מטרתו לעודד פעילויות ספונטאניות

עירונית :תפיסה

.במבנה ישנו דגש על צורניות ייחודית אשר תייצג את תכלית המקום שהיא מקום של יצירת אומנות

מקומית וגם, כוריאוגרפיה של נפחים השייכים לתרבות פופולארית- "הוא מגדיר את התכנון כ".אוניברסאלית

. קירות הזכוכית הלבנים מבוססים על מסורת של קירות דומים ביקבים המקומיים

התכנון :עקרונות

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

ההיסטוריים למבנים :התייחסות

במודלים שלו כלל לא מופיעים המבנים...הסמוכים

הצורניות היא מודרנית וקונטרסטית למבנים.הקיימים

.התייחסות בחזיתות האטומות לקווי הרחוב

שונות מובחנת, חזית אחת שקופה וייחודית.צורנית וחומרית- מהסביבה

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

עירונית :תפיסה

, השארת החלל הריק במרכז העיר כמרחב תרבות עירוני יצירת תיאטרון דינאמי ויישום הפרוגרמה במבנים ההיסטוריים הסובבים

.את הרחבה

SANAA

& kazuyo sejima ryue nishizawa

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

התחדשות בנייניםפעילות תרבותית/ בניינים היסטוריים קיימים פעילות תרבותית/ בניינים היסטוריים קיימים

החייאת מרכז היסטורי –רשת תרבותית במתחם

התחדשות בנייניםפעילות תרבותית/ בניינים היסטוריים קיימים פעילות תרבותית/ בניינים היסטוריים קיימים

חללים ציבוריים פעילים- מערכת חדשה

Ciudad del Flamenco

פעילות תרבותית/ בניינים היסטוריים קיימיםפעילות תרבותית/ בניינים היסטוריים קיימים

מרכזי תרבות מתוכננים

החייאת מרכז היסטורי –רשת תרבותית במתחם

קישור למערכת התרבותרז'העירונית בג

Ciudad del Flamenco

תכנון :עקרונות

מבנה-קשר חלל

במרכז מותיר חלל רחב סביבו –נפחאך יוצר קשר מרוחק בין האדם

לנפח המרכזי

עיר בתוך בניינים במרכז' מס- עירולא, יוצרים מסה קריטית בריק

מנצלים את האפשרויות העירוניותשסביבו

תנועת, אודיטורים במרכז -פתוחהמבנים. האנשים יוצרת את החלל

שסביב הינם חלק בלתי נפרד.מהרחבה

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

נוצרים נתיבים נוספים מהמרכז-ככל שהעיר גדלה.ליעדים הסובבים אותו

- קשר פונקציות פנים בדפנות לבין הרחבה האחד לא יכול להתקיים ללא, קשר סימביוטי

.השני

שימוש במבנים קיימים שיחודשולפונקציות משרתות

אפשרות- מכון לחקר הפלמנקו. לחיבור עתידי בין בניינים

ס לפלמנקו – מבנה חדש כצורך"בי.ממרחבים שלא קיימים בבנייה הישנה

רחבת תאטרון בפלאזהבלן

Ciudad del Flamenco

מוזיאון

מוזיאון

קפה בית

מוזיאון

ספר-בית

-מסעדהתיאטרון

רחבת מרכזי תאטרון

מידעחנות

תחפושות

תיאטרוןקטן

י שיקום מבנים"יצירת חלל מוגדר ותחום ע, היסטוריים ובנייה חדשה

, עידוד תנועה משוטטת ברחבה המרכזית

האתר כצומת דרכים בין ישן לחדש

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

רחבה בשירות ציבור הדיירים והתיירים

איש600-100 רחבה לאירועים קטנים

אודיטורים לאירוע המוני

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

משקף את הסביבה הבנויה- גג רפלקטיבי

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

אפשרות להוספת תפאורה- רחבה גמישה להופעותאור טבעי ממוקד לאזור, שטח מישורי לבמה, זמנית

.ההופעה

מחיצות ניידות המוסתרות במרתףונשלפות לצורך אירועים מסוימים

- טכנולוגית' גג כקונסמשולב בפנלים מוארים

.ואקוסטיים

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

היסטוריים למבנים :התייחסות

המבנים הסובבים יתרמו להחייאתויוסבו לשימושים, המרכז ההיסטורי

בעלי ערך לפעילות המתרחשת.בעיר

חנות יין חנותמוזיאון שכונתיתחפושות

ושוקולדקפהחנות

ספר-בית

אכסניה

-חנות כלימוזיקה

Ciudad del Flamenco

עירונית :תפיסת

Herzog & De Meuron

Ciudad del Flamenco

:הרעיון

(A City (of Flamenco) within a city (of Jerez

Herzog & De Meuron

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

:הרעיון

(A City (of Flamenco) within a city (of Jerez

: ההצעהכאשר הגן הוא לבה של העיר. גן תחום שיהווה את עיר הפלמנקו.ישנים וחדשים, שיאפשרו הרחבה והשתלבות עם יתר המבנים, תצרף של פרגמנטים

.כאחדתעקוב אחר הקונטור של העיר העתיקה, חומה מחוררת בחלקה.יהיה בעל מימדים דומים לשני מגדלים באזור , המגדל שיתנשא מעל חומה זו Alcazar

. דיאלוג עם הקתדרלה המקומיתויצור

Alcázar de Jerez Catedral de Jerez

Ciudad del Flamenco

סביבתו לאזן את הבניין , על מנת להשוות המבנה הושקע, הבנוייה למול.בקרקע

האזור. משקף את המורפולוגיה העירונית, חלק מהבניין בולט על פני הקרקע. הנמוך הינו הד לדפוס הבנייה של מבני חצר

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

תכנית גגות

Ciudad del Flamenco

תכנית קומה עליונה

Ciudad del Flamenco

כניסה לאודיטוריום - תכנית קומה ראשונההאודיטוריום, מוזיאון וקפיטריה בהיקף, פיזור דרישות הפרוגרמה כקומפלקס במרחב הגן –לימוד נשאר במרכז

Ciudad del Flamenco

תכנית קומת מרתף

Ciudad del Flamenco

דפוסי בניה שוניםלחצרות השקועות

בחומה

תפקודים משתנים לפי גודל וצורה

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

חצרות-מורפולוגיהוקווי בניין

הקיים בחינת לחידוש הצעה

קו מנחה'z‘-במישור ה

Ciudad del Flamenco

:חומריות וצורה

Ciudad del Flamenco

:חומריות וצורה

הגן ופנים -טופוגראפי ומשחק בין פנים לחוץ- יעוצבו באופן דינאמיהחומה.מתוך תפיסת עיר הפלמנקו כמצע דינאמי ועכשוויי למבצעים וצופים

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

:חומריות וצורה

השטח - יורכבו מבטון מעובד ויעקבו אחר הקווים והצורות של מסורת צוענית ואורנמנט ערביפני.שתי מסורות עתיקות שנים מצד אחד ועכשוויות בתרבות ובאמנות בת זמננו מן הצד שני

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

:הבניין.חזיתות מסכי בטון של דוגמה אבסטרקטית

.התויות שנבחרו חוברו בצורות שונות כך שתתקבל דוגמה רנדומלית

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco

Ciudad del Flamenco