C I N E MA B PARAD I SO

1. Programmkino in NÖ, 02742-21 400, www.cinema-paradiso.at

09B19Programmkino St. Pölten

B

Fisherman’s Friends – Film

B

----

-----

-

----

VERANSTALTUNGENM ICHAE L SCHOTTENBERG – LESUNG+KOCHSHOW

DI ETER L I BUDA – KONZERT

TAGEBUCH SLAM – POETRY SLAM

ADI H I RSCHAL & DI E BRENNENDEN HERZEN – KONZERT

NOBADI – NÖ-PREM I ERE M IT KARL MARKOVICSOMAR KH I R ALANAM – LESUNG

STE PHAN SCHULME ISTER – QUERDENKEN

DAS VERRÜCKTE JAZZKONZERT– K INDERKONZERTFE L IX KRAMER – KONZERT HÖFE FEST

C INEMA K IDSPUMUCKL UND SE IN Z I RKUSABENTEUERDI E DRE I ! ! !TOY STORY 4PLAYMOBI L – DER F I LMME IN LOTTA- LE BEN

Liebes Cinema-Paradiso-Publikum!

Gut gegen Nordwind feiert große NÖ-Premiere im Cinema Paradiso. Autor Daniel Glattauerist zu Gast. In der Verfilmung seines Bestsellers verstricken sich Nora Tschirner und AlexanderFehling in einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte. Ebenfalls NÖ-Premiere feiert der öster-reichische Film Nobadi, Regisseur Karl Markovics kommt ins Kino. Die Besten des britischenKinos treten in Downton Abbey zum scharfzüngigen Schlagabtausch an, allen voran MaggieSmith. Der Distelfink ist starbesetztes, fulminantes Kino nach dem gleichnamigen Bestsellerund Gewinner des Pulitzer-Preises. Die französische Familienkomödie Made in China lädt dazuein, Paris neu zu entdecken. Ein besonderes Schulangebot am Langen Tag der Flucht desUNHCR: Regisseurin Nathalie Borgers stellt sich nach ihrem berührenden Dokumentarfilm The Remains (Gewinner Diagonale 2019) den Fragen der SchülerInnen.

---------

N EUE F I LMEGUT GEGEN NORDWINDF ISHERMAN’S FR I ENDSDOWNTON ABBEYDER DISTE LF INKMADE IN CH INAVOM LOKFÜHRER , DER DI E L I E BE SUCHTEME IN LE BEN M IT AMANDANEVRLANDNUREJ EW – THE WH ITE CROW

Live auf unseren Bühnen begrüßen wir zwei große Entertainer. Adi Hirschal & Die brennendenHerzen kreuzen längst versunkene Hits mit Wiener Schmäh. Schauspieler und Dancing StarMichael Schottenberg liest aus seinen Reisebüchern und kocht dazu live. SpitzengitarristDieter Libuda spielt mit einer St. Pöltner Allstar-Band erstmals neue Nummern seines kommen-den Albums. Beim philosophischen Diskussionsformat Querdenken stellt sich Wirtschafts -experte Stephan Schulmeister den Fragen. Das Höfefest bringt ein großes Überraschungs -konzert am Vorabend, ein Kinderkonzert zum Mitmachen am Nachmittag und Shooting-StarFelix Kramer in den Club 3. Beim Fest der Begegnung erzählt Omar Khir Alanam seine persön-liche Geschichte im Kinosaal.

Schöne Stunden im Kino wünschenAlexander Syllaba, Clemens Kopetzky, Christoph Wagner

Cove

r: Vom Lokführer, der die Liebe su

chte Überraschungsband

beim Höfefest –Konzert

F I S H E RMAN ’ S F R I E N DS GB 2019, R: Chris Foggin, B: Piers Ashworth u.a., K: Simon Tindall, Sch: J. Daukes, M: R. Christie, D: Daniel Mays, JamesPurefoy, David Hayman, Tuppence Middleton, Noel Clarke, Christopher Villiers, Maggie Steed u.a., 112 min., ab 6.9.19

Vom Küsten-Pub auf die Bühne der Royal Albert Hall in London!Ein Fischerdorf an der Küste Cornwalls. Die Männer und auch einige Frauen leben noch immervom Fischfang. Das Besondere? Diese Fischer können singen! Der 10-köpfige Chor hält einefast schon untergegangene Liedkunst aufrecht. Das beschauliche Leben hat ein Ende, als vierMusikmanager aus London ins Dorf kommen. Der Boss verlangt, halb im Scherz, vom jungenDanny, dem Chor einen Plattenvertrag aufzuschwatzen. Doch die „Fishermans’s Friends”, wiesich die Fischer-Band nennt, sind daran nicht interessiert. Geld ist zweitrangig, für die See -männer zählt Gemeinschaft, Freundschaft und Loyalität. Heiteres, romantisches Wohlfühlkino und bester britischer Humor. Die Situationskomik lebtvom Clash zwischen versnobten Großstädtern und rauen Provinzlern. Dazu gibt es eine traum-hafte Liebelei. Eine märchenhafte, leichte und wahre Geschichte! Die Seemänner landeten mitihrem ersten Album sofort in den Top 10 der Charts – und das in Großbritannien! Ein Film in den man sich hineinkuscheln kann, wie in einen warmen Pullover. The Guardian

VOM LOKFÜHRER , DE R D I E L I E BE SUCHTED/Aserbaidschan 2018, R+B: Veit Helmer, B: Leonie Geisinger, K: Felix Leiberg, Sch: Vincent Assmann, M: Cyril Morin, D: Predrag Manojlovic, Denis Lavant, Paz Vega, Chulpan Khamatova, Maia Morgenstern u.a., 90 min., ab 6.9.19

Romantische Komödie und verzauberndes Märchen! Außergwöhnliches, höchst vergnüglichesKino. In Aserbaidschan steuert der Lokführer Nurlan (dargestellt vom legendären Miki Manoj -lovic� ) seinen Zug Tag für Tag durch die Vorstädte Bakus. Dabei passiert er ganz nah bewohnteHäuser – so nah, dass der Zug manchmal die Wäscheleinen mitnimmt. Als Nurlan eines Tageseinen BH auf seiner Fensterscheibe findet, macht er sich auf die Spur nach der Besitzerin. DieSuche nach der großen Liebe beginnt. Der deutsche Regisseur Veit Helmer hat einen wunderbaren Film gedreht. In Aserbaidschan.Das Land im Kaukasus ist trotz seiner Abgeschiedenheit zwischen Russland, Armenien undIran eine Schnittstelle verschiedener Kulturen und Religionen. Moslems, Christen und Judenleben friedlich nebeneinander. Gedreht hat Helmer am höchst gelegenen bewohnten Ort Euro -pas (Khinaliq) und in Baku. Ganz ohne Dialoge erinnert dieses kleine Meisterwerk an das wort-lose Bildvergnügen eines Charlie Chaplin, Buster Keaton oder Jacques Tati, und ist dabei wort-,aber nicht sprachlos! Eine Satire getragen von zarter Melancholie. Ein modernes Märchen aneinem magischen, scheinbar zeitlosen Ort.

GUT G EGE N NORDW I N DD 2019, R: Vanessa Jopp, B: Jane Ainscough, K: Sten Mende, Sch: Andrew Bird, M: Volker Bertelmann, D: Nora Tschirner,Alexander Fehling, Ulrich Thomsen, Ella Rumpf, Claudia Eisinger u.a., 122 min., ab 13.9.19

NÖ-Premiere mit Buchautor Daniel Glattauer zu Gast im KinoDaniel Glattauers Bestseller endlich auf der großen Leinwand! Der zauberhafte Liebesdialog ist schon jetzt der romantischste Film des Jahres. Ein E-Mail von Emma (Nora Tschirner) landet irrtümlich im Postfach von Leo (AlexanderFehling). Aus Höflichkeit antwortet er ihr mit einigen kurzen Worten. Das könnte das Ende derGeschichte sein, ist es aber nicht. Emma antwortet geistreich und schlagfertig. Eine digitaleFreundschaft entsteht, und dabei soll es auch bleiben. Schließlich ist Emma verheiratet undLeo kommt nicht über seine Ex-Freundin hinweg. Aber schneller als sie geglaubt hatten, ent-stehen bei jedem „Pling“ des digitalen Postfachs Schmet terlinge im Bauch. Bald stellt sich dieFrage, ob man einander treffen soll. Kann man sich nur in die Worte des anderen verliebenund werden die Emotionen einer realen Begegnung standhalten? Ein herzerfrischendes Musterbeispiel einer modernen Liebesgeschichte. Gelungene Bestseller-Verfilmung und beste Unterhaltung!Glattauer gelingt ein Rausch, der an Intensität seinesgleichen sucht. FAZ11.9.19, 20 Uhr, Buchautor Daniel Glattauer zu Gast. Nach der Premiere laden wir zu einem 1/8 Gemischter Satz „Gut gegen Nordwind“ von Winzer Daniel Glattauer ein!

MADE I N C H I NA F 2019, R: Julien Abraham, B: Kamel Guemra, Julien Abraham, K: Julien Meurice, Sch: Scott Stevenson, M: QuentinSirjacq, D: Frédéric Chau, Medi Sadoun, Julie de Bona, Steve Tran u.a., 87 min., ab 6.9.19

Eine Geschichte voller Wärme und Wahrheit, die uns Paris von einer neuen Seite zeigt. Derjunge Fotograf François hat nach einem Streit mit seinem Vater kein gutes Verhältnis zu seinenasiatischen Wurzeln. Seit 10 Jahre hat er keinen Kontakt mehr zu seiner chinesischen Familieim Pariser „China Town“. Erst als ihm seine neue Pariser Freundin Sophie eröffnet, dass sie eingemeinsames Kind erwarten, will er sich mit seiner Identität und Herkunft auseinandersetzen.Und tatsächlich heißt ihn seine chinesische Verwandtschaft fast ausnahmslos mit offenen Ar -men willkommen. Nur sein Vater weigert sich, mit seinem ältesten Sohn zu sprechen. Unter -stützung findet er von seinem besten Freund Bruno, einem liebevollen französischen Chaoten,der sich spontan in François‘ „Beinahe-Cousine“ verliebt und nebenbei von einem Fettnäpf -chen ins nächste stolpert. Treffsicherer, leichter Humor, toller Sprachwitz!Eine Familienkomödie, die Vorurteilen und Missverständnissen den Garaus macht. Le Monde

B

B

B

B

B

B

M E I N L E B E N M I T AMAN DAF 2018, R: Mikhaël Hers, B: Mikhaël Hers, Maud Ameline, K: Sébastien Buchmann, Sch: Marion Monnier, M: Anton Sanko,Matthieu Sibony, D: Vincent Lacoste, Stacy Martin, Greta Scacci, Ophelia Kolb, Isaure Multrier u.a., 107 min., ab 13.9.19

Ein großer, einmaliger, ans Herz gehender Film. Le ParisienZärtliches, luftiges Kino über einen jungen Pariser, der lernt, für seine verwaiste Nichte zu sorgen. VarietyEin Glücksfall, der mitten ins Herz trifft! Sommer in Paris. David, 24 Jahre alt, führt ein unbe-kümmertes Single-Leben. Gelegentlich schaut er auf einen Sprung bei seiner Schwester undihrer kleinen siebenjährigen Tochter Amanda vorbei. Und da ist noch seine neue NachbarinLéna, in die er sich verlieben könnte. Doch von einem auf den anderen Tag findet die sommer-liche Unbeschwertheit ein Ende. David ist gezwungen, eine große Entscheidung zu treffen undeine noch größere Verantwortung zu übernehmen. Nämlich die für sein Leben und die für dasLeben seiner siebenjährigen Nichte Amanda, die ihre Mutter verloren hat. Und die clevere Kleinehat so ihre eigenen Vorstellungen, wie das aussehen soll. Wunderbar feinfühliger und berüh-render Film über das Zueinanderfinden zweier Menschen, die ungleicher nicht sein könnten.Ein Filmjuwel!

NU R E J EW – THE WH ITE CROWGB/F/SRB 2018, R: Ralph Fiennes, B: David Hare, K: Mike Eley, Sch: Barney Pilling, M: Ilan Eshkeri, D: Oleg Ivenko, AdèleExarchopoulos, Chulpan Khamatova, Ralph Fiennes, Alexey Morozov u.a., 122 min., ab 27.9.19

Faszinierend, fulminant und befreiend! Schauspieler Ralph Fiennes (Der englische Patient)führt zum ersten Mal Regie. Großartig erzählt Fiennes die wahre und unglaubliche Geschichteder sowjetischen Ballettlegende Rudolf Nurejew. Paris in den 1960er Jahren: Der Kalte Krieg befindet sich am Höhepunkt und die Sowjetunionschickt das legendäre Leningrader Kirow-Balett nach Paris. Die Pariser sind begeistert, einMann sorgt für die Sensation: der virtuose junge Tänzer Rudolf Nurejew. Attraktiv, rebellischund neugierig, lässt er sich vom kulturellen Leben der Stadt mitreißen. Begleitet von der schö-nen Chilenin Clara (Adèle Exarchopoulos) streift er durch die Museen und Jazz-Clubs der Stadt.Nurejew genießt den Geschmack der Freiheit und will in Frankreich politisches Asyl beantragen.Ein höchst riskantes Katz- und Mausspiel mit dem sowjetischen Geheimdienst beginnt. Dielegendäre Flucht am Pariser Flughafen ist fuliminant inszeniert, wie ein Thriller. Grandiosbesetzt und gedreht auf 16mm-Film leben die bewegten 60er-Jahre wieder auf. Die RolleNurejews gibt eindrucksvoll der ukrainische Weltklasse-Balletttänzer Oleg Ivenko. Ein besonde-res filmisches Denkmal für „Rudi“ Nurejew, dem späteren Weltstar und „Popstar des Ballets“.

B

B

DOWNTON AB B E YGB 2019, R: Michael Engler, B: Julian Fellowes, K: Ben Smithard, Sch: Mark Day, M: John Lunn, D: Matthew Goode,Tuppence Middleton, Maggie Smith, Allan Leech, Michelle Dockery u.a., 122 min., ab 20.9.19

Scharfzüngig, emotional und vor allem königlich – die Intrigen und Dramen von DowntonAbbey mit den britischen Schauspiellieblingen, allen voran Maggie Smith, auf der großenKinoleinwand! Nach der vielfach ausgezeichneten Fernsehserie findet die Geschichte im Kinoihre Krönung. Aufregung im adeligen Downton Abbey: der König und die Königin wollen demHaus Grantham einen Besuch abstatten. Dafür soll ein Lunch, eine Parade und ein royalesDinner vorbereitet werden. Aber nach den Veränderungen der letzten Jahre ist nicht sicher, ob man der Aufgabe gewachsen ist. Noch dazu terrorisieren die royalen Haushaltsdiener dashauseigene Personal, um alles nach ihren Vorstellungen vorzubereiten. Langsam braut sicheine kleine Revolte unter der Belegschaft der Heimgesuchten zusammen. Und auch dieDowager Countess of Grantham (Maggie Smith) sieht dem Besuch mit gemischten Gefühlenentgegen. Ihre Cousine gehört zum royalen Gefolge, alte Wunden drohen wieder aufzureißen.Alle Fans der Serie und des britischen Humors werden voll auf ihre Kosten kommen.Wunderschöne Ausstattung trifft auf britischen Humor. Die Besten des britischen Kinos tretenzum feinen englischen Schlagabtausch an.

DE R D I S T E L F I N KUSA 2019, R: John Crowley, B: Peter Straughan, K: Roger Deakins, Sch: Kelley Dixon, M: Trevor Gureckis, D: AnselElgort, Nicole Kidman, Oakes Fegley, Aneurin Barnard, Finn Wolfhard, Sarah Paulson u.a.,149 min., ab 27.9.19

Der 13-jährige Theo besucht gemeinsam mit seiner Mutter das New Yorker MetropolitanMuseum, als dort eine Bombe hochgeht. Theo überlebt, seine Mutter nicht. Theo verlässt imChaos das Museum mit dem Lieblingsgemälde seiner Mutter – dem „Distelfink“. Der gestohlene Schatz begleitet Theo als kostbare Konstante durch sein unstetes Leben. Theoversteckt das faszinierende Gemälde eines holländischen Altmeisters. Das Kunstwerk wird derkostbarste Schatz des jungen Mannes und wird seinem Leben, das in auch nach Las Vegasführt, eine neue Richtung geben. Doch dies hat auch zur Folge, dass Theo mit der kriminellenUnterwelt in Berührung kommt, falsche Entscheidungen trifft und Jahre später in einem Ams -terdamer Hotelzimmer untertauchen muss. Eine ergreifende Odyssee zwischen Schuld und Trauer, Neuerfindung, Erlösung und Liebe.Während all dieser Zeit begleitet Theo ein handfestes Stück Hoffnung, das Gemälde eines win-zigen Vogels, festgekettet an seiner Stange: der Distelfink. Fulminates Kino basierend auf demgleichnamigen, mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Besteller. Ein erster Oscar-Kanditat 2020!

N EVR LAN DÖ 2019, R: Gregor Schmidinger, B: Gregor Schmidinger, K: Jo Molitoris, Sch: Gerd Berner, M: Thomas Pötz, D: SimonFrühwirth, Paul Forman, Josef Hader, Wolfgang Hübsch, Anton Noori u.a., 90 min., ab 13.9.19

Eine Coming-of-Age-Story mit treibendem Soundtrack, großartigen Schauspiel-Newcomernund einem beachtlichen Josef Hader in einer Nebenrolle. Der 17-jährige Jakob (Simon Früh -wirth) will bald auf die Uni, inzwischen jobbt er als Aushilfskraft an einem Schlachthof. Erwohnt gemeinsam mit seinem Vater (Josef Hader) und Großvater (Wolfgang Hübsch) in einerWohnung in Wien. Doch seine Panikattacken häufen sich und er erhält die Diagnose Angst -störung. Jakob zieht sich immer mehr aus der Realität zurück und verbringt seine Zeit in einemSex-Cam-Chat für schwule Männer. Dort lernt er den Künstler Kristjan (Paul Forman) kennen,den er schießlich auch trifft. Expressive Bilder und ein alles verdichtender Soundtrack beglei-ten den jungen Protagonisten in seinem Erwachsenwerden.

B I E R ! DER BESTE F I LM , DER J E GEBRAUT WURDEÖ 2019, R+B+K: Friedrich Moser, Sch: David Schwaiger, 90 min., ab 30.8.19

Die spritzig-süffige Kino-Doku stößt ein Fenster auf zur Welt hinter dem Bier. Bier ist ein uraltesLebensmittel und regionales Kulturgut. Mit Leidenschaft, Sachkenntnis und Liebe zu ihremHandwerk stellen sich engagierte Braumeister Innen den weltweit normierten Einheitsbierender Großkonzerne entgegen und erweitern die Geschmacks- und Sortenvielfalt.

PARANZA – DER C LAN DER K INDERI 2019, R+B: Claudio Giovannesi, K: Daniele Cipri, Sch: Giuseppe Trepiccione, M: Andra Moscianese, Claudio Giovannesi,D: Francesco Di Napoli, Viviana Aprea, Ar Tem, Alfredo Turitto, Valentina Vannino u.a., 105 min., ab 30.8.19

Jugendliche in Neapel. Sie haben die falschen Vorbilder: Mafia-Bosse und die Verlockungender Konsumgesellschaft. Hypnotisierende, authentische Geschichte über eine Gruppe 15-Jäh -riger, die um jeden Preis das schnelle Geld will. Roberto Saviano (Gomorrah), der die Roman -vorlage für den Film liefert: „Kein 15-Jähriger, der kriminell wird, ist allein schuld daran.“ Erkennt das Milieu nur zu gut. Und so wirkt nichts gekünstelt. Drastische Szenen braucht dasatemlose Drama nicht, um den Zuschauer in seinen Bann zu ziehen.Berlinale 2018: Silberner Bär

C I N E MA SC HOOL DER LANGE TAG DER F LUCHT THE REMAINS – NACH DER ODYSSE EÖ 2019, R+B: Nathalie Borgers, K: Johannes Hammel, Sch: Sophie Reiter, M: Özlem Bulut, mit: Farzat Jamil u.a., 90 min.

Auf ihrer Überfahrt nach Europa haben in den letzten 25 Jahren mehr als 30.000 Menschen imMittelmeer den Tod gefunden. Für die Hinterbliebenen gibt es wenig Aufmerksamkeit und Hilfe -leistung. Regisseurin Nathalie Borgers lässt Betroffene zu Wort kommen und blickt auf derenSchicksale zurück. Sie geht der Frage nach, welche Möglichkeiten Hinterbliebene haben, ihrTrauma zu überwinden. Nach dem Film Gespräch mit Regisseurin Nathalie Borgers. 27.9.19, 10 – ca. 12.15 Uhr, Anm.+Infos: www.langertagderflucht.at, ab 14 Jahren, Eintritt frei!

B

B

B

B

NOBAD IÖ 2019, R+B: Karl Markovics, K: Serafin Spitzer, Sch: Alarich Lenz, M: Matthias Loibner, D: Heinz Trixner, Borhan HassanZadeh, Sven Sorring, Simone Fuith u.a., 90 min.

NÖ-Premiere mit Karl Markovics, Heinz Trixner und Borhan Hassan Zadeh zu GastSchaupielstar Karl Markovics lässt in seiner dritten Regiearbeit die Welten zweier Menschenaufeinanderprallen, die nichts miteinander gemeinsam haben, aber für ein paar Stunden allesmiteinander teilen.Heinrich Senft (Heinz Trixner) ist 93 und lebt in einem Schrebergartenhaus. Sein Hund ist inder Nacht gestorben. Er will ihn heimlich im Garten begraben. Zufällig trifft er einen afghani-schen Flüchtling, der das Loch graben soll. Es kommt zu einer zaghaften Annäherung zwischenden beiden. Ein alter Nazi sucht am Ende seines Lebens einen Sinn, ein junger Flüchtling suchtam Anfang seines Lebens eine Zukunft. Auslöser für den Film war für Markovics eine politischeKonferenz im Zuge der Flüchtlings situa tion. „Ich hatte plötzlich ein ganz übles Gefühl. Plötzlichwar wieder eine Fiktion da, wie man sie nicht gerne hat: Nämlich, dass Täter und Opfer umge-dreht werden. Mein Film ist eine Geschichte von Schuld und Sühne und über Opfer und Täter;aber mehr noch über die Verletzlichkeit der menschlichen Existenz.“26.9.19, 20 Uhr, nach dem Film Gespräch mit Regisseur Karl Markovics, Darsteller HeinzTrixner und Borhan Hassan Zadeh

B L I N D E D BY T H E L IGH TGB 2019, R: Gurinder Chadha, B: Paul Mayeda Berges, K: Ben Smithard, Sch: Justin Krish, M: A. R. Rahman, D: ViveikKalra, Kulvinder Ghir, Nell Williams, Aaron Phagura, Dean-Charles Chapman u.a., 118 min., ab 30.8.19

Ein Märchen und eine wahnsinnige und romantische Rock‘n’Roll Parabel. VarietyEin unwiderstehlicher Feelgood-Film von Gurinder Chadha (Kick it like Beckham). England inden 1980er Jahren. Der britische Teenager Javed ist von pakistanischer Abstammung underlebt in der englischen Stadt Luton seine Jugend. Inmitten der Unruhen der damaligen Zeitschreibt er Gedichte, um der Intoleranz seiner Heimatstadt und dem konservativen Vater zuentkommen. Als ihm ein Klassenkamerad die Musik von Bruce Springsteen zeigt, erkennt Javedin Springsteens Liedtexten Parallelen zu seinem eigenen Leben. Fast so, als hätte Spring steenbeim Schreiben der Lieder dieselben Emotionen gehabt wie Javed jetzt als Teenager in Eng -land. Er findet den Mut, sich in seiner ganz eigenen Stimme auszudrücken und seinen Traum,Schriftsteller zu werden zu verfolgen. Ein Lobgesang auf die Wichtigkeit der Musik. Nach diesem großartigen Film fühlen Sie sich besser als nach jedem anderen Film dieses Jahr.New York Post

B

B

C I N E MA B R EAK FAST DAS FRÜHSTÜCK FÜR F I LMFANS Frühstücksbuffet von der Cinema Bar, danach ein Film Ihrer Wahl, jeden Sonn- und Feiertag

PHOTOGRAPHIndien/D 2019, R+B: Ritesh Batra, K: Ben Kutchins, Sch: John F. Lyons, M: Peter Raeburn, D: Nawazuddin Siddiqui, SanyaMalhotra, Denzil Smith u.a., 109 min.

Eine Hommage auf die ganz großen Liebesfilme vergangener Tage. ScreenInternational Rafi ist Straßenfotograf. In Mumbai fotografiert er sorglose Touristen, schüchterne Pärchen undglückliche Familien. Mit seinem Ersparten unterstützt er seine Großmutter. Die Oma drängt ihnseit Jahren zu heiraten. Als sie droht, ihre Medikamente abzusetzen, sollte er nicht bald eineVerlobte präsentieren, schickt er ihr das Foto einer fremden, jungen Frau, das er kurz zuvorgemacht hatte. Die Oma kündigt sich zum Besuch an, um die vermeintliche Braut zu begutach-ten. Rafi hat nur wenige Tage Zeit, um das Mädchen zu finden. Dass die junge Frau aus IndiensMittelklasse kommt, der Rafi nicht angehört, macht die Sache noch komplizierter. Eine unwahr-scheinliche, zarte Liebesgeschichte beginnt, die zu einer Reise mitten in Indiens Klassen- undKastengesellschaft wird. Leicht, voller Humor mit betörenden Bildern entführt Regisseur Batra(Lunchbox) in ein märchenhaftes Indien.

DER HON IGGARTEN – DAS GEHE IMN IS DER B I ENENGB 2018, R: Annabel Jankel, B: Henrietta + Jessica Ashworth, K: Bartosz Nalazek, Sch: Jon Harris u.a., M: Claire Singer,D: Anna Paquin, Holliday Grainger, Emun Elliott, Steven Robertson, Lauren Lyle, Gregor Selkirk u.a., 106 min.

Schottland, 1952: Die junge Ärztin Dr. Markham kehrt in ihr Heimatdorf zurück, um die Praxisihres Vaters zu übernehmen. Sie ist auch Hobby-Imkerin. Ihr junger Patient Charly ist fasziniertvon den Bienen. Sie weiht den 6-jährigen Buben in die Kunst der Imkerei ein und zeigt ihm,dass man den Bienen seine Geheimnisse anvertrauen kann. Mit der alleinerziehenden Mutterdes Buben freundet sich die Ärztin langsam an. Der Beginn einer besonderen Beziehung, einerLiebe gegen alle Widerstände und Konventionen. Ein feinfühliger Film über Mut und Selbst -bestimmung, nach dem Weltbestseller von Fiona Shaw.

F I LM , WE I N + GE N USS + B I E R S P EC IA LWir starten in die neue Saison mit einer besonderen Verkostung von regionalen Bierspezia li - täten der „Hopfenspinnerei“. Wein-Fans müssen trotzdem nicht auf ein Achterl verzichten. Ge mein sam mit „So schmeckt Niederösterreich“ präsentieren wir filmische Leckerbissen undKöstlich keiten aus der Region. Im September verwöhnt Naturprodukte Oberhell grund aus St. Veit an der Gölsen mit regionalen Schmankerln. Die regionalen Bierspezialitäten kommenaus der Hopfenspinnerei von Evelyn Bäck aus Walpersdorf. Im Kinosaal präsentieren wir dieBestseller-Verfilmung „Gut gegen Nordwind“ (20.15 Uhr, Saal 2) und die spritzig-süffige Dokumentation „Bier!“ (20.30 Uhr, Saal 3). 17.9.19, ab 19.30 Uhr Verkostung, 20.15 + 20.30 Uhr Filme, 15 EUR, CinemaParadiso Card 1 EUR ermäßigt, für: Film + 2 Gläser Wein + 1 Schmankerlteller

F I LM - CA F ÉJeden Montagnachmittag heißt das Motto „Film, Kaffee und Kuchen“. Wir verwöhnen Sie mitexzellentem Kaffee und köstlichen Kuchen. Dazu gibt es unterhaltsame Filme der Extraklasse.Jeden Montag, ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen, 16 Uhr Filmbeginn, 9,90 EUR für Film + 1 TasseKaffee + 1 Stück Kuchen, mit Cinema Paradiso Card 1 EUR ermäßigt

E IN BECKEN VOLLER MÄNNER 2.9.19, 16 Uhr2018, R+B: Gilles Lellouche, D: Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde u.a., 122 min.

Eine Gruppe Männer im besten Alter mitten in einer handfesten Lebenskrise. Was liegt danäher, als das erste männliche Synchronschwimmerteam zu gründen? Dem Spott ihrerUmgebung zum Trotz begeben sich die „Schönschwimmer“ auf ein Abenteuer. Ein Feel-Good-Film mit Tiefgang!

LE BERKÄSJUNK I E 9.9.19, 16 UhrD 2019, R+B: Ed Herzog, B: Stefan Betz, D: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Enzi Fuchs, Manuel Rubey u.a., 96 min.

Bayrische Provinz trifft auf Wiener Schmäh! Dorfpolizist Eberhofer muss es nicht nur mit demVerbrechen, sondern auch mit seinem Cholesterinspiegel und stinkenden Windeln aufnehmen.Halb-Ex-Freundin Susi hat ihn verpflichtet, auf den gemeinsamen Sohn aufzupassen.

UND WER N IMMT DEN HUND? 16.9.19, 16 UhrD 2019, R: Rainer Kaufmann, B: Martin Rauhaus, D: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Julika Jenkins, Marcel Hansema u.a.,89 min.

Der Klassiker: Georg hat eine Affäre. Das ist der Todesstoß für die 25-jährige Ehe mit Doris.Bis dahin war es eine Bilderbuchehe, also soll sie nun auch vorbildlich scheitern. EinTherapeut soll helfen, zivilisiert zu klären, was mit Kindern, Haus und Hund passiert. Schonbald übernimmt in diesem Minenfeld von Verletzlichkeiten das Herz die Regie.

DAS ZWE ITE LE BEN DES MONSI EUR ALAIN 23.9.19, 16 UhrF 2018, R+B: Hervé Mimran, D: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder u.a., 100 min

„Ich ruhe mich aus, wenn ich tot bin.“ So tickt Alain, der Manager eines Autokonzerns. Selbsteinen Schlaganfall will er ignorieren. Doch sein Sprachzentrum funktioniert nicht mehr richtig.Eine Logopädin soll ihn für den nächsten Auftritt so schnell wie möglich reparieren.

F ISHERMAN’S FR I ENDS 30.9.19, 16 UhrGB 2019, R: Chris Foggin, B: Piers Ashworth, Meg Leonard, D: Daniel Mays, James Purefoy, David Hayman, TuppenceMiddleton u.a., 112 min.

Eigentlich sollte es ein Scherz sein, als die Freunde von Musikproduzent Danny ihn in das klei-ne Fischerdorf Port Isaac schicken, um die Gesangstruppe der örtlichen Fischer unter Vertragzu nehmen. Doch bald glaubt Danny wirklich daran, dass die „Fisherman’s Friends“ eineMusikkarriere hinlegen können. Unglaublich witzig und wahr!

Ab 6.9.19Pumuckl und seinZirkusabenteuerLaufzeit: mind. 2 WochenDie drei !!!Laufzeit: mind. 3 Wochen

Ab 13.9.19Toy Story 4 – Alles hört aufkein KommandoLaufzeit: mind. 3 Wochen

Ab 20.9.19Playmobil – Der FilmLaufzeit: mind. 2 Wochen

Ab 27.9.19Mein Lotta-Leben – AllesBingo mit FlamingoLaufzeit: mind. 2 Wochen

Weiterhin im Programm:Benjamin Blümchen

Ab 30.8.19B I E R! Laufzeit: mind. 2 Wochen

PARANZA – DERC LAN DER K INDERLaufzeit: mind. 2 Wochen

Ab 6.9.19F ISHERMAN’SFR I ENDS Laufzeit: mind. 3 Wochen

MADE IN CH INALaufzeit: mind. 3 Wochen

VOM LOKFÜHRER, DERDI E L I EBE SUCHTELaufzeit: mind. 2 Wochen

Ab 13.9.19GUT GEGENNORDWINDLaufzeit: mind. 4 Wochen

ME IN LE BEN M ITAMANDALaufzeit: mind. 3 WochenNEVRLANDLaufzeit: mind. 2 Wochen

Ab 20.9.19DOWNTON ABBEY Laufzeit: mind. 4 Wochen

Ab 27.9.19DER DISTE LF INKLaufzeit: mind. 3Wochen

NUREJ EW – THEWH ITE CROWLaufzeit: mind. 3 Wochen

Weiterhin im Programm:Blinded by the Light, Daszweite Leben des MonsieurAlain, Leberkäsjunkie, Onceupon a Time… in Hollywood,Und wer nimmt den Hund?

P ROGRAMMÜ B E R S I C H T S E P T E M B E R

So, 1.9.1911.00 Blinded by the Light11.15 Bier! 11.30 Leberkäsjunkie

So, 8.9.1911.00 Made in China11.15 Der Honiggarten11.30 Blinded by the Light

So, 15.9.1911.00 Gut gegen Nordwind11.15 Der Honiggarten11.30 Leberkäsjunkie

So, 22.9.1911.00 Gut gegen Nordwind11.15 Photograph11.30 Downton Abbey

So, 29.9.1911.00 Der Distelfink11.15 Photograph11.30 Gut gegen Nordwind

C INEMA K IDSNEUE F I LME

Di, 3.9.19, 20.15 Blinded by the Light OmUDi, 10.9.19, 20.15Fisherman’s Friends OmUDi, 24.9.19, 20.15Downton Abbey OmUweitere Termine im aktuellen Programm

F I LME INORIGINALVERSION

Mi, 25.9.199.30 Gut gegen Nordwind9.45 Made in China10.00 Downton Abbey

BABYK INO

Mo, 2.9.19, 16.00Ein Becken voller MännerMo, 9.9.19, 16.00LeberkäsjunkieMo, 16.9.19, 16.00Und wer nimmt den Hund?Mo, 23.9.19, 16.00Das zweite Leben desMonsieur AlainMo, 30.9.19, 16.00Fisherman’s Friends

F I LM -CAFÉ

Pumuckl

und sein Zirkus-abenteuer –Cinema Kids

VERANSTALTUNGEN IM SE PTEMBER

CLUBb3

VORSCHAU

7.9.19, 17 Uhr, Omar Khir Alanam, LesungIm Rahmen des 27. Fest der Begegnung liest der in Syrien ge -borene und 2014 nach Österreich geflohene Omar Khir Alan amaus seinem Buch „Danke! Wie Österreich meine Heimat wurde“.

11.9.19, 20 Uhr, Gut gegen Nordwind, NÖ-PremiereBuchautor Daniel Glattauer zu Gast. Nach dem Film Weinverkos -tung Gemischter Satz „Gut gegen Nordwind“ von Winzer Glattauer

12.9.19, 20 Uhr, Michael Schottenberg, LesungDer ehemalige Volkstheaterdirektor und Dancing Star liest ausseinen Reisebüchern und kocht live auf der Bühne.

18.9.19, 20 Uhr, Stephan Schulmeister, QuerDenkenEin Querdenker der Volkswirtschaft und einer der bekanntes-ten Ökonomen Österreichs stellt sich der Diskussion.

19.9.19, 20.30 Uhr, Dieter Libuda, KonzertSpitzengitarrist Libuda vereint in der Instrumental SatisfactionGroove Band die St. Pöltner Musikszene der letzten Jahrzehnte.

21.9.19, 9.30 Uhr, Namasté, Yoga, Film + FrühstückDie Verbindung von Kino, Yoga und Kulinarik im Beisl kinogenießen. Diesmal der Film „Yoga – Die Kraft des Lebens“.

24.9.19, 20 Uhr, Tagebuch SlamLustige Zeitreise in die Vergangenheit mit original Tagebuch-Einträgen.

25.9.19, 20 Uhr Adi Hirschal & die brennenden Herzen, KonzertMit formidablen Musikanten übersetzt Hirschal alte Hits insWienerische.

26.9.19, 20 Uhr, Nobadi, NÖ-PremiereRegisseur Karl Markovics präsentiert seinen neuen Film mitanschließendem Gespräch.

Höfefest Als Opener gibt es im Club 3 am Freitag ein Über-raschungskonzert. AmSams tag spielt Shooting-Star Felix Kramer mit gro-ßen Entertainer-Qualitätenauf. 27.9.+28.9.19

Ankathie KoiMit großartiger Stimme,aberwitzigen Kostümen undeiner großen Portion Thea -tralik katapultiert sie denClub 3 in die 80er zurück. 4.10.19, 22 Uhr, Eintritt frei!

RALPH TURNHE IM Ein riesen Spaß, wie derStummfilmerzähler live zumFilmklassiker Tarzan undJane charmant-witzige Textein den Mund legt.9.10.19, 20 Uhr

AVECDie Ausnahmeerscheinungder österreichischen Musik -szene präsentiert im Club 3ihr neues Album „Heaven/Hell“. Gänsehautfeeling pur! 17.10.19, 20.30 Uhr

JOE ROB INSONDer Australische Aus -nah me gitarrist verschmilztRock, Soul, Blues, R&B und Jazz zu einem unver-wechselbaren Sound. Atemberaubend virtuos! 29.10.19, 20 Uhr

C I N E MA K I D S DI E BESTEN K INDER- UND FAM I L I ENF I LME ALLER ZE ITENJeden Freitag bis Sonntag und an Feiertagen

PUMUCKL UND SE IN Z I RKUSABENTEUERD 2002, R: Peter Weissflog, B: Ursula Bagnall, Ellis Kaut, D: Sunnyi Melles, Nikolaus Paryla, Hans Clarin u.a., 91 min.,empfohlen ab 5 Jahren, ab 6.9.19

40 Jahre nach seiner Erfindung ist der kleine Kobold mit den feuerroten Haaren zurück. Umihre Bühnennummer besonders magisch zu machen, entführen zwei Zirkuskünstler Pumuckl.Doch der fühlt sich im Zirkus pudelwohl und stellt das Leben der Artisten auf den Kopf.

DI E DRE I ! ! !D 2019, R: Viviane Andereggen, B: Doris Laske, D: Lilli Lacher, Jürgen Vogel, Alexandra Petzschmann u.a., 99 min., empfohlen ab 8 Jahren, ab 6.9.19

Trotz Sommerferien sind Franzi, Kim und Marie schwer beschäftigt: Sie proben für eineAufführung von „Peter Pan“. Doch im Theater spukt es! Treibt ein Geist sein Unwesen odererlaubt sich jemand einen bösen Scherz? Ein Fall für die drei Nachwuchs- Ermittlerinnen.

TOY STORY 4: ALLES HÖRT AUF KE IN KOMMANDOUSA 2019, R: Josh Cooley, B: Stephany Folsom, Animation, 100 min., empfohlen ab 6 Jahren, ab 13.9.19

Andy ist älter geworden und hat seine Spielzeuge Cowboy Woody und Space-Ranger BuzzLightyear an seine kleine Freundin Bonnie weitergegeben. Bonnies selbstgebastelte Plastik -gabel Forky weigert sich, ein Spielzeug zu sein! Ein aufregendes Abenteuer beginnt.

PLAYMOBI L – DER F I LMD/F 2019, R+B: Lino DiSalvo, Animation, 110 min., empfohlen ab 5 Jahren, ab 20.9.19

Marla ist ganz schön überrascht, als ihr jüngerer Bruder Charlie in das Playmobil-Universumverschwindet. Um ihn zurück zu holen, muss sie sich selbst in diese Welt begeben. Hilfe beider Suche bekommt sie vom verrückten Del und dem Geheimagenten Rex Dasher.

ME IN LOTTA LE BEN – ALLES B INGO M IT F LAM INGO!D 2019, R: Neele Leana Vollmar, B: Bettina Börgerding, D: Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier u.a., 94 min.,empfohlen ab 6 Jahren, ab 27.9.19

Die elfjährige Lotta hat es echt nicht leicht: ihre Brüder nerven, ihr Vater ist schlecht gelauntund ihre Mutter ist auf einem Esoterik-Trip. Zum Glück hat sie ihre beste Freundin Cheyenne.Als die große Party einer Mitschülerin ins Haus steht, versuchen sie alles, um eine Einladungzu bekommen. Bis es zwischen den beiden Freundinnen zu kriseln beginnt.

BABYK I NODer Treffpunkt für FilmliebhaberInnen mit Kleinstkindern. Sie können jeden letzten Mittwochim Monat Ihr Baby mit in den Kinosaal nehmen, der Ton ist etwas leiser und das Licht istgedimmt. Im September präsentieren wir „Gut gegen Nordwind“ (9.30 Uhr, Saal 1), „Made inChina“ (9.45 Uhr, Saal 2) und „Downton Abbey“ (10 Uhr, Saal 3)25.9.19, ab 9.30 Uhr, Eintritt frei! In Kooperation mit Arbeiterkammer NÖ

2D+3D

2D+3D

M IC HAE L S C HOT T E N B E RG LESUNG + KOCHSHOWDer Schauspieler, ehemalige Volkstheaterdirektor und Dancing Star macht sich nur mit Ruck -sack und Notizblock ausgerüstet, auf zu fernen Orten. „Schotti“ liebt das ungezwungene Reisen abseits von Touristenpfaden. Er taucht ein in fremdeKulturen, lernt die Menschen auf der Straße kennen und findet dabei auch Zeit, über das Lebenzu sinnieren. Sehr persönlich und mit viel Humor liest er aus seinen drei Reisebüchern undentführt nach Vietnam, Burma und auf ein Frachtschiff in der Ost- und Nordsee. Der Zuhörertrifft auf wunderliche Matrosen und zauberhafte Seemannsbräute; erfährt von einem Moped-Motel und Wasserpuppen theater; taucht ein in eine nächtliche Irrfahrt durch den Großstadt -dschungel von Rangun und staunt über Ein bein ruderer. Mit seinen Reisen verbindet Schottenberg auch immer seine zweite Liebe, das Kochen. Nichtsentführt mehr an fremde Orte als Gerüche. Und so kocht „Schotti“ live auf der Bühne auf undlässt das Publikum verkosten. Ein Leseabend für alle Sinne!12.9.19, 20 Uhr, Vorverkauf 14 EUR, Abendkassa 16 EUR, CP Card -2 EUR ermäßigt

NAMAST É ! – YOGA, F I LM + FRÜHSTÜCKGenießen Sie die einmalige Verbindung von Kino, Yoga und Kulinarischem bei uns! Das Beisl -kino wird ausgeräumt und so entsteht Platz für Yogamatten. Christina Kiehas (YogenaYoga St. Pölten) leitet durch eine sanfte, ausgeglichene Yoga-Einheit für alle Levels. Danach denKörper mit 100% Bio-Frühstück von Supperiör stärken. Als filmisches Highlight präsentierenwir „Yoga – Die Kraft des Lebens“.21.9.19, Treffpunkt 9 Uhr, 9.30 Uhr Yoga, 11 Uhr Film+Frühstück, Eintritt 27 EUR, CP Card 25 EUR, Anmeldung + Infos: yoga@cinema-paradiso.at, Matte und etwaige Hilfsmittel (Block, Decke etc.) mitnehmen.

QU E R DE N K E N M I T S T E P HAN SC H U LM E I S T E RStephan Schulmeister, ein Querdenker der Volkswirtschaft und einer der bekanntesten Öko -nomen Österreichs, ist zu Gast in dem innovativen Diskussions format. In seinem Buch „DerWeg zur Prosperität“ bringt er seine Kritik am vorherrschenden neoliberalen System zumAusdruck. Dr. Cornelia Bruell (Philosophin/PHILOSKOP) und Kai Kranner (Philosoph/denkspu-ren) werden auf der Kinobühne mit Stephan Schulmeister über die vom Neo liberalismusangekurbelte Problematik von Arbeitslosigkeit, prekärer Be schäf tigung, sozialer Unsicherheitund Armut diskutieren. Ethische und moralische Überlegungen sowie alternative Zugänge alsVisionen für eine gelingende (europäische) Zukunft werden in den Fokus gerückt. Im Laufedes Abends wird das Gespräch für das Publikum geöffnet.18.9.19, 20 Uhr, Eintritt Vorverkauf 14 EUR, Abendkassa 16 EUR, CP Card und Studierende 2 EUR ermäßigt

D I E T E R L I B U DA & INSTRUMENTAL SATISFACTIONGROOVE BAND FEAT. FX HORNSSpitzengitarrist Dieter Libuda trommelt exklusiv für das Konzert im Club 3 von Cinema Para -diso eine Jazzrock-Band der Spitzenklasse zusammen. Eckpfeiler der St. Pöltner Musikszene(Espresso, Lukascher, House of Riddim, I am Cereals) entern die Bühne und lassen ihrerSpielfreude freien Lauf. Obendrauf sorgen als Special-Guests FX Horns für einen mächtigenBläsersatz. Jazz rocks! Mit seinem großen Talent hat Gitarrevirtuose Dieter Libuda schon sehr früh die internationaleHerausforderung gesucht. „Studienaufenthalte“ in Los Angeles und New York haben ihm dieTür zu Weltstars geöffnet. Libuda spielte Seite an Seite mit Vinnie Colaiuta (Frank Zappa,Sting) und Alex Acuna (Weather Report). Libuda wollte sich nie in eine Schublade pressen lassen und so hat der Groove-Meister sehr früh begonnen, seine eigene Musik zu schreiben.Darin verschmilzt er Jazz, Funk und Blues mal zu hoch energetischen Jazzrock, mal zu gefühl-vollen, bluesigen Melodien. Neben einem Best of seiner ersten drei Alben wird Libuda erst-mals neue Stücke seines geplanten vierten Albums live präsentieren. Dieter Libuda (guitar), Daniel Letschka (drums), Manfred Scheer (bass), Oliver Jung (keyboard), Matthias Weber(Trumpet), Philipp Gruber (Saxophone), Richard Schwarz (Trombone)

19.9.19, 20.30 Uhr, Eintritt Vorverkauf 20 EUR, Abendkassa 22 EUR, CP Card -2 EUR

AD I H I R SC HA L & DI E BRENNENDEN HERZEN

Publikumsliebling Adi Hirschal lädt zum besonderenMusikabend im Kino. Gemeinsam mit den Spitzen -musikern des Quartetts „Die brennenden Herzen“entführt er das Publikum auf eine Reise zuseinen musikalischen Ankerpunkten in den60er, 70er und 80er-Jahren. Neben seinerunverwechselbaren rauchigen Stimmeverzaubert Hirschal das Publikum miteiner gehörigen Portion Wiener Schmäh.Dazu wirft er noch seine Enter tainer-Qualitäten in die Waagschale und herauskommt ein köstlich unterhaltsamerAbend zwischen großartiger Musik, mit-reißender Bühnen performance und feinenWuchteln.

So entführt Hirschal in die verrauchtenKata komben eines Blueskellers, hält anden Rastplätzen des Rock & Roll und ver-abredet sich an den Kraftplätzen derHippies, um das Leben zu feiern und längstversunkene Zeiten für diesen einen speziel-len Abend auferstehen zu lassen.

Adi Hirschal (Gesang), Dieter Kolbeck (Piano), Arnulf Lindner(Bass, Cello), Hardy Kamm (Gitarre), Lenny Dickson(Schlagzeug)

25.9.19, 20 Uhr, Sitzplatz Vorverkauf 24 EUR,Abendkassa 26 EUR, Stehplatz Vorverkauf 20 EUR, Abendkassa 22 EUR, CP Card 2 EURermäßigt

Vorschau: B U KOWSK I PR IVAT. D I E SCHRÄGSTEN STOR I ES + DI E BESTEN SONGS! M IT L IVE -GEBÄRDENDOLMETSCHBoris Bukowski zündet ein Feuerwerk der lustigsten Anekdoten aus einem prallen Musiker -leben und mit Kollegen wie Konstantin Wecker, EAV, STS, Wilfried, Falco und vielen anderen.Dazu singt er, begleitet von einem Gitarristen, die großen Hits aus seiner Karriere wie „Fritzemit der Spritze“, „Trag meine Liebe wie einen Mantel“, „Fandango“ und natürlich „Kokain“.Auch neue Nummern seines aktuellen Albums sind dabei. Als zusätzliches Special an diesemAbend wird die Performance ergänzt und “übersetzt” in Gebärdensprache von AndreasSchodterer. So sind die Texte, Klänge und Melodien auch für Gehörlose erlebbar!2.10.19, 20 Uhr, Eintritt Vorverkauf 18 EUR, Abendkassa 20 EUR, CP Card -2 EUR

2 7. F E S T D E R B EGEGN UNGAn zwei Tagen verwandelt das Fest den Rathausplatz und das Cinema Paradiso in einen Ort des multikulturellen Dialoges und Kunstgenusses.

LESUNG M IT MUS I K: OMAR KH I R ALANAMOmar Khir Alanam ist 1991 in Syrien geboren und 2014 nach Österreich geflohen. Sein 2018erschienenes Buch „Danke! Wie Österreich meine Heimat wurde“, lässt die hitzigen Diskussionum Zuwanderung für einen Moment verstummen. Denn Omar Khir Alanam beschreibt seinepersönliche Geschichte von Angst und Flucht, von Hoffnung und Zukunft und richtet sein ent waffnendes „Danke!“ an alle, die ihn in den letzten Jahren unterstützt und geholfen haben.Mit musikalischer Begleitung wird Omar Khir Alanam aus seinem Buch vortragen und imAnschluss mit dem Publikum diskutieren. 7.9.19, 17 Uhr, Eintritt frei!

TAGE B UC H S LAMBeim Tagebuch Slam lesen mutige TeilnehmerInnen aus ihren eigenen Tagebüchern vor. DieGeschichten, die das Leben schrieb, sind die Hauptdarstellerinnen des Abends. Eine sympa -thische und irre lustige Zeitreise in die eigene und fremde Kindheit und Jugend. ZwischenFremd schämen und der Erkenntnis, dass es heute nicht viel anders ist als damals, entwickeltsich ein sympathischer Spaß. Per Applaus wird der/die SiegerIn gekürt. Zu gewinnen gibt eseinen Gutschein von Cinema Paradiso im Wert von 1.000 Schilling. So macht man mit: Origi nal-Tagebücher mitbringen. Zwei Beiträge zu maximal fünf Minutenvorbereiten (Die Beiträge müssen von vor 2010 sein!). Ansonsten einfach Spaß haben! Durchden Abend führt Diana Köhle, begeisterte Veranstalterin von Poetry Slams und Tagebuch -schreiberin der ersten Stunde.24.9.19, 20 Uhr, Eintritt 9 EUR, Cinema Paradiso Card 2 EUR ermäßigt, in Kooperation mitSlam B, Anmeldung: diana@liebestagebuch.at

CP N E IGU NGSGRU P P E WANDE RNHerbstbegrüßen an nordischen Fjorden. Eine Wanderung mit geringen Höhenunterschiedenerwartet uns zu Herbstbeginn. Natürlich wieder mit dem einen oder anderen „Walternativ -weg“ – Danke für die Wortkreation den TeilnehmerInnen der Sommerwanderung! Und wennder Sommer so hartnäckig ist, wie er zeitweise heiß war, werden wir uns gegen Ende der Tourin die Fluten stürzen. Das Ziel: der Ottensteiner Stausee! Bitte Jause mitnehmen (keine Ein -kehrmöglichkeit) und Badesachen nicht vergessen! 16 km, 300 Höhenmeter, 4,5 h Gehzeit.22.9.19, Treffpunkt 8.45 Uhr St. Pölten Hauptbahnhof, Rückkehr spätestens 19.30 Anmeldungunter wandern@cinema-paradiso.at

HÖFEFEST 2019 IM CINEMA PARADISOEnde September ist es wieder soweit. Die Höfe der St. Pöltner Innenstadt – viele von ihnen gutversteckt und nur an diesem einen Tag im Jahr zugänglich – bieten ein buntes Programm fürGroß und Klein den wunderschönen Rahmen. Im Club 3 von Cinema Paradiso stehen drei Konzerte am Programm.

PRE-OPENING-KONZERTErstmals eröffnet das Höfefeste am Vorabend mit einem Überraschungskonzert im Club 3. Am 13.9. folgen im Internet die Infos zur Band (es wird richtig fett rocken!) und wie man an die Gratis-Tickets kommt. 27.9.19, 21.30 Uhr, Eintritt frei! Ticketvergabe via Anmeldung, Infos folgen ab 13.9.

DAS VERRÜCKTE JAZZKONZERT KINDERPROGRAMMDer Saxophonist heißt Andi, gründet eine Jazzband und will ein Konzert für Kinder geben. Heuteist es soweit: Der Saal ist schon voll. Doch Martin am Klavier, Erwin am Schlagzeug, Vilkka ander Gitarre, James am Kontrabass und Gerd an der Trompete kämpfen mit allerlei Problemen.Ein Musiker kommt zu spät, ein anderer schläft ein, der nächste verliert die Noten. In dem gan-zen Durcheinander entdecken die MusikerInnen gemeinsam mit den Kindern Rhythmus, Klangund Harmonie. Es wird gemeinsam getanzt, die Instrumente können ausprobiert werden. Einelustige Entdeckungsreise für alle Kleinen und ihre ganze Familie.Gerd Rahstorfer (Trompete), Andreas See (Saxofon), Vilkka Wahl (Gitarre), Martin Gasselsberger (Klavier), James Hornsby(Bass), Erwin Drescher (Schlagzeug), Sina Heiss (Text & Regie)

28.9.19, 15 Uhr, Eintritt frei!

FELIX KRAMERWienerische Texte, entspannt swingende Songs, die feine Klinge an den Instrumenten. Man mag im ersten Moment an Nino aus Wien und Voodoo Jürgens denken. Felix Kramer gibt demWiener Lied aber einen ganz neuen Spin und verzaubert das Publikum mit der Lässigkeit einesEnter tainers der alten Schule.Felix Kramer hat seine Karriere als klassischer Konzertgitarrist begonnen und internationalePreise abgeräumt. Dann entdeckt er sein Talent als Geschichtenerzähler, beginnt eigene Songszu schreiben. Das Debüt-Album „Wahrnehmungssache“ geht durch die Decke. Die Songs er -wischen einen gleich beim ersten Hören, berühren und reißen mit. Romane im 4-Minuten-Format. Pop mit melancholischem Schmäh.Felix Kramer (Git, Vocals), Max Wintersperger (Klavier, Trompete, Melodica), Beate Wiesinger (Bass), Lukas Aichinger (Drums)

28.9.19, 21 Uhr, Eintritt frei!

CLUBB3

CP Nr. 184Impressum: Redaktion: Alexander Syllaba, Clemens Kopetzky, Viktoria Schaberger, Christoph Wagner, Claudia Witz mann;Programmierung: Alexander Syllaba; Fotos: Marija Kanizaj, Richard Griletz, Sabine Hauswirth, Hood-for-Felix-Kramer,Simon Laabmayr, Arne M¸seler, Gabriela Brandenstein, ORF, Clemens Molinari, Rolf Demmel, Verleiher, privat; Lektorat:Anna Giricz; Grafik: Susi Klocker; Hgg.: Gruppe Cinema Paradiso; Erschei nungs ort: 3100 St. Pölten. Für Inhalt und Datenkeine Gewähr. Cinema-Paradiso-Förderer: Markus Mitterauer, Johann Seiberl, Silvia Köcher, Matthias Weinzierl.Vervielfältigung: Eigner Druck, 3040 Neulengbach

Eintrittspreise:Kino 1: 8,20/9,20 EURKino 2: 8,10 EURKino 3: 8,70/8,90 EURKinomontag: 7,50 EURKinderfilme: 6,50 EURCinema Paradiso Card: ab 6 EURStudentInnen: 0,50 EUR ermäßigt (Di–Do)Kinofrühstück: Film + Buffet ermäßigtÜberlängenzuschlag: ab 120 min. 1 EUR,ab 140 min. 1,50 EUR. 3D-Zuschlag: 2 EURErmäßigungen: bis zu 30 % für CinemaParadiso Card. Live-Veranstaltungskartennur VVK oder AK (keine Reservierungen).Vorverkauf an der Kinokassa, bei allen Ö-Ticket-Stellen und auf www.oeticket.com

Lage + Parken:3100 St. Pölten, Rathausplatz 14Parkgarage Rathausplatz – EinfahrtRossmarkt 8, ermäßigt für Kinobesucher-Innen. Gratis ab 18 Uhr am Domplatz

Eintrittskarten:Kinokassa: ab 1/2 Stunde vor 1. VorstellungTelefon: Reservierung 02742-21 400Internet: www.cinema-paradiso.at

Cinema Bar: rauchfreiMo–So, Feiertage ab 9 Uhr; Club 3 bei Kon -zerten, DJs bis 4 Uhr, Schanigarten, Kaffee-und Früh stücks spezialitäten, internationaleZeitungen, feine Cocktails und Weine, Bar-Snacks, Frühstücks-Buffet: 9–12 Uhr So und Feiertag

C I N E MA B PARAD I SO

Hauptpartner:

Förderer:

Medienpartner:

Partner:

Tuesday Movie Night – Filme in Original versionJeden Dienstag zeigen wir einen Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln.

– Kinotickets ab 6 EUR– Veranstaltungen bis 30% ermäßigt– Programmheft per Post gratis– Gratis Popcorn einmal pro Monat

– Freikarten bei Start und Guthabenaufbuchung– Gewinnspiele, Premiereneinladungen etc.– Jahresmitgliedschaft 25 EUR, ermäßigt 20 EURAlle Vorteile und AGB: www.cinema-paradiso.at

C I N EMA PARAD ISO CARD VORTE I LE

C I N EMA PARAD ISO CARD H IGHLIGHTSM ICHAE L SCHOTTENBERGDer Schauspieler, ehemalige VolkstheaterDirektor und Dancing Star liest sehr persön-lich und mit viel Humor aus seinen Reise -büchern. Und weil seine zweite Leidenschaftdas Kochen ist, bereitet er live auf der BühneGerichte aus den fernen Ländern zu. 12.9.19, 20 Uhr, CP Card -2 EUR

ADI H I RSCHAL – QUARTETT„Aus der Garage“ holt Hirschal seine alten Lieb -lingsplatten. Mit den formidablen Musikanten seines Orchesters treibt sich Hirschal auf denmusikalischen Schauplätzen der 60er-, 70er- und80er-Jahre herum. Erklärt, warum er Tom Pettyund co ins Wienerische übersetzen musste. 25.9.19, 20 Uhr, CP Card -2 EUR

MIT DER CINEMA PARADISO CARD BEI DJ-LINES FREIER EINTRITT, LIVE-VERANSTALTUNGEN ERMÄSSIGT:Höfefest Überraschungskonzert (27.9.19), Felix Kramer – Konzert (28.9.19), Das verrückte Jazz -konzert – Kinderprogramm (28.9.19), Ankathie Koi (4.10.19) Marie & Soulcat E-Phife (5.10.19)

CLUBb3

VORSC HAU OK TOB E R

L I V E I M H E R B ST

Boris Bukowski – Konzert (2.10.19), Ankathie Koi – Konzert (4.10.19), Marie & Soulcat E-Phife – Konzert(5.10.19), LitGes Poetry Slam (8.10.19), Ralph Turnheim – Stummfilmvertonung (9.10.19), Petros Markaris –Lesung (16.10.19), AVEC – Konzert (17.10.19), Ronja Räubertochter – Kindertheater (19.10.19), Scottish

Colours – Konzerte (23.10.19), Joe Robinson – Konzert (29.10.19), 5K HD – Konzert (30.10.19)

Österr. Po

st AGSpons

oring

post: GZ 03Z

0350

65 S,

Ben

achrichtigun

gsp

ostam

t 31

00 St. Pölte

n

2.10.19 Boris Bukowski – Konzert

17.10.19 AVEC – Konzert

23.10.19 Scottish Colours – Konzert

29.10.19 Joe Robinson – Konzert

30.10.19 5K HD – Konzert

13.11.19 Ramsch & Rosen – Konzert

21.11.19 Alex Miksch+Mostblueser – Konzert

26.11.19 Simon Phillips – Konzert

10.12.19 Dirk Sterman – Lesung

12.12.19 Voodoo Jürgens – Konzert