2

La Embajada de España y la Cine-mateca Nacional de la Casa de la Cul-tura Ecuatoriana tienen el placer de ofrecer, un año más, una retrospecti-va de un director español. Tras el éxito conseguido por las muestras de Hele-na Taberna, en 2010, y Chus Gutiérrez, en 2011, en esta edición les ofrecemos una serie de largometrajes de uno de los cineastas más prestigiosos de Es-paña, Montxo Armendáriz.

Las creaciones de Armendáriz, cuya trayectoria de casi 30 años se ha traducido en dos galardones con el premio Goya así como en una nomina-ción al Oscar a la mejor película extran-jera por Secretos del corazón (1997), (que inaugura esta retrospectiva), se centran en lo colectivo, pero también en las personas y sus vivencias. En este ciclo podremos disfrutar de su habilidad para contar historias, de sus temáticas intimistas y sociales, co-menzando por Tasio (1984), su debut

en el séptimo arte, que narra la vida de un carbonero vasco, hasta su última película, No tengas miedo (2011), que se centra en los miedos generados por una infancia oscura. Obaba (2005) completará esta excepcional selección de largometrajes.

Como viene siendo costumbre, con objeto de que el mayor número posible de ciudades disfruten de esta selección de películas y de extender la acción cultural de la Embajada de España a todo el territorio ecuatoria-no, esta muestra no solo será presen-tada en Quito sino que gracias, a la Ci-nemateca Nacional en Quito, ésta po-drá itinerar por los distintos Núcleos Provinciales de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Estamos seguros de que disfruta-rán de este Ciclo.

Victor FagildeEmbajador de España en Ecuador

3

De Montxo Armendáriz dice el crí-tico de cine español Pablo de Santia-go: “No es un director muy prolífico, pero se toma muy en serio esto del cine. Desde su primer largometraje se convirtió en uno de los cineastas más prestigiosos de nuestro país”.

El director y guionista navarro na-cido en 1949, empezó tardíamente su carrera en el cine, se dedicaba a la electrónica y experimentaba con corto-metrajes, pero a los 34 años estrenó su primer largometraje Tasio y con él marcó un estilo muy propio, encontró el tema esencial del retorno a la tierra, al pueblo, a las leyendas y los secretos de familia.

La filmografía de Armendáriz no es numerosa, pero es sumamente rele-vante. La belleza estética y la fuerza de la narración de sus siete películas ha sido ampliamente reconocida en el mundo con premios de toda índo-le (Cannes Premios Goya, Oscar, etc).

En este ciclo presentamos cuatro de las cintas más representativas de su obra: Tasio (1984), Secretos del cora-zón (1997), Obaba (2005) y No tengas miedo (2011).

En estas cuatro películas reposan cuatro secretos: los de la muerte, los de la violencia, los de la libertad y los mejor guardados, los de familia. Ar-mendáriz explota los géneros de la narración cinematográfica: suspenso y drama se entrelazan para abrir las llagas del corazón e indagar en el baúl de los recuerdos de un modo hondo e intenso. El director explora la naturale-za humana en estado puro, se atreve a tocar las fibras del dolor, el odio y la dureza de la que es capaz el hombre.

Tasio, Secretos del corazón y Oba-ba tienen la misma esencia: la vida rural que se presenta desde el campo mismo o desde el retorno al pueblo de los que provienen de ciudades gran-des y modernas. Lo rural tiene un aire

4

de misterio, todo, desde los animales, los caminos y sobretodo, la gente, tie-nen un no sé qué que estremece. En cierta medida provoca miedo, pero a la vez cautiva, como si quienes han sido llamados al campo fueran embrujados y no pudieran volver atrás.

Tasio y Obaba son dos fábulas de li-bertad. Hay algo en ese misticismo del

monte, de lo alejado, que produce en los personajes una sensación de plena satisfacción, de liberación; lo mismo en Secretos del corazón que se guía de la sentencia clásica “la verdad te hará libre”.

El tiempo en el pueblo está deteni-do, es difícil saber la época, el tiempo solo se reconoce cuando un intruso lle-ga a hacer preguntas, a descubrir enig-

5

mas, o a intentar hacerlo, pero termina completamente encantado y pasa de ser intruso a ser un cautivo voluntario, capaz de dejarlo todo atrás con tal de formar parte de las extrañas leyendas y cuentos del lugar.

Con maestría Armendáriz envuelve al espectador, va deshilando historias e historias, que van de familia en familia, de vecino en vecino, de época en épo-ca, pero que se mantienen sostenidas, intactas en el tiempo, sin evolucionar, sino repitiéndose circularmente y en estos círculos envolviendo al persona-je que llega de afuera y por supuesto, al espectador.

Secretos del corazón, nominada al Óscar, y una de las películas más premiadas del cine español, mantiene además de esta lógica, la frescura in-tacta de la infancia, narrada desde la mirada de un niño que va aprendiendo la verdad.

Luego, está la más contempo-ránea de las películas de Montxo Armendáriz, No tengas miedo, una escalofriante obra que si bien es

narrada desde la más perfecta su-tileza visual, habla del horror de las violaciones a niños por parte de sus propios familiares. Tema escabroso, trágico, lleno de espinas, pero que Armendáriz logra presentar como lo que es, un asunto imprescindible de discutir, de poner sobre la mesa, de entender sin tabú porque es un ries-go al que están expuestos todos los niños y jóvenes.

También plantea en No tengas mie-do el sentido de la libertad y la libera-ción a través de la verdad. El persona-je central logrará algo de paz cuando finalmente logra encarar la violencia a la que ha sido sometida durante toda su vida.

Armendáriz en cuatro tiempos: el tiempo de liberarse, el de someterse y dejarse llevar por la fábula, el de las pasiones ocultas y el tiempo congela-do, en el que lo conviene es aprender a escuchar.

Paulina Simon TorresProgramadora de Cinemateca

6

GUIÓN: Montxo Armendáriz, María Laura Gar-garella. FOTOGRAFÍA Alex Catalán. PRODUC-TORA: Oria Films. REPARTO: Michelle Jenner, Lluís Homar, Belén Rueda, Nuria Gago, Rubén Ochandiano. CENSURA: 16 añosSinopsisSilvia es una joven marcada por una oscura infancia. Con apenas 25 años decide rehacer su vida y enfrentarse a las personas, sentimientos y emocio-nes que la mantienen ligada al pasado. Y en su lucha contra la adversidad, con-tra sí misma, irá aprendiendo a contro-lar sus miedos y a convertirse en una mujer adulta, dueña de sus actos.Jueves 30, 19:30Sábado 1, 19:30Domingo 2, 18:30

DIRECCIÓN Y GUIÓN: Montxo Armendáriz, (Novela de Bernardo Atxaga). FOTOGRAFÍA: Javier Aguirresarobe. MÚSICA: Xavier Capellas. PRODUCTORA: Oria Films. REPARTO: Bárbara Lennie, Juan Diego Botto, Pilar López De Ayala, Eduard Fernández.SinopsisLourdes, con apenas 23 años, empren-de un viaje hacia los territorios de Oba-ba. En su equipaje lleva una pequeña cámara de video. Con ella quiere atrapar la realidad de Obaba, de su mundo, de sus gentes. Quiere captar el presente, mostrarlo tal como es. Pero Obaba no es el lugar que Lourdes ha imaginado, y pronto descubre que quienes viven allí están anclados en el pasado.Viernes 31, 17:15Sábado 1, 17:15

NO TENGASMIEDO2011/ 90 min / Drama

OBABA2005 / 100 min / Drama - Suspenso

7

DIRECCIÓN y GUIÓN: Montxo Armendáriz. FOTOGRAFÍA: Javier Aguirresarobe. MÚSICA: Bingen Mendizábal. PRODUCTORA: Aiete Films S.A. / Ariane Films S.A. REPARTO: Carmelo Gó-mez, Charo López, Silvia Munt, Vicky Peña.Sinopsis:Durante las vacaciones, Javi y su her-mano Juan van al pueblo en la mon-taña. Allí, Javi se siente atraído por el secreto que oculta una habitación de la casa, que siempre permanece cerrada: la sala donde encontraron muerto a su padre. Juan le dice que en esa habita-ción se puede escuchar la voz de su padre, porque los muertos gritan para librarse de los secretos.Inauguración: miércoles 29, 19:30Domingo 2, 16:00

GUIÓN: Montxo Armendáriz & Marisa Ibarra. FOTOGRAFÍA: José Luis Alcaine. MÚSICA: Án-gel Illarramendi. PRODUCTORA: Elías Quere-jeta P.C. REPARTO: Patxi Bisquert, Amaia Lasa, Isidro José Lozano, Nacho Martínez, José María Asín Sinopsis:Tasio, un niño que crece sano y feliz en un pueblo situado al pie de la sierra de Lokiz, a los 8 años, y por necesidades fa-miliares, comienza a trabajar en el mon-te. A los 14, se hace carbonero y poco más tarde conoce a Paulina, que se con-vertirá en la mujer de su vida. A pesar de que las circunstancias del momento obligan a los hombres a acomodarse a un trabajo fijo y emigrar a la ciudad.Jueves 30, 17:15Viernes 31, 19:30

SECRETOSDEL CORAZÓN1997 / 101 min / Drama- Comedia

TASIO1984 / 95 min / Drama

8

Cinemateca Nacional del EcuadorPersonal de Oficinas y Archivo

Dirección: Wilma Granda. Coordinación general: Laura Godoy. Cineclub, Programación:Paulina Simon Torres. Secretaria: Verónica Viscarra. Preservación y archivo de películas:Hernán Chinchín. Digitalización y video: Fabián Cadena. Catalogación: Esteban Castillo.

Documentación: Cristina Moreno. Mantenimiento: Milton Jácome. Personal de Sala de Cine:Fernando Páez, Paúl Carvajal. Operadores: Luis Tacuri y Diego Sosa. Museo del cine: Williams Kastillo

Sala de Cine Alfredo ParejaAv. Patria, 6 de Diciembre y 12 de Octubre.

www.cce.org.ecwww.cinematecanacionalecuador.com

cinematecaEcuador cinematecaEc

Tel.: 2902272/2565808 Ext. 113 / 306E-mail: cinematecaecuador@yahoo.com

Edición: Cinemateca Nacional. Supervisión: Dirección de Comunicación.Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión

Diseño: Rafael F. Castro. Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCEQuito, Ecuador-2013

Raúl Pérez TorresPresidente CCE