名称:蓝悦(亚马逊)a18说明书(第三版) 正反面印刷 折后尺 … ·...

1
名称:蓝悦(亚马逊)A18说明书(第三版) 折后尺寸:80x90mm 展开后尺寸:480x90mm 料号: ---A18--- Big Sound ,Bigger Bass Wireless Speaker Customer Service: 1.18-month limited warranty 2.Lifetime technical support EU: [email protected] US: [email protected] Wireless Wireless Sehr geehrter Kunde : Vielen Dank, dass Sie unsere Lautsprecher gekauft haben. Wir bieten ein ausführliches Benutzerhandbuch, in dem Sie Informationen über das Produkt, seine Verwendung, Systemeinstellungen und Vorsichtsmaßnahmen erhalten können. Bitte seien Sie vorsichtig, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lesen Sie dieses Handbuch und alle Materialien, um Ihnen zu helfen, dieses Produkt besser zu nutzen. Wir sind beim Schreiben des Handbuchs sehr vorsichtig und glauben, dass alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen korrekt und zuverlässig sind. Wenn es Auslassungen gibt, korrigieren Sie es bitte. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts feststellen, setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit uns in Verbindung. Danke für Ihre Kooperation. Vorsichtsmaßnahmen: 1. Bitte lagern und verwenden Sie dieses Produkt in einer Umgebung mit Raumtemperatur. 2. Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. 3. Werfen Sie das Produkt nicht, vermeiden Sie Beschädigungen durch Herunterfallen 4. Demontage und Modifikation sind verboten 5. Dieses Produkt enthält eine nicht ersetzbare eingebaute Lithiumbatterie. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu einer Explosion kommen. Bitte setzen Sie es nicht unter prallem Sonnenlicht, erhitzen Sie es nicht mit Feuer oder werfen Sie es nicht in Feuer. Kunden Service : 1.18 Monate eingeschränkte Garantie 2. Lebensdauer technische unterstützung EU: [email protected] US: [email protected] Produkt Layout: 1.Modus 2.Vorheriges Lied 3. Nächster Song 4.Play / Pause 5.Phone 7.USB-Schnittstelle 8.TF-Schnittstelle 9. AUX-Schnittstelle 10. Ladeanzeige Produkt-Parameter : Wireless-Version Wireless-Funktion Leere Entfernung Musikwiedergabe Zeit Zeit für Anrufe Standby-Zeitii Ladezeit Batterie Name des Paars Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf Produkt Handbuch ---A18--- Big Sound ,Bigger Bass Wireless 正反面印刷 xxxxxx 1. Function switching button: short press to switch to Wireless, TF card, USB modes 2. Previous song: short press to select the previous song 3. Next song: short press to select the next song 4. Play/Pause: short press once to play music, press again to pause music 5. Call answer button: short press to answer the call, press again to hang up the phone, long press to reject the call, double click to call back the last daily number 6. Power on/off and Volume +/-: 1) Power on: turn the volume knob to the right to turn on the speaker, the blue light is on and the sound of "do do do" is sounded 2) Volume-: turn the volume knob to the right to increase the volume 3) Volume+: turn the volume knob to the left to decrease the volume 7. USB Interface: external USB device can be played and the audio file can be played 8. TF card interface: insert a TF card to playback 9. AUX interface: the audio cable that can be inserted into the 3.5mm stereo jack 10. Charging indicator: plug in the power cord, red light is on, when fully charged, the light goes out 11. DC 5V/1A: insert charge cable into a power interface with electrical power to charge the machine 1. Funktionsumschalttaste: Kurz drücken, um in den Wireless-, TF-Karten- und USB-Modus zu wechseln 2. Vorheriges Lied: Drücken Sie kurz, um das vorherige Lied auszuwählen 3. Nächstes Lied: Kurz drücken, um das nächste Lied auszuwählen 4. Wiedergabe / Pause: einmal kurz drücken, um Musik abzuspielen, erneut drücken, um die Musik anzuhalten 5. Anrufannahmetaste: kurz drücken, um den Anruf anzunehmen, erneut drücken, um den Hörer aufzulegen, lang drücken, um den Anruf abzuweisen, doppelklicken, um die letzte tägliche Nummer zurückzurufen 6. Ein- / Ausschalten und Lautstärke +/-: 1) Einschalten: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um den Lautsprecher einzuschalten. Das blaue Licht leuchtet und es ertönt der Ton "do do do" 2) Lautstärke-: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen 3) Lautstärke +: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach links, um die Lautstärke zu verringern 7. USB-Schnittstelle: Externes USB-Gerät kann abgespielt und die Audiodatei abgespielt werden 8. TF-Kartenschnittstelle: Legen Sie eine TF-Karte für die Wiedergabe ein 9. AUX-Schnittstelle: Das Audiokabel, das in die 3,5-mm-Stereo-Buchse eingesteckt werden kann 10. Ladeanzeige: Stecken Sie das Netzkabel ein, das rote Licht leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt das Licht 11. DC 5V/1A: Ladekabel in eine Stromschnittstelle einstecken, um die Maschine zu laden Wireless Speaker×1 User Manual×1 Charging Cable×1 Audio Cable×1 RCA Cable×1 TV Mode Setting Set1. Connected the 3.5mm audio cable and the RCA cable first, the other one 3.5mm plug connect to the speaker, and the RCA plug connect to the TV RCA audio output sockets. Set2. Turn on the speaker, it will automatically switch to the AUX input mode. If the speaker is in other mode, please short press the 'M' button to change to AUX input mode. Step3. Please turn on the connected TV menu, choose TV audio settings, change the Internal setting speaker to External. Then save and exit. Step4. Click the Speaker's ‘+’ or ‘-’ button and adjust the volume up and down. NOTE: 1) Make sure the TV has two RCA audio output sockets and must be analog audio output; if your TV only has COAXIAL/OPTICAL (digital audio SPDIF) sockets, you need buy a 'digital to analog audio converter' for use. 2) Maker sure the two RCA plugs connect correctly to the TV RCA audio output sockets. 3) If the TV has 3.5mm audio output socket, please use the 3.5mm audio cable connects directly to the TV. 4) The speaker can not switch the TV channel and previous/next song in AUX input mode. 5) In the process of enjoying your speaker hearing notification sound 'do do'.means the batteries are running down. Please charge the battery! 6) We suggest charging all the time when you use speaker connect TV. Low electricity consumption cannot connect the TV! 7) Disconnected the audio cable, speaker enter Wireless mode automatically. Setup Process: Set 1. Schließen Sie zuerst das 3,5-mm-Audiokabel und das Cinch-Kabel an, verbinden Sie den anderen 3,5-mm-Stecker mit dem Lautsprecher und den Cinch-Stecker mit den Cinch-Audioausgangsbuchsen des Fernsehers. Set2. Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, wechselt er automatisch in den AUX-Eingangsmodus. Wenn sich der Lautsprecher in einem anderen Modus befindet, drücken Sie kurz die Taste 'M', um in den AUX-Eingangsmodus zu wechseln. Schritt 3. Schalten Sie das angeschlossene TV-Menü ein, wählen Sie TV-Audioeinstellungen und ändern Sie den internen Einstellungslautsprecher in Extern. Dann speichern und beenden. Schritt 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "+" oder "-" des Lautsprechers und regeln Sie die Lautstärke nach oben und unten. HINWEIS: 1) Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät über zwei Cinch-Audioaus- gänge verfügt und ein analoger Audioausgang sein muss. Wenn Ihr Fernseher nur über COAXIAL / OPTICAL-Buchsen (Digital Audio SPDIF) verfügt, müssen Sie einen Digital-Analog-Audio-Konverter kaufen. 2) Vergewissern Sie sich, dass die beiden Cinch-Stecker richtig an die Cinch-Audio-Ausgangsbuchsen des Fernsehers angeschlossen sind. 3) Wenn das Fernsehgerät über eine 3,5-mm-Audioausgangsbuchse verfügt, schließen Sie das 3,5-mm-Audiokabel direkt an das Fernsehgerät an. 4) Der Lautsprecher kann den Fernsehkanal und das vorherige / nächste Lied im AUX-Eingangsmodus nicht umschalten. 5) Während Sie die Benachrichtigung Ihres Lautsprechers hören, bedeutet dies, dass die Batterien erschöpft sind. Bitte laden Sie den Akku auf! 6) Wir empfehlen, das Gerät immer aufzuladen, wenn Sie ein Fernsehgerät mit Lautsprecherverbindung verwenden. Niedriger Stromverbrauch kann den Fernseher nicht anschließen! 7) Trennen Sie das Audiokabel und der Lautsprecher wechselt automatisch in den Wireless-Modus. Einrichtungsvorgang: Wireless Mode Setting 1.Open the speaker and the Wireless setting of your devices. 2.Sourcing 'A18' name, then connect and pairing it.The blue color Wireless LED indicator light on. NOTE: 1)When play music by Wireless mode, there is phone call, speaker will stop play music and enter into voice call mode automatically. 2)When you disconnect the Wireless, there is notification sound indicate "do do "and the speaker will enter into detective mode. AUX Mode Setting 1.Connect the speaker by 3.5mm aux cable, speaker will enter into Line in mode, and notification sound "do do ".Then use your phone or other connected device to play music. NOTE: If there is no sound, please adjust the sound of your device and speaker. Or click on the 'M' button of the speaker to switch to aux mode. TF Card Setting 1.Turn on the speaker, speaker enter Wireless mode automatically, then insert TF card. Speaker will enter TF card play mode. But before Turn on the speaker, insert the TF card. Wireless-Moduseinstellung 1.Öffnen Sie den Lautsprecher und die Wireless-Einstellung Ihrer Geräte. 2.Sourcing 'A18' Name, dann verbinden und Pairing es. Die blaue Farbe Wireless LED-Anzeige leuchtet. HINWEIS: 1) Bei der Musikwiedergabe über den Wireless-Modus wird telefoniert, der Lautsprecher beendet die Musikwiedergabe und wechselt automatisch in den Sprachanrufmodus. 2) Wenn Sie die Wireless-Verbindung trennen, ertönt eine Benachrichtigung mit der Meldung "do do" und der Lautsprecher wechselt in den Detektivmodus." AUX-Moduseinstellung 1.Verbinden Sie den Lautsprecher über ein 3,5-mm-Aux-Kabel. Der Lautsprecher wechselt in den Line-In-Modus und der Benachrichtigungston ertönt. Verwenden Sie dann Ihr Telefon oder ein anderes angeschlossenes Gerät, um Musik abzuspielen. HINWEIS: Wenn kein Ton zu hören ist, passen Sie den Ton Ihres Geräts und der Lautsprecher an. Oder klicken Sie auf die M-Taste des Lautsprechers, um in den Aux-Modus zu wechseln. TF-Karteneinstellung 1.Schalten Sie den Lautsprecher ein und der Lautsprecher wechselt automatisch in den Wireless-Modus. Setzen Sie dann die TF-Karte ein. Der Lautsprecher wechselt in den TF-Karten-Wiedergabemodus. Bevor Sie den Lautsprecher einschalten, setzen Sie die TF-Karte ein. Packliste: Kabelloser Lautsprecher × 1 Benutzerhandbuch × 1 Ladekabel × 1 Audiokabel × 1 Cinchkabel × 1 Funktionen: 2.Previous song Red White 3.5mm to 2 Male RCA Audio Output fram TV and Other Devices RCA Output AUX IN Red White 3.5mm to 2 Male RCA Audio Output fram TV and Other Devices RCA Output AUX IN

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 名称:蓝悦(亚马逊)A18说明书(第三版) 正反面印刷 折后尺 … · 名称:蓝悦(亚马逊)A18说明书(第三版) 折后尺寸:80x90mm 展开后尺寸:480x90mm

名称:蓝悦(亚马逊)A18说明书(第三版) 折后尺寸:80x90mm 展开后尺寸:480x90mm 料号:

---A18---Big Sound ,Bigger Bass

Wireless SpeakerCustomer Service:

1.18-month limited warranty 2.Lifetime technical supportEU: [email protected] US: [email protected]

WirelessWireless

Sehr geehrter Kunde :Vielen Dank, dass Sie unsere Lautsprecher gekauft haben.Wir bieten ein ausführliches Benutzerhandbuch, in dem Sie Informationen über das Produkt, seine Verwendung, Systemeinstellungen und Vorsichtsmaßnahmen erhalten können. Bitte seien Sie vorsichtig, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Lesen Sie dieses Handbuch und alle Materialien, um Ihnen zu helfen, dieses Produkt besser zu nutzen.Wir sind beim Schreiben des Handbuchs sehr vorsichtig und glauben, dass alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen korrekt und zuverlässig sind. Wenn es Auslassungen gibt, korrigieren Sie es bitte. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des Produkts feststellen, setzen Sie sich bitte rechtzeitig mit uns in Verbindung. Danke für Ihre Kooperation.

Vorsichtsmaßnahmen:

1. Bitte lagern und verwenden Sie dieses Produkt in einer Umgebung mit Raumtemperatur.2. Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.3. Werfen Sie das Produkt nicht, vermeiden Sie Beschädigungen durch Herunterfallen4. Demontage und Modifikation sind verboten ;5. Dieses Produkt enthält eine nicht ersetzbare eingebaute Lithiumbatterie. Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu einer Explosion kommen. Bitte setzen Sie es nicht unter prallem Sonnenlicht, erhitzen Sie es nicht mit Feuer oder werfen Sie es nicht in Feuer.

Kunden Service :1.18 Monate eingeschränkte Garantie 2. Lebensdauer technische unterstützungEU: [email protected] US: [email protected]

Produkt Layout:

1.Modus

2.Vorheriges Lied

3. Nächster Song

4.Play / Pause5.Phone

7.USB-Schnittstelle

8.TF-Schnittstelle 9. AUX-Schnittstelle

10. Ladeanzeige

Produkt-Parameter :

Wireless-VersionWireless-FunktionLeere EntfernungMusikwiedergabe ZeitZeit für AnrufeStandby-ZeitiiLadezeit

BatterieName des Paars

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf

Produkt Handbuch

---A18---Big Sound ,Bigger Bass

Wireless

正反面印刷 xxxxxx

1. Function switching button: short press to switch to Wireless, TF card, USB modes2. Previous song: short press to select the previous song3. Next song: short press to select the next song4. Play/Pause: short press once to play music, press again to pause music5. Call answer button: short press to answer the call, press again to hang up the phone, long press to reject the call, double click to call back the last daily number6. Power on/off and Volume +/-: 1) Power on: turn the volume knob to the right to turn on the speaker, the blue light is on and the sound of "do do do" is sounded2) Volume-: turn the volume knob to the right to increase the volume 3) Volume+: turn the volume knob to the left to decrease the volume7. USB Interface: external USB device can be played and the audio file can be played8. TF card interface: insert a TF card to playback9. AUX interface: the audio cable that can be inserted into the 3.5mm stereo jack10. Charging indicator: plug in the power cord, red light is on, when fully charged, the light goes out11. DC 5V/1A: insert charge cable into a power interface with electrical power to charge the machine

1. Funktionsumschalttaste: Kurz drücken, um in den Wireless-, TF-Karten- und USB-Modus zu wechseln2. Vorheriges Lied: Drücken Sie kurz, um das vorherige Lied auszuwählen3. Nächstes Lied: Kurz drücken, um das nächste Lied auszuwählen4. Wiedergabe / Pause: einmal kurz drücken, um Musik abzuspielen, erneut drücken, um die Musik anzuhalten5. Anrufannahmetaste: kurz drücken, um den Anruf anzunehmen, erneut drücken, um den Hörer aufzulegen, lang drücken, um den Anruf abzuweisen, doppelklicken, um die letzte tägliche Nummer zurückzurufen6. Ein- / Ausschalten und Lautstärke +/-:1) Einschalten: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um den Lautsprecher einzuschalten. Das blaue Licht leuchtet und es ertönt der Ton "do do do"2) Lautstärke-: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen3) Lautstärke +: Drehen Sie den Lautstärkeregler nach links, um die Lautstärke zu verringern7. USB-Schnittstelle: Externes USB-Gerät kann abgespielt und die Audiodatei abgespielt werden8. TF-Kartenschnittstelle: Legen Sie eine TF-Karte für die Wiedergabe ein9. AUX-Schnittstelle: Das Audiokabel, das in die 3,5-mm-Stereo-Buchse eingesteckt werden kann10. Ladeanzeige: Stecken Sie das Netzkabel ein, das rote Licht leuchtet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt das Licht11. DC 5V/1A: Ladekabel in eine Stromschnittstelle einstecken, um die Maschine zu laden

Wireless Speaker×1 User Manual×1 Charging Cable×1

Audio Cable×1 RCA Cable×1

TV Mode SettingSet1. Connected the 3.5mm audio cable and the RCA cable first, the other one 3.5mm plug connect to the speaker, and the RCA plug connect to the TV RCA audio output sockets.Set2. Turn on the speaker, it will automatically switch to the AUX input mode. If the speaker is in other mode, please short press the 'M' button to change to AUX input mode. Step3. Please turn on the connected TV menu, choose TV audio settings, change the Internal setting speaker to External. Then save and exit. Step4. Click the Speaker's ‘+’ or ‘-’ button and adjust the volume up and down. NOTE:1) Make sure the TV has two RCA audio output sockets and must be analog audio output; if your TV only has COAXIAL/OPTICAL (digital audio SPDIF) sockets, you need buy a 'digital to analog audio converter' for use. 2) Maker sure the two RCA plugs connect correctly to the TV RCA audio output sockets.3) If the TV has 3.5mm audio output socket, please use the 3.5mm audio cable connects directly to the TV.4) The speaker can not switch the TV channel and previous/next song in AUX input mode.5) In the process of enjoying your speaker hearing notification sound 'do do'.means the batteries are running down. Please charge the battery!6) We suggest charging all the time when you use speaker connect TV. Low electricity consumption cannot connect the TV!7) Disconnected the audio cable, speaker enter Wireless mode automatically.

Setup Process:

Set 1. Schließen Sie zuerst das 3,5-mm-Audiokabel und das Cinch-Kabel an, verbinden Sie den anderen 3,5-mm-Stecker mit dem Lautsprecher und den Cinch-Stecker mit den Cinch-Audioausgangsbuchsen des Fernsehers.Set2. Wenn Sie den Lautsprecher einschalten, wechselt er automatisch in den AUX-Eingangsmodus. Wenn sich der Lautsprecher in einem anderen Modus befindet, drücken Sie kurz die Taste 'M', um in den AUX-Eingangsmodus zu wechseln.Schritt 3. Schalten Sie das angeschlossene TV-Menü ein, wählen Sie TV-Audioeinstellungen und ändern Sie den internen Einstellungslautsprecher in Extern. Dann speichern und beenden.Schritt 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "+" oder "-" des Lautsprechers und regeln Sie die Lautstärke nach oben und unten.HINWEIS:1) Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät über zwei Cinch-Audioaus-gänge verfügt und ein analoger Audioausgang sein muss. Wenn Ihr Fernseher nur über COAXIAL / OPTICAL-Buchsen (Digital Audio SPDIF) verfügt, müssen Sie einen Digital-Analog-Audio-Konverter kaufen.2) Vergewissern Sie sich, dass die beiden Cinch-Stecker richtig an die Cinch-Audio-Ausgangsbuchsen des Fernsehers angeschlossen sind.3) Wenn das Fernsehgerät über eine 3,5-mm-Audioausgangsbuchse verfügt, schließen Sie das 3,5-mm-Audiokabel direkt an das Fernsehgerät an.4) Der Lautsprecher kann den Fernsehkanal und das vorherige / nächste Lied im AUX-Eingangsmodus nicht umschalten.5) Während Sie die Benachrichtigung Ihres Lautsprechers hören, bedeutet dies, dass die Batterien erschöpft sind. Bitte laden Sie den Akku auf!6) Wir empfehlen, das Gerät immer aufzuladen, wenn Sie ein Fernsehgerät mit Lautsprecherverbindung verwenden. Niedriger Stromverbrauch kann den Fernseher nicht anschließen!7) Trennen Sie das Audiokabel und der Lautsprecher wechselt automatisch in den Wireless-Modus.

Einrichtungsvorgang:

Wireless Mode Setting1.Open the speaker and the Wireless setting of your devices.2.Sourcing 'A18' name, then connect and pairing it.The blue color Wireless LED indicator light on.NOTE:1)When play music by Wireless mode, there is phone call, speaker will stop play music and enter into voice call mode automatically.2)When you disconnect the Wireless, there is notification sound indicate "do do "and the speaker will enter into detective mode.AUX Mode Setting1.Connect the speaker by 3.5mm aux cable, speaker will enter into Line in mode, and notification sound "do do ".Then use your phone or other connected device to play music. NOTE:If there is no sound, please adjust the sound of your device and speaker.Or click on the 'M' button of the speaker to switch to aux mode.TF Card Setting1.Turn on the speaker, speaker enter Wireless mode automatically, then insert TF card.Speaker will enter TF card play mode. But before Turn on the speaker, insert the TF card.

Wireless-Moduseinstellung1.Öffnen Sie den Lautsprecher und die Wireless-Einstellung Ihrer Geräte.2.Sourcing 'A18' Name, dann verbinden und Pairing es. Die blaue Farbe Wireless LED-Anzeige leuchtet.HINWEIS:1) Bei der Musikwiedergabe über den Wireless-Modus wird telefoniert, der Lautsprecher beendet die Musikwiedergabe und wechselt automatisch in den Sprachanrufmodus.2) Wenn Sie die Wireless-Verbindung trennen, ertönt eine Benachrichtigung mit der Meldung "do do" und der Lautsprecher wechselt in den Detektivmodus."AUX-Moduseinstellung1.Verbinden Sie den Lautsprecher über ein 3,5-mm-Aux-Kabel. Der Lautsprecher wechselt in den Line-In-Modus und der Benachrichtigungston ertönt. Verwenden Sie dann Ihr Telefon oder ein anderes angeschlossenes Gerät, um Musik abzuspielen.HINWEIS:Wenn kein Ton zu hören ist, passen Sie den Ton Ihres Geräts und der Lautsprecher an.Oder klicken Sie auf die M-Taste des Lautsprechers, um in den Aux-Modus zu wechseln.TF-Karteneinstellung1.Schalten Sie den Lautsprecher ein und der Lautsprecher wechselt automatisch in den Wireless-Modus. Setzen Sie dann die TF-Karte ein.Der Lautsprecher wechselt in den TF-Karten-Wiedergabemodus. Bevor Sie den Lautsprecher einschalten, setzen Sie die TF-Karte ein.

Packliste:

Kabelloser Lautsprecher × 1 Benutzerhandbuch × 1 Ladekabel × 1Audiokabel × 1 Cinchkabel × 1

Funktionen:

2.Previous song

Red

White

3.5mm to 2 Male RCA

Audio Output fram TV and Other Devices

RCA Output

AUX IN

Red

White

3.5mm to 2 Male RCA

Audio Output fram TV and Other Devices

RCA Output

AUX IN