circondario eventi cartellone eventi - sito...

2
/ SEPTEMBER / SEPTEMBER CIRCONDARIO EVENTI 09/2009 CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA COMUNI DI: CAPRAIA E LIMITE | CASTELFIORENTINO | CERRETO GUIDI CERTALDO | EMPOLI | FUCECCHIO | GAMBASSI TERME | MONTAIONE | MONTELUPO FIORENTINO | MONTESPERTOLI | VINCI CIRCONDARIO EVENTI | PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE CULTURALE, ANNO IX N°25 | REG. TRIB. FIRENZE N°5114 DEL 29/10/2001 CIRCONDARIO EVENTI - PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE CULTURALE, ANNO IX N° 25 - REG. TRIB. FIRENZE N°5114 DEL 29/10/2001. PROPRIETARIO ED EDITORE: CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA, PIAZZA DELLA VITTORIA, 54 - 50053 EMPOLI (FI). DIRETTORE RESPONSABILE: SALVATORE LAGACCIA. FONTE DELLE NOTIZIE: AMMINISTRAZIONI COMUNALI. STAMPA: NOVA ARTI GRAFICHE SIGNA. PROGETTO CREATIVO: G&G ADVERTISING AND COMMUNICATION, PRATO. EVENTS BOARD EVENTS BOARD CARTELLONE EVENTI Teatro + Concerti + Cinema THEATRE + CONCERTS + CINEMA 1 MAR Tamandùa Musiche brasiliane, tre voci e chitarra MONTAIONE | Piazza della Repubblica ore 21.30 | 0 10 GIO The Dreamers Concerto MONTAIONE | Loc. Iano ore 21.30 | 0 5 SAB Sulla Via Francigena Concerto di musica da camera per beneficenza EMPOLI | Teatro Oratorio “A Cortenuova” ore 21.00 20 DOM Concerto di fine estate MONTESPERTOLI | Capoluogo ore 18,00 | 0 | tel. 0571 609412 MAR/GIO Cinema all’aperto Film della stagione e prime visioni estive. EMPOLI | Torrione, via Antiche Mura ore 21.30 | tel. 0571 757729 www.comune.empoli.fi.it 6 DOM Concerto di Fine Estate Concerto della Filarmonica “G. Donizetti” MONTAIONE | Piazza della Repubblica ore 17.00 | 0 3 GIO Aggiungi un posto a tavola Spettacolo dei Bambini del GAT CASTELFIORENTINO | Coiano, CV Fuori Porta ore 21,30 | 0 | www.gatteatro.com 26 SAB Festa dei laboratori di Polis Musica, danza, teatro e immagine CERTALDO | Via II Giugno ore 17 | tel. 0571 663580 1 / 3 Fiere + Mostre-mercato + Shopping FAIRS + EXHIBITION-MARKETS + SHOPPING 5 SAB Artigianato e prodotti tipici Mercatino in centro MONTELUPO FIORENTINO | centro storico ore 9-19 | tel. 0571 518993 12 SAB Mercatale in Empoli Prodotti tipici e specialità gastronomiche EMPOLI | piazza della Vittoria ore 9-13 | 0 SAB/DOM Mostra scambio del collezionista EMPOLI | Palazzo delle Esposizioni ore 10-19 SAB/DOM Lo Sbaracco I negozi escono in piazza CASTELFIORENTINO | zona centro ore 9-13 / 16-20 SAB/DOM Fiera di settembre Luna Park EMPOLI | Parco di Serravalle ore 16-24 13 DOM Fierucola di Castra Fiera paesana CAPRAIA FIORENTINA | Loc. Castra 0 SAB/DOM Lo sbarazzo Vendita a sconto rimanenze di magazzino CERTALDO | Centro urbano Tel. 0571 666304 Fatto a mano Artigianato artistico. Negozi aperti. EMPOLI | centro storico ore 10-19 | 0 20 DOM Mercatino antiquariato CERTALDO | Piazza Boccaccio e Via II Giugno ore 9-20 6 DOM Festa di Beata Giulia Festa religiosa e mercatino artigianato CERTALDO | Centro urbano ore 9-20 | Tel. 0571 666304 27 DOM I Vantaggi del Buongusto Pigiatura uva e musica popolare VINCI | via Roma ore 10-20 | 0 | tel. 0571 568012 Mercatino sull’Aia MONTESPERTOLI | Agriturismo Podere dell’Anselmo ore 10-20 | tel. 0571 671951 14 LUN Fiera di Limite Eventi, intrattenimenti, spettacoli per tutte le età LIMITE SULL’ARNO ore 21.30 | 0 29 MAR Fiera degli uccelli EMPOLI | piazza Matteotti ore 9-12 5 / 6 5 / 6 19 / 20 19 / 27 Sagre + Sport + Folklore FAIRS + SPORT + FOLKLORE MAR/DOM Sagra della pizza CERRETO GUIDI | Loc. Lazzeretto ore 20.00 | tel. 0571 587167 6 DOM Trofeo Macota Gara automobilistica MONTELUPO FIORENTINO | zona Le Pratelle tutto il giorno | tel. 0571 913465 13 DOM Controcorrente. Festa agreste con spettacoli, musica, giochi EMPOLI | Località Tinaia ore 16,00–23,30 X Raduno maggiolini d’epoca MONTESPERTOLI | Loc. Martignana Tel. 0571 676179 SAB/DOM Schiacciata con l’uva e porchetta Sagra paesana VINCI | Loc. Vitolini | Tel. 0571-584147 VEN/DOM Naked Fest Motoraduno nazionale moto “nude” CERTALDO | Centro Polivalente, Viale Matteotti SAB/DOM XI Sagra Bistecca e Porcino CERTALDO | Centro Polivalente Il finesettimana | Tel. 0571 661276 Il Volontariato in Festa MONTESPERTOLI | Parco Urbano ore 20 | tel. 0571 609661 6 DOM Anniversario Liberazione di Vinci Camminata della Liberazione VINCI | dal centro storico a Sovigliana ore 15.00 | tel. 0571 568012 19 SAB Sfilata dei rioni Sfilata e rievocazione storica dei quattro rioni LIMITE SULL’ARNO ore 21.00 | 0 Sagra della ranochiocciola MONTESPERTOLI | Loc. Bacchiano, Piazza Livatino ore 20-24 | tel. 335 6138714 DOM/DOM Festa del donatore AVIS Intrattenimenti vari CASTELFIORENTINO | zona centro 0 20 DOM Festa del dolce casalingo Degustazione dolci e mercatino CASTELFIORENTINO | Loc. Castelnuovo d’Elsa ore 10-20 | 0 SAB/DOM Pontorme in festa Musica, mercatino, teatro, falconeria EMPOLI | Centro di Pontorme ore 10-23 | 0 7 LUN Festa della rificolona MONTESPERTOLI | Piazze Machiavelli e del Popolo ore 21.30 | tel. 0571 600230 Palio con la montata Palio lungo il fiume Arno LIMITE SULL’ARNO | Lungarno ore 17.00 | 0 5 SAB Palio del Cerro CERRETO GUIDI | Piazza Umberto I Ore 21 | tel. 0571 55671 8 MAR Rificolona in Piazza MONTESPERTOLI -Loc. Anselmo ore 21,30 | tel. 333 1942795 10 GIO Cena solidarietà per Casa di Riposo MONTESPERTOLI | Parco Urbano Tel. 0571 609500 20 DOM Passeggiata di Fine estate A piedi per ville, chiese e castelli MONTESPERTOLI | Territorio comunale Tel. 0571 657579 | www.chianti-farmhouse.com 5 SAB Giornata del volontariato Stand e cena di solidarietà MONTELUPO FIORENTINO | p.zza Unione Europea dalle ore 16 GIO/DOM Sagra Bistecca e Porcino CERTALDO | Centro Polivalente Il finesettimana | Tel. 0571 661276 Giornata dello sport Animazione e sport per tutti VINCI | viale Togliatti, Sovigliana ore 15-20 | 0 | tel. 0571 568012 6 DOM Festa di Santa liberata Festa della Santa patrona CERRETO GUIDI 0 | 0571 55671 VEN/DOM Sagra della ranochiocciola MONTESPERTOLI | Loc. Baccaiano, Piazza Livatino ore 20-24 | tel. 335 6138714 Festa della Misericordia MONTAIONE ore 8–24 | 0 SAB/DOM Moto… Lupo Free style, go cart, quad, super moto, mini quad MONTELUPO FIORENTINO | zona Le Pratelle Sab. ore 15.00, dom. ore 9.00 | tel. 0571 913465 GIO/DOM Sagra Bistecca e Porcino CERTALDO | Centro Polivalente Il finesettimana | Tel. 0571 661276 (fino 4 ottobre) 12 SAB Minipalio Palio dei ragazzi CERRETO GUIDI | Piazza Umberto I ore 21.00 | tel. 0571 55671 XVIII Festa Birra di Neustadt MONTESPERTOLI -Parco Urbano ore 18-24 | tel. 0571 657579 27 DOM Ecofesta MONTESPERTOLI | Capoluogo ore 10–20 Tel. 0571 657579 | www.chianti-farmhouse.com 4 / 6 12 / 13 1 / 20 5 / 6 6 / 13 10 / 13 11 / 13 12 / 13 25 / 27 12 SAB Premio Letterario Boccaccio CERTALDO | Palazzo Pretorio ore 11 conferenza stampa aperta ore 19 premiazione su invito VEN/MER IV Scuola estiva Astronomia e cosmologia tra Medioevo ed Età Moderna VINCI | Biblioteca Leonardiana ore 10-19 (fino al 2 ottobre) Partecipazione su selezione | tel. 0571 56590 CONFERENZE MEETINGS 25 / 30 Arte + Esposizioni ART + EXHIBITIONS MAR/DOM Sìneo Gemignani Mostra opere donate al Comune dai Soci Coop EMPOLI | Casa del Pontormo mar-dom festivi ore 16-19, gio e ven anche 10-13 0 | tel. 0571 757729 MAR/DOM Nanni Valentini Ceramica contemporanea MONTELUPO FIORENTINO | Palazzo Podestarile Giovedì e venerdì ore 10-13, sabato e domenica ore 10-18 5 (con biglietto sistema museale) tel. 0571 518993 VEN/MER Concreta Arte ceramica CERTALDO | Palazzo Pretorio ore 9.30-13.30 / 14.30-19.00 fino al 2 novembre MAR/DOM IV concorso fotoamatori Mostra fotografica dei partecipanti MONTESPERTOLI | Loc. Martignana ore 21.00-24.00 | 0 | tel. 0571 676179 fino al 13 settembre MAR/DOM Museo Contemporaneo Ceramiche e manifatture dell’ultimo secolo MONTELUPO FIORENTINO | Palazzo Podestarile Gio e venerdì ore 10-13, sab. e dom. ore 10-18 5 (con biglietto sistema museale) tel. 0571 518993 1 / 6 1 / 13 1 / 27 1 / 30 11 / 30 Capraia Fiorentina | Veduta 18 / 20

Upload: duongnhan

Post on 21-Feb-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CIRCONDARIO EVENTI CARTELLONE EVENTI - Sito Culturacultura.empolese-valdelsa.it/Circondario_Eventi/Settembre2009/... · CIRCONDARIO EVENTI - periodico mensile di informazione culturale,

/ SEPTEMBER / SEPTEMBERCIR

CO

ND

AR

IO

EV

EN

TI

09/

20

09

CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA COMUNI DI: CAPRAIA E LIMITE | CASTELFIORENTINO | CERRETO GUIDI CERTALDO | EMPOLI | FUCECCHIO | GAMBASSI TERME | MONTAIONE | MONTELUPO FIORENTINO | MONTESPERTOLI | VINCIC I R C O N D A R I O E V E N T I | P E R I O D I C O M E N S I L E D I I N F O R M A Z I O N E C U L T U R A L E , A N N O I X N ° 2 5 | R E G . T R I B . F I R E N Z E N ° 5 1 1 4 D E L 2 9/ 1 0 / 2 0 0 1

CIRCONDARIO EVENTI - PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE CULTURALE, ANNO IX N° 25 - REG. TRIB. FIRENZE N°5114 DEL 29/10/2001. PROPRIETARIO ED EDITORE: CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA, PIAZZA DELLA VITTORIA, 54 - 50053 EMPOLI (FI). DIRET TORE RESPONSABILE: SALVATORE L AGACCIA . FONTE DELLE NOTIZIE: AMMINISTRAZIONI COMUNALI. STAMPA: NOVA ARTI GRAFICHE SIGNA. PROGETTO CREATIVO: G&G ADVERTISING AND COMMUNICATION, PRATO.

EVENTS BOARDEVENTS BOARD

CARTELLONE EVENTI

Teatro + Concerti + CinemaTHEATRE + CONCERTS + CINEMA

1MAR

TamandùaMusiche brasiliane, tre voci e chitarra MONTAIONE | Piazza della Repubblicaore 21.30 | € 0

10GIO

The Dreamers Concerto MONTAIONE | Loc. Ianoore 21.30 | € 0

5SAB

Sulla Via FrancigenaConcerto di musica da camera per benefi cenzaEMPOLI | Teatro Oratorio “A Cortenuova”ore 21.00

20DOM

Concerto di fi ne estateMONTESPERTOLI | Capoluogoore 18,00 | € 0 | tel. 0571 609412

MAR/GIO

Cinema all’apertoFilm della stagione e prime visioni estive.EMPOLI | Torrione, via Antiche Mura ore 21.30 | tel. 0571 757729 www.comune.empoli.fi .it

6DOM

Concerto di Fine EstateConcerto della Filarmonica “G. Donizetti”MONTAIONE | Piazza della Repubblicaore 17.00 | € 0

3GIO

Aggiungi un posto a tavolaSpettacolo dei Bambini del GAT CASTELFIORENTINO | Coiano, CV Fuori Porta ore 21,30 | € 0 | www.gatteatro.com

26SAB

Festa dei laboratori di PolisMusica, danza, teatro e immagineCERTALDO | Via II Giugno ore 17 | tel. 0571 663580

1/3

Fiere + Mostre-mercato + ShoppingFAIRS + EXHIBITION-MARKETS + SHOPPING

5SAB

Artigianato e prodotti tipiciMercatino in centroMONTELUPO FIORENTINO | centro storicoore 9-19 | tel. 0571 518993

12SAB

Mercatale in EmpoliProdotti tipici e specialità gastronomiche EMPOLI | piazza della Vittoriaore 9-13 | € 0

SAB/DOM

Mostra scambio del collezionistaEMPOLI | Palazzo delle Esposizioniore 10-19

SAB/DOM

Lo SbaraccoI negozi escono in piazzaCASTELFIORENTINO | zona centro ore 9-13 / 16-20

SAB/DOM

Fiera di settembreLuna ParkEMPOLI | Parco di Serravalle ore 16-24

13DOM

Fierucola di CastraFiera paesanaCAPRAIA FIORENTINA | Loc. Castra € 0

SAB/DOM

Lo sbarazzoVendita a sconto rimanenze di magazzinoCERTALDO | Centro urbanoTel. 0571 666304

Fatto a manoArtigianato artistico. Negozi aperti.EMPOLI | centro storicoore 10-19 | € 0

20DOM

Mercatino antiquariato CERTALDO | Piazza Boccaccio eVia II Giugno ore 9-20

6DOM

Festa di Beata GiuliaFesta religiosa e mercatino artigianatoCERTALDO | Centro urbanoore 9-20 | Tel. 0571 666304

27DOM

I Vantaggi del Buongusto Pigiatura uva e musica popolareVINCI | via Romaore 10-20 | € 0 | tel. 0571 568012

Mercatino sull’AiaMONTESPERTOLI | AgriturismoPodere dell’Anselmo ore 10-20 | tel. 0571 671951

14LUN

Fiera di LimiteEventi, intrattenimenti, spettacoli per tutte le etàLIMITE SULL’ARNO ore 21.30 | € 0

29MAR

Fiera degli uccelliEMPOLI | piazza Matteottiore 9-12

5/6

5/6

19/20

19/27

Sagre + Sport + FolkloreFAIRS + SPORT + FOLKLORE

MAR/DOM

Sagra della pizzaCERRETO GUIDI | Loc. Lazzerettoore 20.00 | tel. 0571 587167 6

DOM

Trofeo MacotaGara automobilisticaMONTELUPO FIORENTINO | zona Le Pratelletutto il giorno | tel. 0571 913465

13DOM

Controcorrente.Festa agreste con spettacoli, musica, giochiEMPOLI | Località Tinaiaore 16,00–23,30

X Raduno maggiolini d’epocaMONTESPERTOLI | Loc. MartignanaTel. 0571 676179

SAB/DOM

Schiacciata con l’uvae porchettaSagra paesanaVINCI | Loc. Vitolini | Tel. 0571-584147

VEN/DOM

Naked Fest Motoraduno nazionale moto “nude”CERTALDO | Centro Polivalente, Viale Matteotti SAB/DOM

XI Sagra Bistecca e PorcinoCERTALDO | Centro Polivalente Il fi nesettimana | Tel. 0571 661276

Il Volontariato in FestaMONTESPERTOLI | Parco Urbanoore 20 | tel. 0571 609661

6DOM

Anniversario Liberazione di VinciCamminata della Liberazione VINCI | dal centro storico a Soviglianaore 15.00 | tel. 0571 568012

19SAB

Sfi lata dei rioni Sfi lata e rievocazione storica dei quattro rioni LIMITE SULL’ARNO ore 21.00 | € 0

Sagra della ranochiocciolaMONTESPERTOLI | Loc. Bacchiano, Piazza Livatino ore 20-24 | tel. 335 6138714

DOM/DOM

Festa del donatore AVISIntrattenimenti variCASTELFIORENTINO | zona centro € 0 20

DOM

Festa del dolce casalingoDegustazione dolci e mercatinoCASTELFIORENTINO | Loc. Castelnuovo d’Elsa ore 10-20 | € 0

SAB/DOM

Pontorme in festaMusica, mercatino, teatro, falconeriaEMPOLI | Centro di Pontormeore 10-23 | € 0

7LUN

Festa della rifi colonaMONTESPERTOLI | Piazze Machiavellie del Popoloore 21.30 | tel. 0571 600230

Palio con la montataPalio lungo il fi ume Arno LIMITE SULL’ARNO | Lungarnoore 17.00 | € 0

5SAB

Palio del CerroCERRETO GUIDI | Piazza Umberto IOre 21 | tel. 0571 55671

8MAR

Rifi colona in PiazzaMONTESPERTOLI -Loc. Anselmoore 21,30 | tel. 333 1942795

10GIO

Cena solidarietàper Casa di RiposoMONTESPERTOLI | Parco UrbanoTel. 0571 609500 20

DOM

Passeggiata di Fine estateA piedi per ville, chiese e castelliMONTESPERTOLI | Territorio comunaleTel. 0571 657579 | www.chianti-farmhouse.com

5SAB

Giornata del volontariatoStand e cena di solidarietà MONTELUPO FIORENTINO | p.zza Unione Europeadalle ore 16

GIO/DOM

Sagra Bistecca e PorcinoCERTALDO | Centro Polivalente Il fi nesettimana | Tel. 0571 661276

Giornata dello sportAnimazione e sport per tuttiVINCI | viale Togliatti, Soviglianaore 15-20 | € 0 | tel. 0571 568012

6DOM

Festa di Santa liberataFesta della Santa patronaCERRETO GUIDI€ 0 | 0571 55671

VEN/DOM

Sagra della ranochiocciolaMONTESPERTOLI | Loc. Baccaiano,Piazza Livatinoore 20-24 | tel. 335 6138714

Festa della MisericordiaMONTAIONEore 8–24 | € 0

SAB/DOM

Moto… LupoFree style, go cart, quad, super moto, mini quad MONTELUPO FIORENTINO | zona Le PratelleSab. ore 15.00, dom. ore 9.00 | tel. 0571 913465

GIO/DOM

Sagra Bistecca e PorcinoCERTALDO | Centro Polivalente Il fi nesettimana | Tel. 0571 661276 (fi no 4 ottobre)

12SAB

MinipalioPalio dei ragazziCERRETO GUIDI | Piazza Umberto Iore 21.00 | tel. 0571 55671

XVIII Festa Birra di NeustadtMONTESPERTOLI -Parco Urbano ore 18-24 | tel. 0571 657579

27DOM

EcofestaMONTESPERTOLI | Capoluogo ore 10–20Tel. 0571 657579 | www.chianti-farmhouse.com

4/6

12/13

1/20

5/6

6/13

10/13

11/13

12/13

25/27

12SAB

Premio Letterario Boccaccio CERTALDO | Palazzo Pretorio ore 11 conferenza stampa aperta ore 19 premiazione su invito

VEN/MER

IV Scuola estiva Astronomia e cosmologia tra Medioevo ed Età ModernaVINCI | Biblioteca Leonardiana ore 10-19 (fi no al 2 ottobre)Partecipazione su selezione | tel. 0571 56590

CONFERENZEMEETINGS

25/30

Arte + EsposizioniART + EXHIBITIONS

MAR/DOM

Sìneo Gemignani Mostra opere donate al Comune dai Soci Coop EMPOLI | Casa del Pontormomar-dom festivi ore 16-19, gio e venanche 10-13 € 0 | tel. 0571 757729

MAR/DOM

Nanni ValentiniCeramica contemporaneaMONTELUPO FIORENTINO | Palazzo PodestarileGiovedì e venerdì ore 10-13, sabato e domenica ore 10-18 € 5 (con biglietto sistema museale) tel. 0571 518993

VEN/MER

ConcretaArte ceramicaCERTALDO | Palazzo Pretorioore 9.30-13.30 / 14.30-19.00fi no al 2 novembre

MAR/DOM

IV concorso fotoamatoriMostra fotografi ca dei partecipanti MONTESPERTOLI | Loc. Martignana ore 21.00-24.00 | € 0 | tel. 0571 676179 fi no al 13 settembre

MAR/DOM

Museo ContemporaneoCeramiche e manifatture dell’ultimo secoloMONTELUPO FIORENTINO | Palazzo PodestarileGio e venerdì ore 10-13, sab. e dom. ore 10-18€ 5 (con biglietto sistema museale)tel. 0571 518993

1/6

1/13

1/27

1/30

11/30

Capraia Fiorentina | Veduta

18/20

Page 2: CIRCONDARIO EVENTI CARTELLONE EVENTI - Sito Culturacultura.empolese-valdelsa.it/Circondario_Eventi/Settembre2009/... · CIRCONDARIO EVENTI - periodico mensile di informazione culturale,

/ SEPTEMBER / SEPTEMBERCIR

CO

ND

AR

IO

EV

EN

TI

09/

20

09

CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA COMUNI DI: CAPRAIA E LIMITE | CASTELFIORENTINO | CERRETO GUIDI CERTALDO | EMPOLI | FUCECCHIO | GAMBASSI TERME | MONTAIONE | MONTELUPO FIORENTINO | MONTESPERTOLI | VINCIC I R C O N D A R I O E V E N T I | P E R I O D I C O M E N S I L E D I I N F O R M A Z I O N E C U L T U R A L E , A N N O I X N ° 2 5 | R E G . T R I B . F I R E N Z E N ° 5 1 1 4 D E L 2 9/ 1 0 / 2 0 0 1

CIRCONDARIO EVENTI - periodico mensile di informazione culturale, anno IX n°25 - Reg. Trib. Firenze N°5114 del 29/10/2001. Proprietario ed editore: Circondario Empolese Valdelsa, piazza della Vittoria, 54 - 50053 Empoli (FI). Direttore responsabile: Salvatore Lagaccia. Redattore: Filippo Belli. Redazione: Filippo Belli, Paola Panicci, Renata Pierini, Lorenzo Nesi. Fonte delle notizie: Amministrazioni Comunali. Stampa: Nova Arti Grafi che Signa. Progetto Creativo: G&G Advertising and Communication, Prato.

CAPRAIA E LIMITEtel. 0571 978127 (URP) 978124 (Cultura)tel. 0571 568012* (Info turistiche)

CASTELFIORENTINOtel. 0571 686341 (URP) 686338 (Cultura)tel. 0571 629049 (Info turistiche)

CERRETO GUIDItel. 0571.906220 (Cultura)tel. 0571 55671 568012* (Info turistiche)

CERTALDOtel. 0571 661276/79 (URP) 661259 (Cultura)tel. 0571 656721 (Info turistiche)

EMPOLItel. 0571 980011/757999 (URP) 757729 (Cultura)tel. 0571 568012* (Info turistiche)

FUCECCHIOtel. 0571 268250/206 (URP) 268403 (Cultura)tel. 0571 242717 568012* (Info turistiche)

GAMBASSI TERMEtel. 0571 638224 (Cultura)tel. 0571 639192 (Info turistiche)

MONTAIONEtel. 0571 699267 (Cultura)tel. 0571 699255 (Info turistiche)

MONTELUPO FIORENTINOtel. 0571 917552/913465 (Cultura)tel. 0571 518993 568012* (Info turistiche)

MONTESPERTOLItel. 0571 600221 (URP) 600228 (Cultura)tel. 0571 657579 (Info turistiche)

VINCItel. 0571 933238 (URP) 933244 (Cultura)tel. 0571 568012 (Info turistiche)

COMUNE DI CAPRAIA E LIMITEwww.comune.capraia-e-limite.fi .itURP Piazza 8 Marzo 1944, 9 Limite lun-ven ore 8.30-13.00mar ore 8.30-13.00/15.00-18.00Cultura Piazza 8 Marzo 1944, 9 Limite lun-ven ore 8.30-13.30lun e mer ore 8.30-13.30/14.30-17.30

COMUNE DI CASTELFIORENTINOwww.comune.castelfi orentino.fi .itURP Piazza del Popolo, 1lun-sab ore 8.30-13.00mar e gio ore 8.30-13.00/15.00-18.00Cultura Piazza del Popolo, 1lun-sab ore 8.30-13.00mar e gio ore 10.30-13.00/16.00-18.00Info turistiche Via Ridolfi, 1 Tutti i giorni ore 9.00-12.30/15.30-18.30

COMUNE DI CERRETO GUIDIwww.comune.cerreto-guidi.fi .itCultura Via Vittorio Veneto, 8 lun, gio e sab ore 8.30-13.00mer ore 8.30-13.00/15.30-18.00Info turistiche Piazza Umberto Imar-ven ore 10.00-13.00/17.30-19.30sab ore 9.00-13.00/16.00-19.00 dom ore 9.30-12.30

COMUNE DI CERTALDOwww.comune.certaldo.fi .itURP Piazza Boccaccio, 13lun-sab ore 9.00-12.30mar e gio ore 9.00-12.30/15.30-18.30Cultura Piazza dei Macelli mar, ven ore 10.30-12.30gio ore 10.30-12.30/15.30-18.30Info turistiche Piazza Masini (ex scalo merci)Tutti i giorni ore 9.00-13.00/15.30-19.00

COMUNE DI EMPOLIwww.comune.empoli.fi .itURP Via Giuseppe Del Papa, 41lun-gio ore 8.00-13.30/14.30-18.30ven, sab ore 8.00-13.30 Cultura Piazza Farinata degli Uberti lun-ven ore 09.00-12.00mar, gio ore 15.00-18.00

COMUNE DI FUCECCHIOwww.comune.fucecchio.fi .itURP Piazza Amendola, 17lun-sab ore 9.00-13.00mer e gio ore 9.00-13.00/15.00-19.00Cultura Piazza La Verginelun-ven ore 9.00-13.00mer e gio ore 9.00-13.00/15.00-18.00Info turistiche Corso Matteotti, 61/cOrario: non disponibile

COMUNE DI GAMBASSI TERMEwww.comune.gambassi-terme.fi .itCultura Via Garibaldi, 7lun, mar, mer e ven ore 9.30-12.30 mar e gio ore 15.30-18.30Info turistiche Via Garibaldimar-sab ore 9.30-12.30/15.30-18.30

COMUNE DI MONTAIONEwww.comune.montaione.fi .itCultura Via Marconimar 9.00-13.00/15.00-19.00 mer, ven, sab ore 9.00-13.00 gio 15.00-19.00Info turistiche Via Cresci, 17lun-sab ore 9.30-12.30dom ore 16.00-19.00

COMUNE DI MONTELUPO FIORENTINOwww.comune.montelupo-fi orentino.fi .itCultura Piazza 8 marzo 1944, 2/bmer-sab ore 9.00-13.00 lun-ven ore 15.00-19.00 lun-gio ore 21.15-23.45Info turistiche Via Baccio da Montelupomar-sab ore 10.00-13.00dom ore 11.00-17.00

COMUNE DI MONTESPERTOLIwww.comune.montespertoli.fi .itURP Piazza del Popolo, 1lun-sab ore 8.30-13.00mar e gio ore 8.30-13.00/15.00-17.30Cultura Via S. Sonnino, 1lun-ven ore 9.00-13.00mar e gio ore 9.00-13.00/15.00-17.30Info turistiche Via S. Sonnino, 19lun-ven ore 9.00-13.00/16.00-19.00 sab ore 9.30 – 12.30

COMUNE DI VINCIwww.comune.vinci.fi .itURP (1) Via R.Fucini,7/a (2) Via C.Battisti,74 Spicchio lun-ven ore 9-13, sab ore 9-12 (servizi ridotti)(1) martedì anche ore 14.30-17.30(2) giovedì anche ore 14.30-17.30Cultura via della Torre, 11lun-ven ore 9.00-15.00

Info Turistiche - Uffi cio Intercomunale*(Comuni di Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Empoli, Fucecchio, Montelupo Fiorentino, VInci)VINCI Via della Torre, 11tutti i giorni ore 10.00-19.00

www.empolese-valdelsa.it http://cultura.empolese-valdelsa.it

INFORMAZIONI CULTUR ALI

INDIRIZZI UTILI | SERVIZI COMUNALI

NUMERI UTILI

EX FORNACE PASQUINUCCI CAPRAIA FIORENTINA | Piazza Dori | € 0tel. 0571 978124/35

CHIESA DI SAN MICHELE A PONTORME EMPOLI | Piazza San Michele, 1 feriali ore 9.00-12.00/15.30-18.30festivi ore 7.00-12.00/ pomeriggio su prenotazione | € 0tel. 0571 592800

CENTRO CANTIERISTICAE CANOTTAGGIOLIMITE SULL’ARNO | Piazza Battisti | € 0tel. 0571 978124/35 (su prenotazione)

MUSEO DEL CHIODOCERTALDO ALTO | Via Boccaccio, P.zzo Giannozzitutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-19.00 | € 1tel. 0571 661265

MUSEO CIVICO DI PALEONTOLOGIAEMPOLI | Piazza Farinata degli Uberti, 8 sab e dom ore 16.30-19.00 | € 0tel. 0571 537038

MUSEO IDEALE LEONARDO DA VINCIVINCI | Via Montalbano, 2 tutti i giorni ore 10.00-19.00 | € 2/6tel. 0571 56296

CASA NATALE FERRUCCIO BUSONIEMPOLI | Piazza della Vittoria, 16 lun-ven ore 10-13/15-19 (su prenotazione) | € 0tel. 0571 711122 | www.centrobusoni.org

GALLERIA DI ARTE MODERNAE DELLA RESISTENZAEMPOLI | Municipio, Via G. del Papa, 41 | € 0per visite tel. 0571 757729

FONDAZIONE MONTANELLI BASSIFUCECCHIO | Via G. di San Giorgio, 2mer-ven ore 10-13, sab e dom ore 10-13/16-19 | € 0tel. 0571 22687 | www.fondazionemontanelli.it

altri musei e centri espositiviOTHER MUSEUMS AND EXPOSITIVE CENTRES

TEATRO DEL POPOLO CASTELFIORENTINO | Piazza Gramsci, 77/80€ 4/7 (cinema) € 8/22 (teatro)tel. 0571 633482

TEATRO SHALOMEMPOLI | Via Busoni, 24/26 tel. 0571 77528 | www.teatroshalom.it

CINEMA TEATRO MIGNONMONTELUPO FIORENTINO | Via Baccio da Montelupo, 33/35 | € 5/6tel. 0571 51140 | www.cinemamignon.it

CENTRO GIOVANI “I MACELLI”CERTALDO | Piazza dei macelli, 8lun e gio ore 17-20, mer ore 16-20/21-23sab ore 10-12 | € 0tel. 0571 62482 | www.imacelli.it

CINEMA LUXFUCECCHIO | Vicolo delle Carbonaie, 2tel. 0571 23444

TEATRO AURORAMONTELUPO FIORENTINO | P.zza San Rocco, Fibbiana€ 6/10tel. 0571 541021 | www.fi bbiana.it

CINEMA LA PERLAEMPOLI | Via de’ Neri, 5 tel. 0571 72723

CIRCOLO DEL CINEMA AMARCORDFUCECCHIO | Via I Settembre, 43/dtel. 0571 22376

CINEMA TEATRO EXCELSIOREMPOLI | Via Ridolfi , 75 tel. 0571 72023

CINEMA TEATRO SCIPIONE AMMIRATOMONTAIONE | Piazza Gramscitel. 0571 699267 (Uffi cio Cultura)

cinema e teatriCINEMAS AND THEATRES

USEFUL ADDRESSES MUNICIPAL SERVICES

USEFUL NUMBERS

CULTUR AL INFORMATIONCULTUR AL INFORMATION

BE.GO - MUSEO BENOZZO GOZZOLI CASTELFIORENTINO | Via Testaferrata, 31mar e gio ore 16.00-19.00 (lun e ven su prenotazione)sab, dom, festivi ore 10.00-12.00/16.00-19.00 | € 2/3 tel. 0571 64448 | www.museobenozzogozzoli.it

MUSEO DI PALAZZO PRETORIOCERTALDO ALTO | Piazzetta del vicariatotutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-19.00 | € 3/6tel. 0571 661219

MUSEO DELLA VITE E DEL VINOMONTESPERTOLI | Via Lucardese, 74sab, dom e festivi, lun ore 10.30-12.30/16.30-19.30€ 1,50/2,50tel. 0571 606068 | www.lecciculturadelvino.it

MUSEO DI SANTA VERDIANA CASTELFIORENTINO | Piazzale di Santa Verdiana sab, dom, festivi ore 10.00-12.00/16.00-19.00(altri giorni, su prenotazione) | € 3tel. 0571 64096

MOSTRA PERMANENTE SUL VETROGAMBASSI TERME | Via Volterrana, 31Produzione vetraria a Gambassi sec. XIII-XVIsab e dom ore 16.00-18.00 | € 1tel. 0571 638224

MUSEO DI ARTE SACRA MONTESPERTOLI | Via S. Piero in Mercato, 233sab, dom e festivi, lun ore 10.30-12.30/16.30-19.30€ 1,50/2,50tel. 0571 609500 600228

MUSEO DI ARTE SACRACERTALDO ALTO | Piazza Santi Jacopo e Filippotutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-19.00 | € 3/6tel. 0571 661265

LA ‘GERUSALEMME’ DI SAN VIVALDO MONTAIONE | Loc. San Vivaldotutti i giorni ore 15-19 dom e festivi ore 10-19(o su prenotazione, min. 10 persone, sempre) | € 1/3,50tel. 0571 699255/267

MUSEO DI CASA BOCCACCIOCERTALDO ALTO | Via Boccaccio, 8 tutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-19.00 | € 3/6 tel. 0571 661265

MUSEO CIVICO MONTAIONE | Via Cresci, 17lun-sab ore 9.30-12.30, dom ore 16.00-19.00 | € 1/1,50tel. 0571 699255/267

sistema museale della valdelsa fiorentinaFLORENTINE VALDELSA MUSEUM NETWORK

Ticket unico: € 8/10 | con Tessera Edumusei € 0 (www.edumusei.it) | Info: http://cultura.empolese-valdelsa.it/smvf/index.html

VILLA MEDICEAMUSEO STORICO CACCIA E TERRITORIOCERRETO GUIDI | Via Ponti Medicei, 12 tutti i giorni ore 8.15-19.00, chiuso 2° e 3° lunedì mese | € 0tel. 0571 55707 | www.polomuseale.fi renze.it

MUSEO COLLEGIATA DI SANT’ANDREAEMPOLI | Piazzetta Propositura, 3 mar-dom ore 9.00-12.00/16.00-19.00 | € 1/3tel. 0571 76284 757729

MUSEO DELLA CERAMICAMONTELUPO FIORENTINO | P.zza Vittorio Veneto, 8-10mar-dom ore 10.00-18.00 3/4tel. 0571 51087 51352 | www.museomontelupo.it

CASA DEL PONTORMOEMPOLI | Via Pontorme, 97gio e ven ore 10.00-13.00, sab e festivi ore 16.00-19.00 | € 0tel. 0571 757729

MUSEO DI FUCECCHIOFUCECCHIO | Piazza Vittorio Veneto, 27mer e ven ore 10.00-13.00sab e dom ore 10.00-13.00/16.00-19.00 | € 3tel. 0571 20349 244304

CASA NATALE DI LEONARDOVINCI - Loc. Anchiano tutti i giorni ore 9.30-19.00 | € 0tel. 0571 56519

CHIESA DI SANTO STEFANOEMPOLI -Via de’ Nerimar-dom ore 9.00-12.00/16.00-19.00 | € 0 (con biglietto Collegiata)tel. 0571 757729

MUSEO ARCHEOLOGICOMONTELUPO FIORENTINO | Via Santa Luciamar-dom ore 10.00-18.00 | € 2,50 / 3,50tel. 0571 541547 | www.museomontelupo.it

MUSEO LEONARDIANO VINCI | Piazza dei Guidi tutti i giorni ore 9.30-19.00 | € 2/5tel. 0571 933251

sistema museale terre del rinascimentoMUSEUM NETWORK ABOUT THE LANDS OF RENAISSANCE

Ticket unico: € 8 | con Tessera Edumusei € 0 (www.edumusei.it) | Info: www.terredelrinascimento.it