circit breaers and accessories34 voltex catalogue for extended & complete range visit . minimum...

For extended & complete range visit www.voltex.co.za. Minimum quantity orders may apply. Dimensions generally shown in mm and subject to technical change. Voltex codes and descriptions have been used above. Use Voltex K8 codes and product type for spec purposes. Refer to appendix for additional information, certification required and full technical specification from the supplier. All details provided are for indicative purposes only. Complete T & C's at back of catalogue.

CIRCUIT BREAKERS AND ACCESSORIES

33VOLTEX CATALOGUE

www.voltex.co.za facebook.com/VoltexSA | twitter.com/voltexsa

your electrical connection

GET IT WHILE IT’S HOT

Download our APP at www.voltex.co.za orCABLE GLAND INDICATOR

iPhone is a trademark of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. Google play is a trademark of Google Inc.

Don’t forget to rate our App in your App Store.

Our brand new POWER TRANSMISSION AND DISTRIBUTION CATALOGUE is now available

- Overhead Line Equipment

- Medium Voltage Distribution and Motor Control Panels

- Minia ture Substations

- Power and Distribution Transformers

- Low Voltage Distribution and Motor Control Panels

- Cables and Wires

- Cable Protection and Equipment

- Cable Accessories

Request your online copy via our website


34 VOLTEX CATALOGUEFor extended & complete range visit www.voltex.co.za. Minimum quantity orders may apply. Dimensions generally shown in mm and subject to technical change. Voltex codes and descriptions have been used above. Use Voltex K8 codes and product type for spec purposes. Refer to appendix for additional information, certification required and full technical specification from the supplier. All details provided are for indicative purposes only. Complete T & C's at back of catalogue.


MINIATURE CIRCUIT BREAKERSDin Mount up to 125A (6kA and 10kA)

C-Curve230-400VBox Terminal Connections 17,8mm per pole

6kA BKN 1P BKN 2P BKN 3P BKN 4P BKN 1P + N BKN 3P + N

Product Code Product Code Product Code Product Code Product Code Product Code

C1A E87 - - E2387 - E2386

C2A E89 E1593 - E2391 E3583 E2390

C4A E92 E158 - E2410 - E2406

C6A E98 E159 E1097 E2411 E3584 -

C10A E102 E160 E167 E2419 E2872 E2418

C16A E109 E161 E168 E111 E152 E2428

C20A E113 E162 E169 E2436 E153 E2435

C25A E114 E200 E170 E2445 E154 E2444

C32A E117 E163 E171 E118 E155 E2448

C40A E123 E201 E172 E1613 E156 E124

C50A E125 E202 E173 E1614 E2873 E2461

C63A E126 E164 E174 E1615 E157 E2463

C-Curve230-400VBox Terminal Connections 17,8mm per pole

10kA BKN-B 1P BKN-B 2P BKN-B 3P BKN-B 4P BKN-B 1P+N BKN-B 3P+N


C1A E3438 E2388 E2407 - E2449 E110

C2A E3196 E993 E1896 - E120 E2426

C4A E2421 E994 E2409 - E2455 E2429

C6A E1128 E88 E93 - E2457 E2430

C10A E103 E2422 E94 E2425 E2450 E2424

C16A E104 E995 E1001 E2460 E2451 E2431

C20A E105 E90 E95 - E2452 E2432

C25A E115 E116 E96 - E2453 E2447

C32A E119 E997 E97 - E2458 E112

C40A E106 E998 E99 E2442 E2456 E2433

C50A E107 E999 E100 E2443 E121 E2434

C63A E128 E2464 E101 E130 E3384 E2465

C-Curve230-400VBox Terminal Connections 27mm per pole

10kA BKH 1P BKH 2P BKH 3P BKH 4P

Product Code Product Code Product Code Product Code

C63A E139 - E146 E2468

C80A E140 E198 E147 E2469

C100A E141 E3579 E148 E2467

C125A E142 E2489 E144 E145

Note:• Items above with (-) in the codes column are available on special request



35VOLTEX CATALOGUE

MINIATURE CIRCUIT BREAKERSDin Mount up to 125A (6kA and 10kA)

D-Curve230-400VBox Terminal Connections 17,8mm per pole

10kA BKN-B 1P BKN-B 2P BKN-B 3P BKN-B 4P BKN-B 1P+N BKN-B 3P+N


D1A E3165 E2392 E2412 - - -

D2A E3436 E2393 E2413 - - -

D4A E2383 E2395 E2415 - - -

D6A E2384 E2396 E1921 - - -

D10A E3161 E2398 E2416 - - -

D16A E2385 E2399 E2417 - - -

D20A E1124 E1640 E1922 - - -

D25A E933 E2400 E3160 - - -

D32A E1253 E2401 E3169 - - -

D40A E1125 E2403 E3170 - - -

D50A E1126 E2404 E3163 - - -

D63A E1127 E2405 E108 - - -

D-Curve230-400VBox Terminal Connections 27mm per pole

10kA BKH 1P BKH 2P BKH 3P BKH 4P

Product Code Product Code Product Code Product Code

D63A - - E149 E2470

D80A E197 E2487 E150 E2471

D100A E2466 - E151 E2472

D125A E2488 E2489 E199 E2473

D-Curve230-400VBox Terminal Connections 17,8mm per pole

6kA BKN 1P BKN 2P BKN 3P BKN 4P BKN 1P+N BKN 3P+N


D1A E1616 - - - - -

D2A E191 E2490 - - - -

D4A E2477 - E2918 - - -

D6A E192 - E1109 - - -

D10A E131 - E178 - - -

D16A E132 - E179 - - -

D20A E133 - E180 - - -

D25A E134 - E181 - - -

D32A E135 - E182 - - -

D40A E136 - E183 - - -

D50A E137 - E184 - - -

D63A E138 - E185 - - -




MINIATURE CIRCUIT BREAKERSDin Mount Circuit Breaker Accessories

SURGE ARRESTORS

MCB Accessories Model Apply To Item Description Product Code

AX1-BKN BKN MCB 1NO AUXILLIARY E187

BB101 1P MCB 1-POLE BUSBAR 1METER E72

BB301 3P MCB 3-POLE BUSBAR 1METER E74

BKN-4WS BKN MCB MCB SURFACE ENCLOSURE IP54 E1006

EGAN CLIP WHITE

DIN ADAPTORS 1 METER LENGTH E3559

DIN ADAPTORS 1-POLE E3560




Type Model Poles Uc Voltage kA Rating Product Code

SPD Surge Arrestor<.25ns Response timeDin-rail mount1 Pole

SPD Surge Arrestor<.25ns Response timeDin-rail mount3 Pole

BKS-A

1P 320V 10kA E3577

2P 320V 10kA E3181

3P 320V 10kA -

4P 320V 10kA -

BKS-B

1P 320V 20kA E3180

2P 320V 20kA E3297

3P 320V 20kA E3182

4P 320V 20kA E3183

BKS-C

1P 320V 40kA E2149

2P 320V 40kA E2911

3P 320V 40kA E2912

4P 320V 40kA E2913



37VOLTEX CATALOGUE

EARTH LEAKAGESDin Mount Earth Leakage Unit 30mA

ISOLATORSDin Mount Isolators

Type Model Poles Rated Current In AMP (Icu) in kA 230-400V Product Code

Ground Fault ProtectionBox Terminal Connections240/415VAC18mm per pole

RKN

1P+N

25A

6kA

E195

32A E203

40A E188

63A E189

3P+N

25A E3164

40A E3179

63A E190

Ground Fault Protectionand Overcurrent (C-Curve)Box Terminal Connections240/415VAC35mm per pole

RKN-B

1P+N80A

10kA

E2367

100A E2916

3P+N80A E2368

100A E2369

RKP 1P+N

16A

4,5kA

E2483

20A E193

25A E2484

32A E194

Ground Fault Protectionand Overcurrent (C-Curve)Box Terminal Connections240/415VAC19mm per pole

RKS 1P+N

20A

10kA

E2485

32A E2486

Type Model Poles Rated Current In AMP (Icu) in kA 230-400V Product Code

Isolator230/400V17,8mm per pole

BKD

2

40A E3176

63A E165

100A E166

3

63A E175

80A E176

100A E177

125A E186



3-Pole

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS

Type FrameDimensions

WxHxD In mm

Rated Short Circuit Capacity (Icu) In kA

Rated Current In AMP Product Code

Fixed ThermalFixed MagneticLug TypeIcs = 100%Ui = 750VUimp = 8kV

ABN53C75x130x60

AC690V = 2.5kA AC500V = 7.5kA AC415V = 14kA AC220V = 30kA DC500V = 5kA

15A -

20A -

30A E3719

40A E3177

50A -

ABN63C 60A E3126

Fixd ThermalFixed MagneticLug TypeIcs = 100%Ui = 750VUimp = 8kV

ABN103C 75x130x60

AC690V = 5kAAC500V = 10kAAC415V = 18kAAC380V = 22kAAC240V = 35kADC500V = 10kA

15A E1898

20A E1899

30A E1900

40A E1901

50A E1902

60A E1903

75A E1904

100A E1920


ABN203C 105x165x60

AC690V = 8kA AC500V = 18kA AC415V = 26kA AC220V = 65kA DC500V = 10kA

100A E1905

125A E1906

150A E1907

175A E1908

200A E1909

225A E1910

250A E1911


ABN403C 140x257x109

AC690V = 5kA AC500V = 18kA AC415V = 37kA DC500V = 10kA

250A E1912

300A E1913

350A E1914

400A E1915


ABN803C 210x280x109

AC690V = 8kA AC500V = 25KA AC415V = 37kA DC500V = 10kA

500A R1916

630A E1917

700A E1918

800A E1919




39VOLTEX CATALOGUE

Accessories (for ABN Range)


Type Model To Fit MCCB Frame Description Product Code

Extended Rotary Lockable Handle

EH100-S ABN53C~100C EXTENDED ROTARY LOCKABLE HANDLE E2558

EH250-S ABN200C~250C EXTENDED ROTARY LOCKABLE HANDLE E2559

EU-70U ABN400C EXTENDED ROTARY LOCKABLE HANDLE E1986

EU-80U ABN800C EXTENDED ROTARY LOCKABLE HANDLE E1987

Auxiliary1NO+1NC

AX-250R

ABN53C~250C

AUXILIARY1NO+1NC RIGHT HAND E3127

AX-250L AUXILIARY1NO+1NC LEFT HAND E3128

AX-800R

ABN400C~800C

AUXILIARY1NO+1NC RIGHT HAND E3129

AX-800L AUXILIARY1NO+1NC LEFT HAND E3130

Alarm

AL-250R

ABN53C~250C

ALARM RIGHT HAND E3131

AL-250L ALARM LEFT HAND E3132

AL-800R

ABN400C~800C

ALARM RIGHT HAND E3133

AL-800L ALARM LEFT HAND E3134

Shunt Trip

ABN53C~250C

AC/DC 12V E3135

AC/DC 24V E3136

AC/DC 48V E3137

AC/DC 100~130V E3138

AC/DC 200~250V E3139

AC 380~450V E3140

AC 440~500V E3141

Shunt Trip ABN400C~800c

AC/DC 12V E3135

AC/DC 24V E3136

AC/DC 48V E3137

AC/DC 100~130V E3138

AC/DC 200~250V E3139

AC 380~450V E3143

AC 440~500V E3141



Accessories (for ABN Range)



Under VoltageTrip

ABN53C~250C

AC/DC 24V E3142

AC/DC 48V E3143

AC/DC 100~110V E3144

AC/DC 200~220V E3145

AC 380~440V E3146

Under Voltage Trip

ABN400C~800C

AC/DC 24V -

AC/DC 48V E2130

AC/DC 100~110V E2354

AC/DC 200~220V E2355

AC 380~440V E2133

AC 440~480V E2042

InsulationBarriers(Set of 2)

IB-13 -

ABN250C IB-23 E2145

ABN400C IBL400 -

ABN800C IBL800 -

Please note: Line side barriers are provided as standard

Rear ConnectionTerminals

RTR1-103 ABN53C~100C REAR CONNECTIONTERMINALS ROUND TYPE -

RTR2-103 ABN125C REAR CONNECTIONTERMINALS ROUND TYPE E2026

RTR3-203 ABN250C REAR CONNECTIONTERMINALS ROUND TYPE -

X-403 ABN400C REAR CONNECTIONTERMINALS FLAT TYPE -

X-803 ABN800C REAR CONNECTIONTERMINALS FLAT TYPE -

Plug-In Base

PB-A3-FR ABN53C~100C PLUG-IN BASE E3724

PB-CR-FR ABN125C PLUG-IN BASE -

PB-D3-FR ABN250C PLUG-IN BASE -

PB-I3-FR ABN400C PLUG-IN BASE -

PB-J3-FR ABN800C PLUG-IN BASE -

MechanicalInterlock

MI-43 ABN400C MECHANICAL INTERLOCK -

MI-83 ABN803C MECHANICAL INTERLOCK -

Busbar Kit(Set of 3)

SP23B TS100~TS250 BUSBAR KIT E2493

SP33A

TS400~TS630

BUSBAR KIT -

SP33B BUSBAR KIT E2492

SPS33 BUSBAR KIT -

SPS43 TS800 BUSBAR KIT E3038

Busbar kits are compatable with all LS MCCB and Moulded Case Isolators.




41VOLTEX CATALOGUE

3-Pole Adjustable

Adjustable MCCB Accessories (for ABE Range)


Type Frame Rated Current in AMP

Dimensions WxHxD In mm

Rated Short Circuit Capacity

(Icu) In kAProduct Code

Thermal AdjustableMCCBLug TypeIcs = 75%Ui = 690VUimp = 6kV(Adjust to 0.8/0.9/1.0)

ABE103G 100A 90x140x115

AC415V = 16kA

E2548

ABE203G

125A

105x165x116

E2549

160A E2550

200A E2551

250A E2552

ABS103G 100A 90x140x115

AC415V = 25kA

E2553

ABS203G

125A

105x165x116

E2554

160A E2555

200A E2556

250A E2557


Extended Rotary Handle

E30S

ABE103GExtended Rotary

Handle -

ABS103G

E60S

ABE203GExtended Rotary

Handle -

ABS203G

Auxiliary 1NO+1NC AX-1G 250

ABE103G~203GAuxiliary

1NO+1NC E2016

ABS103G~203G

Alarm AL-1G 250

ABE103G~203G

Alarm E2568

ABS103G~203G

Shunt Trip - ABE103G~203G ABS103G~203G

AC/DC 24V E2333

AC/DC 48V E2334

AC/DC 100~110V E2335

AC/DC 200~240V E3148

AC 380~440V E3162

AC 500~550V -

AC/DC 24V E3044

Under Voltage Trip - ABE103G~203G

ABS103G~203G

AC/DC 48V E3045

AC/DC 100~110V E3046

AC/DC 200~220V E3047

AC 380~440V E3048

AC 440~480V E3049


SP23B TS100~TS250 BUSBAR KIT E2493

SP33A

TS400~TS630

BUSBAR KIT -

SP33B BUSBAR KIT E2492

SPS33 BUSBAR KIT -

SPS43 TS800 BUSBAR KIT E3038





Fixed Magnetic Units (FMU) - Adjustable Moulded Case Circuit Breaker (3-Pole)

ETS Electronic Adjustable Moulded Case Circuit Breaker (3-Pole)



WxHxD In mm


(Icu) In kA


Thermal AdjustableLug Type0.8/0.9/1.0Ics = 100%Ui = 750VUimp = 8kV

TD100N 90x140x86

AC690V = 5kAAC500V = 30kAAC415V = 50kAAC240V = 85kADC500V = 42kA

16A E1973

20A E1974

25A E1975

32A -

40A E1976

50A E1977

63A E1690

80A E1978

100A E1692


TD160N 90x140x86


100A E2571

125A E1980

160A E1981


TS100N FMU

105x160x86


100A E2067

TS250N FMU

125A E1287

160A E15

200A E1897

250A E16


TS400N FMU

140x260x110 AC690V = 10kAAC500V = 42kAAC415V = 50kAAC240V = 100kADC500V = 50kA

300A E3039

400A E2494

TS630N FMU

500A E2495

630A E1923

TS800N FMU 210x320x135 800A E3722


WxHxD In mm


(Icu) In kA


Electronic AdjustableLug Type0.4 ~ 1.0Ics = 100%Ui = 750VUimp = 8kV

TS160N ETS

105x160x86


160A E3040

TS250N ETS 250A E3041

TS400N ETS

140x260x110

400A E3166

TS630N ETS 630A E3042

TS800N ETS 210x320x135 800A E1354




43VOLTEX CATALOGUE

ETS Electronic Adjustable Moulded Case Circuit Breaker (3-Pole)

Moulded Case Circuit Breakers and Isolator Accessories (for TD and TS Range)



WxHxD In mm


(Icu) In kA


Electronic AdjustableLug Type0.4 ~ 1.0Ics = 100%Ui = 1000VUimp = 8kV

TS1600N ETS 210x327x185.3

AC690V = 35kAAC500V = 40kA

AC415V = 50kAAC240V = 55kA

1000A E2572

1250A E2573

1600A E3043

Includes NG0 Type Over Current Regulator

Type To Fit MCCB Frame Description Product Code

Direct Lockable Rotary Handle

TD100 ~ TD160 DHK1-S DIRECT HANDLE E1111

TS100 ~ TS250 DHK2-S DIRECT HANDLE E1113

TS400 ~ TS630 DHK3-S DIRECT HANDLE E1115

TS800 DHK4-S DIRECT HANDLE E1117

Extended Lockable Rotary Handle

TD100 ~ TD160 EH1-S EXTENDED HANDLE E1110

TS100 ~ TS250 EH2-S EXTENDED HANDLE E1112

TS400 ~ TS630 EH3-S EXTENDED HANDLE E1114

TS800 EH4-S EXTENDED HANDLE E1116

Auxiliary

Alarm

TD100 ~ TS800

AX 1NO+1NC E2020

AL E2021

Fault Alarm FAL(only for the ETS) E2022

Shunt Trip TD100 ~ TS800

AC/DC 24V E3063

AC/DC 48V E3064

AC/DC 100~110V E3065

AC/DC 200~240V E2879

AC 380~500V E2880

Under Voltage Trip TD100 ~ TS800

AC/DC 24V E3050

AC/DC 48V E3051

AC/DC 100~110V E3052

AC/DC 200~240V E2881

AC 380~440V E2882

AC 440~480V E2883

DSU Isolators

Type Frame Dimensions WxHxD In mm

Rated Short Circuit Making Capacity

(Icm) In kA


Switch DisconnectLug TypeUi = 750VUimp = 8kV

TS100NA

105x160x86

2.8kA 100A E1227

TS160NA 3.6kA 160A E2

TS250NA 4.9kA 250A E1

TS400NA140x260x110

7.1kA 400A E3167

TS630NA 8.5kA 630A E1192

TS800NA 210X320x135 12kA 800A E1226



Moulded Case Circuit Breakers and Isolator Accessories (for TD and TS Range)

Accessories (for TS Range)



Terminal Cover Short Type IP40For Fixed MCCBWith Rear Terminals

TD100~TD160 ITS13 E14

TS100~TS250 ITS23 E2001

TS400~TS630 ITS33 E2002

TS800 ITS43 E2003

Rear ConnectionTerminal Flat Type

Rear ConnectionTerminal Round Type

TD100~TD160 RTB13 FLAT E2023

TS100~TS250 RTB23 FLAT E2025

TS400~TS630 RTB33 FLAT E2027

TS800 RTB43 FLAT E2028

TD100~TD160 RTR13 ROUND E2024

TS100~TS250 RTR23 ROUND E2026

Front ConnectionTerminal(Set of 3)

TD100~TD160 EBT13 E2004

TS100~TS250 EBT23 E2006

TS400~TS630 EBT33 E2008

TS800 EBT43 E2009

Inner Box Terminal(Set of 3)

TD100~TD160 IBT13 -

TS100~TS250 IBT23 E2005

TS400~TS630 IBT33 E2007

Plug In Device

TD100~TD160PB13 E2029

PB13-D2 (DOUBLE LINE) E2030

TS100~TS250 PB23 E2031

TS400~TS630 PB33 E2032

TS800 PB43 E2033


TS100~TS250 SP23B E2493

TS400~TS630

SP33A -

SP33B E2492

SPS33 -

TS800 SPS43 E3038


MechanicalInterlock

TD100~TD160 MIT13 E2884

TS100~TS250 MIT23 -

TS400~TS630 MIT33 -

TS800 MIT43 A2346


Motorised Switching Unit

TS100~TS250

24VDC

MOP2

E2056

110V AC/DC E2062

230V AC/DC E2057

TS400~TS630

24VDC

MOP3

E2058

110V AC/DC E2063

230V AC/DC E2059

TS800

24VDC

MOP4

E2060

110V AC/DC E2064

230V AC/DC E2061

Earth LeakageAdd On Unit3/30/100/300mA Adjustable460/690V

TS100~TS250TS100/160

RTU23E2370

TS250 E2371

TS400~TS630TS400

RTU33E2372

TS630 E2373

TS800 TS800 RTU43 E2374



45VOLTEX CATALOGUE

Accessories (for TS Range)


Accessories (for 1600A ETS Range)


Removable Locking Device

TD100~TD160 PL1 E6

TS100~TS250 PL2 E7

TS400~TS630 PL3 E8

TS800 PL4 E9

Fixed LockingDevice

TD100~TD160 PHL1 E10

TS100~TS250 PHL2 E11

TS400~TS630 PHL3 E12

TS800 PHL4 E13


Direct Rotary Handle

TS1600N ETS

DH5-S -

Extended RotaryHandle EH5-S E2221

Auxiliary AndAlarm Switch

A-AX AUXILIARY E2877

A-AL ALARM E2878

Shunt Trip

DC24~30V E3066

DC48~60V,AC48V E3067

AC/DC100~130V E3068

AC/DC200~250V E2376

AC380~480V E2377

Under Voltage Trip

DC24~30V E3053

DC48~60V,AC48V E3054

AC/DC100~130V E3055

AC/DC200~250V E2526

AC380~480V E2527

Terminal Cover ITS53 SHORT TYPE -

Phase Barrier (Set of 2) B-53 -

Busbar Kit (Set of 3) SP53-STRAIGHT E3586

Locking DevicesPL5 (PADLOCK REMOVEABLE) E2886

Mechanical InterlockMIT53 (INTERLOCK) -

NGO Type OCR OCR Trip Unit No Display -

AGO 5 Type OCR OCR Trip Unit With Display -



AIR CIRCUIT BREAKERS3-Pole Fixed Type Air Circuit Breakers

3-Pole Draw-Out Type Air Circuit Breakers Complete with Cradle

4-Pole Fixed Type Air Circuit Breakers

4-Pole Draw-Out Type Air Circuit Breakers Complete with Cradle

Fixed Type FrameDimensions

WxHxD In mm


(Icu) In kA


Electronic Adjustable0.4 ~ 1.0 x InIcs = 100%Ui = 690vUimp = 12kVhorizontal

AN-13D3F300x300x295 220~500V = 65kA

550~690V = 50kA

1250A E2079

AN-16D3F 1600A E2081

AS-20E3F

300x378x295 220~500V = 85kA 550~690V = 85kA

2000A E2083

AS-25E3F 2500A E2084

AS-32E3F 3200A E2086

AS-40E3F 597x400x295 4000A E2088

Draw-out Type FrameDimensions

WxHxD In mm


(Icu) In kA


Electronic Adjustable0.4 ~ 1.0 x InIcs = 100%Ui = 690vUimp = 12kV

AN-13D3D430x334x375 220~500V = 65kA

550~690V = 50kA

1250A E2078

AN-16D3D 1600A E2080

AS-20E3D

430x412x375

220~500V = 85kA 550~690V = 85kA

2000A E2082

AS-25E3D 2500A E1430

AS-32E3D 3200A E2085

AS-40E3D 629x460x375 4000A E2087

Fixed Type Frame Dimensions WxHxDIn mm


(Icu) In kA


Electronic Adjustable0.4 ~ 1.0 x InIcs = 100%Ui = 690vUimp = 12kVHorizontal

AN-13D4F300x300x295 220~500V = 65kA

550~690V = 50kA

1250A -

AN-16D4F 1600A -

AS-20E4F

300x378x295

220~500V = 85kA 550~690V = 85kA

2000A -

AS-25E4F 2500A -

AS-32E4F 3200A -

AS-40E4F 767x400x295 4000A -

Draw-out Type Frame Dimensions WxHxD In mm


(Icu) In kA


Electronic Adjustable0.4 ~ 1.0 x InIcs = 100%Ui = 690vUimp = 12kV

AN-13D4D430x419x375 220~500V = 65kA

550~690V = 50kA

1250A -

AN-16D4D 1600A -

AS-20E4D

430x427x375220~500V = 85kA

550~690V = 85kA

2000A -

AS-25E4D 2500A -

AS-32E4D 3200A -

AS-40E4D 799x460x375 4000A -




47VOLTEX CATALOGUE

AIR CIRCUIT BREAKERSAir Circuit Breaker Accessories

Type Description Voltage Product Code

AL ALARM TRIP UNIT, 1NO + MANUAL RESET BUTTON -

A2 ALARM TRIP UNIT 2NO + MANUAL RESET BUTTON -

CTD CONDENCER TRIP DEVICE 110VAC -

CTD CONDENCER TRIP DEVICE 220V -

CC CLOSING COIL -

SHT-1 SHUNT TRIP (SPECIFY VOLTAGE) -

UVT UNDER VOLTAGE TRIP (SPECIFY VOLTAGE) -

K1 KEY LOCK E2519

K2 KEY INTERLOCK SET E2520

Note: • For an extensive range of accessories, please enquire at your nearest branch or visit www.lsis.biz.• Items above with (-) in the codes column are available on special request



STANDARD CIRCUIT BREAKERS ACCESSORIESDin-Rail Accessories

Type Description Product Code

TS 35

Carrier rail 35 x 7.5mm0.039 in (1mm) thickacc. to EN 50 022Steel, zinc-plated and yellow chromated 1N 82 A(length of 2m)

E1043

TS 35S (slotted)Carrier rail 35 x 7.5mmperforated length(length of 2m)

D1497

TS 35S SS (slotted) - Stainless Steel

Carrier rail 35 x 7.5mmperforated length(length of 2m)Material - Stainless Steel Type 316

E9289

TS 35 ALAluminium carrier rail 35 x 8.0mm1.5mm thick(length of 2m)

E1042



49VOLTEX CATALOGUE

Type

1P 2P 3P 4P

3kA Rating Curve C Curve C Curve C Curve C

Rated Current in AMP Model Product Code Model Product

Code Model Product Code Model Product

Code

6A 60811 E1355 60821 E1364 60831 E1373 60841 E1382

10A 60812 E1356 60822 E1365 60832 E1374 60842 E1383

16A 60813 E1357 60823 E1366 60833 E1375 60843 E1384

20A 60814 E1358 60824 E1367 60834 E1376 60844 E1385

25A 60815 E1359 60825 E1368 60835 E1377 60845 E1386

32A 60816 E1360 60826 E1369 60836 E1378 60846 E1387

40A 60817 E1361 60827 E1370 60837 E1379 60847 E1388

50A 60818 E1362 60828 E1371 60838 E1380 60848 E1389

63A 60819 E1363 60829 E1372 60839 E1381 60849 E1390

MINIATURE CIRCUIT BREAKERSC60A Miniature Circuit Breakers - Din Mount (3kA)

4020, 32 A iSW Control SwitchesWidth in 9mm per Pole

Model Rated Current In AMP Voltage Product Code

1P

A9S60120 20A 250 V AC E9528

A9S60132 32A 250 V AC E1789

2P

A9S60220 20A 415 V AC E9529

A9S60232 32A 415 V AC E9530

3P

A9S60320 20A 415 V AC E9531

A9S60332 32A 415 V AC E9532

4P

A9S60420 20A 415 V AC E9533

A9S60432 32A 415 V AC E9534

Operating frequency 50/60 Hz

Position contact indication • Suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-3 standard. • The presence of the green strip guarantees physical opening of the

contacts and allows operations to be performed on the downstream circuit in complete safety.

IEC/EN 60669-1, iSW switch with indicator light. IEC/EN 60669-2-4, iSW switch without indicator light. These switches are used for: • Control (opening and closing of circuits under load). The 1P and 2P

switches are available with or without indicator light.

• Disconnection, for switches without indicator light IEC/EN 60669-2-4.iSW switch-disconnectors (40 to 125 A)

IEC 60947-3 The switch-disconnectors combine the following functions:• Control (opening and closing of circuits under load).

OF iSW auxiliary • Mounted on the left, it indicates the “open” or “closed” position of the

switch and has a normally open (NO) or normally closed (NC) contact.



iC60a Miniature Circuit Breakers - Din Mount (6kA)

iC60N Miniature Circuit Breakers - Din Mount (10kA)

Type

1P 2P 3P 4P


Rated Current in AMP Model Product Code Model Product Code Model Product Code Model Product Code6A A9F74106 E9407 A9F74206 E9422 A9F74306 E9437 A9F74406 E9452

10A A9F74110 E9408 A9F74210 E9423 A9F74310 E9438 A9F74410 E9453

16A A9F74116 E9410 A9F74216 E9425 A9F74316 E9440 A9F74416 E9455

20A A9F74120 E9411 A9F74220 E9426 A9F74320 E9441 A9F74420 E9456

25A A9F74125 E9412 A9F74225 E9427 A9F74325 E9442 A9F74425 E9457

32A A9F74132 E9413 A9F74232 E9428 A9F74332 E9443 A9F74432 E9458

40A A9F74140 E9414 A9F74240 E9429 A9F74340 E9444 A9F74440 E9459

50A A9F74150 E9415 A9F74250 E9430 A9F74350 E9445 A9F74450 E9460

63A A9F74163 E9416 A9F74263 E9431 A9F74363 E9446 A9F74463 E9461

Width in 9mm modules 2 4 2 4

Type

1P 2P 3P 4P


Rated Current in AMP Model Product Code Model Product Code Model Product Code Model Product Code1 A9F64101 E1519 A9F64201 E9387 A9F64301 E9388 A9F64401 E9389

2 A9F64102 E1520 A9F64202 E1531 A9F64302 E9390 A9F64402 E9391

3 A9F64103 E1521 A9F64203 E1532 A9F64303 E9392 A9F64403 E9393

6 A9F64106 E1522 A9F64206 E1533 A9F64306 E1542 A9F64406 E9394

10 A9F64110 E1523 A9F64210 E1534 A9F64310 E1543 A9F64410 E9395

16 A9F64116 E1524 A9F64216 E1535 A9F64316 E1544 A9F64416 E9396

20 A9F64120 E1525 A9F64220 E1536 A9F64320 E1545 A9F64420 E9397

25 A9F64125 E1526 A9F64225 E1537 A9F64325 E1546 A9F64425 E9398

32 A9F64132 E1527 A9F64232 E1538 A9F64332 E1547 A9F64432 E9399

40 A9F64140 E1528 A9F64240 E1539 A9F64340 E1548 A9F64440 E9400

50 A9F64150 E1529 A9F64250 E1540 A9F64350 E1549 A9F64450 E9401

63 A9F64163 E1530 A9F64263 E1541 A9F64363 E1550 A9F64463 E1551


MINIATURE CIRCUIT BREAKERS

Type

1P 2P 3P 4P

10kA Rating Curve D Curve D Curve D Curve D

Rated Current in AMP Model Product Code Model Product Code Model Product Code Model Product Code6A A9F75106 E1553 A9F75206 E9475 A9F75306 E1560 A9F75406 E9496

10A A9F75110 E1554 A9F75210 E9476 A9F75310 E1561 A9F75410 E9497

16A A9F75116 E1555 A9F75216 E9478 A9F75316 E1562 A9F75416 E9499

20A A9F75120 E1556 A9F75220 E9479 A9F75320 E1563 A9F75420 E9500

25A A9F75125 E1557 A9F75225 E9480 A9F75325 E1564 A9F75425 E9501

32A A9F75132 E1558 A9F75232 E9481 A9F75332 E1565 A9F75432 E9502

40A A9F75140 E1559 A9F75240 E9482 A9F75340 E1566 A9F75440 E9503

50A A9F75150 E9468 A9F75250 E9483 A9F75350 E1567 A9F75450 E9504

63A A9F75163 E9469 A9F75263 E9484 A9F75363 E1568 A9F75463 E9505




51VOLTEX CATALOGUE

MINIATURE CIRCUIT BREAKERS40 to 125A iSW Isolators

Width in 9mm per Pole

Model Rated Current In AMP Voltage Product Code

1P

A9S65140 40A 250 V AC E9545

A9S65163 63A 250 V AC E9546

A9S65191 100A 250 V AC E9547

A9S65192 125A 250 V AC E9548

2P

A9S65240 40A 415 V AC E9549

A9S65263 63A 415 V AC E9550

A9S65291 100A 415 V AC E9551

A9S65292 125A 415 V AC E9552

3P

A9S65340 40A 415 V AC E9553

A9S65363 63A 415 V AC E9554

A9S65391 100A 415 V AC E9555

A9S65392 125A 415 V AC E9556

4P

A9S65440 40A 415 V AC E9557

A9S65463 63A 415 V AC E9558

A9S65491 100A 415 V AC E9559

A9S65 492 125A 415 V AC E9560

iID Earth Leakage (AC type)

Features:• IEC/EN 61008-1• The iID residual current circuit breakers provide: • protection of persons against electric shock by direct contact (y 30mA), • protection of persons against electric shock by indirect contact (u 100mA), • protection of installations against the risk of fire (300mA or 500mA).

Sensitivity 30mA 100mA 300mA 500mA

2P Model Product Code Model Product


Code

16A - - - - - - - -

25A A9R41225 E9561 - - A9R44225 E9568 A9R16225 E9573

40A A9R41240 E1459 A9R12240 E9564 A9R44240 E9569 A9R16240 E9574

63A A9R41263 E1450 A9R12263 E9565 A9R44263 E9570 A9R16263 E9575

80A A9R11280 E9562 A9R12280 E9566 A9R14280 E9571 - -

100A A9R11291 E9563 A9R12291 E9567 A9R14291 E9572 - -

4P Model Product Code Model Product


Code

25A A9R41425 E9576 - - A9R44425 E9583 A9R16425 E9588

40A A9R41440 E1461 A9R12440 E9579 A9R44440 E9584 A9R16440 E9589

63A A9R41463 E1462 A9R12463 E9580 A9R44463 E9585 A9R16463 E9590

80A A9R11480 E9577 A9R12480 E9581 A9R14480 E9586 A9R16480 E9591

100A A9R11491 E9578 A9R12491 E9582 A9R14491 E9587 - -

Voltage Rating (Ue)230-240V

400-415V


Width in 9mm per Pole



See Module CA907001 Model Product Code

8 Splitter blocks

Multiclip See module CA907004 E9506

Distribloc See module CA907003 E9507

9 50 mm² Al terminal 27060

10 Screw-on connection for ring terminal 27053 E9508

11 Multi-cables terminal4 parts 19091 E9509

3 parts 19096 E9510

12 Comb busbar See module CM907007

1P = E1016

3P = E1017


4 iOF/SD+OF auxiliary contact (OF+SD or OF+OF combination switch) A9A26929 E9522

5 iSD fault indicating contact A9A26927 E9522

6 iOF open/close auxiliary contact A9A26924 E9523

7 iOF+SD24 auxiliary contact A9A26897 E9524


2

iMN undervoltage release or iMNs undervoltage release delayed or iMNx undervoltage release with external feeding

See module CA907002 E9525

3 Shunt release iMX, iMX+OF overvoltage release iMSU



1 Vigi iC60 add-on residual current device



13Sealable terminal shields for top and bottom connection

1P (set of 2) A9A26975 E9511

14 Interpole barrier (set of 10) A9A27001 E9512

15 Screw shields 4P (set of 20) A9A26981 E9513

15’ Screw shields Vigi iC60 (set of 12) A9A26982 E9514

16 Clip-on terminal markers See module CA907001 E9515

17 9mm spacer A9A27062 E9516

18 Padlocking device (set of 10) A9A26970 E9517

19 Plug-in base A9A27003 E9518

20

Rotary handle C17

Black handle A9A27005 E9519

Red handle A9A27006 E9520

No handle A9A27008 E9521

Connection Accessories

Mounting Accessories

Electrical Auxiliaries

Vigi iC60

Tripping devices must be mounted first. Respect specified position for SD functions.

SAFETY HAZARD

!

ACCESSORIES/AUXILIARIES iC60, iID, VIGI iC60, iSW-NA



53VOLTEX CATALOGUE

VIGI EARTH LEAKAGES

Vigi iC60 Add-on Residual Current Devices

Type Production AC Vigi iC60

Width in 9mm modules

Auxiliaries Without auxiliaries

Sensitivity30mA 100mA 300mA 500mA

Model Product Code Model Product


Code

2P

Rating 25 A A9V41225*A9V01225

E9340 A9V12225 E9341 A9V44225*A9V04225

E9342 A9V16225 E9343 3

Rating 40 A A9V41240*A9V01240 E9344 - A9V44240

*A9V04240 E9345 A9V16240 E9346 4

Rating 63 A A9V41263*A9V01263 E1458 A9V12263 E9347 A9V44263

*A9V04263 E9348 A9V16263 E9349 4

3P

Rating 25 A A9V41325 E9351 - A9V44325 E9352 A9V16325 E9353 6



4P

Rating 25 A A9V41425 E9361 A9V12425 E9362 A9V44425 E9363 A9V16425 E9364 6


Rating 63 A A9V14163 E1552 A9V12463 E9368 A9V44463 E9369 A9V16463 E9670 7

Voltage Rating (Ue) 230 - 240V, 400 - 415V *Except 130V


Vigi C120 Add-on Earth Leakage Devices

Type Production AC Vigi C120

Width in 9mm modulesAuxiliaries Without auxiliaries

Sensitivity30mA 300mA 500mA

Model Product Code Model Product Code Model Product Code

2P

A9N18563 E9372 A9N18564 E9373 A9N18565 E9374 7

3P

A9N18566 E9377 A9N18567 E9378 A9N18568 E9379 10

4P

A9N18569 A9N18542(1) E9382 A9N18570

A9N18543(1) E9383 A9N18571 E9384 10

Voltage Rating (Ue) 230...415V




MINIATURE CIRCUIT BREAKERSC120N Circuit Breakers (10kA)

Type

1P 2P

10kA Rating Curve C Curve D Curve C Curve D

Rated Current in AMP Model Product Code Model Product Code Model Product Code Model Product Code

80 A9N60729 E9324 A9N60745 E9326 A9N60733 E9328 A9N60749 E9330

100 A9N60730 E9325 A9N60746 E9327 A9N60734 E9329 A9N60750 E9331

Width in 9mm modules 3 6

Type

3P 4P

10kA Rating Curve C Curve D Curve C Curve D

Rated Current in AMP Model Product Code Model Product Code Model Product Code Model Product Code

80 A9N60737 E9332 A9N60753 E9334 A9N60741 E9336 A9N60757 E9337

100 A9N60715 E9333 A9N60724 E9335 A9N60742 E3463 A9N60758 E9338

Width in 9mm modules 9 12

C120a Circuit Breakers - Din Mount (5kA)

Type

1P 2P 3P 4P

5kA Curve C Curve D Curve C Curve C Curve D Curve C

Rated Current in AMP Model Product



Code Model Product Code

80A A9N60708 E1277 A9N60720 E9316 A9N60711 E9318 A9N60714 E1279 A9N60723 E9320 A9N60717 E9322

100A A9N60709 E1278 A9N60721 E9317 A9N60712 E9319 A9N60715 E1280 A9N60724 E9321 A9N60718 E9323




55VOLTEX CATALOGUE

C120N Circuit Breakers Accessories

Rotating handle Function

Front or side control of 2, 3 and 4-pole circuit breakers• Degree of protection: IP40 • A complete rotary handle consists of:

- a circuit-breaker operating sub-assembly, model 27046, - a handle (model 27047) or a handle (model 27048)

• Installation: - the circuit-breaker operating sub-assembly model 27046 is fixed to the circuit breaker - the removable handle model 27047 is mounted on the removable front panel or on the enclosure door - the fixed handle model 27048 is fixed to the front or side panel of the enclosure

Model Set ofSuitable for the following devices:

Product CodeC120 C120 + Vigi C120 DPN, DPN Vigi C60H-DC SW60-DC, C60NA-

DC, C60PV-DC iSW+NA

27047Removable extended handle

1 2P, 3P, 4P 2P, 3P, 4P 3P, 4P iSW ≥ at 4 modules of 9mm E9339

Accessories for C120,Vigi, C60H-DC, iSW Devices

Plug-in base Function

Allows a circuit breaker to be quickly removed or replaced, without touching the connections • Degree of protection: IP20• It consists of: - A base to be fixed to a rail (or panel) - 2 “blades“ to be fixed in the device terminals• Connection: tunnel terminals for cables up to 50mm2 (rigid) or 35mm2 (flexible)• Installation: - On backplate - On a horizontal rail• Centreline between two rows: 200mm• Only the circuit breaker, without a Vigi device or auxiliary• Padlocking option (8mm diameter padlock not supplied)

Model Set of

Suitable for the following devices:

Product CodeC120 C120 + Vigi C120 DPN, DPN

Vigi C60H-DCSW60-DC,

C60NA-DC, C60PV-DC

iSW+NA

26996 (1 per pole) 1 - - - - - iSW 40 to 63 A E9537

26997 (1 per pole) 1 - - - - - - E3295


Padlocking device Function

Used to padlock a circuit breaker in the “open“ or closed position• Diameter of the padlock: 8mm maximum• Locking in the ON position does not prevent the circuit breaker from tripping in the event of a fault• Isolation: in conformity with IEC/EN 60947-2

Model Set of

Suitable for the following devices:


Vigi C60H-DCSW60-DC,

C60NA-DC, C60PV-DC

iSW+NA

27145 4 - - - - - - E9538

26970 2 - - - - - - E9539

Screw shield Function

Prevents all contact with the fixing screws• The degree of protection becomes IP40• Sealable, maximum diameter 1.2mm • Dividable



Vigi C60H-DC SW60-DC, C60NA-DC, C60PV-DC iSW+NA

18527 2 (4P dividable)

- - - - - - E9538

26981 - - - - - iSW 40 to 125 A E9539



Terminal shield Function

Prevents all contact with the terminals• Degree of protection becomes IP40• Sealable, maximum diameter 1.2mm

1P 1P 2P

- 3P: 1 x 26975 + 1 x 269764P: 2 x 26976



Vigi C60H-DC SW60-DC, C60NA-DC, C60PV-DC iSW+NA

18526 42 (for upstream/

downstream terminal)

- - - - - E9540

26975 2 - - - -iSW 40 to 125 A

E9541

26976 4 - - - - E9542

MINIATURE CIRCUIT BREAKERSAccessories for C120,Vigi, C60H-DC, iSW Devices

EZC100F/N/H (3-Pole) Fixed Thermal Moulded Case Circuit Breakers

EasyPact EZC100F 3P 10kA 400/415 V Type Rated Current In AMP Model Product Code

With thermal magnetic trip unit

16A EZC100F3016 E9592

20A EZC100F3020 E9593

25A EZC100F3025 E9594

30A EZC100F3030 E9595

32A EZC100F3032 E9596

40A EZC100F3040 E9597

50A EZC100F3050 -

60A EZC100F3060 E9598

63A EZC100F3063 E9599

80A EZC100F3080 E9600

100A EZC100F3100 E9601

EasyPact EZC100N 3P 15kA 400/415 V

Type Rated Current In AMP Model Product Code


16A EZC100N3016 E9864

20A EZC100N3020 E9865

25A EZC100N3025 E9866

30A EZC100N3030 E9867

32A EZC100N3032 E9868

40A EZC100N3040 E9869

50A EZC100N3050 E9870

60A EZC100N3060 E9871

63A EZC100N3063 E9872

80A EZC100N3080 E9873

100A EZC100N3100 E9874

EasyPact EZC100H 3P 30kA 400/415 V Type Rated Current In AMP Model Product Code


16A EZC100H3016 E9602

20A EZC100H3020 E9603

25A EZC100H3025 E9604

30A EZC100H3030 E9605

32A EZC100H3032 E9606

40A EZC100H3040 E9607

50A EZC100H3050 E9608

60A EZC100H3060 E9609

63A EZC100H3063 E9610

80A EZC100H3080 E9611

100A EZC100H3100 E9612




57VOLTEX CATALOGUE

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSEZC100F/N/H (3-Pole) Fixed Thermal Moulded Case Circuit Breakers

Breaking Capacities (kA rms) as per IEC 60947-2, EN 60947-2

EZC100F 16 to 100A Ue (V) Icu (kA) Ics (& Icu)

Ue = 550Ui = 690V

Uimp = 6kV

220/230/240 25 50%

380/400/415 10 50%

440 7.5 50%

550 5 50%

EZC100H 15 to 100A Ue (V) Icu (kA) Ics (& Icu)

Ue = 550Ui = 690V

Uimp = 6kV

220/230/240 30 50%

380/400/415 30 50%

440 20 50%

550 10 50%

EZC100N 16 to 100A Ue (V) Icu (kA) Ics (& Icu)

Ue = 550Ui = 690V

Uimp = 6kV

220/230/240 25 50%

380/400/415 18 50%

440 15 50%

550 10 50%

EZC100N/H/B/F Accessories Range


Spreaders Model Product Code

Spreaders for 3P breakers Set of 3 EZASPDR3P E9613

Spreaders for 4P breakers Set of 4 EZASPDR4P E9614

Terminal Shields

Thermal shields for 3P breaker Set of 2 EZATSHD3P E9615

Thermal shields for 4P breaker Set of 2 EZATSHD4P E9616

Phase Barriers

Phase barries Set of 2 EZAFASB2 E9617


Indication Contactors Model Product Code

Auxiliary switch (AX) EZAUX10 E9618

Alarm switch (AL) EZAUX01 E9619

Auxiliary switch + alarm switch = (AX + AL) EZAUX11 E9620



MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSEZC100N/H/B/F Accessories Range


Voltage Releases Voltage Model Product Code

Shunt trip (SHT)

AC

100-130V EZASHT100AC E9621

200-277V EZASHT200AC E9622

380-480V EZASHT380AC E9623

DC

24V EZASHT024DC E9624

48V EZASHT048DC E9625

Under voltage release (UVR)

AC

110-130V EZAUVR110AC E9626

200-230V EZAUVR200AC E9627

227V EZAUVR277AC E9628

380-415V EZAUVR380AC E9629

440-480V EZAUVR440AC E9630

DC

24V EZAUVR024DC E9631



Rotary Handles

Direct rotary handle (for 3/4P breaker) Model Product Code

Direct rotary handle (black) EZAROTDS E9634

Direct rotary handle (red/yellow) EZAROTDSRY E9635

Extended rotary handle (for 3/4P breaker) Model Product Code

Extended rotary handle (black) EZAROTE E9636

Extended rotary handle (red/yellow) EZAROTERY E9637

Locks

Padlocking System Model Product Code

Padlocking System EZALOCK E9638



59VOLTEX CATALOGUE

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSEZC250F/N/H2/3-Pole Fixed Thermal Moulded Case Circuit Breakers

EasyPact EZC250F 3P 18kA 400/415 V



100A EZC250F3100 E9639

125A EZC250F3125 E9640

150A EZC250F3150 E9641

160A EZC250F3160 E9642

175A EZC250F3175 E9643

200A EZC250F3200 E9644

225A EZC250F3225 E9645

250A EZC250F3250 E9646




100A EZC250N3100 E9647

125A EZC250N3125 E9648

150A EZC250N3150 E9649

160A EZC250N3160 E9650

175A EZC250N3175 E9651

200A EZC250N3200 E9652

225A EZC250N3225 E9653

250A EZC250N3250 E9654

EasyPact EZC250H 2/3P 36kA 400/415 V

Type Rated Current In AMP Model Product Code Model Product

Code


100A EZC250H2100 E9655 EZC250H3100 E9663

125A EZC250H2125 E9656 EZC250H3125 E9664

150A EZC250H2150 E9657 EZC250H3150 E9665

160A EZC250H2160 E9658 EZC250H3160 E9666

175A EZC250H2175 E9659 EZC250H3175 E9667

200A EZC250H2200 E9660 EZC250H3200 E9668

225A EZC250H2225 E9661 EZC250H3225 E9669

250A EZC250H2250 E9662 EZC250H3250 E9670

Breaking Capacities (kA rms) as per IEC 60947-2, EN 60947-2

EZC250F Ue (V) Icu (kA) Ics (& Icu)

Ue = 550Ui = 690V

Uimp = 6kV

220/230/240 25 50%

380/400/415 18 50%

440 15 50%

550 5 50%

EZC250N Ue (V) Icu (kA) Ics (& Icu)

Ue = 550Ui = 690V

Uimp = 6kV

220/230/240 50 50%

380/400/415 25 50%

440 20 50%

550 8 50%

EZC250H Ue (V) Icu (kA) Ics (& Icu)

Ue = 550Ui = 690V

Uimp = 6kV

220/230/240 85 50%

380/400/415 36 50%

440 25 50%

550 10 50%



10EZC250F/N/H, EZCV250N/H Accessories Range


Terminal Extensions Model Product Code

Thermal extension for 3P breaker Set of 3 EZETEX E9671

Thermal extension for 4P breaker Set of 4 EZETEX4P E9672


Spreaders barries for 3P Set of 3 EZESPDR3P E9673

Spreaders barries for 4P Set of 4 EZESPDR4P E9674

Terminal Shields Model Product Code

Thermal shields for 3P breaker (60mm depth) Set of 2 EZETSHD3P E9675

Thermal shields for 3P breaker (68mm depth) Set of 2 EZETSHD3PN E9676

Thermal shields for 4P breaker (68mm depth) Set of 2 EZETSHD4PN E9677

Phase Barriers Model Product Code

Phase barriers for 60mm depth Set of 2 EZEFASB2 E9678

Phase barriers for 60mm depth Set of 3 EZEFASB3N E9679



Auxiliary switch (AX) EZEAX E9680

Alarm switch (AL) EZEAL E9681

Auxiliary switch + alarm switch = (AX + AL) EZEAXAL E9682

Earth-leakage alarm switch (ALV) (only for EZCV50) EZEALV E9683




61VOLTEX CATALOGUE

10EZC250F/N/H, EZCV250N/H Accessories Range

Electrical auxiliaries


Shunt Trip (SHT)

AC

100-120V EZESHT100AC E9683

120-130V EZESHT120AC E9684

200-240V EZESHT200AC E9685

277V EZESHT277AC E9686

380-440V EZESHT400AC E9688

440-480V EZESHT440AC E9689

DC24V EZESHT024DC E9690

48V EZESHT048DC E9691

Voltage Releases Voltage Model Product Code Model Product Code

(UVR) (UVRN)

Under voltage release

AC

110-130V EZEUVR110AC E9692 EZEUVRN110AC E9700


277V EZEUVR277AC E9694 EZEUVRN277AC E9702



DC

24V EZEUVR024DC E9697 EZEUVRN024DC E9705



Only EZC250-4P and EZCV250-3/4P

Rotary Handles

Direct rotary handle Model Product Code

Direct rotary handle (black) EZEROTDS E9708

Direct rotary handle (red/yellow) EZEROTDSRY E9709

Extended rotary handle Model Product Code

Extended rotary handle (black) EZAROTE E9710

Extended rotary handle (red/yellow) EZAROTERY E9711

Locks


Padlocking System for EZC250-3P EZELOCK E9712

Padlocking System for EZC250-4P and EZCV250-3/4P EZELOCKN E9713




EZC400N/H (3/4-Pole) Fixed Thermal Moulded Case Circuit Breakers

EZC400N/H Accessories Range




250A EZC400N3250 E9714

300A EZC400N3300 E9715

320A EZC400N3320 E9716

350A EZC400N3350 E9717

400A EZC400N3400 E9718




250A EZC400H3250 E9719

300A EZC400H3300 E9720

320A EZC400H3320 E9721

350A EZC400H3350 E9722

400A EZC400H3400 E9723


Terminal Extensions Model Product Code

Thermal extensions for 3P breaker Set of 3 EZ4TEX3P E9724

Thermal extensions for 4P breaker Set of 4 EZ4TEX4P E9725


Spreaders 70mm For 3P barriers Set of 3 EZ4SPDR73P E9726

For 4P barriers Set of 4 EZ4SPDR74P E9727

Terminal Shields Model Product Code

Thermal shields for 3P breaker Set of 2 EZ4TSHD3P E9728

Thermal shields for 4P breaker Set of 2 EZ4TSHD4P E9729

Phase Barriers Model Product Code

Phase barriers for 3P breaker Set of 2 EZ4FASB2 E9730

Phase barriers for 4P breaker Set of 3 EZ4FASB3 E9731




63VOLTEX CATALOGUE

EZC400N/H Accessories Range



Signalling switch (auxiliary switch AX or alarm switch AL) EZ4AUX E9733

Double signalling switch (2 AX or 2 AL) EZ4AUX2 E9734


Shunt trip (SHT)

AC

24-48V EZ4SHT048ACDC E9735

100-240V EZ4SHT200ACDC E9736

277V EZ4SHT277AC E9737

380-480V EZ4SHT400AC E9738

DC24-48V EZ4SHT048ACDC E9735

100-220V EZ4SHT200ACDC E9736

Under voltage release (UVR)

AC

24V EZ4UVR024ACDC E9739


100-110V EZ4UVR110ACDC E9741

120-130V EZ4UVR130ACDC E9742

200-240V EZ4UVR200AC E9743

277V EZ4UVR277AC E9744

380-480V EZ4UVR400AC E9745

DC




Rotary Handles

Direct Rotary Handle Model Product Code

Direct Rotary Handle EZ4ROTDS E9746

Extended Rotary Handle Model Product Code

Extended Rotary Handle EZ4ROTE E9747

Locks


Padlocking System EZ4LOCK E9748




BUSBARS AND ACCESSORIES

Type-tested Solution IEC 60439

Main Busbar (EasyPact 100)

Main Incoming Connections

Mechanical Lugs

Connector Caps

Branch Extension (EasyPact/Compact NS)

Type230A 400A 630A


4 ways (3P)

8 ways (3P)

4 ways EZB250W04 E9749 EZB400W04 E9754 EZB630W04 E9759





Type Model Product Code

4 ways (3P)

2 ways EZBNS2 E9764

4 ways EZBNS4 E9765

Type230A 400A 630A


4 ways (3P)

Main connectors EZB250MCNS E9766 EZB400MCNS E9767 EZB630MCNS E9768

To connect the main incomer to the EasyPact busbar (EasyPact/Compact NS or INS switch)

TypeIncoming cable size

230A 400A 630A

16-150mm2 35-300mm2 25-240mm2


Lug kit for bare incoming cables EZB250MLUG E9769 EZB400MLUG E9770 EZB630MLUG E9771

Type Model Product Code

Connector caps for 100A ot goings Set of 3 EZB100CAP E9772

Connector caps for 250A ot goings Set of 3 EZB250CAP E9773

To isolate connections when branch breaker not installed



65VOLTEX CATALOGUE

We also offer a wide range of Schneider LARGE FRAME BREAKERS and AIR CIRCUIT BREAKERS Please enquire at your nearest branch for more details.

your electrical connectionwww.voltex.co.za

Contact us on [email protected]/VoltexSA | twitter.com/voltexsa



LCI3 Mini-Rail Type Miniature Circuit Breakers - 13mm (3kA)

RCCI Mini-Rail Type Earth Leakage - 19mm (4.5kA)

LI2 Mini-Rail Type Isolators - 19mm (4.5kA)

Type Poles Voltage Rated Current In AMP Product Code

LCI3-1/A 1 240V AC

6 E1193

10 E1194

16 E1195

20 E1196

25 E1197

32 E1198

LCI3-3/A 3 415V AC

6 E1212

10 E1213

16 E1214

20 E1215

25 E1216

32 E1217


RCCI2-63AB 2 240V AC 63 E261

RCCI3-63AB 4 415V AC 63 E262


LI2-63AB 2 415V AC 63 E147

LI2-*AB 3 415V AC

63 E9543

100 E9544

MINIATURE CIRCUIT BREAKERS AND EARTH LEAKAGES



67VOLTEX CATALOGUE

Mini-Rail Type Electricity Meters kWh

Mini-Rail Type Programmable Electronic Time Switch


LDDS-1YAnalogue Display 2 240V 5A (CT)

50A (Direct) E1218

LDDS-3Y3x Analogue Display 4 3x240/380V 3x5A (CT)

80A (Direct) E1219

Type Voltage Max Load Rated Current In AMP Product Code

Lt30Set a different programming for each day of the week. 15 days reserve battery.Suitable for geysers

240V 30A resistive, 15A Inductive 30A E1191

MINIATURE ELECTRICITY METERS AND TIME SWITCHES



New DX³An enhanced range of modular

circuit breakers for high-performance installations

New RX³The new RX3 range

of RCDs and MCBs provides a response to the essential

requirementrequirements on residential or small business sites, protecting

against short-circuits, overloads and residual current faults.

New TX³Designed to meet the require-

ments of modern installations in residential and commercial

applications, Legrand’s new TX³ range provides effective

protection against short-circuits, overloads and residual current

faults. The range, which comprises

thermal-magnetic circuit breakerbreakers and residual current

devices and is complemented by numerous control and signalling

auxiliaries, ensures safety, ruggedness and a high build quality for your installations.

For more information contact us on: +27 11 444 7971www.legrand.co.za



69VOLTEX CATALOGUE

New DX³An enhanced range of modular

circuit breakers for high-performance installations

New RX³The new RX3 range

of RCDs and MCBs provides a response to the essential

requirementrequirements on residential or small business sites, protecting

against short-circuits, overloads and residual current faults.

New TX³Designed to meet the require-

ments of modern installations in residential and commercial

applications, Legrand’s new TX³ range provides effective

protection against short-circuits, overloads and residual current

faults. The range, which comprises

thermal-magnetic circuit breakerbreakers and residual current

devices and is complemented by numerous control and signalling

auxiliaries, ensures safety, ruggedness and a high build quality for your installations.

For more information contact us on: +27 11 444 7971www.legrand.co.za



Mini-Rail Mounting Circuit Breakers 3kA Curve 3 (Standard), 57mm Escutcheon

Type Voltage Poles MCB Width (mm) Rated Current In AMP Product Code

QA-1(13)(White Handle)

Box Thermal Connection

240V AC 1 13 (1 Module)

5 E711

10 E712

15 E713

20 E714

25 E715

30 E716

35 E717

40 E718

45 E719

50 E720

60 E721



415V AC 2 26 (2 Module)

5 E739

10 E740

15 E741

20 E742

25 E743

20 E744

35 E745

40 E746

45 E747

50 E748



415V AC 3 39 (3 Module)

5 E751

10 E752

15 E753

20 E754

25 E755

30 E756

35 E757

40 E758

45 E759

50 E760

QA-N-2(13)(White/Green Handle)


240V AC 1+N 26 (2 Module)

5 E725

10 E726

15 E727

20 E728

25 E729

30 E730

35 E731

40 E732

45 E733

50 E734

60 E735





71VOLTEX CATALOGUE

ISOLATOR SWITCHES

Note:• The above Voltages and kA ratings are in accordance with SANS and IEC specifications.• Max Cable Size 35 mm2 - QA (13). • Required to be backed up by suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).• Above products are available in dual mounting options.• Items above with (-) in the codes column are available on special request

Mini-Rail Mounting Switch Disconnectors 3kA, 57mm Escutcheon


QA-S-1(13)(Green Handle)Box Thermal Connection

240V AC 1 13 (1 Module) 63 E1753


415V AC 2 26 (2 Module) 63 E724


415V AC 3 39 (3 Module) 63 E750



MINIATURE CIRCUIT BREAKERSMini and DIN Rail Mounting Circuit Breakers 6kA Curve 2 (Standard), 57mm Escutcheon


QF-1(13)(White Handle) 240V AC 1 13 (1 Module)

5 E551

10 E552

15 E553

20 E554

25 E555


5 E9774

10 E581

15 E582

20 E583

25 E9775


5 E598

10 E599

15 E600

20 E601

25 E602

QF-N-2(13)(White/Green Handle)


5 E501

10 E502

15 E503

20 E504

25 E505



5 E9776

10 E9777

15 E9778

20 E9779

25 E9780




73VOLTEX CATALOGUE

MINIATURE CIRCUIT BREAKERSMini and DIN-Rail Mounting Circuit Breakers 6kA Curve 2 (Standard), 57mm Escutcheon



5 E569

10 E569

15 E570

20 E571

25 E572

30 E573

35 E574

40 E575

45 E576

50 E577

63 E578

80 E580

100 E628



5 E9240

10 E9241

15 E9242

20 E3385

25 E9243

30 E515

35 E9244

40 E516

45 E9245

50 E9246

63 E517

80 E3526

100 E9247


5 E592

10 E9781

15 E593

20 E8052

25 E9782

30 E9783

35 E9284

40 E594

45 E595

50 E596

63 E597

80 E9785

100 9786


5 E614

10 E615

15 E616

20 E617

25 E618

30 E619

35 E620

40 E621

45 E622

50 E623

63 E624

80 E626

100 E627

Notes:The above Voltages and kA ratings are in accordance with SANS and IEC specifications.• Items above with (-) in the codes column are available on special request



MINIATURE CIRCUIT BREAKERSMini and DIN Rail Mounting Circuit Breakers 6kA Curve 1 (Special), 57mm Escutcheon


QF-1(26)(Orange Handle)

240V AC 1 26 (1 Module)

5 -

10 E462

15 E463

20 E464

25 E465

30 E466

35 E467

40 E468

45 -

50 E469

63 E470

80 E472

100 E500


240V AC 2 52 (Modules)

5 E9787

10 E9788

15 E9789

20 E9790

25 E9791

30 E9792

35 E9793

40 E9794

45 E9795

50 E9796

63 E9797

80 E9798

100 E979


415V AC 3 78 (3 Module)

5 -

10 E487

15 E488

20 E489

25 E490

30 E491

35 E492

40 E493

45 E494

50 E495

63 E496

70 E497

80 E498

100 E499




75VOLTEX CATALOGUE

EARTH LEAKAGES

1. Special Earth Leakage Protection Devices All products manufactured by CBI to meet special non-standard requirements of customers will be quoted

2. Standard Current Ratings Ampere ratings indicated are standard. Non-standard ratings can be provided.

3. Earth Leakage Protection Device Sensitivities Sensitivities indicated are standard. Non-standard sensitivities can be provided.

QA, QF & SF Range Earth Leakage

Type Voltage Poles mA Width (mm) Rated Current In AMP Product Code

Residential/Commercial Earth Leakage Protection Device Single Phase without Overload Protection (Dual Mount)1

QA17C 240V AC 1+N 30 26 63 E905

QF17C 240V AC 1+N 30 26 63 E906

Residential/Commercial Earth Leakage Protection Device Single Phase with Overload Protection (Dual Mount)

QA17A 240V AC 1+N 30 26 63 E904

Commercial/Industrial Earth Leakage Protection Device Single Phase with Overload Protection (Dual Mount)

QA36AW 415V AC 3+N 30 78 63 E907

Image not available at the time of

going to print.

QF17A 240V AC 1+N 30 26

5 E9800

10 E9801

15 E9802

20 E1147

25 E9303

30 E899

40 E3332

50 E3349

60 E900

63 E1083

Commercial/Industrial Earth Leakage Protection Device, Three Phase with Overload Protection4

SF36A 415V AC 3+N 30 117 (9 Module)

60 E910

80 E921

Commercial/Industrial Earth Leakage Protection Device, Single & Three Phase without Overload Protection1

SF15C 240V AC 1+N 30 65 (5 Module) 100 E3416

SF36C 415V AC 3+N 30 117 (9 Module) 80 E3343



SURGE ARRESTORS

• Max Cable Size 35mm2 - QA/QF.• Cable Size 50mm2 - SF.

QA, QF & SF Range Earth Leakage

Type Voltage Poles mA Width (mm) Rated Current In AMP Product Code

Residential/Commercial Earth Leakage Protection Device Three Phase without Overload Protection (Dual Mount)1

QA36C 415V AC 3+N 30 78 63 E908

Commercial/Industrial Earth Leakage Protection Device Single Phase with Overload Protection (Mini Rail & Front Rail)

SF15A 240V AC 1+N 30 65

80 E909

100 E3339

5kA (8/20 µs) Surge Protection Devices: 275 V Mini Rail (57mm Escutcheon) - Class II

Type Description Width (mm) Product Code

QFL-1(13) 1 Pole 275 V, with indicaton 13 E762

QFLN-2(13) 1 Pole and Neutral 275 V, with indication 26 E764

QFL-3(13) 3 Pole 275 V, with indication 39 E763

QFLN-4(13) 3 Pole and Neutral 275 V, with indication 52 E765

Note:• Required to be backed up by a QA MCB.



77VOLTEX CATALOGUE

ISOLATORSSwitch Disconnectors 6kA, Mini and DIN-Rail Mounting, 57mm Escutcheon

Circuit Breakers 6kA Curve 1 (Standard) Mini and DIN-Rail Mounting, 57mm Escutcheon


QF-S-1(13)(Green Handle) 240V AC 1 13 (1 Module) 63 E519





QF-1(13)(Orange Handle) 240V AC 1 13 (1 Module)

5 -

10 E450

15 E451

20 E452

25 E453

QF-3(13)(Orange Handle) 415V AC 3 39 (3 Module)

5 -

10 E473

15 E474

20 E475

25 E476




ISOLATORS

Dual Mount Switch Disconnectors 6 kA, Mini and DIN Rail-Mounting, 57mm Escutcheon


QF-S-1(26) 240V AC 1 26 (1 Module)

63 E9261

100 E9262

QF-S-2(26) 415V AC 2 52 (2 Module)

63 E522

100 E523

QF-S-3(26) 415V AC 3 78 (3 Module)

63 E526

100 E527

QF-N-2(26) 415V AC 4 104 (4 Module)

63 E517

100 E9247



79VOLTEX CATALOGUE

SURGE ARRESTORS20kA (8/20µs) Surge Protection Devices: 275V Mini Rail (57mm Escutcheon) - Class II

• Required to be backed up by a QF MCB.

Class II SPD’s are only to be used where items are not subjected to direct lightning strikes and the Voltage/Current Surges are Attenuated (Reduced in Magnitude)

Type Description Width (mm) Product Code

QKL-1(13) 1 Pole 275 V, with indicaton 13 E9264

QKLN-2(13) 1 Pole and Neutral 275 V, with indication 26 E9265

QKL-3(13) 3 Pole 275 V, with indication 39 E9266

QKLN-4(13) 3 Pole and Neutral 275 V, with indication 52 E7381

Product Type QFL QKL

Maximum Continuous Operating Voltage 275V AC (RMS) 275V AC (RMS)

Voltage Protection Level (Peak) 1.5kV 1.5kV

Nominal Discharge Current (In) 5kA (8/20μs) 20kA (8/20μs)

Maximum Discharge Current (Max) 10kA (8/20μs) 40kA (8/20μs)

Short Circuit Withstand 2,5kA (50Hz) 5kA (50Hz)



ELECTRICITY METERSEcolec Rail Mount Meters (Class 1) kWh

Rail Mount MeterThe Rail Mount Meters are based on a meter module width of 13 mm with the single phase being 2-Modules and the three phase 4-Modules. The meter uses an integral current transformer as a measuring element and will count positive no matter from which direction the current is drawn. The display is a conventional cyclometer.

Features• IEC 61036 Class 1 electricity meters• Single and three phase alternatives• Fits all Mini and DIN rail Distribution Boards• 7 digit indication of energy consumed to 1/10kWH• Dual colour lamp shows rate of consumption and/or confirms presence of incoming supply• Supplied with anti-tamper terminal protection plugs• Also available in 120V/60 Hz

Type Poles Phase Voltage Frequency Rated Current In AMP Escutcheon (mm) Product Code

Mini

EC320CM 2 1+N 230V 50 5A (CT)80A (direct) 57 E858

EC330CM 4 3+N 230V 50 5A (CT)80A (direct) 57 E860

Din

EC320CD 2 3+N 230V 50 5A (CT)80A (direct) 45 E9267

EC330CD 4 3+N 230V 50 5A (CT)80A (direct) 45 E9268

CT Connection Wiring DiagramEC 300 series kWh consumption when using external CTsThere is a requirement to measure loads in excess of the meters maximum current rating of 85 Amps. This can be done by using external CTs. The question of how to calculate the consumption when using external CTs, is one the repeatedly keeps being asked.

The actual kWh consumption per phase can be calculated by multiplying the CT ratio being used by the difference between the current and previous meter reading.

Eg. For 200/5 CT ratio the factor is 40.Therefore the consumption per phase = 40 x kWh consumption.For CT Selection, please refer to the NRS057 specification parts 1,2 and 4.Note: Do not Earth CTs fitted above!



81VOLTEX CATALOGUE

Product Description Product Code

QA, QF Busbar - 13 mm Module, Single Phase 54 Modules E873

QF Busbar 26 mm - Module, Single Phase 36 Modules E881

QA, QF Busbar - 13 mm Module, Three Phase Insulated Metre Lengths (25 x 3-Phase) E879

QF Busbar - 26 mm Module, Three Phase Insulated Metre Lengths (13 x 3-Phase) E877

QAN Clip-in Neutral Bar (Mini rail only) E916

SA, SF, SH Handle Locking Mechanism (Heilock) H701

QA, QF Mini-Rail - 13 mm Module, 96 Modules E915

Adaptor Plate Heinemann Clip Tray to Samite E862

MINIATURE CIRCUIT BREAKER ACCESSORIESDIN and Mini-Rail MCB Accessories



DOMESTIC CONTACTOR (4 POLE BRIDGED UNIT)

Plastic Pole Mounting Box


SAK Contactor 220 / 240 V AC - 4 PolesAC3 (Inductive Load) - Max 13AAC1 (Resistive Load) - Max 40A

E883


SPB1 Plastic Pole Mounting Box Complete with One Operating Slide(Excludes Mounting Bracket MCBs, will accept 1, 2, 3-Pole MCBs Type QF, SF and QH) N1519

SPB1 Kit-B Horizontal Mounting Bracket - Ferrous N215

SPB1 Kit-D Vertical Mounting Bracket - Ferrous N222

SPB1 Kit-E Vertical Mounting Bracket - Non-Ferrous N1520

SPB1 Kit-F Horizontal / Vertical Mounting Bracket - Ferrous E9840

SPB1 Kit-G Horizontal / Vertical Mounting Bracket - Non-Ferrous E9841

SPB1 Kit-H Strapping Bracket - Non-Ferrous N1522

SPB1 Slide Operating Slide with Hole Plug E3365



83VOLTEX CATALOGUE

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSJS/JSN Range (Hydraulic - Magnetic) Triple Pole Thermal Magnetic Breakers (Mixed Load) (15 and 25kA)

Switch Disconnector1

Type Poles TerminalWithstand kA@ Rated Current

In AMP Product Code400V 500V 525V

JS25

Complete with Mounting Hardware

1

G1 25 - -

80 E9806

100 E9807

125 E9808

150 E9809

G4B 25 - -200 E9810

250 E9811

G4B - 25 15

200 E9812

250 E9813

J25SComplete with 4 Phase Barries, Mounting Hardware

3

G1 - 25 15

15 E9814

20 E9815

25 E9816

30 E9817

35 E9818

40 E408

50 E409

60 E410

70 E9819

80 E411

90 E412

100 E413

125 E414

150 E415

G4B - 25 15

160 E416

175 E417

200 E418

225 E419

250 E420

Type Poles TerminalWithstand kA@ Rated Current


J25SNComplete with 4 Phase Barries, Mounting Hardware

3

G1 - 25++ 15++

100 E421

150 E422

G4B - 25++ 15++

200 E914

250 E1040

Poles V DC per Pole kA (Icu) kA (Ics) Rated Current In AMP Utlization Mounting Terminals

1 80V DC 20 10 80-250 Cat A Surface Mount Lug Terminals

3 80V DC 20 10 300-750 Cat A Surface Mount Lug Terminals

Note:1Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit ProtectionDevice (SCPD). ++To IEC60947-3.




1P 2P

a 50mm 105mm

b 210mm 210mm

c 100mm 100mm

a

b

c

Note:• Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD). • ++To IEC60947-3.• Accessories cannot be fitted to a single pole JS breaker.

DescriptionFactory Fitted STD Pack Voltage (AC) Voltage (DC) Product Code

LH = Left Hand Side, RH = Right Hand Side

Shunt Trip

RH Yes 1 110-250 E10061

RH 1 380-600 E10062

LH 1 110-250 E10063

LH 1 380-600 E10064

RH 1 24 E10065

LH 1 24 E10066

Resettable Shunt Trip

LH Yes 1 - 24 E10067

LH 1 110-250 E10068

LH 1 380-600 E10069

Undervoltage ReleaseRH Yes 1 220-250 E10070

RH 1 380-440 E10071

Auxiliary SwitchRH Yes 1 E10072

LH 1 E10073

Trip Alarm SwitchRH Yes 1 E10074

LH 1 E10075

2 x Auxiliary SwitchRH Yes 1 E10076

LH 1 E10077

1 x Auxiliary +1 x Trip Alarm SwitchRH Yes 1 E10078

LH 1 E10079

Cylindrical Lock LH Yes 1 E10080

Handle Lock Plastic 1 E10081

Daros Rotary Handle (Std.Shaft - 300mm) 1 E10082

(G4B) Stub Bar 3 Per Set Set E10083

G6) Rear Connecting Studs (250 A Max) line or Set E10084

(G5) Tandem Box Terminal (250 A Max) load side Set E10085

Phase Barriers (Set of 2) Set E10086

Terminal Covers (Each) (Line or Load) 1 E10087



85VOLTEX CATALOGUE

Note:1Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit ProtectionDevice (SCPD). ++SABS 152.


Type Poles TerminalkA@ 415 V Rated Current

In AMP Product CodeIcu Ics

L20BComplete with 4 Phase Barriers and Mounting Hardware

3 G1 20 20

100 E423

125 E9820

150 E424

175 E9821

200 E425

225 E426

250 E427

300 E428

350 E429

400 E430

450 E431

500 E432

600 E433

L40BComplete with 4 Phase Barriers and Mounting Hardware

3 G1 40 20

100 E9822

125 E9823

150 E9824

175 E9825

200 E9826

225 E9827

250 E9828

300 E449

350 E9829

400 E9830

450 E9831

500 E9832

600 E9833

LB/LBN Range (Hydraulic - Magnetic)

Switch Disconnector1

Type Poles TerminalWithstand kA@

STD Pack Rated Current In AMP Product Code

400V 500V 525V

L20BNComplete with 4 Phase Barriers and Mounting Hardware

3 G1 20++ 1

300 E446

400 E9834

500 E9835

600 E448

L40BNComplete with 4 Phase Barriers and Mounting Hardware

3 G1 40++ 1

300 E9836

400 E9837

500 E9838

600 E9839



MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSLB Accessories

a 150mm

b 300mm

c 105mm

a

b

cNote:1Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD). ++SABS 152.All Accessories are Factory Fitted only.

DescriptionFactory Fitted Voltage (AC) Product Code


Shunt Trip Yes 100 E10052

Shunt Trip 220-240 E10053

Shunt Trip* 380-415 E10054

Auxiliary Switch Yes E10055

Trip Alarm Switch Yes E10056

(G4B) Stub Bar (500-600 A) 3 Per Set E10057

G6) Rear Connecting Studs (up to 250 A Max) line or load side E10058

Daros Rotary Handle (Std.Shaft - 300mm) E10059

Phase Barriers (Set of 4) E10060

MB/MBN Range (Hydraulic Magnetic) Distribution Circuit Breakers (Mixed Load)

Distribution Circuit Breakers (Mixed Load)

Triple Pole Switch Disconnector1

Type Poles Terminal kA@ 415V Rated Current In AMP Product Code

Image not available at the time of going

to print.

M25B 3 G4B 25++700 E10088

830 E10089

M35B 3 G4B 35700 E10090

830 E10091

M50B 3 G4B 50++700 E10092

830 E10093

Type Poles Terminal kA@ 415V Rated Current In AMP Product Code

Image not available at the time of going

to print.M35BN 3 G4B 35++ 830 E10094

Description Voltage (AC) Product Code

Shunt Trip with cut-out, both leads out

220 E10095

380/415 E10096

525 E10097

Auxiliary Switch E10098

Trip Alarm Switch E10099

Interphase Barriers (Set of 2) E10100

a 210mm

b 280mm

c 105mm

a

b

cNote: 1Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).• ++To IEC60947-2 / 3.• All MB type circuit breakers and switch disconnecters come complete with 4 phase

barriers and mounting hardware. All Accessories are Factory Fitted only.



87VOLTEX CATALOGUE

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSTriple Pole Circuit Breakers (Mixed Load)

Type Poles TerminalkA@ Number of

Interphase BarriersRated Current

In AMP Product Code415V 525V

G15D 3

GI 15 15 2

16 E9269

20 E9270

32 E9271

40 E9272

50 E9273

63 E9274

GI 15 1580 E9275

100 E9276

GI 15 15 125 E9277

F15D 3

GI 15 15 4150 E358

160 E360

GI 15 15

175 E361

200 E362

225 E363

G4B4 15 15 250 E9278

G25D 3

GI 25 18

16 E9280

20 E9281

32 E9282

40 E9302

50 E9303

63 E9304

GI 25 1880 E9305

100 E9306

GI 25 18 125 E9307

F25D 3

GI 25 22 4150 -

160 E373

GI 25 22

175 E374

200 E375

225 E376

G4B4 25 22 250 E7575

G15D/G25D/F15D/F25D G35D/F35D F65DV F1000D

16-125 A 150-250 A 16-100 A 125-250 A 16-250 A 15-250 A

a 90 mm 105 mm 90 mm 105 mm 105 mm 105 mm

b 130 mm 165 mm 130 mm 165 mm 165 mm 184 mm

c 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm 86 mm 103 mm

a

b

c

• Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).• Thermal Adjustable.• F1000D uses special accessories. • FD 250 A breakers come complete with G4B stub busbars.++To IEC60947-3.

Note: Please fill in required AMP rating on dotted line of order number column



MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSTriple Pole Circuit Breakers (Mixed Load)




G35D 3

GI 35 22 2

16 E9290

20 E9291

32 E9292

40 E9293

50 E9294

63 E9308

GI 35 22

80. E9295

100 E9308

F35D 3

GI 35 30 4

150 E383

160 E385

GI 35 30

175 E386

200 E387

225 E389

G4B4 35 30 250 E7577

F65DV2 (Complete with Phase Barriers)

3

GI 65 35 4

16-25 E9296

25-40 E9297

40-63 E9298

GI 65 35 63-100 -

GI 65 35 80-125 E9299

GI 65 35 125-160 E9300

G4B4 65 35 160-250 E9301

G15D/G25D/F15D/F25D G35D/F35D F65DV F1000D

16-125 A 150-250 A 16-100 A 125-250 A 16-250 A 15-250 A

a 90 mm 105 mm 90 mm 105 mm 105 mm 105 mm

b 130 mm 165 mm 130 mm 165 mm 165 mm 184 mm

c 68 mm 68 mm 68 mm 68 mm 86 mm 103 mm

a

b

c

Note:• Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).• Thermal Adjustable.• F1000D uses special accessories. • FD 250 A breakers come complete with G4B stub busbars.++To IEC60947-3.



89VOLTEX CATALOGUE

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSTriple Pole Thermal Magnetic Breakers (Mixed Load)

Type Poles TerminalWithstand kA@ Rated Current In

AMP Product Code415V 525V

G35DN 3 GI 30++ 18++ 125 E9284

F35DN 3 GI 30++ 22++ 160 E912

F35DN250 3 G4B4 30++ 22++ 250 E9840

• Withstand current must be backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).



DescriptionVoltage (AC) Product Code


Shunt Trip

RH

24-48 E10001

100-240 E10002

380-550 E10003

Undervoltage Release

24 / 48 E10004

100-110 / 120-130 E10005

200-220 / 230-250 E10006

380-415 / 440-480 E10007

500-550 / 600 E10008

Auxiliary Switch

LH

E10009

Double Auxiliary Switch E10010

Alarm Auxiliary Switch E10031

Line and Load shrouds E10011

Motor Operator 220 V 50 Hz 100-240 (AC / DC) E10012

(G4B) Stub busbar E10033

Daros Rotary Handle (Std. shaft - 300mm) E10013

Handle Lockout E10014

Interphase Barriers E10015

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSGD Accessories



Shunt Trip

RH

24-48 E10016

100-240 E10017

380-550 E10018


24 / 48 E10019

100-110 / 120-130 E10020

200-220 / 230-250 E10021

380-415 / 440-480 E10022

500-550 / 600 E10023

Auxiliary Switch

LH

E10024


Alarm Auxiliary Switch E10033



(G4B) Stub busbar E10034




GD/FD Accessories



91VOLTEX CATALOGUE




Shunt Trip

RH

24-48 E9986

100-240 E9987

380-550 E9988


24 / 48 E9989

100-110 / 120-130 E9990

200-220 / 230-250 E9991

380-415 / 440-480 E9992

500-550 / 600 E9993

Auxiliary SwitchLH

E9994







F65DV Accessories

Type Magnetic4 Thermal5 Product Code

F65DV 16-25 A -

16

E929620

25

F65DV 25-40 A -

25

E929732

40

F65DV 40-63 A -

40

E929850

63

F65DV 63-100 A -

63

E929980

100

F65DV 125-160 A 4, 6, 8, 10125

E9300160

F65DV 160-250 A 4, 6, 8, 10

160

E9301200

250

Thermal and Magnetic Adjustable Chart - FDV

4 Magnetics are adjustable in fixed steps5 Thermals are adjustable in fixed steps




KDE Electronic Circuit Breakers (Adjustable in Fixed Steps)

Type Poles TerminalWithstand kA@ Number of



K35DE

3

G4B 35 30 30 4 200-400 E3788

K50DE G4B 50 40 35 4 300-630 E9841

K65DE G4B 65 50 50 4 200-400 E9842

K70DE G4B 70 50 - 4 300-360 E9843

KD Circuit Breakers (Mixed Load)




K25D 3

G4B 25 22 -

4

250 E401

G4B 25 22 -

300 E403

350 E405

400 E407

K35D 3

G4B 35 30 30

4

250 E400

G4B 35 30 30

300 E402

350 E404

400 E406

G4B 35 22 -

500 E9285

630 E9286

K50D 3 G4B 50 40 35 4

500 E9287

630 E9288



93VOLTEX CATALOGUE


Triple Pole Circuit Breakers for 1000V Applications


Interphase Barriers Rated Current In AMP Product Code400V 500V 525V

K35DN

3

G4B 35++ 22++ - 4 300 E396

G4B 35++ 22++ - 4 400 E396

G4B 36++ 22++ - 4 630 E9844

K50DN G4B 50++ 40++ 35++ 4 630 E9845


Interphase Barriers Rated Current In AMP Product Code440V AC


going to print.

K15DDC 3

G4B 15 4 300 E9846

G4B 15 4 400 E9847


Interphase Barriers Rated Current In AMP Product Code1000V AC


going to print.

K1000D 3

G1 15 4 125-250 E9848

G1 15 4 200-400 E9875

G1 15 4 315-630 E9876

Switch Disconnector

Triple Pole Circuit Breakers for DC Traction

Note:• Backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).• K1000D uses special accessories.• ++To IEC60947-2/3.• The new KD range is available from 250A up to 630A. Ampere ratings from 100A to 225A are available in the new FD range.

KD F1000D

a 140mm 140mm

b 257mm 275mm

c 103mm 120.3mm

a

b

c





Shunt Trip

RH 24-48 AC/DC E9952

RH 100-450 E9953

LH 100-450 E9954

RH 380-550 E9955


LH/RH 110-120 E9956

LH/RH 220-240 E9957

LH/RH 380-415 E9958

LH/RH 500-550 E9959

Auxiliary Switch LH E9960

Trip Alarm Switch LH E9961

Alarm Auxiliary Switch LH E9962

(G6) Rear Connected Studs - 400 A (Line & Load - set of 6) E9963

(G6) Rear Connected Studs - 630 A (Line & Load - set of 6) E9964

Motor Operator 50 Hz100-110 E9965

200-220 E9966


Mechanical Interlock E9968



Cylindrical lock* (Same key) E9971

Cylindrical lock* (Different key) E9972

Line and Load Shroud (Terminal Cover) E9973



Shunt Trip (Fits both F1000D & K1000D)

LH Yes 24V AC/DC E9974

LH Yes 110-130V AC/DC E9975



Under Voltage Release (Fits both F1000D & K1000D)




Auxiliary Switch 1N/O (fits both F1000D & K1000D) RH Yes E9981

Rear Connecting Studs - F1000D 250 A Yes E9982

Rear Connecting Studs - K1000D 250 A Yes E9983

Daros Handle - F1000D (Std. shaft - 300mm) E9984

Daros Handle - K1000D (Std. shaft - 300mm) E9985

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSKD Accessories

F1000D and K1000D Accessories

Description Example QTY

K25D 300 A Circuit Breaker 2

KD Auxiliary Switch 2

KD Spring Charge Motor Operator 2

KD Mechanical Interlock and Baseplate 1

Note:• The breakers are electrically interlocked via their auxiliary switches.* These accessories do not fit the new K1000D breakers.



95VOLTEX CATALOGUE




Shunt Trip

24-48 AC/DC E9936

100-450 E9937

380-550 E9938

Under Voltage Release

110-120 E9939

RH 220-240 E9940

RH 380-415 E9941

LH 500-550 E9942

Auxiliary Switch (1N/O + 1N/C) RH E9943

Trip Arlam Switch LH/RH E9944

(G6) Rear Connected Studs -v800A (Line & Load - set of 6) LH/RH E9945

Spring Charge Unit MDS Type 110V AC LH/RH E9946

Spring Charge Unit MDS Type 220V AC LH E9947

Daros Rotary Handle (Std. shaft - 300mm) LH E9948

Mechanical Interlock LH E9949

Key Interlock - Cylindrical type E9950

Phase Barriers E9951

Triple Pole Circuit Breakers (Mixed Load) Adjustable in Fixed Steps

Backed up by Suitable Short Circuit Protection Device (SCPD).++To IEC60947-2/3.

Standard Ratings 400-800 A





going to print.

L35DE 3 G4B 36++ 22++ - 2 400-800 E9877


going to print.

L50DE 3 G4B 50++ 40++ 25++ 2 400-800 E9878


going to print.

L70DE 3 G4B 70++ 50++ - 2 400-800 E9879

Standard Ratings 800 A




L50DN 3 G4B 50++ 40++ 25++ 2 800 E9880

LDE and LDN Accessories

Triple Pole Switch Disconnector



MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSTriple Pole Circuit Breakers (Mixed Load) Adjustable in Fixed Steps

Note: • For mechanically interlocked automatic charge over circuit breaker assembly (Factory assembled), take the price of 2x selected NDE MCCB c/w Aux Switches• +2x NDE Spring Charge Operators and 1x mechanical interlock. The breakers are electrically interlocked via their auxiliary switches. For additional auxiliary switches please specify.• Backed up by the Suitable Short Circuit Protection (SCPD).++To IEC60947-2/3





N85DE 3 G4B 85++ 65++ 2

500-1000 E9881

600-1250 E9882

800-1600 E9883





N85ND 3 G4B 85++ 65++ 2

1000 E9884

1250 E9885

Triple Pole Switch Disconnector



Shunt Trip

RH 100-120 E10035

RH 200-240 E10036

RH 380-450 E10037

RH 500-550 E10038

Under Voltage Release

RH 100-120 E10039

RH 200-240 E10040

RH 380-450 E10041

RH 500-550 E10042

Auxiliary Switch (1N/0 + 1N/C) LH - E10043

Alarm + Auxiliary Switch Combined LH - E10044

Alarm Switch (1N/0 + 1N/C) LH - E10045

Mechanical Interlock Yes - E10046

Spring Charge Unit MDS TypeYes 100-110 E10047

Yes 200-220 E10048

Key Interlock - Cylindrical type Yes - E10049

Daros Handle Mechanism 12 MEC 0945 (Std. shaft - 300mm) - E10050

Phase Barriers E10051

NDE and NDN Accessories



97VOLTEX CATALOGUE

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERSTriple Pole Circuit Breakers for DC



In AMP Product Code400V


going to print.

J10SDC 2 G4B 10++ 4 250 E9886

Integral Earth Leakage Circuit Breakers (Mixed Load) not for 4-Wire System

Note: ++To IEC60947-2/3.a 210mm

b 406mm

c 140mm

a

b

c


TypePoles

TerminalskA@ Sensitivity

mA

Number of Interphase

Barriers

Rated Current In AMP

Product CodeCB E/L 380V 400V 525V


going to print.

EL3G25D 3 3 G1 25 25 15 30, 175, 250 2

16 E9887

20 E9888

32 E9889

40 E9890

50 E9891

63 E9892

80 E9893

100 E9894


going to print.

EL3F25D 3 3 G1 25 25 15 30, 250, 375 4

125 E9895

150 E9896

175 E9897

200 E9898

225 E9899

250 E9900


going to print.

EL3K35D 3 3 G4B 35 35 25 100, 300, 500 4

250 E9901

300 E9902

400 E9903

630 E9904

EL3G 3P EL3F 3P EL4G 4P EL4F 4P

16-100 A 125-250 A 16-100 A 125-225 A

a 90mm 105mm 120mm 140mm

b 130mm 165mm 130mm 165mm

c 68mm 68mm 68mm 68mm

a

b

c

CB = Circuit Breaker Poles.E/L = Earth Leakage Poles.

Sensitivity: Adjustable (instantanious tripping time). Other units available on request. Sensitivity: Adjustable mA and time delay setting (0.45, 1.0 2.0 s).Sensitivity: 30 mA fixed rating (instantanious tripping time).

Note:• For “EL3G/EL3F/EL3K“ Accessories, refer to FD and KD accessories (only the left hand cavity is available for fitting of accessories).• Please fill in required AMP rating on dotted line of order number column.

Technical: 3 phase EL’s without Neutral are not suitable for all 4 wire systems.

ELK

16-100 A 125-250 A

a 140mm 185mm

b 257mm 257mm

c 103mm 103mm



Type Suffix Standard Voltage Sensitivity mA Remote Core if Required (mm) Product Code

EL305Complete with Clip Tray

A

110

250 70, 105

E9907

220 E9908

380 E9909

525 E9910

AA

110

125 Not Available

E9911

220 E9912

380 E9913

525 E9914

B

110

500 70, 105, 152, 190

E9915

220 E9916

380 E9917

525 E9918

J 525 1000 70, 105, 152, 190 E9919

K 525 5000 70, 105, 152, 190 E9920

L 525 2000 70, 105, 152, 190 E9921

Y

110

30 Not Available

E9922

220 E9923

380 E9924

525 E3356

Z

220

50 Not Available

E9925

380 E9926

525 E9927

EARTH LEAKAGE RELAYS AND MONITOREarth Leakage Relays EL3052

Inverse Definite Minimum Time (IDMT) Earth Leakage Relay EL3062

Remote Cores for EL305/EL306 Earth Leakage Relays1

Note: 1 Other non-standard voltages available on request.2 If the sum of the conductor’s outside diameter is greater than 50 mm, a remote core must be purchased with the EL305/6.• Remote Core and Earth Leakage Relay must be a matched pair.

a 105mm

b 125mm

c 57mm

Ø 50mm

EL305 EB225H ELP15 Remote Core

Type Suffix Standard Voltage Sensitivity mA Remote Core if Required (mm) Product Code

EL306Complete with Clip Tray

C 110-525 500 70, 105 E9928

D 110-525 1000 70, 105, 152 E9929

E 110-525 2000 70, 105, 152, 190 E9930

F 110-525 375 70, 105 E9931

Type Internal Diameter A B J L K F C D E H Product Code

RC3 70mm • • • • • • • • • • E9932

RC4 105mm • • • • • • • • • • E9933

RC6 152mm • • • • • • • E9934

RC8 190mm • • • • • • E9935

Remote Test Button



99VOLTEX CATALOGUE

Note:• Other non-standard voltages available on request.• If sum of the conductor’s outside diameter is greater than 50mm, a remote core must be purchased with the EL305/6.

Type Poles Voltage kA mA Product Code

EB225H(Early Bird) 1+N 230V - 1 E9905

Type Product Code

ELP15 Fitted with 3-Standard 15A round pin socket outlets & 20A Overload Protection E9906

Hospital Earth Leakage Monitor

Portable Earth Leakage Units AC 20A 50Hz, 2.5kA @ 230V, 30mA SABS 767-2

Electronic Time Switches

Energy Control Unit (Electronic)

Type Description STD Pack Product Code

QAT-R-DMStandard Electronic Time Switch with 24 Hour Reserve Dual Mount 39 mm

10 E919

Type Description STD Pack Product Code

SA-ECU

5,10,15 20A Units, switches 21A resistive load @ 230V AC (5kW) 10

5A = E884

10A = E885

15A = E886

20A = E887

25,30,40,60A Units switches 21A resistive load @ 230V AC (5kW) 5

30A = E888

40A = E889

EARTH LEAKAGE MONITOR, TIMER AND ENERGY CONTROL UNIT

circit breaers and accessories34 voltex catalogue for extended & complete range visit . minimum...

Documents