Cilindros para SCBA de MSA

2

www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222

Cilindros para SCBA de MSA

Los cilindros para los Equipos de Respiración Autónoma MSA satisfacen una amplia gama de aplicaciones, necesidades y presupuestos

• Eleccióndecincocilindrosdecarbonoconunpesomásligero• Presióndeairealtaobaja• Duracióndelsuministrodeairede30,45ó60minutos• Opcionesdecilindrosdealuminioo recubiertosdefibradevidriosielpresupuestooelusopocofrecuentesonrazonesmásimportantesqueelpesodelcilindro.

Para Equipos de Respiración Autónoma de Alta Presión, se puede elegir entre los 4 siguientes cilindros de carbono de alta presión SuperLite (4500 psi).

Tipo de cilindro Rango de vida útil NIOSH

CILINDROS DE CARBONO DE ALTA PRESIÓN SUPERLITE

CilindroH-30SL Suministrodeairede30minutos

H-45SLóH-45SL(corto) Suministrodeairede45minutos

CilindroH-60SL Suministrodeairede60minutos

Cilindros para Equipos de Respiración Autónoma MSA

Elrealizartrabajopesadonosignificaquedebacargaruncilindrodeairepesadosobresuespalda.Loscilindrosmásligeros(decarbono)funcionanparatodoslosEquiposdeRespiraciónAutónomaMSA;sinembrago,hayotrasopcionesdisponiblessielpresupuestooelusopocofrecuentesonrazonesmásimportantesqueelpesodelcilindro.

LoscilindrosdecarbonoSuperLitedeMSAsonhastaun12%másligerosqueloscilindrosdecarbonotradicionales,disminuyendodemanerasignificativaelpesodelosSCBAparalosusuarios.Elrevestimientodedobleelaboracióndelcilindrodepesoligerocombinadoconmaterialescompuestosabasedecarbonooptimizadoreduceelpesodelcilindroymantieneunaaltarelaciónentreresistenciaypeso.

LoscilindrosdecarbonoSuperLiteestándisponiblesencuatromodelosdealtapresión(4500psi),eincorporanlamismatecnologíautilizadapreviamenteenloscilindrosderevestidosencarbonoStealthMSA:

Cilindros de carbono de alta presión SuperLite

• Elrevestimientodealuminiosinsoldaduraseinspeccionacontinuamentedurantelafabricación;soncreadosconprecisiónensietepasos.

• Elcuelloserealizamedianteelprocedimientodehilado,controladoporcomputadora.

• Elcilindrosebobinamilesdevecesconfibrasdecarbonoimpregnadasconresinaepoxidealtaresistencia.

• Lafibradevidriofinalqueloenvuelvemejoralaresistenciaalaabrasión.

• Cuentaconunabandaluminiscentequebrillaenlaoscuridadparaunamejorvisibilidadnocturna.

• Lasválvulasprobadasdelcilindro,defabricaciónMSA,posicionanlatuercadeacoplamientoenunángulorectorespectoalvástagodelaválvulaparalaactivaciónrápidadelsuministrodeairedelSCBA,inclusosilosusuariosutilizanguantesvoluminosos.

www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222

3

Tipo de cilindro Rango de vida útil NIOSH

CILINDROS DE CARBONO DE BAJA PRESIÓN STEALTH

CilindroL-30 Cilindrode30minutos,2216psi

CilindroL-30+ Cilindrode30minutos,3000psi

Cilindros recubiertos de fibra de vidrio y cilindros de aluminio de 2216 psi

Cilindro recubiertos de fibra de vidrio

• Cilindrode30minutos,bajapresiónyconrevestimientodefibradevidrio• Cuestamenosqueloscilindrosdecarbono• Pesade3libras(1.4kg)a5libras(2.3kg)másqueloscilindrosdecarbono

Cilindros de aluminio

• Cilindrodealuminiode30minutos,bajapresión• Cuestamenosqueloscilindrosdecarbono• Pesaaproximadamente18libras(8.2kg)• Cuentaconunavidaútilindefinida

Pieza No. Tipo de cilindro Vida útil NIOSH Presión Peso807586-SP RevestimientoencarbonoL-30 30minutos 2216psi 3.6Kg

469619-SP Recubrimientodefibradevidrio 30minutos 2216psi 5.9Kg

809872-SP Aluminio 30minutos 2216psi 8.2Kg

10127944-SP SuperLitedecarbonoH-30SL 30minutos 4500psi 2.9Kg

10127945-SP SuperLitedecarbonoH-45SL 45minutos 4500psi 3.8Kg

10149432-SP SuperLitedecarbono,H-45SSL,corto 45minutos 4500psi 3.6Kg

10127946-SP SuperLitedecarbono,H-60SL 60minutos 4500psi 4.8Kg

Todos los pesos aquí mostrados son aproximados.

CilindrosdecarbonodebajapresiónStealth

Graciasasumaterialligero,loscilindrosdecarbonoStealthdeMSAreducenelpesodelcilindrode6libras(2.7kg)a10libras(4.5kg),comparadosconloscilindrosrecubiertosdefibradevidrioycilindrosdealuminio;ademásdepresentarunaltorendimiento(lasfibrasdecarbonomantienenunaaltarelaciónentreresistenciaypeso).

Para Equipos de Respiración Autónoma de baja presión, se puede elegir entre dos cilindros de carbono de baja presión Stealth.

Información para ordenar

www.MSAsafety.com

Nota:Esteboletíncontieneúnicamenteunadescripcióngeneraldelosproductosmostrados.Aunquesedescribenlosusosylacapacidaddedesempeño,bajoningunacircunstanciadeberándeusarelproductoindividuosnoentrenadosocalificadosparaello,ytampocosinquesehayanleídoyentendidocompletamentelasinstruccionesdelproducto,incluidacualquieradvertencia.Lasinstrucciones contienen la información completa y detallada acerca del uso y cuidado correcto de estos productos.

ID 0108-16-SP / Noviembre 2013©MSA2013Impreso en México

Corporativo MSA 1000CranberryWoodsDriveCranberryTownship,PA16066,EE.UU.Teléfono724-776-8600www.MSAFire.com

Centro de Atención a Clientes de EE.UU.Teléfono1-877-MSA-FIREFax1-877-672-3930

MSA CanadáTeléfono1-877-MSA-FIREFax1-800-967-0398

MSA MéxicoTeléfono01-877-672-3473Fax011525553594330

MSA InternacionalTeléfono724-776-8626Númerogratuito1-800-672-7777Fax724-741-1559Correoelectrónicomsa.International@msasafety.com

Oficinas y representantes en todo el mundoParamayorinformación: