city maps-mapas de ciudad -...

PARAMONGACARAL

LIMA

LIMA

A

Vela

rde

Miguel Aljovín

Azán

garo

Cota

bam

bas

Sand

ia

Zava

la L

oayz

aSa

ndia

Antonio Raimondi

Huas

cará

n

Prol

og. C

anga

llo

Montevideo

Leticia

Ayac

ucho Pa

ruro

Cara

baya

Jr. d

e la

Uni

ón

Pachitea

Lam

pa

Contu

maz

á

La C

onfia

nza

Leticia

Montevideo

Huan

ta

Sand

ia

Cam

aná

Quilca

Caillo

ma

Ocoña

Moquegua

Moquegua

Huancavelica

Chan

cay

Jr. d

e la U

nión

Cara

baya

Lam

pa

Azán

garo

CuscoApurímac

Puno

Ayac

ucho

Anda

huay

las

Paru

ro

Puno

Ayac

ucho

Huan

ta

Cusco

Tarata

Calle Capón

Huallaga

Junín

Áncash

Cang

allo

Simón RodríguezHuallaga

Miró Quesada

Ucayali

Cam

aná

Cam

aná

Caillo

ma

Rufin

o Tor

rico

Ica

Ica

Cara

baya

Lam

pa

Ps. O

laya

Cañe

te

Callao

Ps. Sta. Rosa

Ps.

Escri

bano

s

Amazonas

Azán

garo

Áncash

Reno

vaci

ón

Anda

huay

las

Misti

Julián Piñeiro

CasmaMarañón

Ocoña

Was

hing

ton

Tarma

Villarán

Lisson

Ilo

Rufino Torrico

Inambari

Puno

Cang

allo

Puno

La M

ar

Huam

anga

Mes

a Re

dond

a

Sáen

z Pe

ña

Obre

ros

Ps. R

aim

ondi

García Naranjo

Men

doza Hu

aman

ga

Cam

aná

Huan

ta

Malecón Rímac

Manuel Cuadros

Rufin

o To

rrico

Alameda Chabuca Granda

Amazonas

Miró Quesada

Lino Cornejo

Conde de Superunda

AV. EMANCIPACIÓNAV. NICOLÁS DE PIÉROLA ( COLMENA )

AV. T

ACN

A

AV. A

BAN

CAY

AV. NICOLÁS DE PIÉROLA ( COLMENA )

AV. ROOSELVET

AV.

INC

A

G

AR

CIL

AS

O D

E L

A V

EG

A (

WIL

SO

N )

AV. URUGUAY

AV. ESPAÑA AV.

AB

AN

CAY

AV. GRAU

AV.

LU

NA

PIZ

AR

RO

AV. 9 DE DICIEMBRE

AV.

PA

SE

O D

E L

A R

EP

ÚB

LIC

A

AV. T

ACN

A

Parque Universitario

Plaza Francia

JardínBotánico

Plaza Italia

PlazaBolívar

Plaza San Martín

Plaza Elguera

PlazaGastañeta

Plaza Grau

Plaza de Armas

Parque de la Muralla

Río Rímac

16 Casona de laU.N.M.S.M

25 Iglesiade los

Huérfanos

29 Iglesia Santísima

Trinidad

6 Museo deLa Inquisición

Iglesia de laBuena Muerte

Iglesia deSanta Ana

Parroquia San Marcelo

19 Palacio De Torre Tagle

Mercado Central

27 IglesiaSan Agustín

18Palacio de Gobierno

32 Parroquia deSan Sebastián 11 Casa Osambela

Casa Oquendo

9 Casa deRiva Agüero

13 Casa RadaCasa Goyeneche

Monasterio de Trinitarias

22 Convento de Santa Catalina

Iglesia de San Lorenzo

12 Casa PilatosTribunal

Constitucional

2 Museo BancoCentral de Reserva

Iglesiade Jesús

María y José

28 IglesiaSanta Rosa

de las Monjas

10 Casa del Oidor

15 Casa dela Moneda

HotelBolívar

8 Casa Aspíllaga

Iglesia Concepcionistas

Descalzas de San JoséIglesia

de Nuestra Señora de la Concepción

Iglesia JesúsReparador

1 Casa - MuseoMiguel Grau

33 Santuario deSanta Rosa

24 Iglesia de Las Nazarenas

23 Iglesia de la Recoleta

3 Museo de Arte Italiano

57 Real PlazaCentro Cívico

4 MALIMuseo de Arte

5 Museo deArte Religioso

7 Casade Aliaga

20 Catedral de Lima

34 IglesiaSan Pedro

31 Iglesia y Convento

Sto. Domingo

Puente de Piedra Puente

Ricardo Palma

al Covento delos Descalzos

47 al CircuitoMágico del Agua

N

0 200m

ICONS / ÍCONOS

Museum / Museo

Fine Home / Casona

Church / Iglesia

Market / Mercado

Hospital

Town Hall / Municipalidad

Police / Policía

Post Office / Correo

Hotel

Restaurant / Restaurante

Mall / Centro Comercial

Tourist attraction / Atractivo turístico

14 Casa O’higgins

17 Palacio Arzobispal

21

25 IglesiaLa Merced

30 Iglesia y Conventode San Francisco

A

Lima Tours 58

MUSEUMS / MUSEOSCasa-Museo Miguel GrauMuseo Banco Central de ReservaMuseo de Arte ItalianoMALI - Museo de Arte de LimaMuseo de Arte ReligiosoMuseo de la Inquisición

FINE HOMES/ CASONASCasa AliagaJr. de la Unión 224Casa AspíllagaCasa de Riva AgüeroCasa del OidorCasa Osambela-OquendoCasa PilatosCasa Rada-GoyenecheCasa O’HigginsCasa de la MonedaCasona de San MarcosPalacio ArzobispalPalacio de Gobierno (Presidential Palace)Palacio de Torre Tagle

CHURCHES / IGLESIASCatedralConvento de Los DescalzosConvento de Santa CatalinaIglesia de la RecoletaIglesia de las NazarenasIglesia de los HuérfanosIglesia La MercedIglesia San AgustínIglesia Santa Rosa de las MonjasIglesia Santísima TrinidadIglesia y Convento San FranciscoIglesia y Convento Santo DomingoParroquia de San Sebastián Santuario de Santa RosaParroquia San Pedro

OTHER TOURIST ATTRACTIONSOTROS LUGARES TURÍSTICOSCircuito Mágico del AguaAv. Arequipa cdra. 7, Lima

MALLS / CENTROS COMERCIALESReal Plaza Centro CívicoJr. De la Unión 819, Lima

ARCHAEOLOGICAL SITESSITIOS ARQUEOLÓGICOS CaralFortaleza de Paramonga

OFFICES /OFICINALima ToursJr. de la Unión 1040, Lima.T. (51 1) 619-6900

1 2 3 4 5 6

7

8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20212223 2425262728 293031323334

47

57

58

B

Parquedel Faro

84

SAN ISIDRO / MIRAFLORESOTHER RECOMMENDED LOCATIONS OTROS LUGARES RECOMENDABLES

B

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANÍA, PLATERÍA, JOYERÍAArte QullanaLas Tórtolas 380, La Molina. T. (51 1) 368-2965Casa de Federico Bauer (plastic artist / artista plástico)Jr. Suspiros, Casa 23, Pachacámac. T. (51 1) 231-1462DédaloAv. Sáenz Peña 295, Barranco. T. (51 1) 477-5131H. SternCasa Andina Private CollectionAv. La Paz, 463, MirafloresInternational Airport of LimaAv. Élmer Faucett, s/n, Callao JW Marriott HotelAv. Larco, 1345 Tda.7-8, MirafloresMiraflores Park HotelMalecón de la Reserva 1035, MirafloresMuseo Oro del PerúAv. Alonso de Molina 1100, SurcoMuseo Rafael Larco HerreraAv. Bolívar 1515, Pueblo LibreIlariaLarcomar, Miraflores. T. (51 1) 242-8084ÍndigoAv. El Bosque 260, San Isidro. T. (51 1) 440-3099Las PallasCalle Cajamarca 212, Barranco. T. (51 1) 477-4629Lina RocaT. (51 1) 368-2757Marcelo Wong (plastic artist / artista plástico)Av. La Mar 1339, Miraflores. T. (51 1) 441-5724MiliAv. Angamos Oeste 1041, Miraflores. T. (51 1) 447-4373Peru Art CraftsLarcomar, Miraflores. T. (51 1) 445-3111 / 446-5429Sumaqkay ParacasAv. Tudela y Varela 150, San Isidro. T. (51 1) 221-4675Indian Markets / Mercados IndiosAv. Petit Thouars, Miraflores

CLOTHING GARMENTS / PRENDASDE ROPAGiuliana TestinoLarcomar, Miraflores. T. (51 1) 446-6714Kuna by Alpaca 111Larcomar, Miraflores. T. (51 1) 447-9842

ENTRETENIMIENTOBARS & LOUNGES / BARES & LOUNGESAyahuascaAv. Prolongación San Martín 130, BarrancoCocodrilo VerdeFrancisco de Paula Camino 226, MirafloresHuaringasCalle Bolognesi 460, MirafloresJazz ZoneAv. La Paz 646, MirafloresPicasBajada de los Baños 340, BarrancoSantosJr. Zepita 203, Barranco.

CASINOSAtlantic CityAv. Benavides 430, MirafloresDelfines Hotel & CasinoCalle Los Eucaliptos 555, San IsidroStellaris Casino JW Marriott, Miraflores

NIGHT CLUBS / DISCOTECASAuraLarcomar, MirafloresBizarroFrancisco de Paula Camino 220, MirafloresGóticaLarcomar, Miraflores

ART GALLERIES / GALERÍAS DE ARTECentro Cultural PUCPAv. Camino Real 1075, San IsidroGalería 8chenta m2Prolongación San Martín 10, BarrancoGalería Germán Kruger EspantosoAv. Angamos Oeste 120, Icpna de Miraflores Galería Lucía de la PuenteAv. Sáenz Peña 206, Int. A, BarrancoGalería RevólverGeneral Recavarren 298, MirafloresGalería VérticePlascencia 350, San IsidroGalería Yvonne SanguinetiAv. Grau 810, BarrancoSala Luis Miró Quesada GarlandEsquina Av. Larco c/Diez Canseco, Miraflores

THEATERS / TEATROSCentro Cultural PUCPAv. Camino Real 1075, San IsidroTeatro MarsanoGeneral Suárez 409, MirafloresTeatro Peruano-JaponésAv. Gregorio Escobedo 781, Jesús MaríaTeatro ISILLarcomar, Miraflores

AV. JAVIER PRADO OESTE

AV. L

AS B

EGO

NIA

S

AV. ENRIQUE CANAVAL M. (CÓRPAC)

AV. DEL PARQUE

AV. ANDRÉS ARAMBURÚ

AV. A

RE

QU

IPA

AV. A

RE

QU

IPA

AV. PAZ SOLDÁN (GENERAL CÓRDOVA)

AV. C

AM

INO

RE

AL

AV. AURELIO MIRÓ QUESADA (DEL GOLF)

AV.

BE

LÉN

AV. S

ALAV

ERRY

AV. DEL CAMPO

AV. DEL EJÉRCITO

AV.

LO

S IN

CA

S

COSTA VERDE

AV.

GR

AL.

JA

CIN

TO L

AR

A

AV. ANGAMOS OESTE

AV. CENTRAL

AV. R

EP

ÚB

LICA

DE

PAN

AM

Á

AV. DOMINGO ORUÉ

AV.

L

OS

CO

NQ

UIS

TAD

OR

ES

AV.

LIB

ER

TAD

OR

ES

AV. C

ORO

NEL

PE

DR

O P

OR

TILL

O

MCAL.

ÓSCAR R

. BENAV

IDES (D

IAGONAL)

AV. ALFREDO BENAVIDES

AV.

LA

PA

Z

AV. JOSÉ PARDO

AV. MIRAFLORES (28 DE JULIO)

AV. RICARDO PALMA

AV. PAS

EO

DE

LA R

EP

ÚB

LICA

AV. R

ED

UC

TO

AV. R

EP

ÚB

LICA

DE

PAN

AM

Á

AV.

C

OM

AN

DA

NTE

ES

PIN

AR

AV.

. JO

RG

E C

HÁ

VE

Z

AV. LA PA

Z

AV. ANGAMOS ESTE (PRIMAVERA)

AV. LA MAR

AV. S

ANTA C

RUZ

AV. ANGAMOS OESTE

AV. P

ETIT TH

OU

AR

S

AV.

JO

SÉ

LAR

CO

AV. J. BASADRE (ORRANTIA)

AV. PA

SE

O D

E LA

RE

PÚ

BLIC

A

AV. OCTA

VIO

ES

PIN

OS

A

Balta

zar

La To

rre

Cast

años Flor

es

Palm

eras

Tordillas

Castañitas

M. Bastidas

Pelícanos Halcones

Santillana

La Florida

Chacarilla

Luis Felipe Villarán

La Habana

Federico Villarreal

Sebastián Tellería

Chinchón

Rivera Navarrete

Olavide

Tam

ayo

Pére

z de

Tude

la

Esquilache

Ánte

ro A

spílla

ga

La Pinta

Choquehuanca

Miguel de Cervantes

Leonidas Yerovi

Carlo

Gra

ña E

lizal

de

Sta.

Ter

esita

Jos

é Ro

man

et

Albe

rto C

habr

ier

Carlos C

oncha

Calle

3

Augusto Bolognesi

González de la Rosa

Dionisio Anchorena

Atenas

Gral. La Fuente

Manuel Bañón

Euca

lipto

s

Palmira

Vía

Cent

ral Pa

ncho

Fier

ro

Golondrinas

Eduardo D

ogny

(B. Alced

o)

Manue

l

Tova

r

8 de Octubre

Ram

ón Z

aval

a

De la Aviación

Cal

ero Gral

. Igl

esia

sRo

ma

Rom

a

Bolo

gnes

i Fco. dePaula Camino

Elía

s Ag

uirre

Gral

. Bor

goño

Coro

nel

Incl

án

Berlín

San Martín

Juan FanningDiego Ferré Manuel Miota

José C

asim

iro U

llo

a

DulantoTrujillo

San Diego

Manuel Irribarren

Atahualpa

Alca

nfor

es

José González

Samuel M

árquezPs.

Tejada

Por ta

Clem

ente

X

Bern

ardo

Mon

teag

udo

Negocios

Torcazas

Halcones

Garzas

Ruiseñores

Contralmirante Montero

Inca

Iturregui (Velarde)

Canarios

Águilas

Julio C. TelloEguren

Sevilla

Carlos TenaudTeruel

Santa María

Gral. Suárez Tarapacá

Retiro

Lord

Coche

rane

Alférez A. Salazar

Ps. Junín

León

Santa Rosa

Dante

Leoncio Prado

González Prada

La Jara T. Parreño

Caraz

Noriega

Malecón de la Reserva

Malecón Cisneros

Malecón de la M

arina

Salcedo

José Gálvez

Ficu

s

Los Andes

Berlín

Tacna

Medrano Silva

Puente Villena

Cantuarias

ParqueRenánElías

ParqueMariscalGamarra

ParqueLa Redonda

ParqueRoosevelt

Parquede las

Américas

TrébolJavierPrado

Óvalo Gutiérrez

Plaza del Óvalo

BosqueEl Olivar

ParqueMatto

de Turner

ParqueEduardoVillena

ParqueNacionesUnidas

Plaza Bolognesi

PlazaMoralesBarros

Parquedel Amor

ParqueReducto

Parque Melitón Porras

PlazaAyarza

ParqueArmendáriz

ParqueItzhakRabin

ParqueMaríaReiche

ParqueKennedy

Parquela Pera

del Amor

ParqueJosé

Acosta

ParqueGrecia

Lima Golf Club

ICPNA

Club Waikiki

58 Larcomar

Iglesia Virgende Fátima

Casa MuseoRicardo Palma

ClínicaGod Hope

IglesiaMedalla

Milagrosa

ClínicaEl Golf

Clínica AngloAmericana

BancoContinental

Metro

85 Mercado deSurquillo

Redondo

Waikiki

Makaha

Miraflores

Costa Verde

OCEÁNO

PACÍFICO

1 Best WesternEmbajadores Hotel

9 José Antonio

82 Rafael

12 Miraflores Park

8 Hotel FerréMiraflores

3 Casa Andina ClassicMiraflores San Antonio

60 Alfresco

77La Rosa Náutica

63 Brujas deCachiche

68 Edo Sushi Bar

75 La Gloria

80Panchita66

Costanera700

76 La Mar

81 PescadosCapitales

69Francesco

61 Astrid & Gastón

78 La TrattoriaDi Mambrino

19 ThunderbirdHotels Principal

6 Country ClubLima Hotel

13 NovotelHotel

20 WestinLibertador

Lima

17 Sonesta HotelEl Olivar

18 Swissôtel

15 San Blas

16 Sofitel RoyalPark Lima

62 BravoRestobar

79 Malabar 74 La Carreta

2 Casa Andina Classic

Miraflores Centro

35 Museo PrivadoEnrico Poli

24 Huaca Pucllanao Juliana

72 Huaca Pucllana

83 Wa Lok

23 HuacaHuallamarca

28 Museo Amano

67 Dánica

73 JoséAntonio

O C É A N O PA C Í F I C O

Aeropuerto“Jorge Chávez”

5 Costa del SolRamada

26 Puruchuco o laCasa del Curaca

48 Centro Internacionalde la Papa

29 Museo RafaelLarco Herrera

11HotelMeliá Lima

59JockeyPlaza

64 Cala

71 Hanzo

34 Museo Nacional de ArqueologíaAntropología e Historia del Perú

33 Museo HistóricoMilitar Real Felipe

31Museo dela Nación

25Oráculo de

Pachacámac

Playa Barranquito

al Centro Histórico de Lima

al Centro Históricode Lima

a Barranco

a Surco

a La Molina

al Callao

UBICACIÓN DEMIRAFLORES

Museode Osma

37CasaLuna

36 Casa Diez Canseco

Playa La Herradura

N

0 250 m

30 Museos Orodel Perú y Armas del Mundo

14 San AgustínExclusive Hotel

7 El Condado

4 Casa AndinaPrivate Collection

Manuel Bonilla

Parquedel Faro

84

Archaeology / Arqueología

Trekking / Caminata

Paragliding / Parapente

Surfing

Museum / Museo

Fine home / Casona

Church / Iglesia

Market / Mercado


Airport / Aeropuerto

Hospital


Shopping area / Zona de compras

Post office / Correo

Hotel



Horse-back riding / Cabalgata

Mountain biking / Ciclismo

ICONS / ÍCONOS

10JW MarriottHotel Lima

BHOTELS / HOTELESBEST WESTERN EMBAJADORES HOTELJuan Fanning 320, Miraflores T. (51 1) 242-9127CASA ANDINA CLASSIC – MIRAFLORES CENTROAv. Petit Thouars 5444, Miraflores. T. (51 1) 447-0263CASA ANDINA CLASSIC – MIRAFLORES SAN ANTONIO Av. 28 de Julio 1088, Miraflores. T. (51 1) 241-4050CASA ANDINA PRIVATE COLLECTIONAv. La Paz 463, Miraflores. T. (51 1) 213-4300COSTA DEL SOL RAMADAAv. Élmer Faucett s/n, Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”, Callao. T. (51 1) 711-2000COUNTRY CLUB LIMA HOTELLos Eucaliptos 590, San Isidro. T. (51 1) 611-9000EL CONDADOAlcanfores 465, Miraflores. T. (51 1) 444-0306HOTEL FERRÉ MIRAFLORESDiego Ferré 235, Miraflores. T. (51 1) 446-7276JOSÉ ANTONIOAv. 28 de Julio 398, Miraflores. T. (51 1) 445-7743JW MARRIOTTMalecón de la Reserva 615, Miraflores. T. (51 1) 217-7000MELIÁ LIMAAv. Salaverry 2599, San Isidro. T. (51 1) 411-9000MIRAFLORES PARK HOTEL Av. Malecón de la Reserva 1035, Miraflores.T. (51 1) 242-3000NOVOTEL HOTELAv. Víctor Andrés Belaunde 198. T. (51 1) 315-9999SAN AGUSTÍN EXCLUSIVE HOTELSan Martín 550, Miraflores. T. (51 1) 319-0069SAN BLAS Av. Arequipa 3940, Miraflores. T. (51 1) 222-2601SOFITEL ROYAL PARK LIMA Av. Camino Real 1050, San Isidro. T. (51 1) 215-1618SONESTA HOTEL EL OLIVARPancho Fierro 194, San Isidro. T. (51 1) 712-6000SWISSÔTELVía Central 150, Centro Empresarial Real, San Isidro. T. (51 1) 421-4400THUNDERBIRD HOTELS PRINCIPALAv. Benavides 415, Miraflores. T. (51 1) 617-9300WESTIN LIBERTADOR LIMAopening / inauguración 2010Esq. Av. Las Begonias c/ Av. Javier Prado, San Isidro. T. (51 1) 518-6500

ARCHAEOLOGICAL SITESSITIOS ARQUEOLÓGICOSHuaca HuallamarcaHuaca Pucllana o JulianaOráculo de PachacámacPuruchuco

MUSEUMS / MUSEOSMuseo AmanoMuseo Arqueológico Rafael Larco HerreraMuseo de Arte Colonial Pedro de OsmaMuseo de la NaciónMuseos Oro del Perú y Armas del MundoMuseo Histórico Militar Real FelipeMuseo Nacional de Arqueología,Antropología e Historia del PerúMuseo Privado Enrico Poli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

23 242526

28 29303132

3334

35

36

37

48

58

59

60

61

62

63

64

66

67

68

69

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

8485

FINE HOMES / CASONASCasa Diez-Canseco Tres Marías 430, Monterrico-SurcoCasa LunaAv. Santo Toribio 305, San Isidro

OTHER TOURIST ATTRACTIONSOTROS LUGARES DE INTERÉSCentro Internacional de la Papa Av. La Molina 1895, La Molina

MALLS / CENTROS COMERCIALESCentro Comercial LarcomarAv. Malecón de la Reserva 610, MirafloresJockey Plaza Shopping CenterAv. Javier Prado Este 4200, Surco

RESTAURANTS / RESTAURANTESAlfresco (Pescados y Mariscos)Malecón Balta 780, MirafloresAstrid & Gastón (Mediterránea)Calle Cantuarias 175, MirafloresBravo (Mediterránea)Av. Conquistadores 1005, San IsidroBrujas de Cachiche (Criolla/Internacional)Calle Bolognesi 472, MirafloresCala (Pescados y Mariscos/Fusión)Playa Barranquito, Circuito Vial Costa Verde, BarrancoCostanera 700 (Fusión) Av. Del Ejército 421, MirafloresDánica (Fusión Peruano-Italiana)Emilio Cavenecia 170, San IsidroEdo Sushi Bar (Japonesa)Berlín 601, MirafloresFrancesco (Pescados y Mariscos)Malecón de la Marina 526, MirafloresHanzo (Japonesa)Av. Prolongación Primavera 1494, SurcoHuaca Pucllana (Mediterránea)General Borgoño Cdra. 8, MirafloresJosé Antonio (Criolla)Av. Primavera 505, Chacarilla, San BorjaLa Carreta (Carnes)Av. Rivera Navarrete 740, San IsidroLa Gloria (Mediterránea)Atahualpa 201, MirafloresLa Mar (Comida marina)Av. La Mar 770, MirafloresLa Rosa Náutica (Pescados y Mariscos)Circuito de Playas Costa Verde, Espigón Nº 4, MirafloresLa Trattoria Di Mambrino (Italiana)Manuel Bonilla 106-108-112, MirafloresMalabar (Mediterránea)Av. Camino Real 101, San IsidroPanchita (Criolla)Coronel Inclán 248, MirafloresPescados Capitales (Pescados y Mariscos)Av. La Mar 1337, MirafloresRafael (Mediterránea)San Martín 300, MirafloresWa Lok (China) Av. Angamos Oeste 700, Miraflores

MARKETS / MERCADOSMercado de San Isidro

PARACASNASCA

C

PISCO

El Carmen

San Clemente

Independencia

Túpac Amaru Inca

Humay

San Andrés

Paracas 26

24

Lurinchincha

La Puntilla La Guanera

Buena Vista

El Alaméin

Pozo Santo

BalnearioEl Chaco

Playa Mendieta

Playa Salinas

PlayaSupay

Playa Yumaque

Playa Lagunillas

PlayaAtenas

17 Isla Sangayán

Bahía de la Independencia

Isla Independencia

Isla Tres Marías

Isla Piedra Redonda16 Islas Ballestas

Puerto SanMartín

Puerto Pisco

CaletaPuertoNuevo

Muelle Paracas(Playa Lobería)

RESERVA NACIONALDE PARACAS

18 / 28 RESERVA NACIONALISLAS BALLESTASNORTE, CENTRO Y SUR

RESERVA NACIONALISLAS CHINCHANORTE, CENTRO Y SUR

Río Pisco

Río Matagente

Q. La Pólvora

Q. Río Seco

19 Salinas de OtumaLagunillas

CerroColorado

CerroLechuza

PampaSanto Domingo

Cerro El Fraile

11 El Candelabro

14 Tambo Colorado

20 MuseoJulio C. Tello

1 Doubletree Guest Suites By Hilton Paracas 3 Libertador Paracas Hotel 2 La Hacienda Bahía Paracas 4 Posada del Emancipador

NASCA

El Ingenio

Vista Alegre

Cahuachi

Tunga

ZONA RESERVADASAN FERNANDO

Río Nasca

Río Aja

Río Los Incas

Q. Carrizal

Q. Ingenio

15 Cerro Blanco

12 Líneasde Nasca

9 Cementerio deChauchilla

13 Los Paredones

10 CentroCeremonial

Cahuachi

21 Museo Didáctico Antonini23 Planetario María Reiche

7 Nazca Lines Hotel

6 Hotel Cantayo Spa & Resort


A L R E D E D O R E S D E N A S C Aa Paracas210 km

Río Tierra Blanca

Q. Soco

s

Q. Granillo

a Lima180 km

a Nasca140 km

a Ica12 km

a Ayacucho

N

0 10 Km

Asphalted road / Vía asfaltada

Not asphalted road / Vía sin asfaltar

Urban area / Área urbana

Village / Pueblo

District capital / Capital distrital

LEGEND / LEYENDA

8 Acueductosde Cantalloc

22 Museo Municipal NascaCasa Museo María Reiche

25



Port / Puerto


Recreational fishing / Pesca deportiva

Buggies / Areneros


Trekking / Caminata

Sandboard

Museum / Museo

Hotel

ICONS / ÍCONOS

C1

2

3

4

5

6

7

8 9

10 11 1213

14

15 16 17 18 19

20

2122

23

24

25

26

27

28

HOTELS / HOTELESPARACASDOUBLETREE GUEST SUITES BY HILTON PARACASUrb. Santo Domingo Lt 30-34, ParacasT. (51 1) 617-1000LA HACIENDA BAHÍA PARACASUrb. Santo Domingo Lt 25, ParacasT. (51 56) 581370LIBERTADOR PARACAS HOTELAv. Paracas 178, Paracas. T. (51 56) 545100POSADA DEL EMANCIPADORAv. Paracas 25, Paracas. T. (51 56) 534883

NASCACASA ANDINA CLASSICJr. Bolognesi 367, Nasca. T. (51 56) 523563HOTEL CANTAYO SPA & RESORTHacienda Cantayo s/n, Nasca. T. (51 56) 522283NAZCA LINES HOTELJr. Bolognesi 147, Nasca. T. (51 56) 522293

ARCHAELOGICAL SITESSITIOS ARQUEOLÓGICOSAcueductos de CantallocCementerio de ChauchillaCentro Ceremonial CahuachiEl CandelabroLíneas de NazcaLos ParedonesTambo Colorado

OTHER TOURIST ATTRACTIONSOTROS ATRACTIVOS TURÍSTICOSCerro BlancoIslas BallestasIsla SangayánReserva Nacional de ParacasSalinas de Otuma

MUSEUMS / MUSEOSPARACASMuseo de Sitio Julio C. Tello, Paracas

NASCAMuseo Didáctico AntoniniMuseo Municipal de Nazca - Casa Museo María ReichePlanetario María Reiche

OTHER PLACES OF INTEREST / OTROS LUGARES DE INTERÉSSumaqkay Paracas (textiles)T. (51 1) 998-186-848 (Patrcia Seminario)

RESTAURANTS / RESTAURANTESPARACASBahíaBalneario del Chaco. T. (51 56) 532384Brisa MarinaBalneario del Chaco. T. (51 56) 545125ChoritoBalneario del Chaco. T. (51 56) 545045

NASCAEl PortónIgnacio Morsesky 120. T. (51 56) 523490

ADVENTURE SPORTS / DEPORTESDE AVENTURABIKING / CICLISMOParacas

BUGGIESPisco (Km. 253)

RECREATIONAL FISHING / PESCA DEPORTIVA Paracas

SANDBOARDCerro Blanco

TREKKING / CAMINATAReserva Natural de Paracas

REPRESENTATIVES/REPRESENTANTESBuganvilla ToursCamino Real D-15, Res. La Angostura - IcaT. (056) 256581

28

27

AREQUIPA

To see the Colca Valley map please refer to our "Peru Maps" brochurePara ver el mapa del Valle del Colca, busque por favor en nuestro folleto "Mapas Perú".

D

AV. EJÉRCITO

AV. F

RA

NC

ISC

O B

OLO

GN

ES

I

AV. LA

MARIN

A

AV. L

IMA

MARISCAL BENAVIDES

AV. DE LA TORRE

AV. L

A M

ARIN

A

Pte. Bolognesi

Puente. Grau

San Agustín

Moral

Jeru

salé

n

Alfo

nso

Ugar

te

Mis

ti

Del Ángel

Grau L. Prado

Del ÁngelPaz Soldán

Cartaderas

San José

Santa Marta

Melgar

Ayacucho

Grau

Santo DomingoZamacolla

Reco

leta

Palacio Viejo

Coló

n

Pera

l

San

Fran

cisc

o

Jeru

salén

Rive

ro

Rive

ro

Pera

l

Sant

a Ca

talin

a

Villa

lva

Cruz

Ver

de

La M

erce

d

Dean Valdivia

Mercaderes

Consuelo

Sucr

e

Ugarte

Bolív

ar

Ugarte

Bolív

ar

Zela

Bolognesi

Gral. Morán

Jeru

salé

n

Villa

lva

Av. Chilina

Manuel Ugarteche

RecoletaReynoso

Lore

to

Filtro

Lucas Poblete

Moll

endo

Mariano Melgar

San Pe

dro

Plaza de Armas

Parque Duhamel

Plazuela San Lázaro

CampiñaParque InfantilSelva Alegre

10 MuseoHistóricoMunicipal

11 Museo SantuariosAndinos Momia Juanita 23 Casa

del Moral

6 Inkari Hoteles

24 Casa Arróspidey Casona Yrribery

25 Casa Tristándel Pozo

26 Complejo Chávezde La Rosa

7 Museo Arqueológico

U.N.S.A

27Palacio

Goyeneche

Museo Arqueológico

U.C.S.M

ClubInternacional

16 IglesiaSan Lázaro

21Monasterio deSanta Catalina

15 IglesiaSan Francisco

3 HostalLa Hostería

1 / 22Casa Andina

Private Collection

19 Iglesia Sta. Teresa

4 HotelEl Corregidor

8 Museo de ArteVirreinal de

Santa Teresa

12 Catedral

InformaciónTurística

18 IglesiaSan Agustín

14 IglesiaLa Compañía

20 IglesiaSanto Domingo

17 Iglesia La Merced

9 / 13 Monasterio

de La Recoletay Museo

5 Hotel Libertador

2 El CabildoHotel

Río

Chili

Río

Chili

30El Mesóndel Virrey33

La Trattoría delMonasterio

31 El Turco II Art 34 Zig Zag

28 Che Carlitos

29 El Cebillano

32La NuevaPalomino

N

0 210 m

Museum / Museo

Fine home / Casona

Church / Iglesia

Market / Mercado

Hospital


Police / Policía


Information / Información turística

Hotel


ICONS / ÍCONOS

D1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

1213 14 15 16 17 18 192021

22

23 24252627

28

29

30

31

32

33

34

35

HOTELS / HOTELESCASA ANDINA PRIVATE COLLECTIONUgarte 403, Arequipa. T. (51 54) 226907EL CABILDO HOTELUgarteche 411, Selva Alegre, Arequipa T. (51 54) 204060HOSTAL LA HOSTERÍABolívar 405, Cercado, Arequipa. T. (51 54) 289269HOTEL CORREGIDORSan Pedro 139, Cercado, Arequipa T. (51 54) 288081HOTEL LIBERTADORPlaza Bolívar s/n Urb. Selva AlegreT. (51 54) 215110INKARI HOTELESCalle Moral 305 (51 54) 287631

MUSEUMS / MUSEOSMuseo Arqueológico José María Morante de la U.N. San AgustínMuseo de Arte Virreinal de Santa TeresaMuseo del Convento de La RecoletaMuseo Histórico Municipal Guillermo Zegarra MenesesMuseo Santuarios Andinos Momia Juanita

CHURCHES / IGLESIASCatedral de ArequipaConvento de La RecoletaIglesia de la Compañía Iglesia de San FranciscoIglesia de San LázaroIglesia La MercedIglesia San AgustínIglesia Santa TeresaIglesia Santo DomingoMonasterio de Santa Catalina

FINE HOMES / CASONASCasa de la Moneda (Casa Andina Private Collection)Casa del MoralCasona Arróspide e Irribery Casona Tristán del PozoComplejo Cultural Chávez de la RosaPalacio Goyeneche

RESTAURANTS / RESTAURANTESChe Carlitos (Carnes)Alameda Pardo 123El Cebillano (Pescados y Mariscos)Misti 110, YanahuaraEl Mesón del Virrey (Fusión, Novoandina)San Francisco 304 (altos)El Turco II Art (Internacional, Mediterránea)San Francisco 315La Nueva Palomino (Regional)Pasaje Leoncio Prado 122, YanahuaraLa Trattoría del Monasterio (Fusión)Santa Catalina 309Zig Zag (Carnes)Zela 210El Camaroncito (Pescados y Mariscos)San Francisco 303-A

El Tío Darío (Pescados y Mariscos)León XIII G-17, CaymaFong Mey (China)Urb. Magisterial II B-3, YanahuaraSambambaia’s (Internacional)Luna Pizarro 304, VallecitoSol de Mayo (Regional, Internacional)Jerusalén 207, YanahuaraTípika Sazón Arequipeña (Criolla, Regional)Luna Pizarro 407, VallecitoTradición Arequipeña (Criolla, Internacional)Av. Dolores 111

COFFEE SHOPS / CAFETERÍASCafé CuscoEsquina de Palacio Viejo con La MercedCafé ValenzuelaCalle General Morán 114CapriccioMercaderes 123

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANÍA, PLATERÍA, JOYERÍACentro Turístico Patio del EkekoCalle Mercaderes 139-141Casona de Santa CatalinaSanta Catalina 210Frente de ArtesanosCalle Mercaderes 236Fundo El Fierro – FEDARASan Francisco 415IlariaCentro Turístico Patio del Ekeko

ALPACA GARMENTS / PRENDASDE ALPACAKunaCentro Turístico Patio del EkekoMundo Alpaca (Grupo Mitchell)Juan de la Torre 101, San Lázaro

OFFICES /OFICINALima ToursCalle Moral 115, Of. 308T. (51 54) 225759 / 285622

35 Lima Tours

CUSCO

To see the Sacred Valley map please refer to our "Peru Maps" brochurePara ver el mapa del Valle Sagrado, busque por favor en nuestro folleto "Mapas Perú".

55

E

CLOTHING GARMENTS / PRENDASDE VESTIRAlpaca’s BestPortal Confituria, 221, Plaza de ArmasEl TamónC.C. Casa del Abuelo 112, Plaza del RegocijoGiuliana TestinoHotel MonasterioKuna by Alpaca 111Portal de Panes 127, Plaza de Armas La VicuñitaCalle Saphy 818

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTONIGHT CLUBS / DISCOTECASEl GarabatoEspaderos 135KamikazePlaza Regocijo 274MythologyPortal de Carnes 298UptownCalle Suecia 302XcessPortal de Carnes 298

BARS & LOUNGES / BARES & LOUNGESEl PisqueritoCalle San Juan de Dios 250Fallen Angel, Fire & IcePlazoleta Nazarenas 221, San Blas

Los PerrosTecsecocha 436PiskuoPortal de Belén 115, 2do nivel, Plaza de ArmasPaddy O’Flaherty’s Irish PubCalle Triunfo 124Rosie O’Grady’s Irish PubSanta Catalina Ancha 369The Cross KeysPortal de Confiturías 233UkukusPlateros 316

ADVENTURE SPORTS / DEPORTES DE AVENTURAACTION VALLEY Parque de AventuraBungee Jump, Slingshot, Paintball, etc. Oficina/Office - Santa Teresa 325 T. (51 84) 240835

HORSEBACK RIDING / CABALGATASacsayhuamán

MOUNTAIN BIKE & FOUR WHEELERSCICLISMO DE MONTAÑA & CUATRIMOTOSSacsayhuamán

OFFICES /OFICINALima ToursSan Andrés 260, 2do piso T. (51 84) 228431

AV. CIRCUNVALACIÓN

AV. EL SOL

AV. DE LA CULTURA

AV. H

UÁ

SC

AR

AV. MANCO CÁPAC

AV. DEL EJÉRCITO

AV. EL SOL

AV. GARCILASO

AV. TULLU

MAYO

AV. PARDO

AV. PACHACÚTEC

AV. G

RAU

Triunfo

Hatun Rumiyoc

Loreto

San Bernardo

Recoleta

Ataud

Santa Teresa

Ccol

laca

lle

Santa Clara

Matara

Tecte

Perú

Belén

Ayac

ucho

Tres Cruces de OroCu

ichi

punc

o

Plateros

Tandapata

Marquez

HerrajesMantasGarcilaso

Choquechaca

Chihuanpata

Suecia Resbalosa

Siete CulebrasPumacurco

Q’apchi Kijllu

San Agustín

Sta. Mónica

Maruri

Totorapacc

ha

Ahuaqpinta

Centenario

Heladeros

Pavitos

Teatro Granada

Ruinas

Esperanza

Tullumayo

RomeritosAlm

agro

San Andrés

C. Q

uicc

llo

Purgatorio

Wayna Pata

Procuradores

Portal de

Carnes

Porta

l de

Pane

s

Portal de

Confituria

San Blas

Carmen Alto

Carmen Bajo

Tucu

mán

Tecsecocha

Espinar

Pampa del Castillo

Concebidayoc

Q’era

Lech

ugal

Pumapallca

Atoc

sayc

uche

Tres Cruces

Pasñ

ana

S. Juan de Dios

Nueva

Cruz

Verde

PlazuelaLas

Nazarenas

PlazuelaSan Blas

Plazade Armas

PlazaRegocijo

PlazaSan

Francisco

PlazaLimacpampaPlazoleta

Santo DomingoEstadio

Universitario

11 Monasterio ByOrient Express

48 Ilariy

47 Green’s Café

2 Casa AndinaClassic Cusco Plaza 13

NovotelCusco

45Cote

Jardín

12 Munay Wasi Inn

23 Museo PalacioArzobispal deArte Religioso

8 JoséAntonio


Cusco San Blas

17 Fortaleza Sacsayhuamán

28 Colcampata(Palacio Manco Cápac)

7 Inkaterra La Casona46 Fallen Angel,Fire & Ice

4 Casa AndinaPrivate Coleccion

50 Inti Raymi

9 Libertador

Palacio del Inka

6 Eco Inn

10MabeyPalacioImperial

InformaciónTurística

ActionValley

5 Casa Cartagena

14 San AgustínEl Dorado

21 MuseoConventoLa Merced

22 Museo Santa Catalina

19 MuseoHistórico Natural

24 Museo Histórico Regional del INC

25 Museo Inca

27Casa de Cabrera18 Museo de Arte

Precolombino

26 Casa Borja

41Bistrot 370

42 Blueberry Lounge 52 Limo

44Chicha

54 Tupananchis

53 Tunupa

49 Inka Grill

51 La Retama

16 Qorikancha Santo Domingo

37 Iglesia Santa Teresa

34 Iglesia SanCristóbal

36 Iglesia Santa Clara

33 IglesiaSan Blas

32 Iglesia La Compañia 35 Iglesia

SantaCatalina

38 IglesiaTriunfo

29 Catedral

31 ConventoLas Nazarenas

40 Iglesia y Convento San A. Abad

39Iglesia y

ConventoLa Merced

30 CatedralJesús María

CentroFolclórico

TeatroMunicipal

Palacio de Justicia

PrefecturaSta. Teresa

al Aeropuerto

a Estación trena Aeropuerto

a Valle SagradoRuta Písac

a Qenqo

a Puca Pucaráa Tambomachay

a Parque deAventuras de Poroy(Action Valley)

a Valle SagradoRuta Chinchero

a estación del tren

0 150 m

N


Museum / Museo

Fine home / Casona

Church / Iglesia

Market / Mercado

Hospital


Police / Policía


Information / Información turística

Hotel




ICONS / ÍCONOS

20 Museo de sitioQoricancha

E1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18 1920212223

2425

262728

293031323334

353637 38 39 40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

HOTELS / HOTELESARANWA CUSCO BOUTIQUE HOTELCa. San Juan de Dios 255, Cusco T. (51 1) 4341452CASA ANDINA CLASSIC – CUSCO PLAZACa. Chihuampata 278, San Blas, Cusco T. (51 84) 263694CASA ANDINA CLASSIC – CUSCO SAN BLASPortal Espinar 142, Cusco. T. (51 84) 231733CASA ANDINA PRIVATE COLLECTIONPlazoleta de Limacpampa Chico 473, Cusco T. (51 84) 232610CASA CARTAGENAPumacurco 336, Centro Histórico, Cusco T. (51 84) 261171ECO INNAv. El Sol 1010, Cusco. T. (51 84) 581270INKATERRA LA CASONAPlaza Nazarenas 113, Cusco. T. (51 84) 245314JOSÉ ANTONIO HOTELAv. Pardo 1080, Cusco. T. (51 84) 239030LIBERTADOR PALACIO DEL INKAPlazoleta Santo Domingo 259, Cusco T. (51 84) 231961MABEY PALACIO IMPERIALAv. Tacna 316, Wanchaq, Cusco. T. (51 84) 221021MONASTERIO BY ORIENT EXPRESSPalacios 136, Plazoleta Nazarenas, Cusco T. (51 84) 604000MUNAY WASI INN HOTELAv. Tullumayo 418, Cusco. T. (51 84) 240283NOVOTEL HOTELSSan Agustín 239, Cusco. T. (51 84) 581033SAN AGUSTÍN EL DORADOAv. El Sol 395, Cusco. T. (51 84) 231232SONESTA HOTEL CUSCOAv. El Sol 954, Cusco. T. (51 84) 224322

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLÓGICOSQoricancha / Convento Santo DomingoSacsayhuamán

MUSEUMS / MUSEOSMuseo de Arte PrecolombinoMuseo de Historia NaturalMuseo de Sitio QoricanchaMuseo del Convento de La MercedMuseo del Convento de Santa CatalinaMuseo del Palacio Arzobispal de Arte ReligiosoMuseo Histórico Regional del INCMuseo Inca

FINE HOMES / CASONASCasa BorjaCasa de CabreraColcampata (Palacio de Manco Cápac)

CHURCHES / IGLESIASCatedral (inc. Museo de Sitio)Catedral Jesús MaríaConvento Las NazarenasIglesia de La CompañíaIglesia San BlasIglesia San Cristobal

Iglesia Santa CatalinaIglesia Santa ClaraIglesia Santa TeresaIglesia TriunfoIglesia y Convento La MercedIglesia y Convento San A. Abad

RESTAURANTS / RESTAURANTESBistrot 370Calle Triunfo 370Blueberry LoungePortal de Carnes 236, Plaza de ArmasCicciolinaCalle Triunfo 393ChichaPlaza del Regocijo 261Cote JardínNovotelFallen Angel, Fire & IcePlazoleta Nazarenas 221, San BlasGreen’s CaféTandapata 700, Plaza San BlasIlariyHotel MonasterioInka GrillPortal de Panes 115, Plaza de ArmasInti RaymiLibertador Palacio del Inka HotelLa RetamaPortal de Panes 123, Plaza de ArmasLimoPortal de Carnes 236, Plaza de ArmasTunupaPortal Confituria 233TupananchisPlazoleta Espinar 180-184

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANÍA, PLATERÍA, JOYERÍAArt Gallery GarcíaPlazoleta San Blas 614. T. (51 84) 243043Artesanías HatunrumiyocCalle Hatunrumiyoc 487. T. (51 84) 223434Artesanías MendívilCalle Hatunrumiyoc 486 / Plazoleta San Blas 619-B. T. (51 84) 233234Cerámica SeminarioPortal de Carnes 244, Plaza de ArmasT. (51 84) 246093H. SternMonasterio HotelCalle Palacio 136 - Plazoleta Nazarenas Museo de Arte PrecolombinoPlaza de las Nazarenas Velasco Astete AirportAv. Velasco Astete s/n, San SebastiánHatum MaquiTecsecocha 432ÍndigoCalle San Agustín 403. T. (51 84) 240145Platería El TupoPortal de Harinas 181, Plaza de ArmasT. (51 84) 229809

Lima Tours

43 Cicciolina

15 Sonesta Hotel Cusco

1 Aranwa Cusco Boutique Hotel

F

PUNO

PUNO

JULIACA

HUANCANÉ

MOHO

Achaya Saman

Caminaca

Caracoto

Atuncolla

Paucarcolla

Tiquillaca

Vilque Chico

Rosaspata

Taraco

25 Pusi

29 Coata

Huata

23 Capachica

Chucuito

PlateríaAcora

Conima

Plata

Lampayane

Umache

26 Llachón

Siruni

Chacapata

San José

Chimú

Cachipucara

Ayabacas

Ajrani

27 Ccotos

Lluquina Grande

Puerto Moho

EmbarcaderoLacustre Barco

EmbarcaderoLacustre Chilcano

Embarcadero Lacustre Taquile

Embarcadero LacustreAmantani

31 Isla Amantaní

Lago Arapa

Isla Soto

Río Azángaro

Río Secsec

Río Itap allune

Río Condorire

Río Ila

ve

Río Lirira Cuyo

Laguna Chapioco

Laguna Umayo

Laguna Cancollachi

LagunaHuinhui Laguna

Queluña

LagunaQuelloquelloLaguna

Esquerica

Isla Carata Moco

Isla Allan

Isla Poccellin

32 Isla Suasi

Isla Chirune

Punta Isla Sancari

Punta Huencalle

Punta Celojache

Punta Otorjase

PuntaJafatache

Punta Coachaca

Punta Imanco

Punta Acoisla

Punta Muro

Punta Tajachupa

Punta VentananePunta Ococachi

Punta Challuta

Punta Huillo

RESERVA NACIONALTITICACA

RESERVA NACIONALTITICACA

12 Sillustani

20 Museo Sillustani

13 Umayo

11 Cutimbo

Puente Independencia

Puente Malcomayo

Puente Cutimbo

14 Buque Museo Yavarí

1 Casa Andina Private Collection4 Hotel José Antonio

3 Eco Inn8 Sonesta Posadas del Inca Lake Titicaca

6 LibertadorLago Titicaca

18 Museo de la Iglesia San Pedro

19 Museo de la Totora

9 Taypikala Hotel Spa

Islas flotantesde la Comunidadde los Uros

7 Qalasaya5 La Hacienda Hotel

21 Museo Dreyer15 Galería deArte Galindo

16 Museo de la Coca17 Museo de Historia Natural y Paleontología

N

0 10 Km

LEGEND / LEYENDA


Not asphalted road / Vía sin asfaltar

Railroad / Vía férrea

Departamental capital / Capital departamental

Province capital / Capital provincial

District capital / Capital distrital

Village / Pueblo

33 Isla Taquile



Port / Puerto


Kayak / Káyak


Trekking / Caminata

Windsurfing

Museum / Museo

Hotel

ICONS / ÍCONOS

22 Museo San Juan de Letrán

24

30

F1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 1213

14 15 16 17

18 19202122

232425

26

27282930

313233

34

HOTELS / HOTELESCASA ANDINA PRIVATE COLLECTIONAv. Sesquicentenario 1970, sector Huaje, PunoT. (51 51) 363992CASA ANDINA PRIVATE COLLECTION-ISLA SUASISuasi Island / Isla Suasi T. (51 51) 951-310-070ECO INNAvenida Chulluni 195, sector Huaje, PunoT. (51 51) 365525JOSÉ ANTONIOCarretera Puno, Desaguadero Km. 6.5, PunoT. (51 51) 599150LA HACIENDA HOTELJr. Deustua 297, Puno. T. (51 51) 356109LIBERTADOR LAGO TITICACAIsla Esteves s/n, lago Titicaca, PunoT. (51 51) 367780QALASAYAJr. Grau 240, PunoSONESTA POSADAS DEL INCALAKE TITICACASesquicentenario 610, sector Huaje, PunoT. (51 51) 364111TAYPIKALA HOTEL SPACarretera Panamericana Sur Km. 18, Chucuito, PunoT. (51 51) 353473TITILAKAPenínsula Titilaka, Puno T. (51 1) 700511

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLÓGICOSComplejo Arqueológico de CutimboComplejo Arqueológico de SillustaniComunidad de Umayo, Atuncolla

MUSEUMS / MUSEOSBuque Museo YavaríGalería de Arte Galindo Museo de la CocaMuseo de Historia Natural y PaleontologíaMuseo de la Iglesia de San PedroMuseo de la TotoraMuseo de Sitio de SillustaniMuseo Municipal DreyerMuseo San Juan de Letrán

HANDICRAFTS / ARTESANÍACentro Artesanal Bartolina de OllaCalle Santa Cruz Nº 132, Juli Centro Artesanal Original Folk Art T. (51 51) 322905Centro de artesanía Tucuy AtipacPsj. Lima 339Cerámica LopeBarrio Chejoña, Av. Altiplano, quinta cuadra, Esq. conJr. Pueblo Unido Nº 190Mercado Artesanal Asociación Coriwasi Calle Alfonso Ugarte 150

ADVENTURE SPORTS / DEPORTESDE AVENTURABIKING / CICLISMOCapachicaOrillas del lago TiticacaPusi

KAYAKLlachón

SAILING & TOTORA BOATS / VELERO& BALSA DE TOTORAIslas frente a Ccotos en CapachicaIslas flotantes frente a Huatta y CapachicaIsleta de CoataLos totorales

TREKKING / CAMINATASIsla AmantaníIsla SuasiIsla Taquile

OFFICES /OFICINALima ToursJr. Tarapacá 335, PunoT. (51 51) 352001 / 367809

34Lima Tours

10 Titilaka

2 Casa Andina Private Collection

TRUJILLO

G

De la

Torre

SalaverryBolognesi

Almagro

San Andrés

Zepit

a

Junín

Astete

Colón

Colón

Astete

Junín

Gamarra

OrbegosoOrbegoso

Almagro

Bolognesi

Bolognesi

San M

artín

Ind

epen

denc

ia

Indep

ende

ncia

Pizarr

o

Pizarr

o

Bolív

ar

Bolív

ar

Ayac

ucho

Ayac

ucho

Grau

Grau

Gamarra

La Con

stanc

ia

Comercio

Minería

Agricultura

San M

artín

Jorg

e Chá

vez

Napo

león

Amér

ica d

el No

rte

Alcide

s Carr

ión

Tokio

Moscú

París

New York

Anton

io Ra

imon

di

Torre Tagle

Díaz Carrera

PanamáBras

il

Ecuador

HuanabaraManizalesPunta Arenas

Bolív

ar

Díaz de Cienfuegos

México

Nicarag

ua

Caquetá

Unión

Perú

Olaya

Hernández

HuallagaChiraAguaytíaLima

Sinchi

Roca

Yupa

nqui

La Mar

Sucre

Zela

Sinch

i Roc

a

Santa Cruz

Atahualpa

Tamayo

Chimu Cápac

Mayta Cápac

Cápac Yupanqui

Inca Roca

Túpac Yupanqui

Alfonso Ugarte

San Luis

Francisco de Borja

Sta. Teresa

Colombia

Paraguay

Cahu

ide

AV. ESPA

ÑA

AV. ES

PAÑ

A

AV. MANSICHE

AV.

ES

PAÑ

A

AV. CÉSAR V

ALLEJO

AV. INDUSTRIAL

AV. R

OM

A

AV. LA

LIB

ERTAD

AV.

HÚ

SAR

ES

AV. 28 DE JULIO

AV. C

UBA

AV. 2

9 DE D

ICIE

MBRE

AV. C

OSTA R

ICA

AV. EGUREN

AV. L

OS INCAS

AV. MO

CH

E

AV. ESPAÑA

AV. MANUEL G

ONZÁLEZ PRADA

ColiseoGran Chimú

EstadioMansiche

Plazuela El Recreo

Plaza de Armas

Parque AbelQuiñones

Plazade Toros

21 Iglesia de Santa Clara

22 Iglesia y Monasterio del Carmen

5Pinacoteca

y Museo de Arte

19 Iglesia San Francisco

10Casa Ganoza-Chopitea

12 PalacioIturregui

20 Iglesia Santa Ana

Galería de Arte

13 Catedral

Teatro Ayacucho

4Museo de Arqueología,Antropología e Historia

Univ. de Trujillo

17 Iglesia de San Agustín

16 Iglesia de la Merced

15 Iglesia de la Compañía de Jesús

11 Casa Urquiaga

14Iglesia

de Belén

18 Iglesia de Santo Domingo

Casa Martínezde Pinillos

8 Casa Mariscal Orbegoso

6 Casa Conde de Aranda

2Libertador HotelResort & Spas

1 El Gran MarquésHotel & Spa

a Chan Chan3.5 km

a Huaca del Soly de la Luna

3.5 km

a El Brujo42 km

27 Real Plaza Trujillo

25 Los Jardines Open Plaza

26Mall AventuraPlazaTrujillo

23 Chan Chan

24 Huacas del Soly de la Luna

UBICACIÓN DELCENTRO HISTÓRICODE TRUJILLO

Playa Huanchaco

N

0 180 m



Museum / Museo

Fine home / Casona

Church / Iglesia

Market / Mercado

Hospital


Police / Policía



Hotel

ICONS / ÍCONOS

Surfing

3 Museo Arqueológico

José Cassinelli

7 Casa Emancipacióno Madalengoitia

9 Casa deMayorazgode Facalá

G1

2

3 4

5

6 78 9

10 11 12

13

14 15 16 17 18 19202122

2324

252627

HOTELS / HOTELESEL GRAN MARQUÉS HOTEL & SPADíaz de Cienfuegos 145-147-151, Urb. La Merced, Trujillo. T. (51 44) 481710LIBERTADOR HOTEL, RESORT & SPASJr. Independencia 485, Plaza de Armas, T. (51 44) 232741

MUSEUMS / MUSEOSMuseo Arqueológico José CassinelliMuseo de Arqueología, Antropología e Historia de la U. de TrujilloPinacoteca El Carmen

FINE HOMES / CASONASCasa Conde de ArandaCasa de la EmancipaciónCasa del Mariscal OrbegosoCasa del Mayorazgo de FacalaCasa Ganoza-ChopiteaCasa Urquiaga CalongePalacio Iturregui (Sede del Club Central)

CHURCHES / IGLESIASCatedral o Basílica Mayor (inc. Museo de Arte Catedralicio)Iglesia de BelénIglesia de la Compañía de JesúsIglesia de La MercedIglesia de San AgustínIglesia de Santo DomingoIglesia de San FranciscoIglesia de Santa AnaIglesia y Monasterio de Santa ClaraIglesia y Monasterio del Carmen

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLÓGICOSChan ChanHuacas del Sol y de la Luna

RESTAURANTS / RESTAURANTESBig BenAv. Víctor Larco 1182, HuanchacoClub ColonialAv. Rivera 171, HuanchacoEl MochicaBolívar 462FiestaAv. Larco 954, Vista AlegreHuaca del Sol RestobarLos Laureles 571, Urb. CaliforniaSkbchPedro Urraca 575, Urb. San Andrés

MALLS / CENTROS COMERCIALESLos Jardines Open PlazaMall Aventura Plaza TrujilloReal Plaza Trujillo

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTOBARS / BARESMistikReal Plaza, Cruce Av. César Vallejo y FátimaNuestro BarJr. Bolognesi 502Tributo BarEsq. Pizarro y Almagro

NIGHT CLUBS / DISCOTECASAmaReal Plaza, Cruce Av. César Vallejo y FátimaMecanoJr. Gamarra 574

ART GALLERIES / GALERÍAS DE ARTEMuseo de Arte Moderno de Gerardo ChávezMz. W, Lt. 01, Urb. Semirrústica, El Bosque, Km. 5 carretera a Laredo

REPRESENTATIVES/REPRESENTANTESMuchik ToursCalle Santa Teresa 146, Dpt. 203,Urb. La Merced - Trujillo T. (044) 243022

28

28 Muchik Tours

H

CHICLAYO

H

CHICLAYO

FERREÑAFE

LAMBAYEQUE

Jayanca

Pacora

Íllimo

Túcume

MórropeMochum¡

P¡tipo

Pueblo Nuevo

Manuel Antonio Mesones Muro

Picsi

San CarlosSan José

La Victoria

Pimentel

RequeMonsefú

Santa Rosa

Eten

SañaPuerto Eten

Mocupe

Pomalca Tumán

Patapo

Pucalá

Cayaltí

Tomasita

Sasape

Muy Finca

La Rosada

Capote

Luya

Casa BlancaCambo

Rinconazo

Yencala

Petroperú

San Luis

Rafan

San Nicolás

Cojal

La Cría

Pacherres

TablazosCuculí

Chacupe

LaránCayanca

Moxe

El Pavo

La Tranca Magdalena

Mochumi

4 Batán GrandeLa Saranda

Playa El Mal Paso

24 Puerto Pimentel

Muelle Eten

Río Sanjón

Río Taymi

Río Reque

Río La Leche

Represa Tinajones

10 SANTUARIO HISTÓRICOBOSQUE DE PÓMAC

6 Túcume

5 HuacaChotuna

7 Ventarrón

17 Casa MontjoyLogia Masónica

18 Iglesia La Verónica

11 Museo de Sitio de Chotuna

12 Museo de Sitio de Sipán

13 Museo de Sitio de Túcume

4 BatánGrande

8 / 9 Sipán

Reserva EcológicaPrivada Chaparri

PANAMERICANA NORTE

PANAMERICANA NORTE

Puente Mochumi

1 Costa del Sol

19 Iglesia San Pedro

20 Iglesia San Pedro

21 IglesiaSantaLucía

2 Garza Hotel3 Gran Hotel de Chiclayo

14 Museo Brüning16 Museo Tumbas Reales de Sipán

a Trujillo160 km

a Piura210 km

a Cajamarca340 km

Río Sañ a

0 10 Km

NDepartamental limit / Límite departamental


Not asphalted road / Vía sin asfaltarUrban area / Área urbana District capital / Capital distrital

Village / Pueblo

LEGEND / LEYENDA

22

23

25



Port / Puerto


Trekking / Caminata


Surfing

Museum / Museo

Church / Iglesia

Hotel

ICONS / ÍCONOS

26 TumiTours

1

2

3

4 5 6

78 9

10

11 1213

14

15 16

17 18 192021

2223

24

25

26

HOTELS / HOTELESCOSTA DEL SOL Av. Balta 399, Chiclayo. T. (51 74) 227272GARZA HOTELAv. Bolognesi 756, Chiclayo. T. (51 74) 228172GRAN HOTEL CHICLAYOAv. Federico Villarreal 115, Chiclayo T. (51 74) 234911

ARCHAEOLOGICAL SITES / SITIOS ARQUEOLÓGICOSBatán GrandeComplejo Arqueológico de ChotunaComplejo Arqueológico de Túcume, Valle de las PirámidesComplejo Arqueológico de VentarrónHuaca Loro (Sipán)Huaca Rajada (Sipán)Santuario Histórico Nacional del Bosque de Pómac

MUSEUMS / MUSEOSMuseo de Sitio de ChotunaMuseo de Sitio de SipánMuseo de Sitio de TúcumeMuseo Nacional de Arqueología y Etnografía Hans Heinrich BrüningMuseo Nacional de SicánMuseo Tumbas Reales de Sipán

FINE HOMES AND CHURCHES / CASONAS E IGLESIASCasa Montjoy (Logia Masónica)Iglesia La VerónicaIglesia de San Pedro (Lambayeque)Iglesia de San Pedro (Mórrope)Iglesia de Santa Lucía

RESTAURANTS / RESTAURANTESEl CántaroCalle Dos de Mayo 180, LambayequeEl PacíficoAv. Huamachuco 970, LambayequeEl Rincón del PatoAv. Leguía 270, LambayequeFiestaAv. Salaverry 1820Huaca Rajada RestauranteAv. José Leonardo Ortiz 490Sabores PeruanosAv. Grau 1050, Urb. Santa Victoria

HANDICRAFTS, JEWELERIES, SILVERWORK SHOPS / TIENDAS DE ARTESANÍA, PLATERÍA, JOYERÍACentro Artesanal BolognesiParque Artesanal de MonsefúAv. Venezuela, Monsefú

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTOBARS / BARESSolid GoldGran Hotel Chiclayo

NIGHT CLUBS / DISCOTECASOzoneAv. José Leonardo Ortiz 490

ART GALLERIES / GALERÍAS DE ARTEThe Art Space

ADVENTURE SPORTS / DEPORTESDE AVENTURA HORSEBACK RIDING / CABALGATABosque de PómacComplejo Arqueológico de Túcume

SURF / TABLAPimentel

TREKKING / CAMINATABosque de Pómac

REPRESENTATIVES/REPRESENTANTESTumi ToursCalle Colón 599, Chiclayo T. ( 074) 225371

15 Museo Nacional de Sicán

city maps-mapas de ciudad -...

Documents