cii-dipp ipr awaireness seminar 28th january 2009

8/9/2019 CII-DIPP IPR Awaireness Seminar 28th January 2009

1/44

Dp' Tj`pk} Jfejd

J~~anojtk Rpaik~~ap ai Ljs, HOOT Ljs ^nfaal, HOOT[goykp~ot, @f{`jgk~sjp

06tf Mjg{jp 022?

Dp' Tj`pk} Jfejd, HL^, @@^Pfttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae :


2/44

b Ta coyk ~tjt{tap kvrpk~~oag ta tfk eapjl jgd

knagaeon pocft~ ai npkjtap~ og tfkop npkjtoag~ jgd

~{nf pocft~ ai r{`lon og jnnk~~ ta tfa~k npkjtoag~

b Ta rpaeatk npkjtoyot jgd tfk do~~keogjtoag jgdjrrlonjtoag ai ot~ pk~{lt~ jgd ta kgna{pjck ijop

tpjdogc sfonf sa{ld nagtpo`{tk ta knagaeon jgd

~anojl dkyklarekgt

06tf Mjg{jp 022?Dp' Tj`pk} Jfejd, HL^, @@^P

fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 0


3/44

b ^tjt{tap pocft~

b Loeotkd og toek

b Tkppotapojl Og jrrlonjtoag


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae >


4/44

b Pocft~ cpjgtkd jpk k~~kgtojll gkcjtoyk

b Tfk pocft asgkp dak~ gat gkkd tfk pocft og apdkp ta

kvrlaot j ejphkt iap ot~ caad~ ap ~kpyonk~

b Tfk pocft coyk~ ga lo`kpt ta ocgapk tfk pocft~ aiatfkp ogdoyod{jl~ & ognl{dogc tfkop ogtkllknt{jl

rparkpt / ap ta aykppodk r{`lon loj`olotok~

b Dak~ gat nagikp ag pocft asgkp~ rpad{nt~ jg

rpoyolkckd ra~otoag og ogtkpgjtoagjl tpjdk




5/44

b Pkc{ljtkd ` nagykgtoag~!Tpkjtok~

b Rpognorjl Tpkjtok~ @kpgk Nagykgtoag iap tfk Rpatkntoag ai Lotkpjp jgd

Jpto~ton Saph~ Paek Nagykgtoag

[goykp~jl Narpocft Nagykgtoag

SORA% npkjtkd og :?93 caykpg~ SNT jgd SRRT

Ogdoj o~ gat kt rjpt ta tfk~k tpkjtok~

b TPOR^ Jcpkkekgt% a{t~odk tfk r{pyoks ai tfk

SORA


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae ;


6/44

b Pjtoiokd tfk STA Jcpkkekgt og Dknke`kp :??4

jgd tf{~ `knjek j rjpt ta tfk TPOR^

b A`lockd ta ejhk ot~ OR ljs~ TPOR^ naerlojgt

b OR ljs~ jekgdkd!gks lkco~ljtoag~ kgjntkd ognkptjog jpkj~




7/44

b ^{`~o~t~ og Kvrpk~~oag

b Gat og Odkj~

Rpankd{pk Ektfad~ ai arkpjtoag

Ejtfkejtonjl nagnkrt~




8/44

b Spotogc~, ognl{dogc ~nokgtoion jgd tknfgonjl tkvt~

jgd naer{tkp rpacpjeek~

b Djtj`j~k~ tfjt jpk apocogjl d{k ta tfk ~klkntoag ap

jppjgckekgt ai tfkop nagtkgt~b E{~onjl saph~

b J{doayo~{jl saph~

b Saph~ ai iogk jpt~, ognl{dogc dpjsogc~, rjogtogc~

jgd rfatacpjrf~




9/44

b Nagtpo`{toag~ ai atfkp~ sfa jdd yjl{k og tfk

rpk~kgtjtoag ai lotkpjp jgd jpto~ton saph~ ta tfk

r{`lon= rkpiapeogc jpto~t~, ~{nf j~ jntap~, djgnkp~,

~ogckp~ jgd e{~onojg~8 tfk rpad{nkp~ airfagacpje~, ognl{dogc ND~8 jgd `pajdnj~togc

apcjgo}jtoag~


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae ?


10/44

b TPOR^ pkz{opk naerlojgnk sotf tfk rpayo~oag~ ai

@kpgk Nagykgtoag

b Ogdoj o~ j rjpt ta tfk @kpgk Nagykgtoag , &:66;/

~ognk :?0> jgd jl~a tfk [goykp~jl NarpocftNagykgtoag, :?;0

b Ljs ag narpocft og Ogdoj og jnnapdjgnk sotf tfk

ogtkpgjtoagjl ~tjgdjpd~ j~ ljod dasg og narpocft

nagykgtoag~


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae :2


11/44

b Narpocft Jnt, :?;3 o~ tatjll TPOR^ naerlojgt

jitkp tfk :??? Jekgdekgt

b Jnnapd~ rpatkntoag ta naer{tkp rpacpje~ &~ognk

:?64/b Sotf tfk jdyjgnkekgt ai tknfgalac, Narpocft

ljs~ og Ogdoj fjyk jl~a `kkg nfjgcogc ta hkkr

rjnk sotf tfk toek~'

b Tfk Narpocft Jnt, :?;3 sj~ kgjntkd jgd njekogta iapnk ag tfk 0:~t ai Mjg{jp :?;6'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae ::


12/44

b Og ot~ A`mknt~ jgd Pkj~ag~ tfk lkco~ljt{pk pknacgo}kdtfjt "gks jgd jdyjgnkd ekjg~ ai naee{gonjtoag~lohk `pajdnj~togc, lotfa%rfatacpjrf, ktn'" njll iapnkptjog jekgdekgt~ og tfk kvo~togc ljs~ &Narpocft

Jnt, :?::/'b Tfk lkco~ljt{pk jl~a naeekgtkd tfjt "jdkz{jtk

rpayo~oag~ fjyk ta `k ejdk iap i{liollekgt aiogtkpgjtoagjl a`locjtoag~ og tfk iokld ai narpocft sfonfOgdoj e{~t jnnkrt"' Ot o~ og tfo~ kjp &:?;3/ tfjt

nogkejtacpjrf iole~ dkpoykd ~krjpjtk narpocft~ jrjptipae ot~ yjpoa{~ naeragkgt~, gjekl, ~tap, e{~on ktn'




13/44


14/44

b Tfk ^{rpkek Na{pt, pknacgo~kd tfjt narpocftkd

ejtkpojl~ jpk rpkrjpkd jitkp kvrkgdogc j cpkjt

dkjl ai ljà{p, kgkpc, toek jgd jòlot' Oi jg atfkp

rkp~ag o~ jllaskd ta jrrparpojtk tfk ljà{p~ ai tfknarpocftkd saph, fo~ jnt jea{gt~ ta tfkit `

dkrpoyogc tfk apocogjl asgkp ai tfk narpocft ai tfk

rpad{nt ai fo~ ljà{p'




15/44

b Tfk ljs~ fjyk tfkpkjitkp `kkg ~{`mkntkd ta nkptjognfjgck~'

b Ot sj~ Jekgdkd og:?64, sfonf ~rknoionjll jddpk~~kdtfk o~~{k ai ropjn'

b Tfk ^tjtkekgt ai A`mknt~ jgd Pkj~ag~ ta tfkjekgdekgt jnhgaslkdckd ropjn j~ j "cla`jlrpa`lke d{k ta tfk pjrod jdyjgnk~ og tknfgalac"'

b @k~odk~ jddpk~~ogc tfk la~~ og tfk iape ai pajltok~ tatfk lkcotoejtk narpocft asgkp~, tfk lkco~ljt{pk jl~apkjlo}kd tfk

b la~~k~ ta tfk kvnfkz{kp ` sj ai tjv kyj~oag'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae :;


16/44

b Naeekgtogc ~rknoionjll ag eatoag ront{pk~ jgd ~a{gd pknapdogc~, HPjej~sje ) C'@'Rjtgjoh MM, ai tfk ^{rpkek Na{pt og ^tjtk ai JgdfpjRpjdk~f y Gjcato Ykghjtjpjejgj, sfolk naeekgtogc {rag tfk :?64jekgdekgt~ og Tfk Narpocft Jnt fkld =

b "Tfk a`mknt ai jekgdogc Tfk Narpocft Jnt ` Jnt jekgdekgt 9; ai:?64 sj~ ta rpkykgt ropjn sfonf `knjek j cla`jl rpa`lke d{k ta pjrodjdyjgnk~ og tknfgalac' Tfk lkco~ljt{pk ogtkgdkd ta rpkykgt ropjn jgdr{go~f tfk ropjtk~ rpatkntogc narpocft~'

b Tfk ljs, tfkpkiapk, njek ta `k jekgdkd ogtpad{nogc ^kntoag ;0%J'Tfkpkjitkp, tfk ropjn ai nogkejtacpjrf iole~ jgd ai ~a{gd pknapdogc~

ktn' na{ld `k ~jto~ijntapol rpkykgtkd'b Eapkaykp, tfk a`mknt ai tfk ropjtk o~ ta ejhk z{onh eagk jgd jyaod

rjekgt ai lkcotoejtk tjvk~ jgd pajltok~' Tfk {gnkptoiokd iole~ jpk `kogckvfo`otkd ag j ljpck ~njlk' E{~fpaaeogc cpastf ai yodka rjpla{p~ fj~~rp{gc {r jll aykp tfk na{gtp kvfo`otogc ~{nf iole~ pknapdkd ag yodkatjrk~ ` nfjpcogc jdeo~~oag ikk ipae tfk yo~otap~' Tfkpkiapk, jrjpt ipaeognpkj~ogc tfk rkgjlt ai r{go~fekgt {gdkp ljs ot jl~a rpayodk~ tfk

dknljpjtoag ag tfk aiikgnk ai ogipogckekgt jgd yodka iole~ ta do~rljnkptjog ogiapejtoag ag tfk pknapdkd yodka iole~ jgd nagtjogkp~ tfkpkai'"




17/44


18/44

b Og ot~ kiiapt ta jddpk~~ tfk j`ayk o~~{k~, ` sj ai tfkjekgdekgt~, tfk iallasogc nfjgck~ skpk ognaprapjtkd ogtfk Jnt, gjekl ' =%% o' tfk r{go~fekgt rpayodkd iap tfk ogipogckekgt ai tfk narpocft

sj~ kgfjgnkd ta j ejvoe{e ai tfpkk kjp~, sotf j eogoe{e

r{go~fekgt ai oerpo~agekgt ai ~ov eagtf~, jgd j iogk {rta ta P~'0 ljhf~, sotf j eogoe{e ai P~' ;2,222!%'8 Jg kgfjgnkdr{go~fekgt og tfk nj~k ai ~knagd jgd ~{`~kz{kgt nagyontoag~sj~ jl~a rpayodkd iap8

oo' Tfk rpayo~oag~ ai tfk Jnt skpk gas ~rknoionjll ejdkjrrlonj`lk ta yodka iole~ jgd naer{tk rpacpjek~8

ooo' Tfk rpad{nkp~ ai pknapd~ jgd yodka iole~ skpk gas {gdkp j

~tjt{tap a`locjtoag ta do~rlj nkptjog ogiapejtoag og tfk pknapd~,yodka iole~ jgd nagtjogkp~ tfkpkai, sfonf ognl{dkd tfk gjek aitfk narpocft asgkp, kjp ai iop~t r{`lonjtoag ktn'




19/44

b Narpocft ljs, jekgdkd og M{gk :??4, `knjekkiikntoyk ag Ej :2, :??; jgd k~tj`lo~fkd jg kgtopklgks ratkgtojl iap pkd{nogc ropjn og Ogdoj' Jnnapdogc tatfk ^tjtkekgt ai A`mknt jgd Pkj~ag~, tfk lkco~ljt{pkpknacgo}kd tfjt "kiikntoyk narpocft rpatkntoag

rpaeatk~ jgd pksjpd~ f{ejg npkjtoyot jgd o~, ogeadkpg ~anokt, jg ogdo~rkg~j`lk ~{rrapt iapogtkllknt{jl, n{lt{pjl jgd knagaeon jntoyot' Tfklkco~ljt{pk i{ptfkp pknacgo}kd tfjt narpocft ljsrpaeatk~ tfk npkjtoag ai lotkpjp, jpto~ton, dpjejton jgd

e{~onjl saph~, nogkejtacpjrf iole~ jgd ~a{gdpknapdogc~ ` rpayodogc nkptjog kvnl{~oyk pocft~ ta tfkopj{tfap~ jgd npkjtap~


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae :?


20/44

b Ot sj~ iklt tfjt tfk rpk~kgt Jnt gkkd~ pkyjerogc ag tfk

iallasogc cpa{gd~ = ta kvtkgd eapk kiikntoyk rpatkntoag ta asgkp~ ai narpocft jgd

pkljtkd pocft~ og tfk nagtkvt ai tknfgalaconjl dkyklarekgt~

jiikntogc tfk pkrpad{ntoag ai sapd~ `, ogtkp jloj, `pogcogc sotfogtfk ~nark ai narpocft tfk ~{`~kz{kgt fopk ap ~jlk ai narok~ ai

nogkejtacpjrf iole~, naer{tkp rpacpjeek~ jgd ~a{gd

pknapdogc~'

ta i{ptfkp nljpoi tfk ljs og pk~rknt ai nj`lk, ~jtkllotk jgd atfkp

ekjg~ ai ~oe{ltjgka{~ naee{gonjtoag ai saph~ ta eapk tfjgagk fa{~kfald ap rpoyjtk rljnk ai pk~odkgnk, ognl{dogc tfk

pk~odkgtojl paae~ ai j fatkl ap j fa~tkl'




21/44


22/44

b Ogdoj, `kogc j eke`kp ai tsa ai tfk ejmap narpocftnagykgtoag~ ai tfk sapld &Tfk @kpgk Nagykgtoag jgd Tfk[goykp~jl Narpocft Nagykgtoag/,

b Ogdojg saph~ jgd saph~ ai Ogdojg j{tfap~ jpk jnnapdkdnarpocft rpatkntoag og jll ejmap na{gtpok~ ai tfk sapld'

Lohkso~k, iapkocg saph~ jgd saph~ ai iapkocg j{tfap~ jpkjnnapdkd tfk ~jek rpatkntoag j~ Ogdojg saph~'b Og jddotoag ta tfk ljs `pogcogc Ogdoj gksl ogta naerlojgnk

sotf ot~ ~{`~tjgtoyk TPOR^ a`locjtoag~ og tfk narpocft jpkj,tfk ljs rpayodk~ iap gks eogoe{e npoeogjl rkgjltok~ognl{dogc j ejgdjtap eogoe{e mjol tkpe sfonf, oi

oerlkekgtkd, soll ca ijp ta nagtpallogc ropjn'




23/44

b Tfk Nj`lk Tklkyo~oag~ Gktsaph~ &Pkc{ljtoag/ Jnt sj~kgjntkd og :??; ta nagtpal tfk "n{lt{pjl ogyj~oag" `tpjg~eottjl ai ~ocgjl~ ai iapkocg tklkyo~oag~' Tfk ~tjtkekgtai A`mknt~ jgd Pkj~ag~ ai tfk Jnt rpankkd~ ag tfkrpk~{ertoag tfjt ~{`~npo`kp~ jgd nj`lk arkpjtap~ jpk gat

jsjpk ai tfkop pocft~, pk~rag~o`olotok~ jgd a`locjtoag~ ogpk~rknt ai kvfo`otoag ai {gnkptoiokd iole~ jgd tfk rpatkntoagai ~{`~npo`kp~ ipae jgto%gjtoagjl `pajdnj~t~ &Ot ~j~ ~a og~a ejg sapd~/' [~k ai ejtkpojl rpatkntkd ` narpocftjl~a iogd~ j ekgtoag' [gdkp tfk Jnt, j rpankd{pk iappkco~tpjtoag ai nj`lk arkpjtap~ sj~ rpayodkd iap tfk iop~t

toek' P{ggogc j nj`lk gktsaph sotfa{t pkco~tpjtoag gasogyotk~ oerpo~agekgt jgd rkgjltok~'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 0>


24/44

b Tfk Jnt jekgdkd og tfk kjp 0222 ta ~tpkgctfkgkgiapnkekgt jcjog~t ropjn ag nj lk gktsaph~' Jddotoagjlj{tfapo}kd aiionkp~ skpk keraskpkd ta ~{rkpyo~k tfk~kgktsaph~'

b Tfk 0222 Jekgdekgt iap tfk iop~t toek pknacgo}kd tfk ijnt

tfjt nj`lk arkpjtap~ jl~a pkz{opk narpocft lonkg~k~ iapkvfo`otogc ~aitsjpk ag tfkop gktsaph~ jgd kvfo`otoag ai jgrpacpje sotfa{t tfk kvrpk~~ lonkg~k ai tfk narpocft asgkpsj~ iap tfk iop~t toek ejdk jg aiikgnk {gdkp tfo~lkco~ljtoag' Tfk jiiknt ai tfk~k lkco~ljtoyk nfjgck~ o~ ~tollta k ~kkg ag tfk cpa{gd lkykl' Noyol jgd npoeogjl

kgiapnkekgt jntoag~ jt rpk~kgt jpk tfk agl iape aikiikntoyk nagtpal ai tfo~ iape ai ropjn'




25/44

b Narpocft Jnt dak~ gat nagtjog rpayo~oag~ ta ijnk

tfk nfjllkgck~ ra~kd ` tfk Ogtkpgkt'

b Og :??9, SORA jdartkd Ogtkpgkt Tpkjtok~=

b SNT jgd SRRT Ogdoj o~ gat rjpt ta tfk~k tpkjtok~


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 0;


26/44

b Narpocft og @lac~

b E{~on Ropjn% Gjr~tkp, HJ]J, Cg{tkllj, ta

Cpah~tkp

b Narpocft jgd arkg ~a{pnk lonkg~kb âitsjpk Ropjn

b Iolk ~fjpogc% @{llktog àjpd ~~tke, aph{t, ijnk

àah ktn'




27/44

b Tfk caykpgekgt fj~ ogotojtkd ~aek ekj~{pk~ iap

`kttkp kgiapnkekgt ai narpocft ljs~' J ~{eejp ai

~aek ai tfk~k ekj~{pk~ o~ coykg `klas =

b Tfk Dkrjptekgt ai Kd{njtoag, Eogo~tp ai F{ejg

pk~a{pnk Dkyklarekgt, Caykpgekgt ai Ogdoj fj~

nag~tot{tkd j Narpocft Kgiapnkekgt Jdyo~ap Na{gnol

&NKJN/' Tfk NKJN o~ pknag~tot{tkd ipae toek ta toek

ta pkyoks rkpoadonjll tfk rpacpk~~ ai kgiapnkekgt ai

tfk Narpocft Jnt jgd ta jdyo~k tfk caykpgekgt agekj~{pk~ iap oerpayogc tfk kgiapnkekgt'




28/44

b Npkjtoag ai ~krjpjtk nkll~ og ~tjtk ralonk

fkjdz{jptkp~' ^tjtk~ fjyk jl~a `kkg jdyo~kd ta

dk~ocgjtk j gadjl aiionkp iap narpocft

kgiapnkekgt ta ijnolotjtk kj~ ogtkpjntoag `narpocft ogd{~tp apcjgo}jtoag~ jgd narpocft

asgkp~'




29/44

b Kgna{pjcogc ~kttogc {r ai nallkntoyk jdeogo~tpjtoag ~anoktok~ jgdapcjgo}jtoag ai ~keogjp~ jgd saph~far~ ta npkjtk cpkjtkp jsjpkgk~~jà{t narpocft ljs jeagc tfk kgiapnkekgt rkp~aggkl jgd tfk ckgkpjlr{`lon' Iap nallkntoyk jdeogo~tpjtoag ai narpocft, narpocft ~anoktok~ jpk~kt {r iap doiikpkgt nlj~~k~ ai saph~'

b Jt rpk~kgt tfkpk jpk tfpkk pkco~tkpkd narpocft ~anoktok~' Tfk~k jpk tfk

b ânokt iap Narpocft Pkc{ljtoag~ ai Ogdojg Rpad{nkp~ ai Iole~ )Tklkyo~oag &^NPORT/ iap nogkejtacpjrfon iole~,

b Ogdojg Rkpiapeogc Pocft~ ânokt Loeotkd &ORP^/ iap e{~onjl saph~ jgdb Rfagacpjrfon Rkpiapejgnk Loeotkd &RRL/ iap ~a{gd pknapdogc~'b Tfkpk o~ gas jg {pckgt gkkd iap jll tfk nag~tot{kgt rjpt~, o'k' tfk pocft~

asgkp~, tfk caykpgekgt, tfk kgiapnkekgt jckgnok~ jgd tfk m{donojp, tasaph maogtl og kpjdonjtogc tfk ekgjnk ai ropjn'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 0?


30/44

b Lkt {~ tjhk tfkg tfk kvjerlk ipae tfk [gotkd^tjtk~' Tfk~tap o~ ipae tfk rkpoad sfkg ot fjd m{~t a`tjogkd ot~ogdkrkgdkgnk jgd sj~ og tfk ~tjck ai k~tj`lo~fogc ot~ asgknagaeon, ~anojl jgd lkcjl ~~tke' J~ ijp j~ narpocft sj~nagnkpgkd tfk iop~t odkj sfonf, jt tfk iop~t ~ocft, rkpfjr~

~kkekd ta `k jttpjntoyk jgd nlkykp sj~ ta rpaeatk lanjln{lt{pk jgd npkjtoyotytfpa{cf cpjgtogc narypocftrpatkntoagiaptfk saph~ ai daek~ton j{tfap~, lkjyogc, faskykp, iapkocgsaph~

b iop~t ai jll saph~ r{`lo~fkd og Kgcljgd {grpatkntkd'Tfkpk~{lt~ rpaykd ta `k njtj~tparfon ipae tfk yoksraogtai sfjt

tfk o~aljtoago~t jrrpajnf ta narpocft sj~ `klokykd ta~kpyk8 ipae tfk yoksraogt ai gjtoagjl n{lt{pk jgd npkjtoyoty''


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae >2


31/44

b Tfa~k r{`lo~fkp~ jnnapdogc ta a{p rpk~kgtnaerjpjtoyk ~njlk, nkptjogl ~ejll ap, jt lkj~t,ekdo{e%~o}kd agk~ tfjt fjd nfa~kg ta ogyk~t ogtfk r{`lonjtoag ai ~aek ~toll lk~~ skll%hgasg

Jekponjg j{tfap~ skpk {gj`lk ta naerktk sotftfk atfkp~ sfonf jnfokykd kj~ jgd ~jik ~{nnk~~` r{`lo~fogc {grpatkntkd saph~ ai ijea{~ jgdrar{ljp Kgclo~f spotkp~ jgd rakt~ sotfa{t jg

gkkd sfjt~akykp iap `atfkpogc sotf a`tjogogcj{tfapo}jtoag jgd rjogc pke{gkpjtoag ta tfke


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae >:


32/44

b Tfk tfkg EKr{`lo~fkp~ ~{rraptogc lanjl npkjtoyotykotfkp skgt`jghp{rtap nfjgckd r{`lo~fogc ralonyog j`jgdagogc tfkoprjtpoaton kvtpjyjcjg}j'

b Tfo~ gkcjtoyk kiiknt ai tfk ogtpaykptkd narpocft ralon sj~pknacgo}kd z{otk kjpl'

b Narypocft lkco~ljtoag sj~ nfjgckd

,

{rdjtkd jgd tfpa{cfjrrparpojtk jcpkkekgt~ kvtkgdkd ta Kgclo~f saph~' Tfk pk~{ltai tfo~ ~tkr o~ skll hgasg= tfk dyogc EKr{`lo~fkp~ ~rknojlo}kdog r{`lo~fogc saph~ ai daek~ton j{tfap~ pknkoykd j f{ck da}k aigks arrapt{gotok~ iap naerktogc og tfk ejphktjgd ~{nnkkd' Tfo~so~k dkno~oag ta nfjgck narpocft ralon eocft kykg `k pkcjpdkdj~ tfk `kcoggogc lkjdogc ta tfk kgapea{~ ~{nnk~~ ~tap ai tfk

['^' n{lt{pjl ogd{~tpok~ &j`a{t sfonf, ai na{p~k, ot sa{ld `kdoiion{lt ta ~j tfjt tfk jpk gas daeogjtkd ` ^EK~/'




33/44

b Tfk `pkjhtfpa{cf tasjpd~ narypocftj~ j ckgkpjllyjnnkrtkd artoag taah rljnk og Ik`p{jpy:?6;, jtjekktogc apcjgo}kd og Ckgkyj jttfk SORAfkjdz{jptkp~' Ot sj~ d{k ta tfk kvnkllkgt saphogc

rjrkp, ta tfk tfapa{cf do~n{~~oag jt tfk ekktogc, `{tjl~a ta tfk kvo~togc ra~otoyk kvjerlk~ ta sfonf tfksaphogc rjrkp fjd `kkg j`lk ta pkikp' Jt tfjt toek, ogjddotoag ta ~aek ra~otoyk dkyklarekgt~ og tfk nj~kljs ai ~aek na{gtpok~, tfkpk skpk jlpkjdy ioyk

na{gtpok~ sfkpk ~tjt{tapy ljs kvrlonotlypknacgo}kdtfknarypocftrpatkntoag ai naer{tkp rpacpje~'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae >>


34/44

b Tfo~ kyalyogc ~nkgjpoa sj~ pknacgo}kd jgd d{lytjhkg ogtajnna{gt og tfk K{parkjg Naee{goty og tfk ipjeksaph ai tfkrpkrjpjtoag jgd jdartoag aitfk dopkntoyk ag tfk lkcjl rpatkntoagai naer{tkp rpacpje~' Tfk dopkntoyk &Na{gnol Dopkntoyk Ga'?:!0;2!KKN ai :4 Ej :??:/ nagtjog~ nkptjog rpayo~oag~ tarpatknt {~kp~ ai naer{tkp rpacpje~ jcjog~t tfk djgckp~ ai

aykprpatkntoag og ijyap ai ~aitsjpk dkyklarkp~= ~{nf j~ tfk agk~c{jpjgtkkogc iap tfk ljsi{l asgkp~ ai narok~ ai naer{tkprpacpje~ ta `k j`lk ta {~k ot iap tfk ogtkgdkd r{pra~k, ognl{dogckppap rpatkntoag &Jptonlk ;&://, ta ejhk `jnh%{r narok~ &Jptonlk;&0// jgd

b ta a`~kpyk, ~t{d ap tk~t tfk i{gntoagogc ai tfk rpacpje og apdkp

ta dktkpeogk tfk odkj~ jgdb rpognorlk~ {gdkplogogc jg klkekgt ai tfk rpacpje &Jptonlk ;&>//'




35/44

b Tfk ljttkp rpayo~oag fj~ jlpkjd z{otk j ~{`~tjgtojl

pklkyjgnk jl~a iap tfk ra~~o`lk

b naerktotap~ jeagc tfke ejg ^EK~ %% og tfk

~aitsjpk ejphkt~' Faskykp,sfjt o~ rjpton{ljplyoeraptjgt iaptfke k~rknojlly iaptfk eapk

y{lgkpj`lk ^EK~ aitfk iokld o~ tfk pkc{ljtoag ai

tfk o~~{k ai pkykp~k kgcogkkpogc ap

dknaeroljtoagai rpacpje~ og Jptonlk 9 ai tfkdopkntoyk'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae >;


36/44


37/44

b Tfk pkc{ljtoag sj~ gat kj~' Tfkpk sj~ z{otk jg oeraptjgtpk~o~tjgnk jcjog~t jg ~rknoion p{lk~ j{tfapo}ogc dknaeroljtoag,~ognk ~aek ejmap ~aitsjpk fa{~k~ skpk jipjod tfjt tfk gksgape~ ej `k {~kd jl~a iap ~oerlk ropjtonjl jntoyotok~'

b Ot ~kke~, faskykp, tfjt tfk rpayo~oag~ og Jptonlk 9 aitfk dopkntoykfjyk k~tj`lo~fkd jg jrrparpojtk `jljgnk `ktskkg nagilontogclkcotoejtk ogtkpk~t~ jgd kloeogjtkdtfk ra~~o`lk djgckp~ j~ e{nfj~ ra~~o`lk'

b Tfk ~jod Jptonlk ai tfk dopkntoyk rpayodk~ tfjt tfk j{tfapo}jtoag aitfk pocftfaldkp o~ gat pkz{opkd sfkpk pkrpad{ntoag ai tfk nadkjgd tpjg~ljtoag ai ot~ iape jpk ogdo~rkg~j`lk ta a`tjog tfkogiapejtoag gknk~~jp ta jnfokyk tfk ogtkparkpj`olot ai jg

ogdkrkgdkgtl npkjtkd naer{tkp rpacpje sotf atfkp rpacpje~,rpayodkd tfjt nkptjog nagdotoag~ jpk ekt'




38/44

b Tfk~k nagdotoag~ ~kpyk j~ c{jpjgtkk~ tfjt tfk loeotkd ipkkdae cpjgtkdog tfo~ iokld dak~ gat rpkm{donk tfk lkcotoejtk ogtkpk~t~ ai asgkp~ aipocft~' &Tfk nagdotoag~ jpk j~ iallas~= &j/ tfk~k jnt~ jpk rkpiapekd `tfk lonkg~kk ap ` jgatfkp rkp~ag fjyogc j pocft ta {~k j nar ai jrpacpje, ap ag tfkop `kfjli ` j rkp~ag j{tfapo}kd ta da ~a8 &`/ tfkogiapejtoag gknk~~jp ta jnfokyk ogtkparkpjòlot fj~ gat rpkyoa{~l`kkg pkjdol jyjolj`lk8 &n/ tfk~k jnt~ jpk nagiogkd ta tfk rjpt~ ai tfkapocogjl rpacpje sfonf jpk gknk~~jp ta jnfokyk ogtkparkpjòlot8 &d/ tfkogiapejtoag a`tjogkd e{~t gat `k {~kd iap cajl~ atfkp tfjg ta jnfokyktfk ogtkparkpjòlot ai tfk ogdkrkgdkgtl npkjtkd naer{tkp rpacpje8 &k/ot e{~t gat `k coykg ta atfkp~ kvnkrt sfkg gknk~~jp iap tfkogtkparkpjòlot ai tfk ogdkrkgdkgtl npkjtkd naer{tkp rpacpje8 jgd &i/e{~t gat `k {~kd iap tfk dkyklarekgt, rpad{ntoag ap ejphktogc ai jnaer{tkp rpacpje

~{`~tjgtojll ~oeoljp og ot~ kvrpk~~oag, ap iap jg atfkp jnt sfonf ogipogck~narpocft'/




39/44

b Tfo~ skll%`jljgnkd jgd rpkno~k pkc{ljtoag fj~

ejdk otra~~o`lk gat agl og tfk K{parkjg

Naee{got `{t jl~a og atfkp na{gtpok~ sfkpk tfo~

eadkl fj~ `kkg tjhkg aykp jgd jrrlokd iap

~aitsjpk%dkyklarkp EK~ ta nagtog{k jgd kvtkgd

tfkop npkjtoyk jntoyotok~ sotf j nfjgnk ta ~{nnkkd,

jgd ejg ai tfke fjyk {~kd tfo~ arrapt{got sotf

cpkjt kiionokgn'

b Djgckp~ ai ropjny=^EK~ j~ njgdodjtk~ ta

`knaek tfk iop~tyontoe~


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae >?


40/44

b Ropjn ej fjyk j g{e`kp ai ra~~o`lk gkcjtoyk jgdkykg do~j~tpa{~ nag~kz{kgnk~= ~{nf j~ naerlktklgkclkntogc narpocft jgd pkljtkd pocft~ sfonf, oi gatd{l na{gtkpkd, ej gat

agl dkg pocft~ ta npkjtap~ jgd rpad{nkp~, `{t gas,

sotf tfk tkktf tfk~k pocft~ fjyk a`tjogkd tfpa{cf tfkTPOR^ Jcpkkekgt, kykgt{jll ej jl~a lkjd ta ~kpoa{~tpjdk ~jgntoag~ jcjog~t tfk na{gtp nagnkpgkd, ap~{nf j~ tfk do~tpo`{toag ai las%lkykl z{jlot rpad{nt~sotfa{t jg iallas%{r ~kpyonk sfjt~akykp, tjv kyj~oag

jgd nagtpo`{toag ta iogjgnogc atfkp iape~ ai apcjgo}kdnpoek ap ~{`ykp~oyk jntoyotok~'




41/44

b J i{ptfkp jgd, ipae tfk yoksraogt ai gjtoagjl n{lt{pk, tfk ea~tdktpoekgtjl nag~kz{kgnk o~ tfjt tfk naeekpnojl jntoyotok~ ai ropjtk~{gdkpeogk tfk nfjgnk ag tfk ejphkt iaptfa~k sfa r{`lo~f jgddo~tpo`{tk saph~ og j lkcotoejtk sjy, jgdtjhk tfk po~hta ogyk~t ogta tfk

rpaeatoag ai gks, ~toll lk~~ hgasg tjlkgt~, ejoglygjtoagjl j{tfap~' Tfkfjyk ga pkjl nfjgnk ta ~{nnkkd ~ognk tfk ejphkt o~ og{gdjtkd sotfnfkjr ropjtkd r{`lonjtoag~ &nfkjrkp iap jt lkj~t tfpkk pkj~ag~= iop~t,`knj{~k ropjtk~ da gat tjhk jg po~h8 tfk ~oerl r{`lo~f tfa~k saph~jgd pknapdogc~ sfonf fjyk t{pgkd a{t ta `k cpkjt ~{nnk~~8 ~knagd,`knj{~k tfk da gat fjyk jdeogo~tpjtoyk na~t~ kekpcogc og naggkntoagsotf a`tjogogc j{tfapo}jtoag ipae tfk pocft asgkp~8 jgd, tfopd, ai na{p~k,`knj{~k tfk da gat rj pke{gkpjtoag/ sotf sfonf tfk jpk {gj`lk tanaerktk' Og ckgkpjl, ^EK~ arkpjtogc og narypocft%pkljtkd iokld~ jpkjeagctfk iop~tkgtkprpo~k~ ta la~k jgd ca `jghp{rtj~ j pk~{ltai sodk%

~rpkjd ropjny'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 4:


42/44

b Tfk cpkjt rpa`lke ipae tfk yoksraogt ai gjtoagjl

n{lt{pk o~ tfjt ropjtk~ tkgd ta r{`lo~f jgd do~tpo`{tk

iapkocg saph~ fjyogc rpaykd ta `k ~{nnk~~i{l jgd

cattkg ijea{~ ag tfk kykp eapk cla`jlo}kd sapld

ejphkt' Gjtoagjl npkjtoyot jgd lanjl j{tfap~ jpkrpaeatkd ljsi{l r{`lo~fkp~ ejg ai tfke og tfk

^EK~ njtkcap jgd ot o~ m{~t tfjt njtkcap sfonf o~

ag tfk la~ogc ~odk' Tfo~ ejyykpye{nf pk~{lt og

raapkp jgd ~tjcgjgtgjtoagjl n{lt{pk jgdtfk ijdogcjsjyaitfk doykp~otyai gjtoagjl odkgtotok~'




43/44

b @jljgnogc ai ogtkpk~t ai yjpoa{~ ~tjhk faldkp~ Pocft faldkp~ jgd ijop {~k

b Ogdoj~ cpkjtk~t ratkgtojl lok~ og ot~ narpocft pkljtkdogd{~tpok~' Ogdoj o~ tfk ljpck~t iole%rpad{nogc gjtoag ogtfk sapld' Ot fj~ coykg tfk sapld tfk ljpck~t g{e`kp ai

naer{tkp ~aitsjpk kgcogkkp~ jgd ot~ e{~on o~ kgmakdjll aykp, og rjpton{ljp og ^a{tf jgd ^a{tf Kj~t J~oj' Otfj~ j yo`pjgt r{`lo~fogc ogd{~tp sotf r{`lonjtoag~ ogaykp 09 aiionojl ljgc{jck~' Jll tfk~k ogd{~tpok~ npjykrpatkntoag ai tfk ljs~' Oi tfk~k ljs~ jgd tfkop

kgiapnkekgt jpk ~tpkgctfkgkd, ot o~ agl Ogdoj sfonfsoll `kgkiot'


fttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 4>


44/44

TFJGH^

06tf Mjg{jp 022?Dp' Tj`pk} Jfejd, HL^, @@^Pfttr=!!orlkvogdoj'`lac~rat'nae 44

cii-dipp ipr awaireness seminar 28th january 2009

Documents