CINESUD, DIFUSIÓN CINECLUBISTA DE FILMS.

MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES 2008

Enero 2009

ÍNDEX 1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................1

2. PROYECTO..............................................................................................................1

3. OBJETIVOS GENERALES ...........................................................................1

4. ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL 2008.....................2

5. ÁMBITO TERRITORIAL ..................................................................................4

6. RECURSOS HUMANOS.................................................................................4

7. CONTACTO..............................................................................................................5

8. ANNEXOS .................................................................................................................6

1. INTRODUCCIÓN

CineSud es una red de difusión alternativa de obras audiovisuales encabezada por un grupo de cineclubs y federaciones de varios países iberoamericanos bajo el auspicio de la Federación Internacional de Cineclubs FICC).

Creemos que existe miles de películas que no encuentran una salida para ser vistas y que se quedan en los cajones sin la posibilidad de encontrar su espectador. Por lo tanto queremos reunir a creador y exhibidor para hacer circular un material de gran calidad que, de otra manera, no llegaría a ser exhibido fuera de su país.

Aquí presentamos un breve repaso a las programaciones y presencias en las que ha participado el proyecto CINESUD: 2. PROYECTO Nuestro proyecto se basa en la filosofía de que las películas se realizan para ser vistas, independientemente de las trabas que la distribución comercial o los parámetros que ha establecido pone a los films y que situa a millones de producciones fuera del alcance de su destinatario natural, el público. Nuestro proyecto trabaja con entidades sin fin lucrativo y licenciamos nuestras obras desde Creative commons. Para llevar a cabo nuestro proyecto nos basamos en 5 ejes de trabajo: • Comunicación • Sesión integral cineclub • Creative Commons • La defensa de los derechos del público • Presencias y proyecciones 3. OBJETIVOS GENERALES 3.1 Mantener una buena política de comunicación entre CINESUD, los cineclubs y otros exhibidores y los autores tanto los que ya forman parte del catálogo como los posibles candidatos. 3.2 Integrar las nuevas tecnologías con el objetivo general de que todos los que participen en CINESUD tengan la posibilidad real de intervenir en todos los procesos.

2

3.3 Promover nuestra concepción de “sesión integral cineclub” para las proyecciones CINESUD. Nosotros la entedemos como una sesión que debe incorporar una hoja de sala, en la que debe realizarse presentación y en la que, con posterioridad a la proyección se debe realizar un debate en el que el público pueda expresarse con total libertad. 3.4 Creative Commons es un tipo de licencia que permite liberar algunos derechos y que es para nosotros el marco ideal para difundir nuestras obras siempre bajo el concepto del “non theatrical”. 3.5 CINESUD se acoge a la campaña internacional por los Derechos del público, basada en la Carta de Tabor firmada en Checoslovaquia el 18 de septiembre de 1987 por más de 75 países en una reunión internacional de la FICC. Es quizá uno de nuestros principales objetivos, el defender los 10 puntos de la carta. 3.6 La materialización de todo el proceso llega con las presencias y proyecciones de los films del catálogo en diferentes partes del mundo. Es lo que finalmente da sentido a todo el trabajo realizado. 4. ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL 2008 COMUNICACIÓN La preocupación por comunicar con todos los agentes implicados ha sido una obsesión desde el principio. Esto nos ha hecho trabajar durante la primera parte del año con un blog en el que hemos ido poniendo noticias de nuevas incorporaciones, sesiones realizadas y noticias de interés. Se puede ver la información en http://cinesud.blogspot.com . Durante el último semestre hemos comenzado a trabajar en el website propio, www.cinesud.net en el que creemos que será el soporte definitivo para la consulta del catálogo desde internet, nuestro objetivo más ambicioso para este 2009). También hemos utilizado toda la capacidad del observatorio del cineclubismo mundial www.mundokino.net donde también hemos ido incorporando nuestras noticias. Otros soportes en la red que utilizamos es flickr (http://www.flickr.com/photos/mundokino/collections/72157600028971859/) y youtube: http://www.youtube.com/watch?v=f3gRa15-pv4&eurl=http://catalogocinesudyoutube.blogspot.com/ PROGRAMACIONES Y PRESENCIAS

- 28 y 29 de febrero 2008. Primera Conferencia Mundial del cineclubismo y FICCO (Festival Internacional de Cine Contemporaneo de la Ciudad de México. Durante la Conferencia Mundial, CINESUD participa en varias

3

ponencias: “Distribución alternativa” y “Tecnología: software y licencias para el público” con la participación de Julio Lamaña. En el FICCO también participa en una mesa redonda sobre Distribución alternativa. Gabriel Rodríguez es el organizador de la conferencia mundial. - 12 de marzo 2008. Ciudad de México. CINESUD participa en la Casa Refugio Citlaltépetl junt a Circo 2.12 A.C. i 17, Instituto de Estudios Críticos en el panel Narcotráfico del ciclo de conferencias públicas "Tráficos", con la projección de La ruta natural, de Álex Pastor. - Mayo 2008. Taller de cineclubismo. El Pochote Cineclub, Oaxaca Muestra Cinesud Testigos urbanos - 5 de junio 2008. El Cineclub Barcelona espai de cinema, en su ciclo de documental sobre Cuba proyecta tres films del catálogo CINESUD: Por primera vez, Pedaleando i Desvarío. - 17 de junio. Vic (Barcelona) 3a Jornada del cineclubisme català. Se realiza la presentación del catálogo CINESUD delante de todos los representantes de cineclubs de Cataluña asistentes. Paolo Minuto, presidente de la FICC, asiste a la jornada. - 24 de Junio 2008.- El cineclub Fas de Bilbao programa una sesión de cortos colombianos, cubanos y catalanes. - 16-22 de septiembre 2008. El corto Pedaleando, del director de Girona Lluís Hereu, se projecta en el Bicine08 (Festival de cinema per la mobilitat sostenible) en Valencia (España). - 19 de septiembre de 2008. El cineclub Barcelona Espai de Cinema proyecta una selección de cortometrajes del Festival de cine de Girona, incluidos en el catálogo. - Del 22 al 26 de octubre, en el MACC Cine en Guayaquil (Ecuador) se realiza una muestra CINESUD-IMCINE que registró 327 asistentes con una presentaciones a cargo de Gabriel Rodríguez. Se proyectaron las siguientes películas: Floating Chloe, Monica Naranjo, Colombia, 2004, 3 min, Cercanías, Miguel Abad, España, 12 min 25 seg, Documental, Español, Ñor de rojo, JSI, México, 2005, 50 seg, Scratch, Español, Proyecto Langosta, Carlos Serna, Colombia, 2000, 17 min, Docuficción, Español, Excéntricos, JSI, México, 2005, 3 min, Videoclip, Español, En la cuerda de tender la ropa, Marta Abad Blay, Esp, 2004, 4 min, Animación Sin diálogos , Carretillas Driver Fernando Torres, Perú, 2006, 9 min 36 s, Color, Documental, Español, Pedaleando Lluís Hereu, Cuba-España, 2005, 20 min, Color, Ficción, Español El doctor italiano Esben Hansen, Dinamarca-Afganistán, 28 min, Color, Documental, Subt.Esp Minotauromaquia, Pablo en el laberinto, Juan Pablo Etcheverry, Esp, 2004, 9 min 15 seg, Animación sin diálogos , Trescientos cincuenta, Diego Fidalgo, Argentina, 2004, 40 min, Español

4

- Octubre-Diciembre 2008. En el ciclo ”TRÁFICOS” organizado por el Cineclub Revolución y el Museo de Arte Carrillo Gil de Ciudad de México se programan 18 títulos incluyendo los catalanes: Diari de càmera, de Francesc Font; Pedaleando de Lluís Hereu; Isla Negra, Illa Blanca de Bonaventura Durall; Cercanías de Miguel Abad y La ruta natural d’Alex Pastor. − Del 5 al 7 de Diciembre. en Loreto (Italia) y durante el Meeting internacional de cineclubs, Gabriel Rodríguez realiza una presentación del catálogo CINESUD y realiza contactos para próximas muestras en Italia, Argentina y Tunez. OTRAS ACTIVIDADES Como resultado de conversaciones con el director iraní Kamran Shirdel, este nos cedió 5 de sus películas. Durante el último semestre se realizaron las traducciones de los subtítulos del inglés al español. Durante el primer semestre del 2009 se realizaran los trabajos para el nuevo subtitulado en español. 5. ÁMBITO TERRITORIAL Nuestro ámbito territorial es todo el mundo, allá donde existan cineclubs o asociaciones civiles que organicen pases de cine y debates con el público. En sucesivas Cartas firmadas por representantes de cine clubes se ha expresado el compromiso por llegar a todos los rincones del planeta. Tales son la Carta de Matera, Carta de Reggio calabria, Carta de Santa María 200 6. RECURSOS HUMANOS Julio Lamaña. Responsable CINESUD en el Sur de Europa y norte de África Gabriel Rodríguez. Responsable CINESUD para América Latina. Fernando Serrano, editor de catálogos, promotor de programaciones y cursos Jose Maria Serralde. Asesor temas tecnológicos y experto en Creative Commons Miquel Bru. Webmaster de la página www.cinesud.net Carolina Elias. Traducción de textos para subtítulos Con contactos cinesud en Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, Italia, Marruecos, República Dominicana, Tunez, y Uruguay.

5

7. CONTACTO www.cinesud.net http://cinesud.blogspot.com contactocinesud@mail.com CINESUD Barcelona Oficina de la Federació catalana de cineclubs C/Casanova 3-5-7, entresol 7a porta, escala esquerra 08011 – Barcelona tel.-0034932890562 fax.- 0034932890563 Responsable: Julio Lamaña juliolamana@federaciocatalanacineclubs.cat CINESUD México República de Uruguay 120 Int 13 Col. Centro Histórico CP 06060 México DF, México Responsable: Gabriel Rodríguez gaborodal@gmail.com

6

8. ANNEXOS

7

IMÁGENES DE LAS SESIONES REALIZADAS EN EL CINECLUB REVOLUCIÓN (MÉXICO DF)

Debate “Isla negra, illa blanca”

Proyección “Televice”

Proyección “Donde se juntan los polos”

8

IMÁGENES DE LAS SESIONES REALIZADAS EN GUAYAQUIL (ECUADOR)

9

IMAGENES DE LAS SESIONES REALIZADAS EN EL CINECLUB POCHOTE (OAXACA . MÉXICO)

10

OCTAVA FERIA DEL LIBRO CIUDAD DE MÉXICO. OCTUBRE

11

IMÁGENES SESIONES REALIZADAS EN EL CINECLUB BARCELONA ESPAI DE CINEMA (BARCELONA – ESPAÑA)

Los autores en la presentación

del Festival de cinema de Girona

Proyección de “Por primera vez”

Presentación CINESUD en la 3a jornada del cineclubismo catalan

12

IMÁGENES PRESENTACIÓN CINESUD DURANTE LA PRIMERA CONFERENCIA MUNDIAL DEL CINECLUBISMO EN CIUDAD DE MÉXICO

Mesa sobre distribución alternativa con

J. Lamaña y Veronique Godard en el marco

Del IMCINE

Mesa “Distribución alternativa”

13

PRESENTACIÓN CINESUD EN LORETO (ITALIA)

14