citroen ds5
DESCRIPTION
Conception & realisation of the Press kit CITROËN DS5TRANSCRIPT
Dare to amaze, exercise a constant attractionDie Überraschung wagen – eine ständige VerführungSorprendente y seductorOsare, sorprendere, sedurre
OSER SURPRENDRE, TOUJOURS séduire
STIMULER l’imaginaire
Stirring the imaginationDie Phantasie beflügelnEstimular la imaginaciónAlimentare l’immaginario
TECHNOLOGIE Hybrid4.UN ACCORD PARFAIT ENTRE SENSATIONS ÉNERGISANTES ET RESPECT DE
l’environnement
Hybrid4 technology. A perfect match between driving thrills and respect for the environment.Die Full-Hybrid Technologie Hybrid4: Die perfekte Verbindung aus Fahrvergnügen und Respekt vor der Umwelt.Tecnología Hybrid4: combinación perfecta de altas prestaciones y respeto por el medio ambiente.Tecnologia Hybrid4. Una sintesi perfetta tra sensazioni di energia e rispetto dell’ambiente.
UN rêve D’ENFANT
A childhood dreamEin KindheitstraumUn interior de ensueñoUn sogno di bimbo
UN OBJET D’EXCEPTION, SOPHISTIQUÉ ET raffiné
An exceptional, refined and sophisticated objectEin ausgefeiltes und raffiniertes FahrzeugSofisticado y refinadoUn oggetto sofisticato e raffinato
L’EXPRESSION DU MEILLEUR SAVOIR-FAIRE CITROËN
Expressing the best of CITROËN expertiseDer Ausdruck des gesamten Know-hows der Marke CITROËNExpresión del mejor saber hacer de CITROËNL’espressione del meglio del savoir-faire CITROËN
CL 11.043.016 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.043.004 © CITROËN COMMUNICATION CL 11.043.006 © CITROËN COMMUNICATION CL 11.043.008 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.043.001 © CITROËN COMMUNICATION CL 11.047.018 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION CL 11.047.041 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.016 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.017 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.039 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.038 © CITROËN COMMUNICATION
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
nsJé
rôm
e Le
jeun
e - D
MCC
/PUB
/Edi
tions
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
ns
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
ns
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
ns
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
CL 11.043.012 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.043.011 © CITROËN COMMUNICATION CL 11.043.010 © CITROËN COMMUNICATIONCL 11.047.040 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.042 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION CL 11.047.044 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION CL 11.047.021 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.007 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION CL 11.047.045 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION CL 11.047.023 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATIONCL 11.047.022 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.043 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.012 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.020 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.014 © CITROËN COMMUNICATION
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
ns
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
ns
Jérô
me
Leje
une
- DM
CC/P
UB/E
ditio
ns
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
CL 11.047.048 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.026 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.030 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.024 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.052 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.031 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.046 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.032 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.027 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.047 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.054 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.053 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.025 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.029 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
RETROUVEZ LE TEXTE ET L’ENSEMBLE DES PHOTOS DANS LE CD
CL 11.043.017 © CITROËN COMMUNICATION CL 11.043.018 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.055.003 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.055.001 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.055.007 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.055.002 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.055.004 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.043.021 © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.050 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.049 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
CL 11.047.051 (White Pearl) © CITROËN COMMUNICATION
DMCC
/PUB
/Edi
tions
DMCC
/PUB
/Edi
tions
F. S
oubi
rou
F. S
oubi
rou
Cent
re d
e st
yle C
ITRO
ËNF.
Sou
biro
uF.
Sou
biro
u
DMCC
/PUB
/Edi
tions
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
L. N
ivalle
/C-A
d’A
utich
amp/
A. M
orel
See the CD for the text and all the photosDen Text und sämtliche Fotos finden Sie auf der CDPuede encontrar el texto y todas las imágenes en el CD ROMI testi e le immagini sono inseriti nel CD
CITROËN – DMCC/COM/Editions et MédiathèqueConception : DWAIN Edition : Imprimerie DRIDÉ – Imprimé en UE – Avril 2011
DIRECTION MARKETING ET COMMUNICATION CITROËN SERVICE PRESSE6, rue Fructidor – 75835 Paris Cedex 17 – FRANCETél. +33 1 58 79 75 87 - Fax +33 1 58 79 73 88
SA au capital de 159 000 000 euros – RCS Paris 642 050 199 – Siret 642 050 199 00917 – APE 741 J
CITROËN a choisi pour son dossier de presse DS5 des papiers respectueux de l’environnement certifiés PEFC pour la couverture (Creato/Malmenayde) et FSC pour l’intérieur (Symbol Tatami/Fedrigoni)
DOCUMENT NON CONTRACTUEL
www.citroen-presse.comwww.citroen.com