www.cinemaperaestudiants.catE-mail: inscripcions@cinemaperaestudiants.cat - Tel/Fax 935 555 070 - Mòbil 660 070 129

CinEMa pEr a EsTudianTs • Apartat 016, El Masnou 08320 (BCN)

Cicle de cinema. Curs 2011/12 Per a Educació Infantil, Primària, Secundària, Batxillerats, Cicles Formatius i Formació d’Adults

“El cinema genera emocions que són portadores d’idees” S.M. Eisenstein

Cinema estudiants per a

Aquest cicle de cinemA pretén ApropAr el llenguAtge cinemAtogràfic Al trebAll dins de l’AulA i AprofitAr els AvAntAtges i l’AtrAcció que lA

grAn pAntAllA ofereixen com A einA educAtivA.

els objectius generals del present cicle han estat:• introduir dins la classe pel·lícules seleccionades amb un criteri cultural, instructiu i formatiu.

• utilitzar els films per a l’aprenentatge de les diverses àrees del currículum escolar.• Aprofitar els valors pedagògics d’aquests films per a l’ensenyament de

continguts, valors i normes socials.• oferir gèneres cinematogràfics diferents, acostumant l’alumnat a l’anàlisi i lectura crítica

del llenguatge audiovisual.

Cada pel·lícula va acompanyada d’un dossier pedagògic en format pdf que el professorat rep uns dies abans de la sessió i d’una introducció audiovisual el dia de la projecció.Preu per alumne: 4,60 €. (ivA inclòs, professorat gratuït). A mataró i terrassa preu subvencionat. consulteu preus.Horari general: 10 h. Horari dels films amb assistència d’alumnat de Primària: 9,45 h. si són molts els alumnes inscrits per a un mateix dia, es faran 2 sessions amb horaris de 9,15 h. i 11,30 h. aprox. Sessions especials: si us interessen altres dates, altres horaris o sessions especials de pel·lícules no programades aquest curs, poseu-vos en contacte amb nosaltres.

Sales: Alt PenedèS vilafranca del penedès cinema Kubrick c/ general prim, 7BArCelonèS badalona círcol catòlic c/ de sant Anastasi, 2 barcelona cinema Alexandra rbla. catalunya, 90 l’Hospitalet de llobregat sala barradas rambla de Just oliveras, 56MAreSMe mataró casal nova Aliança c/ bonaire, 25 el masnou cinema la calàndria c/ dr. Agell, 7VAllèS oCCidentAl terrassa cinema catalunya c/ de sant pere, 9

www.cinemaperaestudiants.catE-mail: inscripcions@cinemaperaestudiants.cat - Tel/Fax 935 555 070 - Mòbil 660 070 129

CinEMa pEr a EsTudianTs • Apartat 016, El Masnou 08320 (BCN)

el petit rei Macius (Der kleine könig Macius – Der film)

Direcció: Sandor Jesse i Lutz Stützner. Guio: Inès Keerl, Bernd Roeder-Mahlow i Hans-Werner Honert; basat en el llibre de Janusz Korczak. Països: Polònia, Alemanya, França. Any: 2007. Gènere: Animació. Durada: 83 min. Versió doblada al català

després de la mort del seu pare, el petit macius rep el ceptre de rei i descobreix que seure en un tron i manar no és tan fàcil com pensava. el seu professor i els seus amics de la ciutat l’ajudaran a fer realitat el seu somni d’un paradís per als nens.

Nivells educatius: Educació Infantil i Cicle Inicial de Primària. Àrees: Llengua catalana; Coneixement del medi natural, social i cultural; Educació per al desenvolupament personal i la ciutadania. Temes: Educació en valors; Drets dels infants; Sistemes polítics; Adaptació cinematogràfica d’obra literària.

Trailer

diary of a Wimpy Kid(Diario de Greg)

Direcció: Thor Freudenthal. Interpretació: Zachary Gordon, Robert Capron, Rachael Harris, Steve Zahn,

Devon Bostick, Chloë Grace Moretz, Grayson Russell. Guió: Jackie Filgo, Jeff Filgo, Gabe Sachs i Jeff Judah;

basat en el llibre homònim de Jeff Kinney. País: USA. Any : 2010. Gènere: Comèdia. Durada: 94 min. Versió original en anglès subtitulada en castellà

la pel·lícula narra les divertides aventures de greg Heffley, un noi que d’alguna manera ha de sobreviure al període més “terrorífic” en la vida de

qualsevol adolescent: el canvi d’escola. greg, amb dotze anys, ha finalitzat la primària i comença una nova

etapa al centre de secundària.

Nivells educatius: Cicle Superior de Primària. 1er i 2on d’ESO Àrees: Llengua anglesa; Coneixement del medi natural, social i cultural; Educació per

a la ciutadania i els drets humans. Temes: Educació en valors; Adolescència; Món Educatiu; Adaptació cinematogràfica d’obra literària.

Trailer

Herois

Direcció: Pau Freixas. Interpretació: Eva Santolaria, Àlex Brendemühl, Emma Suárez, Lluís Homar, Nerea Camacho, Ferran Rull, Álex Monner, Mireia Vilapuig, Joan Sorriber, Marc Balaguer. Guió: Albert Espinosa i Pau Freixas. País: España. Any: 2010. Gènere: Drama. Durada: 112 min. Versió en català

un jove publicista ha d’arribar puntual a una important reunió. durant el trajecte coneix una noia que carrega amb una motxilla i amb la qual, malgrat les seves oposades maneres de viure la vida, connectarà i acabarà rememorant

l’època més mítica i emotiva de la seva infància: l’últim estiu que van passar amb la colla.

Nivells educatius: Cicle Superior de Primària. 1er i 2on d’ESO. Àrees: Llengua catalana; Coneixement del medi natural, social i cultural; Educació per a la ciutadania i els drets humans. Temes: Educació en valors; Adolescència; Família; Mort i dol.

Trailer

els nens de timpelbach (Les enfants de Timpelbach)

Direcció: Nicolas Bary. Interpretació: Gérard Depardieu, Carole Bouquet, Armelle, Raphaël Katz, Adèle Exarchopoulos, Léo Legrand, Baptiste Bétoulaud, Guió: Nicolas Bary, Nicolas Peufaill it i Fabrice Roger-Lacan; basat en el llibre de Henry Winterfield. Països: França i Luxemburg. Any: 2008. Gènere: Aventures, fantasia. Durada: 95 min. Versió doblada al català

Al poble de timpelbach, els nens no fan més que entremaliadures i es resisteixen a qualsevol classe d’autoritat. per donar-los una lliçó, els pares decideixen marxar del poble.

llavors, dues bandes de nens s’enfronten pel control de la localitat.

Nivells educatius: Cicle Mitjà i Cicle Superior de Primària Àrees: Llengua catalana; Coneixement del medi natural, social i cultural; Educació per al desenvolupament personal i la ciutadania. Temes: Educació en valors; Cultura de la Pau; Drets dels infants; Família; Adaptació cinematogràfica d’obra literària

Trailer

Gulliver’s travels(Los Viajes de Gulliver)

Direcció: Rob Letterman. Interpretació: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Billy Connolly, Catherine Tate,

Olly Alexander, Amanda Peet, James Corden, Chris O’Dowd. Guió: Nicholas Stoller i Joe Stillman; basat en el llibre de Jonathan Swift. País: USA. Any: 2010.

Gènere: Aventures, comèdia. Durada: 85 min. Versió original en anglès subtitulada en castellà

basada en el llibre de Jonathan Swift. un humil encarregat del correu d’un diari de nova York, lemuel gulliver,

es veu transportat a lil·liput, una terra no explorada on es converteix en

una persona important, tant en grandària com en la seva pròpia estima personal.

Nivells educatius: Cicle Superior de Primària. 1er i 2on d’ESOÀrees: Llengua anglesa; Coneixement del medi natural, social i cultural; Literatura

universal. Temes: Periodisme; Relacions humanes; Adaptació cinematogràfica d’obra literària.

Trailer

les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec(Adele i el misteri de la mòmia)

Direcció: Luc Besson. Interpretació: Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Gilles Lellouche, Jean-Paul Rouve, Jacky Nercessian. Guió: Luc Besson; basat en els còmics de Jacques Tardi. País: França. Any: 2010. Gènere: Acció, aventures, fantàstic. Durada: 99 min. Versió original en francès subtitulada en català

Història basada en els còmics de Jacques Tardi. el 1912, Adele blanc-sec, una intrèpida i jove reportera, assumeix tots els reptes per

aconseguir els seus objectius, incloent-hi el de viatjar a egipte per investigar mòmies de tot tipus i mides. res impressiona a Adele i les seves aventures amaguen moltes més sorpreses.

Nivells educatius: ESO. Batxillerats. Cicles Formatius. Centres de Formació d’Adults Àrees: Llengua francesa; Ciències socials; Educació visual i plàstica. Temes: Civilitza-cions antigues; Arqueologia; Adaptació cinematogràfica d’obra gràfica.

Trailer

Hora: 9,45 h.

Hora: 9,45 h.

Hora: 9,45 h.

Hora: 9,45 h.

Hora: 9,45 h.

www.cinemaperaestudiants.catE-mail: inscripcions@cinemaperaestudiants.cat - Tel/Fax 935 555 070 - Mòbil 660 070 129

CinEMa pEr a EsTudianTs • Apartat 016, El Masnou 08320 (BCN)

Mao’s last dancer (L’últim ballarí de Mao)

Direcció: Bruce Beresford. Interpretació: Chi Cao, Chengwu Guo, Huang Wen Bin, Joan Chen, Bruce Greenwood, Wang Shuang Bao, Amanda Schull. Guió: Jan Sardi. País: Austràlia. Any: 2009. Gènere: Biòpic, drama. Durada: 117 min. Versió original en anglès subtitulada en català

Història real de Li Cunxin, adaptada de la seva autobiografia Mao’s Last Dancer. en ple caos de la revolució cultural xinesa, cunxin deixa la seva família de camperols, per embarcar-se en un viatge a usA on trobarà la llibertat i el triomf personal com a membre del B. S. Houston Ballet.

Nivells educatius: ESO. Batxillerats. Cicles Formatius. Centres de Formació d’Adults Àrees: Llengua anglesa; Arts escèniques, música i dansa; Ciències socials; Món contemporani; Educació per a la ciutadania i els drets humans. Temes: Diversitat cultural, immigració; Sistemes polítics; Adaptació cinematogràfica d’obra literària.

Trailer

Pa negre

Direcció: Agustí Villaronga. Interpretació: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas, Roger Casamajor, Lluïsa Castell, Marina Gatell, Laia

Marull, Eduard Fernández, Sergi López. Guió: Agustí Villaronga; basat en la novel·la d’Emili Teixidor. País:

Espanya. Any: 2010. Gènere: Drama. Durada: 108 min. Versió en català

film basat en la novel·la d’Emili Teixidor i situat en els anys de la postguerra a ca-

talunya. Andreu, un nen que pertany al bàndol dels perdedors, troba al bosc els cadàvers d’un home i el seu fill. les au-toritats acusen de les morts el seu pare,

però ell, per ajudar-lo, intenta esbrinar qui són els responsables.

Nivells educatius: 3er i 4art d’ESO. Batxillerats. C. Formatius. C. de Formació d’Adults Àrees: Llengua catalana i literatura; Ciències socials; Educació per a la ciutadania i els drets humans; Món contemporani. Temes: Família; Relacions humanes; Drets Humans;

Sistemes polítics; Adaptació cinematogràfica d’obra literària.

Trailer

the King’s Speech(El discurso del rey)

Direcció: Tom Hooper. Interpretació: Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter, Guy Pearce, Jennifer Ehle, Derek Jacobi, Michael Gambon, Timothy Spall, Anthony Andrews. Guió: David Seidler. País: Regne Unit. Any: 2010. Gènere: Drama històric. Durada: 118 min. Versió original en anglès subtitulada en castellà

basada en la història real del rei Jordi vi d’Anglaterra. A la mort del seu pare, bertie, afectat des de sempre d’un angoixant tartamudeig, puja al tron com a Jordi vi en un moment en el qual el seu país es troba a la vora de la guerra.

Amb l’ajuda d’un logopeda es convertirà en el líder del seu poble.

Nivells educatius: 3er i 4art d’ESO. Batxillerats. C. Formatius. C. de Formació d’Adults Àrees: Llengua anglesa; Ciències socials; Educació per a la ciutadania i els drets humans; Educació ètica cívica; Món contemporani; Història. Temes: Biografia; Discapacitats físiques i psíquiques; Sistemes polítics; Educació en valors; Relacions humanes, psicologia; Relacions professors- alumnes.

Trailer

Maman est chez le coiffeur (Mamá está en la peluquería)

Direcció: Léa Pool. Interpretació: Céline Bonnier, Marianne Fortier, Élie Dupuis, Laurent Lucas, Hugo St-Onge-Paquin, Gabriel Arcand, Julien Carpentier-Roberge. Guió: Isabelle Hébert. País: Canadà. Any: 2008. Gènere: Drama. Durada: 97 min. Versió original en francès subtitulada en castellà

estiu de 1966. elise és testimoni de com la seva mare abandona la casa on viuen. mentre el seu germà coco busca refugi en la construcció d’un superb cotxe i el més petit, benoît, se submergeix en el seu propi món, elise decideix agafar el

timó d’una família a la deriva en un desesperat intent per salvar-la.

Nivells educatius: ESO. Batxillerats. Cicles Formatius. Centres de Formació d’Adults Àrees: Llengua francesa; Educació per a la ciutadania i els drets humans Temes: Educació en valors; Relacions humanes; Família; Periodisme.

Trailer

lope

Direcció: Andrucha Waddington. Interpretació: Alberto Ammann, Leonor Watling, Pilar López de Ayala, Antonio de la Torre, Juan Diego, Luis Tosar, Ramón Pujol, Selton

Mello, Sonia Braga, Jordi Dauder, Antonio Dechent, Héctor Colomé. Guió: Jordi Gasull i Ignacio del Moral. Països:

Espanya i Brasil. Any: 2010. Gènere: Biòpic, drama, cinema històric. Durada: 108 min. Versió en castellà

lope de vega torna de la guerra al madrid en construcció del segle xvi. com centenars de joves, encara no té clar el seu camí. mentre lluita per

les seves inquietuds i ambicions dues dones es creuen en la seva vida, és perseguit per la justícia, és

empresonat i ha de fugir de la capital i amagar-se a lisboa.

Nivells educatius: 3er i 4art d’ESO. Batxillerats. C. Formatius. C. de Formació d’Adults Àrees: Llengua castellana i literatura; Ciències socials. Temes: Biografia; Relacions

humanes; Els llibres i l’escriptura.

Trailer

the Social network (La xarxa social)

Direcció: David Fincher. Interpretació: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer. Guió: Aaron Sorkin; basat en el llibre “Multimilionaris per accident” de Ben Mezrich. País: USA. Any: 2010. Gènere: Drama. Durada: 120 min. Versió original en anglès subtitulada en castellà

el film explica el moment de la invenció de Facebook per Mark Zuckerberg, un brillant alumne de Harvard, i com aquesta pàgina web es converteix en una de les manifestacions socials més revolucionaries del nou segle. la

pel.lícula ens trasllada des dels passadissos de Harvard a palo Alto, en califòrnia, per capturar els inicis d’aquest fenomen.

Nivells educatius: 3er i 4art d’ESO. Batxillerats. C. Formatius. C. de Formació d’Adults Àrees: Llengua anglesa; Ciències socials; Informàtica, internet; Món contemporani. Temes: Biografia; Relacions humanes, psicologia; El món del treball, relacions laborals; Adaptació cinematogràfica d’obra literària.

Trailer

Pel·lícules per edats Educació Infantil

Cicle InicialPrimària

Cicle MitjàPrimària

Cicle SuperiorPrimària

1r i 2nd’ESO

3r i 4td’ESO Batxillerats Cicles

FormatiusC. Formació

d’Adults

El petit rei Macius • •

Els nens de Timpelbach • •Diary of a Wimpy Kid

Diario de Greg • •Gulliver’s Travels

Los Viajes de Gulliver • •

Herois • •Les aventures extraordinaires

d’Adèle Blanc-Sec • • • • •Mao’s Last Dancer

L’últim ballarí de Mao • • • • •Maman est chez le coiffeur Mamá está en la peluquería • • • • •

Pa negre • • • •

Lope • • • •The King’s Speech El discurso del rey • • • •

The Social Network La xarxa social • • • •

Pel·lícules i dates Badalona Barcelona El Masnou L’Hospitalet de Llobregat Mataró Terrassa Vilafranca del

Penedès

El petit rei Macius - 8-05-2012 10-05-2012 15-05-2012 3-05-2012 2-05-2012 -

Els nens de Timpelbach 24-04-2012 24-10-2011 10-11-2011 9-11-2011 20-10-2011 3-11-2011 21-10-2011

Diary of a Wimpy KidDiario de Greg - 16-05-2012 9-05-2012 26-04-2012 11-05-2012 27-04-2012 4-05-2012

Gulliver’s TravelsLos Viajes de Gulliver 29-02-2012 22-03-2012 - - 7-03-2012 6-03-2012 -

Herois - 20-04-2012 - - - - -

Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec - 19-12-2011 - - 14-12-2011 15-12-2011 -

Mao’s Last Dancer L’últim ballarí de Mao - 2-12-2011 - - - 29-11-2011 -

Maman est chez le coiffeur Mamá está en la peluquería - 8-03-2012 - - - - -

Pa negre 28-11-2011 24-11-2011 13-12-2011 18-11-2011 14-11-2011 17-11-2011 11-11-2011

Lope 25-01-2012 24-01-2012 10-02-2012 27-01-2012 23-01-2012 26-01-2012 3-02-2012

The King’s Speech El discurso del rey 4-11-2011 25-10-2011 16-11-2011 - 27-10-2011 28-10-2011 -

The Social Network La xarxa social - 17-02-2012 - 1-03-2012 14-02-2012 15-02-2012 16-03-2012

Poblacions, dates i nivells educatius

col·laborenorganitza Amb el suport de

- mataró

www.cinemaperaestudiants.catTel./Fax 935 555 070 / 660 070 129

introducció a un tema a partir del comentari de fragments de pel·lícules. Activitat per a grups grans de fins a 100 alumnes que es pot desenvolupar en qualsevol espai del vostre centre: sala d’actes, gimnàs, biblioteca...

Durada de l’activitat: • Primària: 90 minuts aprox. • Secundària: 120 minuts aprox. Material complementari: es dóna un dossier en format pdf amb activitats per a l’alumnat. Preu de l’activitat: 325 € (ivA inclòs) les sessions fora de l’àrea

metropolitana de barcelona tenen un increment de preu per desplaçament - Observacions: l’empresa porta tot el material necessari per a la projecció. - Informació i reserva: info@cinemaperaestudiants.cat • Tel./Fax 935 555 070

Sessions especials. Cinefòrums

Còmics i cinema d’animacióHistòria, relació i diferències

el còmic neix a finals del segle xix i es desenvolupa ràpidament per la seva senzillesa tècnica: per crear un còmic només es necessitava tenir una història per explicar, un llapis i un paper en blanc per dibuixar-la. per crear una pel·lícula de dibuixos animats feia falta un desenvolupament tecnològic més gran que només s’assoliria amb el pas dels anys.

una pel·lícula d’animació és un treball d’equip.en el còmic, normalment la persona que crea la història és també dibuixant, guionista, il·luminador, maquillador, muntador, etc.

Activitat recomanada per a: Cicle Mitjà / Cicle Superior de Primària i ESO (continguts adaptats per a cada nivell)

Àrees: Llengua catalana; Educació Visual i Plàstica; Cultura audiovisual. Tecnologies; Història de l’Art; Coneixement del medi natural, social i cultural.

Temes: Adaptacions cinematogràfiques d’obres gràfiques; Els llibres i l’escriptura

Mark twain i robert louis Stevensonla novel·la anglosaxona del segle XiX

des del seu naixement, el cinema ha traslladat a la gran pantalla moltes obres literàries. Les aventures de Tom Sawyer i Les aventures de Huckleberry Finn recullen records de la infantesa de Mark Twain al costat del mississipí i retraten la societat nord-americana del moment.

la producció literària de R. L. Stevenson també és el reflex de la seva singular forma d’entendre la vida. cada un dels seus llibres és una finestra oberta a un món diferent: Dr. Jekyll i Mr. Hyde i L’illa del Tresor són els més coneguts.

Activitat recomanada per a: Cicle Superior de Primària i ESO

Àrees: Llengua catalana; Educació Visual i Plàstica; Literatura universal; Cultura audiovisual; Ciències socials; Educació per a la ciutadania i els drets humans; Cinema. TV. Fotografia; Tecnologies; Història.

Temes: Educació en valors; Adaptacions cinematogràfiques d’obres lietràries

educació per la pau i els drets humansels drets humans des de l’àmbit cinematogràfic

Històries que serveixen per reflexionar sobre la forma de relacionar-nos amb el món que ens envolta.

farem un viatje al cor de l’Amèrica profunda, l’hereva de la tradició i les essències del salvatge oest, per retratar el món dels defensors de les armes. visitarem un reformatori, on veurem les dificultats que tenen alguns nois per sortir-se de l’entorn negatiu que els envolta. veurem com un fanàtic viu un fet inesperat que fa canviar la seva forma de pensar…

Activitat recomanada per a: ESO

Àrees: Educació per a la ciutadania i els drets humans; Educació ètica cívica; Món contemporani; Història.

Temes: Educació en valors; Cultura de la Pau; Drets Humans; Drets dels infants; Relacions humanes; Sistema judicial; Sistemes polítics

PEL·LÍCULES RESERVADESSi us plau, utilitzeu només una línia per curs/aula Si necessiteu més fulls de reserva, feu-ne fotocòpies abans d’escriure-hi

Població onassistireu nom de la pel·lícula Data aula/

CursPlaces

alumnesPlacesacomp. Persona responsable

un cop ens hàgiu fet arribar la informació anterior, ens posarem en contacte amb vosaltres per formalitzar la vostra reserva. les vostres dades formen part del fitxer de centres d’ensenyament de cinema per a estudiants, apartat 016, 08320 el masnou. Aquestes dades només seran utilitzades per informar-vos sobre

les activitats culturals que portem a terme. teniu la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició a les vostres dades, adreçant-vos per escrit a l’apartat indicat.

inSCriPCionS CiCle de CineMA 2011/12si us plAu, envieu les segÜents dAdes A:

E-mail: inscripcions@cinemaperaestudiants.cat - Tel/Fax 935 555 070 - Mòbil 660 070 129CinEMa pEr a EsTudianTs • Apartat 016, El Masnou 08320 (BCN)

Persona que fa la reserva: ............................................................................................................................................................... E-mail: ....................................................................................................................................................................................

nom del Centre: ................................................................................................................................................................................................................................................. Tel.: .........................................................................................................................................

E-mail centre: ........................................................................................................................................................................................................................................................ Fax: .........................................................................................................................................

adreça: ........................................................................................................................................................................................................................... Localitat: ................................................................................................................... Cp .......................................

www.cinemaperaestudiants.cat