church of the assumptionapr 28, 2019 · misa de bodas de oro domingo, 2 de junio 2 del 2019 2:00pm...
TRANSCRIPT
SERVED BY: Father Esteban Sanchez Pastor
Father Carlos Limongi Parochial Vicar [email protected]
Deacon Carlos Campoverde
Permanent Deacon
Scan this QR code to be
directed to: Church of the
Assumption Special Events
page or go to
www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.
Serving God’s people since 1859
Church of the Assumption
April 28, 2019
Peekskill, New York
Saturday Evening 5:00 pm. 7:00 pm.- Spanish
Sunday 8:00 am. 8:00 am. - Spanish (Saint Francis Gymnasium) 10:00 am. 12:00 noon 7:00 pm. - Spanish
Vigil Of Holy Days 6:00 pm. 7:30 pm. - Spanish
Holy Days Of Obligation 7:00 am. 8:00 am. - Spanish 9:00 am. 6:00 pm. - Spanish
Weekdays Monday - Friday - 7:00 & 9:00 am. Monday & Thursday - 7:30pm. - Spanish Saturday - 9:00 am.
MASS SCHEDULE
Rectory
131 Union Avenue ~ Peekskill, New York 10566
914-737-2071 / Fax: 914-737-1633
Monday ~ Friday 9:00 am ~ 9:00 pm.
Saturday 9:00 am ~ 12:00 pm.
Sunday Closed
Nataly Flores, Parish Manager
Email: [email protected]
Religious Education ~ Catherine Bischoff, CRE
Email: [email protected]
914-737-2231 / Fax: 914-737-1277
Office Hours: Mon & Tue, 4 pm to 7 pm
Wed, 2 pm to 9 pm
Thu, 10 am to 1 pm
Spanish Ministry ~ Deacon Carlos Campoverde, Coordinator
914-737-2071 / Fax: 914-737-1633
Tuesday - Friday 9:00 am ~ 4:00 pm.
Cemetery ~ John Bischoff, Manager
Email: [email protected]
1055 Oregon Road ~ Cortlandt Manor, New York 10567
914-736-5981
Monday ~ Friday 8:00 am ~ 3:00 pm.
Miraculous Medal Novena ~ Monday following the 7:00 am & 9:00 am Mass
Legion Of Mary ~ Wednesday 7:00pm. (In the Rectory)
Sacred Heart ~ First Friday 6:00 pm. (In the Chapel)[During Lent Season]
The Cenacle - Marian Movement of Priests ~ Saturday 9:30 am. (In the Rectory)
Respect Life ~ First Thursday 7:00pm. (St. Peter’s Room)
DEVOTIONS
Sacrament Of Penance (in the Church)
Monday ~ Friday After the 7:00 am & 9:00 am Masses
Monday & Thursday 7:00 pm.
Saturday 4:00 pm. & 6:30 pm.
Eve of Holy Days & Thursday before First Friday 4:30 pm.
Sunday 9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm.
Any time at the Rectory upon request.
Sacrament Of Baptism
Every Sunday of the month ~ 1:30 pm in English
Every Saturday of the month ~ 1:00 pm in Spanish For more information contact the Rectory office.
Sacrament Of Matrimony
Engaged couples contact Fr. Esteban Sanchez, Fr. Carlos Limongi or Dcn. Carlos Campoverde at least six months in advance to arrange the marriage preparation program.
SACRAMENTS
MEDIA OUTLETS
Web: www.assumptionpeekskill.org
www.facebook.com/CatholicPeekskill/
www.youtube.com/catholicpeekskillshow/
Catholic Peekskill TV:
Fios Channel 37 ~ Tuesday & Wednesday
6:00 pm.
Cablevision Channel 15 ~ Sunday 3:00 pm,
Tuesday 9:30 pm, Wednesday 5:30 pm.
OFFICE HOURS
The Adoration Chapel is open
7:00am—10:00pm Saturday and Sunday
6:00am-10:00pm Monday to Friday
La Capilla de Adoración está abierta
7:00am-10:00pm los sabados y domingos
6:00am-10:00pm de lunes a viernes
6:15am/7:15am Morning Prayer/Oración de la Mañana
3:00pm Divine Mercy Chaplet/Divina Misericordia
6:00pm Holy Rosary/ Santo Rosario
6:45pm Evening Prayer/ Oración de la Tarde
9:45pm Night Prayer/ Oración de la Noche
Sign up for Adoration Time!
Sign up sheets are available in the Church, the Chapel and the Rectory.
ADORATION CHAPEL SCHEDULE/HORARIO DE LA CAPILLA DE ADORACIÓN
PARISH ANNOUNCEMENTS/ ANUNCIOS PARROQUIALES
MAY COFFEE HOUR/ HORA DE CAFÉ DEL MES DE MAYO
MAY CROWNING/ CORONACIÓN DE MARÍA
The coffee hour will be on
Sunday, May 19
in the Father Higgins Hall
after the 12:Noon Mass.
Sponsored by the Filipino Group
La hora de café es el
domingo, 19 de mayo
En el salón Padre Higgins
Después de la misa del medio día
Patrocinado por el Grupo Filipino
SAINT JOSEPH THE WORKER MASS/ MISA EN HONOR A SAN JOSE OBRERO
May Crowning
Wednesday, May 1 st
before the 9:00am Mass
La coronación de María
Miercoles 1o de mayo
Antes de la Misa a las 9:00am
Wednesday, May 1
7:00pm
Church
Miércoles, 1 de mayo
7:00pm
Iglesia
Easter Sunday 2019…….........................................................................……….....$17,105.00
(Includes WeShare amount of $425.00 )
Easter Sunday 2018……….....................................…..……….……….………..…..…..$17,703.00
(Includes ParishPay amount of $556.00)
If you would like to enroll in Parish Pay, please go to www.parishpay.com OR call the Rectory
TITHING REPORT
DISCOVERING CHRIST 2019/ DESCUBRIENDO A CRISTO 2019
GOLDEN JUBILEE WEDDING MASS/ MISA DE BODAS DE ORO
The Following Christ Series for those who completed Discovering Christ (this year and previous year) begins:
Monday, April 29 Fr. Higgins Hall from
7:00pm-9:00pm Registration Fee: $10, payable on April 29
For registration or questions, please email [email protected] or
call Regina Dimayacyac at 914-402-4439.
La serie Siguiendo a Cristo, para aquellos
que hayan cumplido la etapa Descubriendo
a Cristo (éste y el año pasado) comienza el:
Lunes, 29 de abril Salón Padre Higgins
7:00pm-9:00pm Registración: $10, a pagar el 29 de abril
Para registraciones o preguntas envíe un
correo electrónico a: [email protected] o llame a Regina Dimayacyac a 914-402-4439.
Es un honor invitar a parejas de la arquidiócesis que celebrarán 50 años de matrimonio en el año 2019 a la misa de las Bodas de Oro en la catedral de San Patricio el 2 de Junio del 2019, a las 2:00pm. La misa será celebrada por su eminencia, Timothy cardenal Dolan.
Por favor contáctese con la secretaria de la parroquia para registrarse
Misa de Bodas de Oro
Domingo, 2 de junio 2 del 2019
2:00pm Catedral de San Patricio
• Todos los que deseen asistir a la misa deben
registrarse hasta el lunes 13 de mayo del 2019. Por favor contáctese con la secretaria de la parroquia para registrarse.
• Las bancas serán reservadas solamente para
las parejas de las Bodas de Oro. Asientos adicionales serán acomodados en los asientos afuera de la sección reservada (no más de 4 invitados).
• Todas las parejas de las Bodas de Oro recibirán
un certificado conmemorativo.
• Las parejas que no puedan asistir a ultima hora
podrán pedir el certificado llamando a la parroquia.
It is our honor to invite couples of the archdiocese celebrating 50 years of marriage during 2019 to the Golden Jubilee Wedding Mass at Saint Patrick’s Cathedral on June 2, 2019, at 2:00 pm. The Mass will be celebrated by His Eminence, Timothy Mi-chael Cardinal Dolan.
Please contact your parish secretary to register.
Golden Jubilee Wedding Mass
Sunday, June 2, 2019 2:00 pm
Saint Patrick’s Cathedral
• All who wish to attend the Mass must register
by Monday, May 13, 2019. Please contact your parish secretary to register.
• Pews will be reserved for Golden Jubilee
couples only. Additional guests will be accommodated in pews outside of the reserved section in general seating (up to 4 guests).
• All Golden Jubilee couples will receive a
commemorative certificate.
• Couples who are unable to attend the Mass can
request a certificate through their parish.
Sunday, April 28 - Second Sunday of Easter 8:00 Stephen and Marie Sidorik Requested by: Fran and Ray Levesque 8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium) 10:00 Enio Cesarone
Requested by: Elsa Salvate 12:00 Marie Elaine Mastronardi Requested by: Her parents 7:00 Spanish Mass Monday, April 29 - Saint Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church 7:00 Carl Farco Requested by: Bob and Jean Daley 9:00 Sr. Kathleen Doyle Requested by: Margaret King 7:30 Spanish Mass Tuesday, April 30 7:00 Deceased and living members of the Sidorik and Levesque families
Requested by: Fran and Ray Levesque 9:00 Maria V. DeLuca Requested by: Family Wednesday, May 1 7:00 Luis Nunes
Requested by: Dorina Lopes 9:00 Alfred and Nina Moretti Requested by: Maria Moretti Thursday, May 2 - Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church 7:00 Scott Degina
Requested by: Eva Rehm 9:00 Sara, Joseph and Joseph Jr. Requested by: The McGee family 7:30 Spanish Mass Friday, May 3 - Saints Philip and Jame, Apostles 7:00 All living and deceased members of the Lemak and Gyetko families Requested by: Donald Lemak 9:00 Tereza Diaz Requested by: Annmarie Santulli Saturday, May 4 9:00 Giovanni DeRico Requested by: Family 5:00 Requested by: Sunday, May 5 - Third Sunday of Easter 8:00 Pro-populo Requested by: Fran and Ray Levesque 8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium) 10:00 Violet Aguiar and Esperanza D’Cunha Requested by: Joaquim and Lucy Aguiar and family 12:00 Armand Minardi Requested by: The Isabella family 7:00 Spanish Mass
SANCTUARY LAMPS
In Memory of the Carey & Eible Families
Requested by: Family
Tereza Diaz
Requested by: A Friend
ALTAR BREAD AND WINE
Santiago Mendia
Requested by: A friend
MASS INTENTIONS MEMORIALIZATIONS
PRAY FOR
THOSE WHO ARE ILL
Catherine Chesser, Janet Fortier, Linda
McGarr, Andrew Muller, Tony DeMilio,
James Brian Dolman, Suzi Jo Bondra,
Carli Hermina, Jose R. Latimer, James
Leung, Sylvia Guerrero, Rich Carey,
Frank Terrell, Nancy Conti, Mateo
Wilson, Federico Mosca, Lauree Gleba,
Jeremiah Nicholas Mackey, Louise
Isabella, Ansley Smith, Alexandra
Figueroa, Charles Cassidy, Valerie Short
and Mary Emma Ryan.
RECENTLY DECEASED
Tereza Diaz
Baby Siguenza
Gloria Varrichio
Kim Patricia Mollo
Fernando De la Puente-Olavegoya
Allida Saur
George R. Kovalik
Blanca G. Mele
Ave María Purísima! - Sin pecado concebida! Estamos a las puertas del mes de mayo, mes dedicado a la Virgen Marí a, por este motivo invitamos a compartir el Rosario de la Aurora todos los sa bados de mayo a partir de las 5:00am. a cargo de los siguientes ministerios invitados:
Sa bado 4 Lectorado & Eventos y Evangelizacio n
Sa bado 11 Ministerio de la Sacristí a
Sa bado 18 Ministerios de Acogimiento & Bienvenida
Sa bado 25 Ministerios de Mu sica & Ministerios de Visita a los enfermos & Ministros de la Santa Comunio n
No se pierdan de esta Gran Bendicion!
Este ministerio cumple su primer aniversario
Lunes y jueves Santa Eucaristí a en espan ol 7:30pm
Pro ximas Misas para el mes de mayo:
Jueves 2 Misa en honor a la Virgen de Guadalupe
Lunes 6 Lunes de la tercera semana de Pascua
Jueves 9 Jueves de la tercera semana de Pascua
Lunes 13 Misa en honor a Nuestra Sen ora de Fa tima
Jueves 16 Jueves de la cuarta semana de Pascua
Lunes 20 Misa en honor a la Virgen de El Cisne
Jueves 23 Jueves de la quinta semana de Pascua
Lunes 27 Lunes de la sexta semana de Pascua
Jueves 30 Solemnidad de la Ascensio n del Sen or
PARISH ANNOUNCEMENTS/ ANUNCIOS PARROQUIALES
MAY-THE MONTH OF MARY/MAYO-EL MES DE MARÍA
Hail Mary most Holy! - Conceived without sin! We are approaching the month of May, dedicated to the Blessed Virgin Mary. We would like to invite you to participate in the rosary walk at dawn every Saturday in May at 5:00am led by the following Spanish ministries.: Sat., May 4 Lectors & Events Ministry & Evangelization Ministry Sat., May 11 Sacristans Sat., May 18 Ushers and Greeters Sat., May 25 Music Ministry & Ministers to the sick and home bound & Extraordinary Ministers of Holy Communion
Don’t miss out on this great blessing!
The ministry Will celebrate its First anniversary
Monday and Thurday Mass in Spanish at 7:30pm
Next Masses for the month of May:
Thu., May 2 Mass in honor of Our Lady of Guadalupe
Mon., May 6 Third Monday of Easter
Thu., May 9 Third Thursday of Easter
Mon., May 13 Mass in honor of Our Lady of Fatima
Thu., May 16 Fourth Thursday of Easter
Mon., May 20 Mass in honor of Our Lady of the Swan
Thu., May 23 Fifth Thursday of Easter
Mon., May 27 Sixth Monday of Easter
Thu., May 30 The Ascension of the Lord
Dia de Madre ~ domingo 12 de mayo
5:00pm Misa en ingles (sábado 11 de mayo)
7:00pm Misa en español (sábado 11 de mayo)
8:00am Misa en ingles
8:00am Misa en español
10:00am Misa en ingles
12:00pm Misa en ingles
7:00pm Misa en español
Almuerzo en honor del Dia de la Madre después de la misa
Mother’s Day ~ Sunday, May 12
5:00pm English Mass (Saturday, May 11)
7:00pm Spanish Mass (Saturday, May 11)
8:00am English Mass
8:00am Spanish Mass
10:00am English Mass
12:00pm English Mass
7:00pm Spanish Mass Mother’s Day Luncheon following noon Mass, details to come.
Wednesday, May 22 ~ miercoles 22 de mayo
7:00pm
Adoration Chapel ~ Capilla de Adoración
RIGHT TO LIFE HOLY HOUR/HORA SANTA EN HONOR AL DERECHO A LA VIDA
PARISH ANNOUNCEMENTS/ ANUNCIOS PARROQUIALES
GRAND PENTECOST VIGIL & CELEBRATION/GRAN VIGILIA Y FIESTA DE PENTESCOSTES
SÁBADO 8 Y DOMINGO 9 DE JUNIO DEL 2019
INVITADO: DR. FERNANDO CASANOVA Auditorio Padre Wilson
Boletos a la venta en la casa parroquial. Organizan: Eventos & Evangelización
Apostolado de la Divina Misericordia
Saturday, June 8 and Sunday, June 9 Guest: DR. FERNANDO CASANOVA
Father Wilson Hall Ticket sales at the Rectory.
Sponsored by the Divine Mercy Ministry