Gonzalo Martr LA CIENCIA FICCIN EN MXICO (hasta el ao 2002) I NS T I T UT O POLI TCNI CO NACIONAL MXICO Mi ms expresivo reconocimiento a la colaboracin de los siguientes cienciaficcioneros: Miguel ngel Fernndez Delgado Jorge Martnez Villaseor Federico Schaffler Andrs Tonini NDICE Puerta al hiperespacio...................................................................................... 11 Hacia una vindicacin de la ciencia ficcin mexicana.................................... 13 En los lmites de la gran Technotitln .......................................................... 15 La gran Technotitln........................................................................................ 17 Academia e investigacin................................................................................ 18 -Qu papel juega en el conjunto de la ciencia ficcin mexicana el escritor que incursiona una sola vez en el gnero?...................................... 19 Diez autores que escaparon a las antologas.................................................... 23 Marco Aurelio Almazn ..........................................................................23 Un hombre sencillo de Fobos Peligros de la antimateria Jorge Tenorio Bahena...............................................................................27 El blanco El anillo de Santa Clara Manuel Becerra Acosta............................................................................. 37 El mecanismo del dolor Juan Cervera.............................................................................................. 42 Los albores de la invasin Rene Aviles Fabila ................................................................................... 45 La mquina de mquinas La Mquina Suprema Agustn Corts Gavio .............................................................................46 Cmprame una bomba pap Andrs Tonini ............................................................................................ 49 El rescate Jorge Snchez Quintero ............................................................................ 54 Correo electrnico Martn Fragoso ......................................................................................... 65 Teologa natural Vctor Hugo Flores .................................................................................... 72 Terminal 410 Catlogo general clasificado cronolgicamente ..............................................85 Anlisis estadstico del catlogo general.......................................................... 142 Hitos de la ciencia ficcin mexicana ............................................................... 143 Concursos......................................................................................................... 147 Ganadores del Concurso de Cuento de Ciencia Ficcin Puebla..................... 147 9 10-------------------------------------La ciencia ficcin en Mxico Menciones del Concurso de Cuento de Ciencia Ficcin Puebla.........................148 Antologa del I Certamen de Cuento de Ciencia Ficcin...................................... 151 del Instituto Politcnico Nacional Antologa del II Certamen de Cuento de Ciencia Ficcin....................................151 del Instituto Politcnico Nacional Antologa del III Certamen de Cuento de Ciencia Ficcin ..................................151 del Instituto Politcnico Nacional Premio Kalpa.......................................................................................................152 ndice onomstico .......................................................................................................155 PUERTA AL HIPERESPACIO CuandoresultpordesignacinpresidentedelaAsociacinMexicanadeCiencia FiccinyFantasa,A.C.(AMCyF),enabrilde1996,mandhacerunasbonitastarjetas de presentacin donde me ostentaba como tal. Comenc con ellas a tratar de abrirle a la AMCyF algunos espacios en los medios y me hall, a menudo, con una actitud escptica o francamente despectiva y, a veces, con una pregunta irnica: "Es que existe la ciencia ficcin mexicana?" Pese a que argumentaba y pona ejemplos, en la mayora de los casos no lograba convencer a mis interlocutores de su realidad, quiz por mi torpeza dialctica omiincapacidadoratoria.Fueasquemevinolaideadeelaboraruncatlogogeneral quereuniera,porprimeravez,alosautoresmexicanosysusobrasengnerotan discriminado en Mxico y pudiera, con l, apoyar mis pretensiones. Comenc la tarea y, a poco, me di cuenta de que no era para un solo individuo, sino para un equipo de investigadores. Tal fue la cantidad de materiales hallados de sopetn, que hizo nacer la sospecha de que eran muchos ms de lo supuesto. Entonces lanc un SOS a travs del Charrobot, nuestro rgano informativo, y a poco mefuerontirandocabos:elprimero,JorgeMartnezVillaseor,eruditodeJiquilpan, escritorinternacionaldecienciaficcin;lmismo,remitindomeresmasdefotocopias, aturrullndomededatos.Peronoselimitaello,mepusoencontactoconGabriel Trujillo y con Miguel ngel Fernndez 11 12La ciencia ficcin en Mxico Delgado;posteriormentetambinmeauxiliaronAndrsTonini,JosLuis Ramrez y Federico Schaffler. A ellos mi profundo agradecimiento, pero especialmente a Jorge Martnez y a Miguel ngel Fernndez, sin cuya colaboracin esto no hubiese pasado de ser un catlogo anmico. TambinmiagradecimientoaBernardoRuizquien,cuandofuedirector general de Difusin Cultural de la Universidad Autnoma Metropolitana, intent darle la edicin que merece este trabajo, aunque la burocracia universitaria se lo impidi. Como marco terico ped un ensayo a Jorge Martnez y otro a Miguel ngel Fernndez, quienes aceptaron el encargo. Con el fin de restarle aridez a este trabajo, agregu una seleccin de cuentos deautoresnoincluidosenlasantologasdecienciaficcinporfaltadeinfor-macin o espacio, pero evidentemente valiosos, entre los cuales hay tres inditos, representantes de la generacin ms joven de cienciaficcioneros. Eltrabajoensuprimeraetapaocuppocomsdeunaoymediodebs-queda,recopilacin,estructuracinypasadoenlimpio;ensusegundaetapaactualizacinunaocompleto.Encontramosalgunosautorescuyasfichas estnincompletas,porfortunasoncasosaislados,fueimposibleredondearlas, pero nos pareci injusto omitirlos porque no representan sino 1.55% del total. No eseluniversodelacienciaficcinmexicanatangrandecomoparadarnosese lujo. El trabajo vali la pena. Juzguen los cienciaficcioneros, y no yo. Gonzalo Martr HACIA UNA VINDICACIN DE LA CIENCIA FICCIN MEXICANA POR MIGUEL NGEL FERNNDEZ DELGADO La ciencia ficcin mexicana tiene una larga, aunque discontinua historia de ms de doscientos aos, que puede dividirse en cuatro etapas: a)Precursores(1775-1933),quecomienzaconelintentodelfraileManuel AntoniodeRivaspormezclaraDescartesylosPrincipiadeNewtonconel Micromegas de Voltaire, para imaginar un viaje a la Luna en un carro volador; continaalolargodelsigloXIXcondiezcuentoscortos,laprimeranovela mexicanadecienciaficcin{QuerensdePedroCastera,1890),loscuentos cortos del poeta Amado ervo y la novela Eugenia (1919) de Eduardo Urzaiz, precursora de Un mundo feliz de Huxley. b)Primeras revistas especializadas (1934-1963). Traducciones de ciencia ficcin anglosajona e incursiones eventuales de escritores del mainstream literario. c)Primera generacin de autores mexicanos de ciencia ficcin (1964-1983). Autores contemporneos (1984-2002). Hastahaceunosdiezaostodavaseescuchabaaciertosautoresoinves-tigadoresafirmarquelacienciaficcinnuncahabaexistidoenestepas;oque era tan poca y tan mala que no vala la pena molestarse en leerla; o bien, que ellos haban dado inicio al gnero en Mxico. Aunque haba la tesis doctoral 13 14La ciencia ficcin en Mxico deRossLarson,publicadaenformadelibro en 1977,conuncaptulosobreeltemaignorada hasta 1977, el principal obstculo para estudiar la ciencia ficcin mexicana ha sido siempre un problema de clasificacin, ya que hasta la fecha los editores consideran un mal augurio publicar cualquier libro bajo la etiqueta de "ciencia ficcin". En 1964, el chileno-judo-francs-mexicano Alexandro Jodorowsky y el colombiano ReneRebetez,dieronaconocerlosdosnicosnmerosdelarevistadecienciaficcin surrealista,Crononauta,dondecolaboraronvariosautoresmexicanose hispanoamericanos,conilustracionesdeJosLuisCuevasyEnriqueBessonart.A RebetezsedebeinclusoelensayoLacienciaficcin:Cuartadimensindelaliteratura (1966), que public la Secretara de Educacin Pblica y se utiliz como libro de texto en lassecundariasoficiales.Graciasaesteimpulso,enlossicodlicosaossesenta,surgi tambinlaprimerageneracindeescritoresmexicanosdecienciaficcin(JuanAroca Sanz,CarlosOlvera,AgustnCortsGavio,JaimeCrdena,AntonioSnchezGalindo, ArturoeIreneGutirrezyJorgeTenorioBahena),asimismo,comenzaronallegar revistas traducidas como Enigmas, Pistas del Espacio, Ciencia j Fantasa, Fantasas del Futuro y la ya clsica revista espaolaNueva Dimensin. Tambin vinieron colecciones delibrostraducidosdesdeEspaayArgentina,alasqueprontosesumaronlas colecciones mexicanas, sobresaliendo las de editorial Novaro y Diana. Enladcadade1970aparecierondosrevistasespecializadas,EspacioyCosmos 2000, que seguan ofreciendo en su mayora traducciones de cuentos, incluyendo adems autores soviticos. Otra constante hasta el siglo XXI ha sido la publicacin ocasional de cuentosynovelasdecienciaficcinporpartedereconocidosautoresdeliteratura general,entreloscualespodemoscitaraMarceladelRo,CarlosFuentes,MaraElvira Bermdez,HomeroAridjis,HugoHiriart,GuillermoSheridanyTomsMojarro,entre otros. Entrelas dcadas de1970y 1980,algunas revistas noespecializadaspublicabanen cadaunodesusnmeroscuentosdecienciaficcin,principalmentedeautores extranjeros.Casitodasellasestabandedicadasatemascomoovnisyfenmenos paranormales.LanicarevistadeprestigioqueseguaestalneaeraCienciay Desarrollo,rganodedivulgacincientficadelConsejoNacionaldeCienciay Tecnologa(Conacyt).Apartirde1983,CienciayDesarrollocedienformaexclusiva sus pginas de cuentos de ciencia ficcin a los autores de lengua castellana. No pasara ni unao,cuandolapropiarevistaylarepresentacindelConacytenPuebla,graciasala iniciativadeCelineArmenta,convocaronalPrimerConcursoNacionaldeCuentode Ciencia Ficcin. No fue I lacia una vindicacin de la ciencia ficcin mexicana 15 la primera convocatoria de su tipo en el pas, pues la Universidad de Guanajuato (1975-1982) y el Instituto Politcnico Nacional (1989-1991), realizaron certmenes semejantes y publicaron a los ganadores, lamentablemente sin mayores repercusiones, pues de ah no surgieroncienciaficcionerosperseverantes.Sinembargo,elprestigioyladistribucin nacionaldeCienciayDesarrolloledieronalPremioPueblayalacienciaficcin mexicana la fuerza y difusin suficiente como para crear el movimiento actual. LosganadoresyfinalistasdelconcursoPueblaaparecanpublicadosenCienciay Desarrollo, donde muy pronto demostraron a los lectores que la ciencia ficcin mexicana tenapresenciapropia,aunquedecalidadmuyirregular,yquesusautoresprovenan de lasmslejanasyavecesinsospechadasregionesdeMxico.Enlacapitalmexicanase fund la Asociacin Mexicana de Ciencia Ficcin y Fantasa (AMCyF) en 1992, la cual hacelebradohastaahoratresconvencionesnacionales,yentreganualmentehasta 1999 el premio Kalpa por votacin de sus miembros; en 1998, los premios Charrobot y,actualmente,auxiliadoporelCrculoPuebladeCienciaFiccinyDivulgacin Cientfica, el premio Zizigias as nombrado por el ttulo del primer cuento de la ciencia ficcinmexicana,queconsisteenunaestatuillayundiploma,otorgadoalosms sobresalientesenladenominadaliteraturadegnerosalternativos,estoes,laliteratura fantstica en sus principales manifestaciones. Federico Schaffler, primer presidente de la AMCYF, logr reunir a 42 autores en su antologa en tres tomos, Ms all de lo imaginado (1991-1994). EN LOS LMITES DE LA GRAN TECHNOTITLN Hayquesealaralgunasciudadesoregionesdelpasendondelacienciaficcinha presentado un desarrollo considerable: Losestados delafronteraconEstados Unidoshantenidomuchaactividad desdela dcada de los 80. En Mexicali, Baja California, Gabriel Trujillo Muoz, prolfico autor, historiador y acadmico de ciencia ficcin, ha trabajado sin cesar para que se reconozca estacorrientedentroyafueradelpas,comofrutodeestalaborhaobtenidoelpremio estataldeliteratura(1990y1995),elsegundolugarexaequodenovelacortadela UniversidadPolitcnicadeCatalua,Espaa(1998)yelpremionacionaldenarrativa Colima (1999), todos ellos con ensayos y novelas de ciencia ficcin. 16 --------------------------------------La ciencia ficcin en Mxico TambinenBajaCalifornia,elCentroCulturalTijuanapublicadesdehace unosaoslacoleccindelibrosYoremito,programaeditorialparadifundirel trabajodeautoresqueresidenalnortedeMxico,dondenohanfaltadolos ttulos de ciencia ficcin. En Michoacn, exactamente en Jiquilpan, vive el ingeniero, pintor, maestro y escritorJorgeMartnezVillaseor,sindudaelcienciaficcioneromspublicado en el extranjero. En Monterrey se formaron a comienzo de los 90 varios escritores jvenes en talleresliterarios,algunosconpremiosnacionalesyestatales,peroqueal presente se encuentran dispersos; no obstante hay que destacar el trabajo de Luis EduardoGarcaGuerra,cuyaambiciosanovelaTechnotitlan:AoCero(1997) se complementa con su propia pgina web. Tamaulipas es uno de los principales productores de ciencia ficcin mexicana denuestrosdas.EnCiudadVictoria,JosLuisVelardeyGuillermoLavn fundaronen1985lamultipremiadarevistadeliteraturageneralaquiencorres-ponda (que ha celebrado concursos internacionales de cuento y lleva ms de 100 nmeros publicados; hoy se puede consultar en: [aquiencorresponda.spedia.net]), encuyaspginasaparecenconfrecuenciacuentosynmerosespecialesdedica-dosalacienciaficcin.EnNuevoLaredo,FedericoSchafflerlanzotrarevista de literatura fantstica, Umbrales (50 nmeros desde 1992), que ha recibido ms deunreconocimientodentrodenuestropas.Conayudadelosalumnosdesu taller literario, Schaffler public la coleccin de libros Terra Ignota y, a partir de 2001,convocaronalPremioInternacionaldeCuentoFantsticoTerraIgnota, organizadojuntoconlaAMCyF,elInstitutoTamaulipecoparalaCulturaylas Artes,laDireccindeCulturadelAyuntamientodeNuevoLaredo.Eljurado estuvoconstituidoporpersonalidadesdeArgentina,EspaayMxico.Eneste certamen participaron 317 cuentos de autores de 26 pases. Pueblacontinacomolasedeanualdelconcursonacionaldecuentode imaginacincientfica,abiertoigualmentedesde1998alosautoresdefantasa, con lo cual los organizadores desvirtuaron los propsitos originales del certamen. Enelpresente,elgalardnconsisteendiplomayochomilpesos.Pocodespus decreadoesteconcurso,JosLuisZarateHerrera,Zarrata,yGerardoHoracio Porcayo Villalobos, dos incansables promotores y jvenes prolficos autores que hanlogradodistincionesporsuobradecienciaficcindentroyfueradelpas, fundaron el Crculo Puebla de Ciencia Ficcin y Divulgacin Cientfica, ayudaron en la organizacindelasprimerasconvencionesnacionalesdeautoresdelgnero, publicaron algunos nmeros del fanzine Prolepsis el primero de Mxico y la revista virtual La langosta se ha posado. I lacia una vindicacin de la ciencia ficcin mexicana17 En la capital de Tlaxcala se celebra anualmente desde 1997 el Festival Internacional deCienciaFiccinyFantasagraciasalapoyodeAlejandroRseteSosa,dela Universidad Autnoma de Tlaxcala y del Proyecto Goliardos. El estado de Yucatn y su capital Mrida son el punto de partida de la ciencia ficcin mexicana,puesenelconventodeSanFranciscoenMrida(hoyMuseode Antropologa),elerrabundofraileRivasescribielprimercuentodeestaliteraturaen 1775;JernimodelCastilloLenardpublicelsegundocuentodelsigloXIX(1849),y Eduardo Urzaiz, la primera novela del siglo XX (1919). LA GRAN TECHNOTITLN EnlaCiudaddeMxicoseconcentralamayoradelaseditorialesyactividades relacionadas con la ciencia ficcin. Aunque no naci aqu esta literatura, sino, como se ha dicho, en Mrida, Yuc, gran parte de los autores de los siglos XIX, XX y XXI surgieron y publicaronenlacapitaldelpas.Aquaparecierontambinlasprimerasrevistas profesionalesysemiprofesionalesdecienciaficcin:Emocin,enladcadadelos30; Loscuentosfantsticos,enlos40y50;Enigmas,CienciayFantasayFantasasdel Futuro,enlos 50;Crononauta,enlos 60;EspadoyCosmos 2000,enlos70;yAsimov. CienciaFiccinenlos90.AellashayqueaadirlarevistadeliteraturaEquipo Mensajeroqueefectaregularmenteconcursosdecuentodecienciaficcinyotros gneros,ascomolosfanzinesAnualySub.Esteltimohallamadolaatencinenel mbito internacional por su diseo vanguardista. Entre1995y1997secelebrlaConvencindeCienciaFiccin,ComicsyFantasa (MECyF),cuyaorganizacincorraacargodelaeditorialVid, quelanzalmercadola coleccindelibrosMECyFyconvocaanualmentealconcursointernacionaldeciencia ficcinyliteraturafantsticaparaescritoresdehablahispana.Elpremioconsisteen40 000 mil pesos y la publicacin de la obra ganadora. Desde1999,laeditorialSelectorpublicavariosttulosdecienciaficcin,eincluye una serie especializada en el lector infantil, Que la fuerza te acompae! Jos Luis Trueba dirigi, entre 1998 y 1999, la coleccin de literatura fantstica de Times Editores. En los aos2000y2001,GonzaloMartrestuvoacargodelaeditorialmarginalLaTinta Indeleble, sello editorial que incluy varios ttulos de ciencia ficcin. 18 -------------------------------------- La ciencia ficcin en Mxico H.Pascal,elmsprolficoautornacionaldefantasa,funden1998elCrculo independientedeCienciaFiccinyFantasa(CIFF)yelproyectoeditorialGoliardos; dio vida al fanzine Azoth, el cual emigr, luego de cinco nmeros, a la world wide web; despuslanzlacoleccinTerraVirtualjuntoconlaeditorialRamnLlaca,las micronovelas Azothy,recientemente,lasplaquetasylibrosGoliardos,casisiempreen coedicin con la Universidad Autnoma de Tlaxcala y otras instituciones culturales, con lasqueGoliardosorganizamltiplesfestivalesnacionaleseinternacionalesenla CiudaddeMxico,TlaxcalayPuebla.H.Pascaltambinrene,desde1999,alos miembros del CIFF y el proyecto editorial Goliardos, que buscan reconocer no solamente la creacin literaria, sino por igual a lo ms destacado en la investigacin y estudio de la literatura fantstica. El premio consiste en una escultura hecha por un artista reconocido. ACADEMIA E INVESTIGACIN Jorge Cubra, escritor y acadmico, imparti en la dcada de 1990 un curso sobre ciencia ficcinenlaUniversidadIberoamericana;apartirde1997,RafaelBernalyAlberto Chirnal,entreotros,impartenuncurso-diplomadodeliteraturafantsticaysusdiversas ramas en la Universidad del Claustro de Sor Juana. MiguelngelFernndezDelgadoparticipenelproyectoInnovativeTechnologies fromScienceFictionforSpaceApplications(ITSFSA)delaAgenciaEspacialEuropea (ESA) y entreg un informe en febrero del 2001. Hasta ahora, el estudio ms completo sobre la ciencia ficcin mexicana es el captulo IVdelatesisdoctoraldeRossLarson,FantasyandImaginationintheMexican Narrative (1977), aunque omite algunas novelas y por completo las revistas, y abarca la produccindeMxicohasta1973.GabrielTrujillohapublicadodosestudios,Los confines:crnicadelacienciaficcinmexicana(1999)yBiografasdelfuturo(2000), ambos de gran utilidad, sin embargo, tambin incompletos y en los que no quedan claros los criterios seguidos por su autor para distinguir la literatura de ciencia ficcin de otros gneros emparentados. Ramn Lpez Castro dio a conocer en el 2001 su Expedicin a la cienciaficcinmexicana,enelquefaltanasimismottulosyautores,ysolamenteesde ciertautilidadparalosaos1984-2000.Lafuentemscompletaparaelestudiodela ciencia ficcin mexicana al presente, es la pgina web: [www.ciencia-ficcion.com.mx] QU PAPEL J UEGA EN EL CONJ UNTO DE LA CIENCIA FICCIN MEXICANA EL ESCRITOR QUE INCURSIONA UNA SOLA VEZ EN EL GNERO? POR JORGE MARTNEZ VILLASEOR Estapreguntainquietantepuedemuybienservirdettuloalpresenteensayosobrelos escritores mexicanos que han escrito una sola vez alguna novela, cuento, relato o ensayo, incursionando, por decirlo as, en el gnero literario de ciencia ficcin en Mxico. Cabe preguntarnos:laobradeestosmonoau-torescienciaficcioneroshaejercidoalguna influencia en el desarrollo de la ciencia ficcin mexicana? Antes de proseguir, y amanera de prembulo, cabe aclarar que slo agrosso modo podremostocarciertospuntossobreeltema,especialmentepordosgrandesmotivos:el primero, que a travs del tiempo se han perdido muchos valiosos artculos y obras nicas de ciencia ficcin, escritas y publicadas por diversos autores mexicanos. Elsegundo,quedamosporhechoquealgnautortieneenelgnerounasola publicacin y resulta que aos antes (o despus) public otra obra u otras, o que no falta almacompasivaqueyaunavezterminadoypublicadoelcatlogo,nossealeque fulanito public antes en alguna revista o edicin de autor imposible de hallar. Apesardetaleslimitaciones,esteensayotratarderesponderavariasdelas interrogantesqueseformulalamayoradeloslectoressobrelos"mo-noautores"del gnero. Y stas son: Si escribi esa obra, por qu no sigui escribiendo ms? 19 20La ciencia ficcin en Mxico Lasrespuestassonmltiples.Lamayoraescribipormodaoporprobarseenun gnero nuevo y dej de hacerlo para continuar con su temtica habitual. Ejemplo tpico, Toms Mojarro. Otros, porque consideraron que slo la ciencia ficcin les daba el ambiente propicio para desarrollar una historia determinada. Ejemplo tpico, Martn Luis Guzmn. Algunos,porpresionesextremasdelasociedaddesutiempo,cuandosecreaque escribirficcionescientficaseraunataquealareliginylascreenciasestablecidas. Ejemplo tpico, fray Manuel Antonio de Rivas. Losmenos,porquesintieronderepenteelchispazodelainspiracin,yyano siguieron porque nadie les publicaba su nica obra, esto es, no pasaron de una edicin de autor. Sinembargo,talesesfuerzosnofueronenvano,yaquetodosejercieronyejercen unagraninfluenciaeneldesarrollodelacienciaficcinmexicanayson,porderecho propio, parte de la gran familia cienciaficcionera mexicana. Pero hay quienes se hacen preguntas escabrosas: Sepuedenconsiderarcomoobrasdecienciaficcinlostrabajosescritospor algunos autores que se han dedicado a escribir antes y despus en otros gneros? Indudablemente que s, pese a ellos mismos, que absurdamente niegan haber escrito ciencia ficcin y titulan pomposamente a sus cuentos o novelas "de anticipacin poltica" o"anticipacinecolgica","ucrona"ocualquierotrazarandajaparecida.Yloson porque cumplen al menos con dos de las premisas fundamentales de toda obra de ciencia ficcin: a)Hacen intervenir a la ciencia en su historia. b)Se mantienen dentro de una realidad lgica que les impide saltar a la fantasa pura. Ejemplo tpico del renegado: Sandro Cohn. Quines y cuntos son aquellos autores que, hasta el momento, se sabe de ellos que tan solo han escrito una obra? Estapreguntaesmuyfcildecontestar,bastaconconsultarelapndiceestadstico que figura al final del catlogo para saber que 70% de autores corresponde a este caso. Esta cifra nos orilla a una reflexin. Cul es la composicin de esta porcin? Qu papel juega en el conjunto de la ciencia ficcin mexicana...---------------------21 Elanlisisdel"quin"nosindicaquelamayorapertenecealosescritores bisnos, especialmente a quienes concursan y obtienen un premio o una mencin, a quienes envan una colaboracin a las revistas o a quienes publican una edicin de autor. Esta mayora hace en s mismo inestable nuestro catlogo, pues estamos imposibilitados de saber si a cualquiera de ellos algn da se le ocurrir volver a concursar,volverapublicaryconvertirseasenplenoescritor,ynosllevaa concluirquenuestrocatlogodeberevisarsecuandomenoscadacincoaos, aadiendo a quienes se convierten en cienciaficcione-ros de carrera y colocando a loscasuales"odechiripazo"enunapartado.Deestamaneradepurado,serel indicadormsprecisodeldesarrollodelacienciaficcinmexicana.Lamayora surgidelcertamenConcursodeCuentodeCienciaFiccinPuebla,safuela cantera que provey de muchsimos escritores que no pasaron de un cuento, pese a haber ganado el primer premio, pero tambin de otros que siguieron en la brega. Peroquedanlosquenofueronproductodeunacasualidad,sinoquema-duraronpacientementesuobranica.Astoslospodramosclasificarprinci-palmente en tres categoras: a) Los precursores b)Los propagadores c) Los innovadores Ejemplo tpico de precursor es fray Manuel Antonio de Rivas, quien public en1775,ytambinquienespublicaronenelsigloXIXyprimerasdcadasdel XX,antesdequeaHugoGernsbackseleocurrieradenominaraestegnero especulativo, "ciencia-ficcin". Entrelospropagadoresseencuentranescritoresfamosos,comoMartnLuis Guzmn,FranciscoL.Urquizo,GerardoMurillo(Dr.Atl),EnriqueGonzlez Martnez, Ermilo Abreu Gmez y otros, quienes abrieron los caminos y espacios de la ciencia ficcin mexicana, aunque no la hayan cultivado sistemticamente. Losinnovadoresmonoautores,yasedijoantes,sonautoresmodernos surgidos del Premio Puebla y de la revista Umbrales, ellos han obtenido 25 men-ciones honorficas desde 1984 a 1997 en el Puebla, en el Kalpa, 25 monoautores hansidonominadoscomofinalistas,yenloscertmenesdelIPN,15han obtenido menciones y primeros lugares. Algunos de estos monoautores son ensayistas que han contribuido a informar e interesar al pblico mexicano en la lectura y desarrollo de las obras de 22La ciencia ficcin en Mxico cienciaficcinmexicana,ascomoaladivulgacinquehatenidomsalldenuestras fronteras. Finalmente, insisto, si bien la presente cronologa refleja con decorosa aproximacin el estado actual de la ciencia ficcin mexicana, debe ajustrsele peridicamente con el fin de precisar el exacto desarrollo y perspectivas del gnero. DIEZ AUTORES QUE ESCAPARON A LAS ANTOLOGAS Existanhastaelao2002,diezantologasdenarrativamexicanadecienciaficcin,en lascualespredominaelcuento.Ahencontramosalosautoresmsrenombradosdela cienciaficcinmexicana,sinembargo,comosucedesiempreenmateriadeantologas, porcausasdiversasalgunosescaparonaloscompiladoresnoobstanteposeertrabajos muy importantes dentro de este gnero. Con el fin de subsanar algunas de estas omisiones involuntarias, aqu incluyo diez de estos autores, los cuales, naturalmente, figuran en el catlogo. Incorporo a dos escritores prcticamente inditos, que son parte de la generacin ms joven del gnero. Estn agrupados por el orden cronolgico de su nacimiento. En todos los casos se anexa una pequea noticia del autor. UN HOMBRE SENCILLO DE FOBOS Marco Aurelio Almazn (1922) Es un autor eminentemente humorstico y, como tal, sus frecuentes incursiones en la ciencia ficcin llevan ese sello. Laotranoche logratrapar un Objeto Volador NoIdentificado (OVNI),aunqueenesta ocasin s pude identificarlo plenamente. Era un ovni pequeo. 23 24La ciencia ficcin en Mxico A eso de las once me encontraba leyendo en mi despacho con la ventana abierta para elcalor,cuandodeprontosecolalgoquevolabavertiginosamenteyenzigzag, esquivando la lmpara, las sillas y los libreros. Creyendo que se trataba de un murcilago al que le tengo mana porque se fuma mis puros y defeca sobre mis papeles, rpidamente cerr la ventana y ech el pestillo. La puerta que comunica a la habitacin con el resto de lacasatambinestabacerrada,oseaqueelintrusonotenaescapatoria.Poralgunos segundoscontinurevoloteando,hastaqueseposdelicadamentesobremiescritorio. Fueentoncescuandopudedarmecuentadequesetratabadeunovni.Eraunobjetode forma lenticular, de unos veinte centmetros de dimetro, de color acerado y con una serie de ventanillas alrededor. Una de stas se abri y por ella asom un hombrecillo de color verde con reflejos tornasolados. Vaya!Dijoencorrectoespaol,aunqueconacentounpocoextraoqueno pude localizar. Ahora s que la he regado... Quin es usted? Le pregunt cuando recuper el habla. Siledijeraminombrerepusounpocoimpaciente,nopodrapronunciarlo; peropuedellamarmePepe.SoyhabitantedeFobos,elmspequeodelossatlitesdel planeta Marte. Sabe dnde queda? Hombre, naturalmente. Nunca he estado ah, pero s que Fobos y Deimos son los dossatlitesdeMarte,ambosmuypequeos, desloalgunasdocenas dekilmetrosde dimetroyquefuerondescubiertos(telescpicamentehablando)porelclebre astrnomoAsaphHallen1879.Losdossonmuyvelocesysusperiodosderevolucin alrededor de Marte son casi centroamericanos. Cmo que casi centroamericanos? Pregunt el hombrecillo extraado. Quierodecirquesonmuyfrecuentes:detreintahorasparaDeimosysietehoras cuarenta minutos para Fobos. Por cierto que este ltimo, a diferencia de los treinta y dos satlites conocidos, gira a mayor velocidad que su propio planeta, lo cual plantea una de lasmsarduasdificultadesalahiptesiscosmognicadeLaplace,ademsdequenos pone en un brete a quienes tratamos de explicarla. Visiblementecomplacidopormierudicinastronmica,elhombrecillosaltdesu artefactoyseaproximalbordedelescritorio.Tenatodalaformadeunserhumano, exceptoquemedacincocentmetrosdeestatura,eradecolorverdeconreflejos tornasolados como ya se dijo y tena siete dedos en cada pie. Esto ltimo no se adverta a primera vista, ya que vena calzado, pero l me lo dijo despus. Es usted astrnomo? Me pregunt. Diez autores que escaparon a las antologas --------------------------------25 No,seorrepuse.Yosoysolamenteexnufragodel"AndreaDoria";pero hace diez aos me compr la Enciclopedia Britnica para cultivarme un poco. Todos los das leo un captulo en el bao. Ahora voy en la letra M y precisamente hoy en la maana leelcaptulocorrespondienteaMarte,raznporlacualestoytanenterado.Lasemana pasada me chup a Armando Manzanero, que es casi de la estatura de usted. Y no se le moja? Volvi a preguntar el hombrecillo. No se me moja qu? Pregunt a mi vez. La enciclopedia. Como dice usted que la lee en el bao... Bueno,hombre,peronolaleoprecisamentebajoladucha.Laleocuandoestoy sentado, en postura semejante a la de El Pensador, de Augusto Rodin. Ah,vaya!Sonrielhombrecillo.Esunmodounpocoextravagantede asimilar cultura, pero algo es algo. El marcianito se sent sobre un diccionario y encendi un minsculo cigarrillo. Y usted? Le pregunt al cabo de un rato. Qu hace por estos mundos? Estoy en viaje de rutina contest encogindose de hombros. Imagino que pertenece usted a esa plyade de seres ultraterrestres que desde hace aos nos observan desde sus platillos voladores, no es as? As es, en efecto. Ydgameustedvolvapreguntar:Paraqunosobservan?Acasopiensan ustedesconquistarnosyluegocolonizarnos?Oserquesehanalarmadopornuestras explosiones nucleares y temen que vayamos a alterar el orden csmico? El hombrecillo de Fobos solt una carcajada. Nohombre,quva!Loquesucedeesquecasitodosnosotrossomos argumentistas, y dibujantes de tiras cmicas y de folletines de ciencia ficcin, por lo que peridicamentevenimosalaTierrapararecopilarmaterial.Sinpretenderofenderlo, ustedeslosterrestresnosresultanextraordinariamentechuscosyhastagrotescos.Con decirleaustedquesiemprelosrepresentamoscomominsculoshombrecillosdecolor verdeyconcincodedosencadapie.Losniosymuchosadultosdenuestroplanetay satlitematerialmentedevoranlashistoriasehistorietasdeterrcolas.Porciertoquelos representamoscomoseresrarsimosyhastaunpocoidiotas.Paranosotros,ustedesson una inagotable fuente de entretenimiento y diversin. 26La ciencia ficcin en Mxico PELIGROS DE LA ANTIMATERIA Se llama antimateria a la sustancia formada por antipartculas, tales como el antiprotn, el antielectrn,elanticuerpo,etc.Suspropiedadessonexactamentelascontrariasdela materia. A toda materia corresponde una antimateria y viceversa, es decir, que existe un caballo, tambin existe un anticaballo; si existe un submarino, existe un antisubmarino. Si existe un seor Rodrguez, igualmente existe un seor antiRodrguez, y as por el estilo. Afortunadamente,materiayantimateriamoranenlugaresdeluniversotanalejados entres,queunacolisinresultaaltamenteimprobable.Sinembargo,siacausadeun descuidoodeunazarcualquieralamateriaentraencontactoconsucorrespondiente antimateria, se produce una violenta explosin y ambas se volatilizan. Elconocimientodeestateoraesclarecemuchosenigmasqueantescarecande explicacin,comoenelcasodelassbitasdesaparicionesdepersonas,atribuidasa crmenes, suicidios, secuestros o a simple brujera. La ciencia cita casos de jovencitas en camisetaconletrerossicalpticos,quedesaparecieransbitamentealentrarenuncine. Desaparecieronnosolamentelosletreros,sinotambinlacamisetaylajovencitaque llevabaadentro.OeldeavionesquesalierondelaciudadXynuncallegaronasu destino. Y, sin que hubiera habido secuestro de por medio, el de maridos que salieron a comprar cigarros y jams volvieron a sus hogares; o el de pjaros que hicieron explosin en el aire al rozar con sus alas las alas de otros pjaros. Qufueloqueocurrientodosestoscasos?Puessencillamentequeesas jovencitas,esosaviones,esosmaridosyesospjarosentraronencontactoconsus antiellosacasoinvisiblesparalapupilahumana;estallaron,sedesintegrarony desaparecieron sin dejar el menor rastro. Sehaesgrimidoesteargumento para justificarlavacuidaddeciertascabezas,cuya ausencia casi absoluta de ideas es causa de asombro para propios y extraos, y nos deja a todosperplejos.Peronoesqueestascabezasaleganlosdefensoresdelatesisy principalmente los dueos de las cabezas, hayan carecido siempre de ideas. Estas testas una vez tuvieron ideas, estuvieron llenas de ellas, saturadas de ideas, pero chocaron con suscorrespondientesantiideas,queflotabanenelespacio,ypuff!,noquedhuellade unas ni de otras. Sinembargo,loquesesevidenteesqueenalgnlugardeluniversoexisteun antimundo exactamente igual a ste en que vivimos, slo que de signo Diez autores que escaparon a las antologas--------------------------------- 27 contrario:unantimundoconsusanticontinentes,susantimares,susantimontaas, antisenadores, antiterroristas y antioficiales quintos de Hacienda. Ahorabien,determinadosseresvivientesyalgunosobjetosinanimadosdeese distante antirnundo a veces pasan a nuestro mundo, sin que se sepa cmo lo lograron, ni qumediosdetransporteutilizaron.Elcasoesquelleganaqu,entranencontacto accidentalmentecon susequivalentes designocontrarioy surgelatragedia;esdecir,se topan el ser y el antiser y zas!, surge la explosin y ambos se volatilizan, sin que vuelva a saberse nada de ellos en este mundo ni en su antimundo. Yo s que en algn lugar del Cosmos y no queda excluida la posibilidad de que en estamismagalaxia,existemiantiyo,individuoextremadamentepeligrosoparam, como yo para l; y cuyo trato me conviene rehuir. De ah que siempre vea con sospecha y meprevengacontraindividuoscuyapresenciafsicaseasemejaalama.Nuncapuedo estarsegurodequenoseamiantiyo,conelriesgodeque,sinosrozamos,ambos quedaremos convertidos en chicharrn. Talvezresultepusilnimemiactitud,peroantecadasujetodesconocidoqueme presentan y que se parece a m, cuya mano me veo obligado a estrechar, no puedo evitar en el momento de tomar contacto con su epidermis, el cerrar los ojos y volver el rostro a otroladomientrasrecorremimdulaunrpidoescalofrodeterror,esperandoquese produzca el traquidazo. Por eso ruego atentamente a las personas que se parezcan a m en lofsico,quemeperdonensinolesestrecholamanonilesdoyunapalmaditaenla espalda. Lo hago en bien de los dos; porque a lo mejor somos anticuerpos, antimateria el unodelotroylaexplosinsevaaorhastalafronteraconlahermanarepblicade Guatemala. EL BLANCO Jorge Tenorio Bahena (1932) Fue un escritor prolfico, pero de temas educativos. Sin Ventaja parece ser el nico libro de ciencia ficcin que escribi. Lstima, se adelant mucho a su poca. Yaesttodoprevistodoctor,confiesoqueunaspartesnosonobranuestra,tuvimos que recurrir a la colaboracin cientfica de todo el Sistema. No slo hemos utilizado sus conocimientos sino la tcnica tambin. Por ejemplo, esos 28La ciencia ficcin en Mxico diapasonesdemicrorresonanciasonaportacindelexterior.Elaceleradorlinealfue tambin construido fuera de nuestro planeta, as como los trescientos magnetos. Entiendo,enestostiemposyanadaperteneceaunplanetadeterminado...He revisado planos y clculos, todo es satisfactorio. Desde luego que esto es secundario, ms an si los experimentos del doctor 28 G pueden considerarse como un slido antecedente. Todos los blancos fueron perfectos. Confeusted,doctor,tengalaseguridaddequepodrobtenerlafluorografadel rompimiento.Consudetectorserposiblefilmartodaslaspartculasyobtenerel videogramadecadaunadeellas.Laondadechoquequedarregistradaaquenel flotador. Hablo deprecisin porquesinellano podremostener unapruebaaceptabledela eficaciademidetector.Delxitodeesteexperimentodependequelocoloquenenel lanzamientodemaana.Noloaceptanhastatenerunapruebasatisfactoria.Enlos experimentoshechosenotrossincrotones,nohasidoposibledemostrarsuefectividad porlafaltadeprecisin.Esteensayoesdefinitivoparamidetector.Conozcosu perfeccin, pero es necesario convencer a mis colegas. Estesincrotnhasidoutilizadovariasveces,yelprotnsiemprehadadoenel blanco, con una exactitud absoluta. Por eso preferimos esa partcula, los electrones hacen ms complicado el proceso. Todo est listo para el disparo. Qu blanco se pondr? Arsenato de Galio, tiene mayor fluidez en los campos, y en caso de que la ruptura noseaterminada,podrobtenerlasgrficasdelasondasdechoque.Asquedar completo el fluorograma... Permtame verificar personalmente el disparo... me asombra la sutilidad tcnica con que ha logrado controlar el trote del protn. Elencargadodecolocarelobjetivoextrajodeltableroelblancosealado,un pequeodispositivosemejanteaunalupa,conteniendoenelcentrodelapelculauna mancha del Arsenato de Galio. Luego lo coloc en el lugar destinado. Todo listo, aparatos y campos estn en situacin correcta. Bien, haga el disparo. Dentro de dos minutos estar convencido de la precisin de este acelerador de partculas. El sincrotn funcion a la potencia graduada, la vigilancia del doctor 17 T reforz la mantenidaporlostcnicos. Loscomputadorescontrolaronelptimofuncionamientode los aparatos. Diez autores que escaparon a las antologas --------------------------------29 DoctorRoldan,vengaaveresto.Hedescubiertouncometa,sedesplazaagran velocidad. Est cerca de Altair. Djemever...Cambielaplacacadaochosegundos,nodebemosperdersu trayectoria.Tieneuncomportamientomuyinteresante,pareceunaDesbocada,pero demasiado rpida y con cauda. Esmuyrpido...Doctor!,estemitiendosealesderadio.Loenfococonel receptor? --- S,pronto.Esraroqueemitasealesderadio,hastahoynoseharegis trado algo parecido. Mire el osciloscopio. La seal es igual a las que despiden los cuazar tipo Haro. Enve mensajes a Jodrell Banck, Monte Wilson, a Palomar... y al profesor Ronald enAustralia.Notifiqueposicinyfrecuencia.Tengolaseguridaddequeestecuerpoes de naturaleza diferente. Susituacinestcambiandoalternativamente,pareceoscilar.Pondrel espectrgrafo para obtener la intensidad del brillo en la cauda. Aldasiguientetodoslosperidicosdieronaconocereldescubrimientodeldoctor Hernndez.ElcometadeHernndezquedregistradoenelcatlogocomoH-306.Fue objetodeacuciosasobservaciones.Suscaractersticascomoelmovimiento,fluctuacin delintensidaddelaluz,emisordeondasderadio,desplazamientoondulatorio...lo hicieronelprincipalfocodeestudioentodosloobservatoriosdelmundo.Lasteoras surgieron, se fueron sucediendo hasta llegar a la simple especulacin. Despus de tres semanas el H-306 era tema obligado en todos los medios noticiosos. Las investigaciones y conjeturas se multiplicaban. El comportamiento de la cauda es muy especial, tal parece que no forma parte de l,esprovocadaconsumovimiento.Essemejantealaquedejanloscuerposquese mueven en un cuerpo denso. Doctor Hernndez, verifique direccin y calcule trayectoria probable. He obtenido datos que es indispensable corroborar; tan pronto obtenga el resultado comunquemelo. Losreportessecruzaronentrelosprincipalesobservatorios.Seacordguardar absoluta discrecin. Doctor!,losclculosdanunresultadoalarmante;enochentaynuevedasse encontrar con el Sol; el choque es inminente. A menos que... Analiclasinteraccionesgravitacionalesynoesposiblepensarenuna desviacin... Los reportes recibidos concuerdan con nuestros clculos. 30La ciencia ficcin en Mxico En la tarde de ese mismo da, los doctores Hernndez y Roldan recibieron orden de trasladarsealasNacionesUnidas;elConsejodeSeguridadhabaconvocadoauna reunindehombresdeciencia.Laconferenciaserealizarainmediatamente.Se dispusieron todas las facilidades para intensificar las observaciones al H-306. La conferencia reuni a los novecientos hombres de ciencia ms destacados del orbe: principalmente fsicos, astrnomos y astrofsicos. El cometa Hernndez era visible en las horas que precedan a la aurora y durante las primeras horas de la noche. Lassesionesdeloscientficosseefectuabanenprivado.Losparticipanteseran acosadosporlosperiodistasdelasagenciasdenoticiasmsimportantes,procurando reveladorasentrevistas.PorresolucindelaAsambleaGeneraldelaONU,todoslos gobiernos deban hacer un llamado a sus astrnomos para que se abstuviesen de divulgar el producto de sus observaciones. Los medios propagadores de noticias fueron sometidos a una serie de restricciones. A los sesenta das de la inminente colisin, los datos del H-306 eran los siguientes: Distancia del Sol, 155 520 millones de kilmetros; velocidad, 108 millones de kilmetros porhoraundcimodelavelocidaddelaluz;intensidaddebrillo,1900bujas. Poda ser visto las 24 horas del da. LasreunionesenlaONUsehicieroncadavezmsfrecuentes,hastainstalarselas sesiones permanentes (CPO-H-306). Se consideraron varios proyectos y se acord llevar acaboladesintegracindelcometa.Alaprensaseleinformqueelobjetodelas reuniones era aprovechar al mximo los estudios que podan derivarse del fenmeno. La nica persona autorizada para dar comunicados a las agencias informativas era el secretario general. Seores, la situacin es apremiante, el H-306 se desplaza a una velocidad que nos obligaaefectuarloslanzamientoscuandomenosveinticincodasantesdelafechade colisin,unahoradespusserademasiadotarde.Losproyectilesmsrpidosdeque disponemostienenunavelocidadpromediodetresmilkilmetrosporsegundo,loque significa un tiempo de recorrido al afelio de la rbita de Plutn de veinticinco das. Para mayor seguridad, el contacto debemos hacerlo a tres o cuatro mil millones de kilmetros de ese punto; o sea que la fecha de los disparos debe hacerse entre los das veintiocho y veintinueve antes de la hora cero. Da45antesdelahoracero:DistanciaalSoldelH-306,116640millonesde kilmetros; intensidad de brillo, 6 x 1 0bujas, tres veces ms que la del Sol. Diez autores que escaparon a las antologas 31 Laduracindelanochesehareducidoalmnimo.Comienzaaaumentarla temperatura. Los tcnicos indican los medios apropiados para evitar las catstrofes que se prevn a causa del deshielo polar. EnelCentroPermanentedeObservacindeH-306,serecibencontinuamente reportesdelosgrandescentrosindustrialesencargadosdefabricarelequipoparala destruccindelcometa.Elmovimientoareoseconcretaaltrasportedetcnicosy materiales. Las comunicaciones sufren interferencias. Entodasparteslosgobiernosaplicanfuertessancionesalosnoticierosquehacen circular rumores alarmantes. El pnico es inminente. Segnloacordado,losdisparosseharndesdeSiberia,Australia,Indonesia,el Sahara, Chile, California y Tobago. En los primeros proyectiles irn cargas de explosivos nucleares.DosdasdespusselanzarnlosportadoresdeldetonadorLieben,quede acuerdo a sus dispositivos provocarn una reaccin en cadena con los tomos del H-306, causando su desintegracin inmediata. Da35antesdelahoracero:Distanciadelcometa,90720millonesdekilmetros. Intensidad de brillo y emisin radiactiva en aumento gradual. Su resplandor ha eliminado lasnoches.Debidoasumovimientoondulatorioapareceendiferentespuntosdel firmamento. Lospuestosdeobservacinmetereolgicaregistranalarmantescambios.Es imposibleseguirocultandolarealidadalpblico,laONUacuerdasesionarantelos periodistas.Lanoticiadelpeligroquerepresentaelcometaesdadoaconocerporlos cientficos, as como los trabajos que se estn efectuando para su destruccin. La psicosis causada por la noticia dio motivo a la creacin del organismo encargado de mantener una serie de programas para la difusin mundial, con la directa participacin de psiclogos. ... Afortunadamente la mayora de los grupos ha cumplido con sus comisiones. En algunas bases seestterminandoelmontajedelos proyectiles,los primeros disparosse harndentrodecincodas.LosdetonadoresLiebenserndisparadoscuarentayocho horas despus debido a un retraso en su construccin. En caso de alguna contingencia el condensadordeondasserinstaladoenlasIslasGalpagosenquincedasms.Todos sabemosquenadiedesearecurriral,dehacerloprovocaremoslafugadenuestra atmsfera. Da28antesdelahoracero:DistanciaalSol,72576millonesdekilmetros. Aumento del tamao visible del cometa, su brillo ha opacado al Sol. 32La ciencia ficcin en Mxico Elespectculoinfundeterror.Siguenlasadvertenciasdenoexponersealas radiaciones.Elhisterismocolectivosiguecausandoestragos.Lasautoridadesredoblan susesfuerzosparaimpedirlosbrotesdepnico,intensificandolasconferencias televisadas a cargo de psiclogos, cientficos y sacerdotes. Los mensajes del Vaticano se hacen ms frecuentes, recomiendan plegarias y resignacin. Delosnoventaproyectileslanzados;tresfuerondestruidos,dosenelespacioy uno en tierra. En este ltimo no explot la carga sin embargo perecieron quince expertos enbalstica.Lasplataformasenelespaciocorrigenladireccindeloscohetes.Muchos deustedesvanaserpuestosenrbitaparaasesoraralpersonalqueahoramanipulalos controles... Se han realizado los disparos con los detonadores Lieben, nuestras esperanzas estn en ellos. Cada uno de ustedes tiene instrucciones para sus grupos de trabajo; los que van a ser puestos en rbita salen la tarde de hoy a sus respectivas bases. El grupo que va a las Islas Galpagos saldr maana temprano. Da15antesdelahoracero:DistanciaalSol38886millonesdekilmetros. Distanciaentrelosltimosproyectilesyelcometa:35193400millonesdekilmetros. Los cohetes lanzados dos das antes estn a 33 696 millones de kilmetros de su objetivo. Sevetalainformacinendetalledelascatstrofesocasionadasporlosfenmenos atmosfricos.ElcometaaparentatresveceseltamaodelSol;laluzescegadorayel calor asciende. Todoslosavionesybarcossonocupadosenladiseminacindesustancias vaporizadorasenelmartratandodeatenuaraselaumentodelnivelcausadoporel deshielo polar. Da 5 antes de la hora cero: Distancia del H-306, 13 288 millones de kilmetros. Los primerosproyectilesharncontactodentrodealgunashoras.Losquellevanlos detonadores Lieben estn a 518 400 millones de kilmetros del punto de contacto. Lamayorpartedelapoblacinhabitaenedificiosytnelesacondicionados.El nmero de suicidios aumenta. Los animales son inyectados con sustancias que reducen la pupilaparaevitarleslaceguera,losmssusceptiblessonrecogidosendepsitos especiales para preservar las especies. A causa de la alta temperatura y la fuerte radiactividad, han cesado las actividades a laintemperie;lasbrigadasdeauxiliotransitanlascallescubiertascontrajesespeciales. Los cristales de los edificios son oscurecidos para reducir la intensidad de la luz. Diez autores que escaparon a las antologas --------------------------------33 Lasperturbacionesatmosfricassehacencadavezmsgraves;masasdeairese desplazan vertiginosamente originando bruscos cambios de temperatura. La densidad de laatmsferaaumentadebidoalavaporizacin.Loscampossellenandecadveresen proceso de calcinacin. Comunicadosdelosobservatoriosastronmicosanuncianlafugadeunsatlitede Saturnoyvencontemorquelazonadelosasteroidesempiezaadespoblarse.Hay contradiccin en los clculos que prevn la ruptura de las rbitas de Urano y Saturno en las prximas treinta y seis horas. Losgobiernoslevantanlasrestriccionesyfacilitanalapoblacinelusode tranquilizantesydemsdrogas.Desde hacedaslostemplosestn abarrotados,la gente rie por lograr un lugar dentro. EnlasIslasGalpagossetrabajaintensamenteenelensambledelCondensadorde Ondas. Los comunicados del secretario general de la ONU son continuos. ...Losprimerosproyectileshanhechocontacto...nolograronsucometido;se desprendieronalgunaspartes,perolasituacinsigueigual.Confiamoseneldetonador Lieben. El prximo contacto ser dentro de cuarenta y seis horas. El Consejo de Seguridad acord el lanzamiento de las cpsulas del tiempo. Durante 10000aosviajarnporelespaciodespidiendosealesenunaclavebasadaenlas constantes de la ciencia. Adentro va la historia de la humanidad, hasta los ltimos datos del H-306, posible causa de su destruccin. Tres das antes de la hora cero: 60,59,58...Diosmo...!47,46,45...Todomarchaalaperfeccin,30,29,28, 27... Estn terminando el montaje del Condensador. Maana podr funcionar... "Maana ser demasiado tarde"... 13, 12, 11, 10, 9, 8... Gran Dios...! 5, 4, 3, 2, 1... Elcielosecubriconunaintensaluzfosforescenteacompaadademltiples destellos. Los murmullos de los templos yde manifestaciones de histerismo cesaron. El planeta permaneci en silencio largo rato. Loscientficosrealizabanlaslecturasdesusaparatosconlarespiracinen suspenso... Lahumanidadseguirviviendoacasounratoparaqueelsecretariogeneral pueda seguir hablando, gracias a los hombres de todos los continentes. Nunca antes el gnerohumanoestuvotanunidocomoahora:Hernndez,Scott,O'Har,Lieben,Min-Tauh,Kamashaki,Stantikov,Papanicolau...todoslohemoslogrado.Elpeligrodejde existir.Losfragmentos,siesqueloshubo,quedaronfueradenuestroSistema.Las colisiones provocadas por el cometa en otras constelaciones no tendrn repercusin para nosotros... Ahora 34La ciencia ficcin en Mxico sabemos que hay otra clase de cuerpos celestes que se desplazan siguiendo principios que nuestracienciaanignorayquesuconocimientovendrarevolucionarlosconceptos actuales...As,elH-306hasidoelinstrumentodeuninmsfuertedenuestra civilizacin. Lostumultosdejbilosurgieronentodaslasciudades,lasmanifestacionesde alegra siguieron a las palabras del secretario general. La muchedumbre rindi homenaje a todo lo que representa ciencia. Conformepasabaeltiempolosdiariosibandandoinformacinsobrelosdaos causadosporelH-306.Aunqueelplanetatardaraaosenregularizarsusciclos meteorolgicos,yseesperabalaescasezdealimentos,laalegrayelsentimiento fraternal disminuan la importancia de los problemas futuros. Lasvctimashumanassobrepasaronlosquincemillones.Lafaunaqued notablemente reducida; a pesar de eso la restitucin de las especies se vio con optimismo. Lacienciaquedsituadanuevamenteantelosumbralesdeunaperspectivaquese abra ante los ojos del investigador. Listo doctor, saque el detector. La fluorografa ser perfecta. La puerta circular que da acceso al sincrotn se abri, el doctor 17 T entr ansioso, ayudado por los tcnicos sac de su detector la esperada fluorografa, luego la puso en el dimensor. No hay nada registrado! No es posible doctor. Certifique en la Cmara de Niebla. Por favor localicen el defecto y repitamos el experimento. Losiento,doctor,noesposiblehacerotrodisparoenlasprximassetentaydos horas. Debemos esperar hasta que desaparezcan los campos. Examinen el blanco. LapequeamanchadeArsenatodeGalio,enlapelculadeceluloide,nomostraba alteracin alguna. Siempre hemos tenido blancos perfectos. La precisin de este sincrotn no puede ponerse en duda. Usted vio, fue un protn limpio. Es inadmisible un error como ste, ni enlospequeosaceleradoresseencuentranestoserrores.Elmargendeerrorenun aceleradornormalesdemilsimosdemicrounidad.Enestecasoexcedilasveinte unidades que mide el dimetro del objetivo que contiene el blanco. Doctor,losdetectoresregistraronlapartculahastaundiezmillonsimode microunidad antes de llegar al objetivo. Despus desapareci. Qu la desvi? Diez autores que escaparon a las antologas 35 Nofuedesviada.Dehabersidoaslohubisemosdetectado,ynohuboregistro alguno. Tal parece que se desintegr. Desintegrarse, pero... Habrquerevisartericamenteelexperimento,quizestamosanteunnuevo fenmeno. Dadalaincertidumbre,seprocedialaverificacindelfuncionamientodecada aparato. Todos registraron un trabajo normal, por lo que se acord hacer los preparativos para otro disparo tan pronto desaparezcan los campos. Mientras el blanco qued colocado en el tablero con los dems objetivos. EL ANILLO DE SANTA CLARA Tambin le sorprendi? Es fabuloso! Maana vendr un representante para cerrar la operacin. La opinin pblica cubri de elogios a la maqueta nmero nueve, expuesta por una firma desconocida. Los empresarios que lanzaron la convocatoria para la construccin del que habra de ser el estadio ms grande del orbe, sonrieron satisfechos. Estaban orgullosos de ser ellos los promotores de la obra. Se presentaron al concurso cincuenta y dos trabajos. Todos de innegable calidad; la mayor parte conjugaba un diseo audaz con la tcnica moderna. Pero ninguno se aproxim a los impresionantes datos del proyecto sugerido por laConstructoraOrion,S.A.Cupo:seiscientosnoventamilespectadores,cmodamente sentados y con un ngulo visual que permita la apreciacin del adeta en una proporcin de dos quintos de la estatura real (algo sorprendente, si se tiene en cuenta el cupo). Lasespecificacionestcnicasfueron objeto decontroversiasyadmiracin por parte delosentendidosenlamateria.Ycomosinobastaraparadejarboquiabiertoa cualquiera,elplazodeconstruccinnoexcederacuatromeses,comprometindosela empresa a cubrir astronmicas sumas en multas, por cada da que sobrepasara la fecha de entrega. Bien,seores,ahoranoquedaotracosamsquetrabajar.Lesaseguroquehan hecho una magnfica inversin. Mi compaa les garantiza el xito. Por lo pronto estamos desplegando gran publicidad para que tengan lleno completo el da de la inauguracin... 36La ciencia ficcin en Mxico Milesdecitadinoshicierondellugardondeseinicilaobra,elpreferidoparasus paseos. Surgieron problemas de trnsito por la inesperada afluencia de visitantes. A decir verdad,eldesarrollodelaobraconstituaunespectculo.Ademsdelonovedosodel sistema empleado, como la levitacin magntica, se admiraba la efectividad y disciplina delostrabajadores(queporsumaneradeconducirseelpblicolesdioelmotede robots). Acadaminutoquetranscurraibatomandoformaelinmensoanillodeplasticreto, materialquelaempresaexplotabaenexclusivasegnexplicuntcnico,graciasa la patente que obra en su poder. Los empresarios levantaron encuestas para escoger los equipos de ftbol que habran de presidir la inauguracin. Se acord enfrentar una seleccin americana a otra europea. Ambas tendran para su entrenamientoelmismotiempoutilizadoenlaconstruccindelAnillodeSantaClara. As comenzaron a llamarlo los periodistas por su forma y lugar donde estaba erigindose. Los ltimos das del plazo avivaron la creciente emocin del pblico. Por fin, el anillo reluciente qued terminado. Eldadelainauguracinlagentesevolcensuinteriordesdemuytemprano.El hechodeestartechadolohizomsconfortable:Quasientos!Yelsistemade locomocin!Rampasmovedizasinstalabanautomticamentealespectadorfrenteala cancha.Unaovacinespontneabrotdetodos,evidentementetributadaalos constructores.Agritosloshicieronpresentarseenelcentrodelapista.Poruninstante acapararon ms la atencin que el esperado encuentro. Pocoapocoelambientesefueserenando.Anseescuchabaelecodelosltimos aplausos, cuando volvi a tronar una explosin de alegra. Aparecieron los jugadores de ambos equipos. Laemocinalcanzelclimaxcuandoelarbitrosellevelsilbatoalabocapara marcar el inicio del encuentro. Al sonar, el inmenso estadio comenz a ganar altura a una velocidad vertiginosa. A los pocos segundos semejaba un anillo de bodas en el firmamento. Diez autores que escaparon a las antologas 37 EL MECANISMO DEL DOLOR Manuel Becerra Acosta (1932-2002) Su fama, bien cimentada y digna, es de periodista. Pudo ser un buen escritor de ciencia ficcin, pero su vida turbulenta no le permiti sino escribir tres cuentos del gnero. Los tres, antologables. Notenaaspectodecriminalaquelhombresobreelcualconverganlasmiradasdelos jueces, abogados, mdicos, testigos y curiosos que llenaban la sala de audiencias. Impasible, con la mirada perdida en el artesonado cubierto de policromadas figuras, elacusadooa,casiindiferente,larequisitoriadelFiscal,quientrasdelargaexposicin sintetizaba el proceso. "Nuevepersonashabansidovctimasdesufalsaciencia,desuafn desmedidode gloria, de su ignorancia criminal. No era la vida, que ms valiera, lo que haba arrebatado aaquellosseres,sinolarazn,elmspreciadodelosdonesconcedidosporDiosal hombre para distinguirlo de los dems seres vivientes. "Susaudacesyatrevidosexperimentoshabanprovocadoterriblestrastornos cerebralesensusclientes,aquieneshabahundidoenuncaosalproducirenellos lesiones incurables en la fisiologa normal de sus centros nerviosos. "Sosteniendo teoras insostenibles; proclamando principios cientficos sin base y que fueronsloproductodesumenteinsana,esehombresehizopasarcomodistribuidor supremo de la Felicidad. Se deca capaz de hacer dichoso al desgraciado, de dar ventura al desventurado, tranquilidad al posedo y satisfaccin al ambicioso. Como Dios mismo, ofreca la Felicidad, ofreca agua cristalina y pura a un pueblo que se mora de sed. No es la Felicidad en la Tierra el supremo anhelo de los humanos? "Sumercancatenademandaextraordinariayalrecurrieronloscrdulosylos ignorantes, pero tambin fueron los desdichados y los que, sin tener fe en la vida inmortal del alma, creyeron posible encontrar en la Tierra la dicha perdurable. "Elresultadoyalosabisporlalecturadelexpediente.Allestnnueveenfermos impedidos,porlaslesionesquerecibieron,paraelfuncionamientolibredesurazn. Todoselloshansidoclasificadosporlossiquiatrasteniendoencuentalasdesviaciones patolgicasdesussentimientosydesusinclinaciones,ytodoshansidodeclarados incurables. Est all una mujer que padece 38La ciencia ficcin en Mxico dismnesia,unpiromaniaco,tresimbcilesycuatrohombresaquienesfaltantotalmente las aptitudes afectivo-activas que, con lamemoria, el juicio y la inteligencia, forman en cada hombre su personalidad. "Si pudiramos acusar a este falso apstol de la Felicidad, de mltiples homicidios, quiz aparecera en nosotros algn vestigio de clemencia para l porque podramos aducir lairresponsabilidadmentalolatendenciaingnitaalcrimen;perosiestehombrenoha matado a nadie, es mil veces peor lo que ha hecho; ha respetado perversamente la vida de sus vctimas para que sean en el resto de su existencia algo menos que bestias: sombras fatdicas,espectrosvivientes,cuerpossinalma,personificacindiablicadeldolor humano. "Lamuerteparaestecriminaldisfrazadodesemidisquedebihabernacidoenel siglo V del vientre de una hechicera desalmada, sera ms que un castigo, un premio. No hay que arrebatarle la vida sino alargrsela, para que sea su expiacin la tortura perenne de su conciencia que indudablemente habr de despertarse en la soledad de un calabozo por sus sufrimientos fsicos. Prisin perpetua y no pena de muerte para el malvado." Elacusadoselevantdesuasientolentamentecuandosediocuentadequehaba acabadodehablarelFiscal.Estabaahoraerguido,sereno,inmutable.Dirigilavista haciasusjuecesyenseguidaabarcconunamiradatodalaampliasalallenadeuna multitud expectante. Su actitud no era de reto pero tampoco demostraba temor. Contrastabaelportesereno,sinafectacindeaquelhombre,conlaairaday descompuesta figura del Fiscal. Sus ojos luminosos, color de alga marina, daban intenso vigorasurostroplido;sufrenteampliayconvexaysuslabioscarnososimponanun sello varonil a su fisonoma enmarcada en una alborotada cabellera entrecana y una barba triangular de color castao. Comenz a hablar pausadamente y sin inflexiones de voz, como un maestro paternal habla a sus discpulos en la ctedra; sus palabras llegaban hasta el ms lejano rincn del recinto como si estuviera vaco. Quizhesidounilusocomenzdiciendocomosihablaraparas,comosi hiciera un examen de conciencia ante un confesor invisible. He sido un iluso, pero no un criminal... Ydandounnfasisextraoasuvoz,trasdebrevepausa,mirandofijamenteasus jueces, exclam: "Perosiporcriminalqueristomarmisafanesdelargosaosdeinquisiciones cientficas, acepto desde ahora sin protestas el castigo que gustis. He sido esclavo de la ciencia y no renuncio a ser mrtir de ella. Diez autores que escaparon a las antologas --------------------------------- 39 "Horas ms amargas que las que he pasado aqu oyendo recriminaciones dictadas por lamaldadylaignorancia,heexperimentadocuandoenmigabinetedeestudiohe buscado,durantemuchosaos,elsupremobienparalahumanidaddoloridayviala postrefrustradosmisanhelos.Peroalllegaralfin,tanempeosoyfanticamente ambicionado,semehundeenlaceldadeunaprisin,secambiaminombreporun nmero y se me clasifica entre los ms perversos criminales. "MisprimerosestudioscientficosdespusdegraduarmecomodoctorenBiologa, fueron encaminados a esclarecer el mecanismo del dolor fsico, llegando a travs de mis observacionesexperimentalesafijardefinitivamentelascontraccionesnerviosas producidas primero por el alcohol, despus por un ligera lesin causada por un alfiler, y posteriormente por el hambre, el fro, la sed, el fuego... "Misprimerasobservacionesfueronhechasenpieltransparentedelacoladelos renacuajos,susceptibledeserexaminadaalmicroscopiohorasantesdequeseiniciela metamorfosis que obliga la absorcin de ese apndice por el propio animal. "Lainmersinenalcoholdeunacoladerenacuajomedioaconocerla susceptibilidadnerviosa;losefectosdelalesinmedemostraronelprocesoqueella origina, hasta lamuerte del sujeto. La primera fase se presenta con un retorcimiento del nervio; viene despus la separacin del tubo interior su eje de su cubierta o funda, y luegoocurresudesintegracin,quedandoenlugardelfilamentoredondoytersouna cadenadefibras.Cuandosehaefectuadolaformacindeestacadena,losnervios manifiestanelpoderderecuperacinasuestadoprimitivo,siendoestacapacidadde reponerse una funcin que dirigen las celdillas de las fundas fibrosas, las que adquieren la formadegotitasdegelatina,distribuidasalolargodelacapaexteriordelnervio,ha-biendo podido determinar que esas celdillas tienen la facultad de moverse a lo largo de l para reparar los daos que haya sufrido. "Lainfluenciadelaguacalientemotivaloscambiosmsrpidosylasreacciones ms poderosas y, en los casos de ayuno, los retorcimientos, la separacin y formacin de la cadena se efecta sin tropiezos. "Conocidoelmecanismonervioso,hubedebuscarlosmodernosanestsicos, sedantes,narcticos,etc.,quehaneliminadoenabsolutoalosanticuadosypeligrosos medicamentos, causantes de millares de muertes humanas. "Brevemente y en la forma ms llana posible, he hablado de la primera etapa de mis investigaciones. En realidad no estaba satisfecho de lo que haba 40La ciencia ficcin en Mxico logradoeintentsalirdelcampodelaBiologaparaentrarenlosdominiosdela Sicologa. "Amenguar o curar el dolor fsico era para m bien poca cosa; conseguido lo que me haba propuesto, ya no tena para m mayor trascendencia y quise buscar remedio para los sufrimientos que llamamos morales. "Curarunmaldelquepadecelahumanidadtoda,mepareciunaobraqueporsu grandezaeradignadem.Proporcionartranquilidadaldesesperado,resignacin completa al que languidece agobiado por hondo pesar; darle dicha al que muere de pena y dulceolvidoalquesangraheridoporsuscuitas,significabanadamenosque proporcionar la Felicidad. "ParamuchosnoexisteenlaTierralaFelicidad,esdecir,eseestadodenimo producidoporlaobtencindeunbiendeseado.Paramsexiste,auncuandopasajera. Uninstantededichaloadquirimosacostadedas,mesesyaosdesufrimiento.La relatividadenlafsicaastronmicasentadaporlossabios,existetambinenelorden espiritual.Deacuerdoconaquella,elmovimientodeunferrocarrilsobrelaTierraslo llevaunavelocidadrelativa,porquelaTierrasemuevesobresuejeytieneademsun movimientodetraslacinalrededordelSol.PeroelSol,asuvez,semueveconlos dems planetas de su sistema a una velocidad poco ms o menos de veinte kilmetros por segundohacialaconstelacindeHrculesyenestaformapodramosllegaraloilimi-tado.Losvaloresdelavelocidad;deeseferrocarrilodeunhombrequevayaenl caminando en determinada direccin, no son, pues, sino relativos. "Estosprincipiossonaplicablesenlavidasquica.Eldolorolafelicidadtalcomo lossentimosnosonabsolutos;tienenrelacinmuyntimaconelestadointeriorde nuestro nimo y su intensidad es mayor o menor aparentemente y sus efectos causan en nosotrosmayoresomenorestrastornosmoralesenrelacinconelestadodenuestro espritu. Como el ejemplo del movimiento, este caso de la Metafsica podramos sujetarlo a una forma algebraica pero prefiero demostrar con razonamientos ms asequibles lo que esenelterrenosicolgico,puramente,laFelicidadyloquecuestaaloshumanos conseguirla. Desde este lugar y a travs de la ventana, veo, en el parque contiguo, a una madre que acaricia deliciosamente a su pequeo hijo que ha jugado por los prados y que vuelvefatigadoalregazomaterno.Lamadreestsintiendoenestosmomentosuna inefablefelicidadalbesarasuhijo.Cuntohabrcostadoaesamadre,cuntocostar an ese instante de dicha? "Pensemosenlasnochesdeangustiaquehabrpasadoalladodelacunadel pequeo;pensemosensuslargossufrimientosantelasimpleideaproductodeuna natural preocupacin de que su nio enfermara o muriera. Diez autores que escaparon a las antologas ---------------------------------- 41 Calculemossusafliccionesinacabablesamedidaquesuhijocrezcaypienseen su porvenir, en los peligros constantes de que se ver rodeado y valoricemos los aos de congoja, de amarguras que le esperan y que sern el pago de unos cuantos minutosdeFelicidad,yastendremos,sinrecurrirapremisasfilosficasnia frmulasmatemticas, loque es y lo que cuesta ladicha a los humanos. Unda de gozo sobre la Tierra es un ao o un siglo de dolor. "Y llegamos a lo que fue para m, primero un sueo descabellado y luego una obsesin constante nacida de mi amor a la humanidad: buscar en la vida biolgica delhombrelafrmulaparaamenguar,hastahacerlodesaparecer,elsufrimiento moral. "Recurr, como bilogo que soy, a la Fisiologa siguiendo el mismo derrotero quemisexperimentossobreelmecanismodeldolorfsicomehabansealado. Explor todos los centros nerviosos; viaj con el ojo escrutador del microscopio a travs de la mdula espinal y las circunvoluciones cerebrales en sujetos humanos vivosqueseencontrabanbajolainfluenciadebiendefinidosestadosdenimo. Elbulboraqudeofue,durantediezaosconsecutivos,elcentrodemis experimentosenlaclnica.Hombressatisfechosdelavida,otrossorprendidos por las ms inesperadas y venturosas noticias; sujetos enriquecidos de la noche a lamaana;enfermosdesahuciadosporincurableenfermedadquerecibanla seguridad plena de su curacin; mujeres atribuladas por irreparables prdidas... "Y escrut sistemas nerviosos de personas sacudidas por tragedias incruentas yestudiel'rboldelavida'enjvenespberes,cuandoacababandeapurarlo queparaellaseralasupremadichadelaexistenciaylocalicalfinelcentro sensor del sufrimiento moral. "Producirlainsensibilidadenaquellaregincerebral,fueyacosabiensen-cilla,ymisprimerosexperimentossiemprerealizadosensujetoshumanos, pues en este caso no era posible recurrir a pruebas en animales irracionales me dieron el convencimiento de mi triunfo cientfico. "Centenaresdepersonashansidotratadasdeacuerdoconlafrmulabio-lgicahalladaporm,yningunadeellassabeloqueesunapenamoral;han quedado inmunizadas al dolor... "Aqusemepresentannuevedemispacientesquelossiquiatrashancla-sificado en diferentes estados de locura. Acepto el dictamen de los mdicos pero sostengoquenohanperdidolaraznporlaleveoperacinquirrgicaque practiqu en cada uno de ellos. La prdida de sus facultades mentales se debe a la predisposicinhereditaria;hijosdealcohlicos,desifilticosodelocos,han nacido con el estigma de sus progenitores. Locos son porque esta- 42La ciencia ficcin en Mxico ban destinados a serlo desde que se hallaban en el claustro materno. Adems, vinieron a m para que yo mitigara sus penas morales, porque todos eran unos desdichados y ahora no lo son; les di lo que me pedan con infinitos ruegos: descanso y paz para sus espritus. Locossony,comolocos,nosufren.Porlodems,tampocotienengoces.Unacosase cumple con la otra. No he dicho, acaso, que la Felicidad de un instante se compra con el sufrimiento de aos? "Ellos quedaron invulnerables al dolor moral a costa de su razn. La felicidad de la Tierra es el don de los locos..." Tresaosmstardevolvaencontrarmecasualmenteconeldescubridorde"El Mecanismo del Dolor" en un pabelln de distincin del manicomio. Logrverrealizadoelsueodetodamividamedijo.Soyfeliz, completamentefelizviviendoentrelosnicoshombresdichososquehaysobrela Tierra... LOS ALBORES DE LA INVASIN Juan Cervera (1933) Poeta andaluz, se form como periodista cultural bajo la gua de su paisansimo Juan Rejano, en el extinto peridico El Nacional. Caa la tarde. Una tarde invernal, fra. La ciudad emanaba un vaho extrao. Yo senta la sensacindehabertraspasadounadimensindesconocida.Sinembargo,elrestodelos ciudadanos viva como si nada fuera de lo habitual perturbara el medio ambiente. Pero yo estabasegurodequesucedaalgo,nolopodasaberan,aescalacsmica,eincreble, quelopenetrabatodo.Calles,edificios,tierraycieloeranamisojosdiferentes.Lo ordinario me daba la viva sensacin de que comenzaba a ser extraordinario. S,algomuyilgico,comosidosydos fuerantreintaytres,sucedaaquellatarde. Rosa se llamaba Mara y Mara responda por el nombre de Carmen. El vino saba a t y el t a vinagre. Los pies no dejaban huellas y los rastreadores haban perdido los ojos y el olfato.Cienmurcilagosesquizofrnicosfumabanmarihuanasobreeldesquiciadovelo de una nube color lila. El tacto de las palomas confunda a las cigeas y las campanas de las torres sonaban a timbres nostlgicos en las oficinas del olvido. Un perro cruz con la tibiadeAleldeTngerentrelosdientes.LosdoceplatillosvoladoresdeTorcuatoel abarroterovolabanenmanosdelosniosdesusmejoresclientes.RitalaFcilse desesperaba en su "carro" esperando un cliente. Manolo el guardia estaba de Diez autores que escaparon a las antologas-------------------------------43 mal humor y al acecho de una "mordida". Tilico el bolero contaba los tatuajes de su brazo y soaba con tacos de queso. Estaba sucediendo algo raro. Las bicicletas volaban en pie de los ngeles. Y en mano de los astrnomos los telescopios se moran de miedo. Dos asteroides hablaban de guerra y un cometa loco buscaba el ao 1000 en un viejo libro de historia. Yo, sin saber qu hacer, me apret la bufanda, met mis manos, amarillas por falta de caricias, en los mechinales o bolsillos de mi pantaln y, sbitamente, descubr que el aire ola a flores. Pero, a qu flores? Sentquememareabaentrelasfrgilesalasdetodoslosvrtigos.Meacordde Goethe. Y escup a la sombra de Mefistfeles que me miraba de reojo. Apresuradamente busqu un parque. Me acomod en un banco gris como los ojos de Diego Lucifer, debajo de un fresno altsimo, y verde como las cejas de Pedro Sirio. En el parque no haba ni una solapareja.Faltosdelrumordelosbesos,lossicmorosllorabanporlobajo,comoel gitanoBernardocuandooaenlastascasdeTrianacantaraCurroelCiegopor "siguiriyas". S, s, haca fro, mucho fro, como si un congreso de Siberia bajase por "El monte de losolivos"hastamispies.Encenduncigarrillo.Metemblabanlospulsos.Esper,con tresgolpesdehumocoronndomelassienesderisasdeheliotropos.Crequeesperaba. Sent que estaba esperando no s qu. Y no me importaba, no me import en absoluto la baja temperatura, ni la desesperacin de los termmetros. Mi sangre corra expectante por los atanores de mis venas. Comenc a flotar en una especie de lago nervioso entre peces elctricos y sirenas enamoradas de piratas casados con nyades azules. Un viento pastoso, comolaauroradelpapelqueola,quecontinuabaoliendo,misteriosamente,aflores viudas, apretaba mi garganta, nublaba mis sentidos de visiones extraas y me desvirtuaba la razn. Sospech que acaso estaba enfermo. Pero no pas de una simple sospecha. Supe ver que aquello era otra cosa. La tarde se fue diluyendo en plidos orosy malvas tristonas. Un aro de luna, como ojo zanjado, brot por entre un horizonte de azoteas y cornisas estrbicas. Era una Luna menguante que confund con los labios entreabiertos de un clavel moribundo. El picoteo del miedo penetr por los poros de mi cuerpo. Quise, y no pude cerrar mis ojos.Intentcaminarymefueimposible;pesabanmispiescomotoneladasdepiedra grantica. Una fuerza desconocida me detena all. Todos y cada uno de los tomos de mi cuerpo giraban a ms velocidad de lo usual. Pareca como si algo, dentro de m, quisiera abandonarme. El fresno me caus espanto. Cre que me hablaba. Mas no poda averiguar en qu idioma. Pero yo estaba seguro de que estaba tratando de comunicarme algo muy importante al 44-------------------------------------La ciencia ficcin en Mxico mover sus verdes ramas. Cmo crujan sus hojas! Mis nervios no obedecan a mi razn. Me haba vuelto loco? Estaba loco? Tembl,tembl,tembl.Comencallorardespacio.Luegoelllantosehizo convulso. Llor y llor. Y el llanto me hizo mucho bien. Poco a poco fui experimentando cierta calma. Al fin supe el significado de aquel olor a flores y me rea carcajadas. Me revolqu en el csped como un perrito Lul. Saba. S, era el regreso. No se vayan, eh?; no se vayan ustedes todava. Os voy a contar, os voy a contar, aunque nossiserposiblecontarosconlaspalabrasdeestetiempoydetodoslosdasla historia de su camino de vuelta. Una vez conoc a un hombre. Era un hombre que acababa de llegar de Oriente. Nos conocimospor"puroazar".Asdiracualquiera,peroenrealidadelazarnuncaha existido. Yo s, como el trigo y la tierra, que no por "puro azar". Ahora lo s. Lo supe en elparque.Alllosupe,bajoelfresnoverdecomolascejasdePedroSirio.Quindice porah:"vamonosya,vamonosya,noesmsqueunloco"?Hayunapalabraparaese que anda diciendo "vamonos ya" en mi lengua, en la punta de mi lengua: "Imbcil". Otro dijonoscundonidnde"elnmerodeimbcilesesinfinito".Yotro:"slola ignoranciasejactadesaber".Tambindijootro"perdnalosPadre,porquenosabenlo quehacen".Peroseguirconmihistoria.Conocaesteextraohombrequevenade Oriente.Loconoc?Fuimosamigos.Fuimosamigos?Fuimos"amigos"hastaquel muri.Bueno,hastaquel...Meenseestehombreunosmisteriososejerciciosque, segnmedijo,atravsdeloscualespodaalcanzarelconocimientodemmismo. Duranteaoslosejecutnochetrasnoche.Verdaderamentemisersesentaaliviadode las cargas diarias y mi mente descansaba hasta el alba sin sufrir jams un mal sueo. Pero lo que yo ignoraba era...Era aquel hombre muy viejo y yo muy joven. Posea aquel hombre un conocimiento tcnico que yo no sospechaba. Mi nivel estaba muy por debajo del suyo. Muri,muri,aparentemente,lamaanadelmesdejulio.Perolaverdad,laverdades que no estaba muerto. Dejadme ahora gritar, rer, llorar, llorar. Perder y ganar todas mis nadas.Aquelhombrehabaabandonadoelcuerpofsico,perosuesenciamesigui siempre. Est aqu, viva, vivsima. Yo estuve, sin saberlo, trabajando para desposeer a mi cuerpo de la ma y conver- Diez autores que escaparon a las antologas 45 tirlo en habitacin de la suya. Y fue en el parque donde por primera vez tuve conciencia de ello. Pero an, no obstante, puedo comunicaros con los restos de mi esencia lo que he sabido.Muypronto,muyprontoyonoseryo.Yquiero,antesdequeamanezca, escribiros este relato, para quemis amigos lo sepan; para que mimujer no confunda mi cuerpoconmigocuandovuelvadeesteviajeamicasa.Aunquesospechoqueeste hombrehuirdenuestraciudadconmicuerpoporqueyosqueltienemuchascosas quhacerporelmundo.Cuandoestosuceda,yoossuplicoquenopensisqueos abandon, que fui lo que no soy. Mi esencia ha sido asesinada y mi cuerpo va a ser usado por otro espritu que no es el mo.Yoyahemuerto.Sehacometidouncrimenyelcriminal,quesesabemividade memoria,nuncasercastigado.Peroyoquierodecirosalgoms.Squeestascosas suceden,estnsucediendoadiarioennuestroplaneta.Cadasegundoquetranscurre, mientrasescribo,smsymsypuedodecirmenosporquesoymenosyo.Peroansio gritaros.Necesitodecirosqueestisalerta.Estamossiendodesplazadosenesenciade nuestroscuerposfsicos,yunaraza,msqueoriental,procedentedeunagalaxia desconocida, invade nuestro mundo, nuestros cuerpos, empleando la tcnica ms sutil que hayapodidoimaginarse.Atencin,atencin.Unaraza...Sms...ms.Invade.Inva... Despertad, despertad, desper... An... LA MQUINA DE MQUINAS Ren Avils Fabila (1940) Escritor prolfico cuya amplia cuentstica est remarcada por la stira. Supongamos que logran crear una mquina indestructible y eterna que pueda crear otras mquinasystas,asuvez,otrasquesinayudaexteriorresuelvantodaslasactividades manualesdelhombreyque,incluso,piensenporl(solucionenecuaciones,construyan cohetes,cocinen,haganlimpieza,realicenobrasdeartepictricayliteraria,filosofen, gobiernen);aunas, nada ni nadie podraevitar quelamanoquela pongaa funcionare inicie el proceso sea humana. 46La ciencia ficcin en Mxico LA MQUINA SUPREMA La Mquina Suprema creada despus de mucho tiempo, esfuerzo y dinero construy mquinasasuimagenysemejanzaparaquepoblaranelmundoyayudaranalhombre. Formabanlanuevaespecieyquizlamsperfectadecuantashanexistidosobrela Tierra.Nadalasigualabaeninteligenciayvigor.Unasolapodadesarrollareltrabajo fsico e intelectual de varios cientos de personas. As el hombre entr de lleno en el reino delespritu,delaspurasideas;porltimodesembocenelocioylainactividad.Las mquinashacantodo,inclusoescribanlasobrasqueloshumanoslean,ypintabanlos cuadrosqueadmirabanengalerasdearte,siempremuyconcurridas.Tambincrearon religionesyfilosofasqueloshombresseguancasiporinercia,sininteresesrealesy concretos.Elgobiernoylajusticiaestabanenmanosderobots;robotsconstruidos expresamenteparagobernaryparaserjustos.Elhombresededicabaavagarporsu planetalamentando,inconsolable,laprdidadelparaso.Sinembargo,cuandoobserv que las mquinas tampoco eran perfectas (una dirigente quiso perpetuarse en el poder sin estarprogramadaparaelloyunautmataconproblemasamorosos,borrachodeaceite alcoholizado,sesuicidvolndoselatapaelectrnica),decidiquehaballegadoel momentodeliberarse,acabarconlaMquinaSupremayconsuobraycomenzarde nuevo, pero ahora ms inteligentemente. CMPRAME UNA BOMBA PAP (Herodes tena razn) Agustn Corts Gavio (1946-2001) Camarada del viejo Partido Comunista Mexicano, mucho se esperaba de este autor, pero muri antes de cumplir los 55 aos. A Santa Claus, Melchor, Gaspar y Baltazar. Bueno,pueselseorCrispncaminaballevandodelamanoasuhijoCrispinhi(por aquello de Crispn hijo), mejor conocido en su casa y lugares aledaos por Pinhito. Pap, quiero un juguete. Diez autores que escaparon a las antologas 47 El nio, al pasar por una juguetera, se haba detenido y sealaba un curioso artefacto en forma de tringulo que luca un anuncio reluciente en la parte baja: "Novedad bomba atmica miniatura 1/50 de megatn no puede destruir ms de una recmara ni matar ms de treinta personas, el regalo ideal para sus hijos" El precio era realmente ridculo, doscientos pesos. No hijo, ahora no, tal vez en la semana que viene. Yo lo quiero ahorita! El nio inici un berrinche de pronstico. Qu le hace usted al nio? ElseorCrispnsediovueltainmediatamenteparaestrellarseanteunrapazdeno msquinceaos,quelomirabamaliciosamente.ElseorCrispnpalidecialmirarla insigniaqueportabaelchamacoenelladoizquierdodesuuniforme:PIPI(Polica InfantildePrevencinInstantnea).Sabadeloqueesosescuincleserancapaces,los habavistoactuarenrepetidasocasiones,cuandosuamigo,elseorJosu,sehaba negado a comprar a su hijo un tanque miniatura para perforacin de paredes, un PIPI le haba dejado ciego, destruyndole los ojos con su lser especial. Esque...tartamudeelseorCrispnqueraunjugueteque,porahora,no puedo comprarle. Que no puede comprarle? No, tengo varias deudas que saldar antes que gastar tanto en un juguete. Le parecen demasiado doscientos pesos para hacer feliz a su hijo? Nocreoqueelhechodenocomprarleahoraunjugueteafectesufelicidad, adems... Adems nada la voz del PIPI adquiri un tono insolente, no podemos admitir que se traume a un futuro ciudadano de esa manera. Un momento pequeo demonio! El seor Crispn amenaz al agente con el puo. Este desenfund lentamente su lser especial y apunt al seor. Ustedloquiso,viejodijo,yluego,volvindoseaPinhitoqueregocijado contemplaba la escena, le pregunt Qu quieres que le hagamos, mi cuate? 48La ciencia ficcin en Mxico Espere el seor Crispn suplic le voy a comprar la bomba y listo eh? No viejo, tienes que sufrir algn castigo por egosta. Que haga el burro! Que haga el burro! Palmoteo Pinhito. Bueno viejo, ya oy, haga el burro. ElseorCrispntuvoquetragarselarabiaqueloinvada,searrodillyconlas manos extendidas simul unas orejas. Eso est mejor, ahora vaya y cmprele la bomba... n Que te obligaron a gastar doscientos pesos en ese juguete? S, mujer. Pero... Necesitbamos ese dinero! Qu queras que hiciera? Haba un PIPI enfrente. La mujer apag la aspiradora y se dej caer en un silln. Esto ya es intolerable exclam. Acaban de informarme que muri la comadre Lucha. Que se muri Lucha? S, estaba en la cocina mientras Monn jugaba a matar chinos. -Y-? Y nada, que el nio grit: "Mam es china!" Y le arroj una granada. No es posible, Bonifacio no hizo nada? Eso fue lo peor, trat de castigar al nio y ste se quej con un PIPI. No! S,yentresteyotrosdosquellegaronamarraronaBonifacioysepusierona jugar a "indios y vaqueros", le arrancaron el cuero cabelludo y luego lo quemaron vivo. Qu horrible! Hay que hacer algo Crispn! Hay que hacer algo! Qu? Desde que se tom la determinacin de dar armas a los nios para evitar la sobrepoblacionsincargosdeconciencia,sehanvueltoomnipotentes,asesinana mansalva, slo ayer hubo ocho mil homicidios. A Monn ya lo inscribieron como capitn para el "juego" del prximo domingo. Pobre criatura. S, pobre. De esos "juegos" dicen que no sale ninguno vivo. Diez autores que escaparon a las antologas49 Bueno,algunos.Renenalosmuchachosenunparquecercadodecorado con fortificaciones simuladas; les entregan armas con apariencia de juguetes, les danuncaramelorellenodeestimulantesyloslanzanunoscontraotros convencindoles de que se trata de un juego. Ya no sigas! La mujer estaba llorando. Sera espantoso que a Pinhito le hicieran eso. MsespantososeraquelnoshicieraloqueMonnhizoaloscompa-dres... Parece que no quisieras a tu hijo recrimin la seora. Tienesrazn,hayvecesquenoconciboqueesepequeomonstruosea hijo mo. Crispn! Cmo te atreves a llamar monstruo a tu hijo? Mam, pap! El nio llam desde la puerta. Qu tiene mi tesoro? Pregunt la madre. La muda respuesta lleg pronto: un curioso artefacto triangular, produciendo unrarozumbidocayentreambos.ElseorCrispnintentprotegerconel cuerpo a su mujer... Un simtrico y blanquecino hongo humeante se levant en la sala, frente a la miradacomplacienteyplacenteradeCrispinhi(poraquellodeCrispnhijo), mejor conocido en su casa y lugares aledaos por Pinhito. EL RESCATE Andrs Tonini (1968) Bilogo de profesin creador del fanzine Nahual! (seis nmeros) y despus del ciberfanzine El oscuro retorno del hijo del Nahual! Cruelty has a human Herat, and jealousy a human face; terror the human form divine and secrecy the human dress The human dress is forged iron the human form a fiery forge, the human face e furnace seal'd the human heart its hungry gorge. William Blake 50La ciencia ficcin en Mxico Despiertas. Tienes fro y ests asustada. No recuerdas nada de lo que ha pasado, dnde ests?, no lo sabes. Slo sabes que tienes miedo y fro. Te descubres desnuda sobre el duro suelo de cemento, desnuda y maniatada. Te duele todo el cuerpo, sientes la boca hinchada y un sabordulznenella,sangre?,quiz,nopuedessaberlo.Intentasescupiryentonceste dascuentadequealgoimpidetuvisin,condesesperacinmueveslacabezay finalmente consigues retirar la bolsa que la cubra. No ha ayudado mucho, la habitacin se encuentra a oscuras, no puedes ver si hay ventanas y apenas se filtra un poco de luz por elresquiciodelapuerta.Tratasdeincorporarteperonopuedes,temareasycaes.Has hecho ruido, te paralizas, el miedo se apodera de ti, no sabes si te escucharon, porque son ellos,verdad?Agudizastuodoytepareceescucharalgoalotroladodelapuerta,te arrastras poco a poco, tratando de no hacer ruido, despacio. Tienes miedo, pero necesitas saberquinestahdondeestlaluz...adems,laoscuridadteaterra,siempreloha hecho, o no?; desde aquel da en que te caste en el pozo seco del rancho del abuelo, y las ratas e insectos sobre ti, sobre tu vestido, en tus piernas y en el rostro, recuerdas cmo pensastequenuncateencontraranyquemorirasah...,hacecuntotiempo?,nolo recuerdas, todo es tan vago... pero sabes que te accidentaste... o lo soaste acaso? No. Hasllegadoalapuerta.Escuchasmurmullosininteligiblesquepaulatinamentevan cobrando significado. Discuten, sabes que hablan de ti. Parecen ser varios, al menos tres hombresy...espera, unamujer? S, definitivamentehay unamujerentreellos.Intentas escucharloquedicen,perohablandemasiadoquedo,nodistinguesmsquepalabras sueltas. Pero esas pocas palabras son suficientes para aterrorizarte. Hablan de muerte, de tu muerte. Tus ojos poco a poco se acostumbran a la oscuridad y alcanzas a distinguir algo del contorno del cuarto... no, no hay ventanas, tampoco muebles; es una habitacin desnuda, como t. Al recordar tu estado te sientes indefensa y lloras. Malhecho,tussollozosdefinitivamentehanllamadolaatencindetuscaptores, porquesontuscaptores,ahoralosabes.Recuerdasqueviajabasenunautoydepronto hay un ruido, mucho ruido, humo y gritos; la ltima imagen en tu memoria es la cabeza de Eduardo estallando y su sangre y su cerebro sobre ti. Lapuertasehaabierto.Teencogesycierraslos ojos,comosideesa maneranote pudieran ver. Ilusa. Sientes un golpe y aterrada gritas que ya no te golpeen, que no hars nada pero que ya no te peguen. Una voz se escucha y Diez autores que escaparon a las antologas --------------------------------51 ordena quete dejenen paz. Sealejanyte dejan sola.Pisadasy vocesalotrolado de la puerta. Escuchas con atencin y te parece que se han ido. Ests temblando y oyes que la puertaseabre;teencogesesperandoelgolpeperoenestaocasinloquesienteste sorprende, y al comprender lo que significa te asusta ms, si tal cosa es posible... Es una mano que suavemente toca tu hombro, abres los ojos y alcanzas a ver una silueta antes de quelapuertasecierredenuevo.Lamanobajahaciatussenos,haceselintentode retirarte pero es imposible y decides que permanecers inmvil; quieres vivir, no importa loquepase.Sientescmolamanopasadetuspechosalaentrepierna,tiemblasyte preparas para lo que seguir. La voz te ordena acostarte y obedeces. Escuchas el roce de ropas y pronto sientes un cuerpo sobre ti, es tan pesado que casi no puedes respirar. Las manosatadasalaespaldatelastiman,sientesunoslabioshmedosentuboca,entus senos... La nusea te invade pero permaneces quieta, paralizada. Con brusquedad te abre laspiernasyenuninstantesientesfuegoentreellas.Quieresgritarperoelmiedotelo impide y te muerdes los labios, quieres sacudirte, patearlo, quitrtelo de encima pero no puedeshacerlo,noquieresquetegolpeendenuevo.Prontoloescuchasjadeary estrujndote dolorosamente los pechos termina. Despus de un momento se retira de ti y lo escuchas vestirse. Al cabo de un instante abre la puerta y al hacerlo alcanzas a verle el rostro y l se da cuenta. Sabes que ha sido unerror,queahoratendrnquematarte.Encuantolapuertasecierravuelvesel estmago.Otravezlaoscuridad,denuevotearrastrasalaluz,loqueseaperonoesta oscuridad. Te colocas bajo la puerta y despus de un rato alcanzas a ver algunas sombras alotrolado.S,losotroshanregresadoyprontoseiniciaunadiscusin.Parecequeno sabenquhacercontigo,lamujerquierematarte,dicealgodeunatrampa,unseuelo; que todo ha sido intil, que ha sido un engao, no entiendes bien de qu se trata, slo que ellaquierematarte,ellaestuenemiga.Losdemslaapoyan,pero,espera...Alguiense opone,reconoceslavozydescubresasombradaquesetratadeltipoqueteviol,el mismo al que le viste la cara y al nico que podras reconocer si sobrevives. Y a pesar de eso l te defiende, dice que no son asesinos, que luchan por una causa, un ideal... Te juras quepaseloquepasejamslodenunciars.Tedascuentadequegraciasalcontinas con vida. Pero los dems no estn convencidos. La mujer parece ir ganando la discusin, que pocoapocosubedetono.Eltedefiende,imploraquetedejenvivirunpocoms,que todava es muy pronto para tener xito. xito?, no sabes a qu se refieren, ni te importa, slo sabes que han decidido no matarte an. Ests viva y slo eso importa. 52-------------------------------------La ciencia ficcin en Mxico Continas escuchando, aparentemente la mujer se ha retirado, pues ya no la oyes, o tal vez slo se ha dormido, no lo sabes. Ignoras qu es lo que quieren de ti, para qu les podras ser til, y entonces recuerdas quin eres. Y maldices a tu padre. La puerta se abre y alguien entra. Una sombra. No distingues sus rasgos pero sabes quines.Esl.Quisierasdecirlequeapreciassuintentodesalvartelavida,quele agradeces, pero entonces recuerdas el dolor en tu sexo y le odias por ello. Se acerca y te arroja un sarape. Se retira, pero titubea y regresa para desatarte; algo dice acerca de estar avergonzado,denosaberqueerasvirgen,virgen?,noeresvirgendesdehacemuchos aos... O no? Pero no lo escuchas, qu importancia tiene eso ahora? No soportas ms y te arrojas a sus brazos. lestsorprendido.Jamshubieraesperadoestareaccin.Tslollorasylo abrazas, sabes que sigues viva por l y solamente eso importa. Te aparta con cierta rudeza y temeroso dirige la vista a la puerta entreabierta; no, nadie los ha visto. Se incorpora y desaparece. Estssolaotravez.Conunaesquinadelsarapetelimpiaselvmitosecoyla entrepierna.Asombradadescubressangreenella.Despus,teenvuelvesenlacobijay tratas de dormir. Imposible, quin podra hacerlo en este estado? Te limitas a dormitar, sollozandoytemblando. Pasanlas horas. Quisierasestarentucasa,contus padres,con Eduardo.PeroEduardoestmuerto,poresoesqueestsdesnuda,porquetrozosde Eduardo estaban sobre ti. Lloras. Tedicesqueestonopuedeestarsucediendo,tienequeserunapesadilla,unmal sueo.S,esoes,todoesunapesadillayprontodespertars.Tumadreseacercaryte despertar con un beso, como cuando eras nia, y te llevar en brazos hasta el comedor y habrhotcakesylechefraparadesayunar,ymstardellegarEduardoportiyte invitar a salir y esa noche harn el amor, como aquella primera vez... Pero la puerta se ha abierto nuevamente y puedes ver que no es un sueo. Cierras los ojos,vencida.Alguienseacerca,tearrastrasaunrincn,nosabesquines.Habrn decidido matarte...? Pero calma, no, ya reconoces la voz, es l. Se acerca y te acaricia el pelo. Sientes caer una gota de humedad en tu pecho, una lgrima? Con voz entrecortada dice que han decidido matarte. Te ejecutarn al amanecer. No te has dado cuenta en qu momento se ha ido, ni tampoco sabes cunto falta para queamanezca.Estsdesorientadaynopuedespensarconclaridad.Alotroladodela puerta estn discutiendo. La mujer dice que ya te han dado demasiado tiempo, que ya es hora de acabar contigo o ser muy tarde. Los dems Diez autores que escaparon a las antologas-----53 laapoyan.lestsoloysabesquenotienemuchasposibilidades.Lucha!,hazalgo!, ruegas y como si hubiera escuchado tus splicas intenta resistirse, lo sabes por el ruido y los gritos. Pero la pelea no dura mucho. Vas a morir pronto. Te alejas de la puerta. Quieres esconderte, desaparecer, volverte invisible, lo que sea. Noquieresqueseabrapuessabesqueestavezlamuerteentrarporella.Yentonces escuchas el ruido. Al principio no sabes qu significa ese alboroto, reconoces el rugido de los helicpteros, las sirenas y el estruendo de armas de fuego. Escuchas aterrada los gritos de tus secuestradores. Despus, silencio. Lapuertaseabredegolpeylaluzdelaslinternasteilumina.Sabesquesontus salvadores,losreconocesporeluniformedecombatequevistenyansiassaltarasus brazos. Pero no se mueven, son dos los policas que te apuntan mientras se miran entre