church elders

10
dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]à ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]à ... About Church Elders dü+|òüT düuÛÑT´\T Ç#˚à $\Te, >∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈£î Ä˝À∫+#˚ eTq+, bÂ\T #·÷|æq e÷~] J$‘·eTTqT dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î #·÷|ü⁄≥¬ø’ m+<äTø£ì Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT? 20 ÁbÕ]ú+#·+&ç: Á¬ø’düÔe j·Te«qdüTÔ\ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT m˝≤ $yêVü‰+ #˚kÕÔ&ÉT? nH˚ |ü⁄düÔø£+ s¡#·q˝À ñ+~. n˝≤>∑TqH˚ Áø°düTÔ dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆¬ø’ Á|üøå±fi¯q nH˚ ~«e÷dü |üÁ‹ø£ q&ç|æ+#·ã&ÉT‘·T+~. <äj·T‘√ M{Ï ì$T‘· Ô+ ÁbÕ]ú+#·>∑\s¡T. 8e Á|üX¯ï: |üì #˚dü÷Ô ùde #˚ùdÔ, dü+|òüT+ Ä e´øÏÔì bÕdüºsY>± >∑T]ÔdüTÔ+<ë? »yêãT: á $wüj·T+ H˚{Ï j·Te«q ùde≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT ø£è+>∑Bùd<Ó’ ñ+~. nsTT‘˚ Á|æj·TT˝≤sê, z kÕ] eTq\qT eTq+ dü«|üØø£å #˚düT≈£î+<ë+ ` á uÛÑ÷$Tô|’ eTq+ me]ì dü+‘√wü|üs¡TÃ≥≈£î ùde #Ój·÷´*? Á|üuÛÑTe⁄Hê? Á|ü»\Hê? eTq jÓTTø£ÿ $\Te, >∑T]Ô+|ü⁄ me] e<ä› ñHêïsTT? Á|ü»\ e<ä›Hê? Á|üuÛÑTe⁄ e<ä›Hê? á ˝Àø£eTT˝À |òüTqeTT>± jÓ T+#· ã&É Tq~ ø=ìïkÕs¡ T¢ n~ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ ˙#·eTT>∑ jÓT+#·ã&ÉT‘·T+~. ø±e⁄q ùde≈£îì jÓTTø£ÿ <äèwæº Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç e#˚à yÓT|üqT, |òüTq‘·qT ø√sê* ø±ì πøe\+ Á|ü»\ qT+&ç e#˚à ndæús¡yÓTÆq yÓT|ü, |òüTq‘·qT ø√s¡e<äT›. bÂ\T n+≥THêï&ÉT ` ... eTqTwüß´\ e\q ø£\T>∑T |òüTq‘·qT y˚TeTT ø√s¡˝Ò<äT ... 1<∏Ódü‡ 2:6`7. (á Á|ü X¯ ï≈£ î »yêãTqT eT]+‘· Ó \Tdü Tø=qT≥≈£ î <ä j· T‘√ ù|õ 10, 11 #· <ä Te>\s¡ T.) á |ü⁄düÔø£eTT #·<äTe⁄≥ e\q MTs¡T bı+~q y˚T\T\qT eT]j·TT MT≈£î e∫Ãq Á|ü X¯ ï\qT e÷‘√ |ü +#· Tø=+&ç . ôd˝Ÿ : 9966382151. 9966382151. 9966382151. 9966382151. 9966382151. [email protected] 1

Upload: madhusudhan

Post on 23-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

How to select Church elders Brief Explanation Using bible

TRANSCRIPT

Page 1: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

dü+|òüT düuÛÑT´\TÇ#˚à $\Te, >∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈£î Ä˝À∫+#˚

eTq+, bÂ\T #·÷|æq e÷~] J$‘·eTTqTdü+|òüT düuÛÑT´\≈£î #·÷|ü⁄≥¬ø’

m+<äTø£ì Ä˝À∫+#·&É+ Ò<äT?

20

ÁbÕ]ú+#·+&ç:Á¬ø’düÔe j·Te«qdüTÔ\

ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT m˝≤$yêVü‰+ #˚kÕÔ&ÉT?

nH˚ |ü⁄düÔø£+ s¡#·q˝À ñ+~.n˝≤>∑TqH˚ Áø°düTÔ dü+|òüT

πøåe÷_Ûeè~∆¬ø’ Á|üøå±fi¯q nH˚~«e÷dü |üÁ‹ø£

q&ç|æ+#·ã&ÉT‘·T+~.<äj·T‘√ MÏ ì$T‘·Ô+

ÁbÕ]ú+#·>∑\s¡T.

8e Á|üX¯ï: |üì #˚dü÷Ô ùde #˚ùdÔ, dü+|òüT+ Ä e´øÏÔì bÕdüºsY>± >∑T]ÔdüTÔ+<ë?»yêãT: á $wüj·T+ H˚Ï j·Te«q ùde≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT ø£è+>∑Bùd<Ó’ ñ+~. nsTT‘˚

Á|æj·TT˝≤sê, z kÕ] eTq\qT eTq+ dü«|üØø£å #˚düT≈£î+<ë+ ` á uÛÑ÷$Tô|’ eTq+ me]ìdü+‘√wü|üs¡TÃ≥≈£î ùde #Ój·÷´*? Á|üuÛÑTe⁄Hê? Á|ü»\Hê? eTq jÓTTø£ÿ $\Te, >∑T]Ô+|ü⁄me] e<ä› ñHêïsTT? Á|ü»\e<ä›Hê? Á|üuÛ ÑTe⁄ e<ä›Hê?á ˝Àø£eTT˝À |òüTqeTT>±jÓT+#·ã&ÉTq~ ø=ìïkÕs¡T¢ n~<˚e⁄ì <äèw æ ºø Ï ˙#·eTT> ∑jÓT+#·ã&ÉT‘·T+~. ø±e⁄qùde≈£îì jÓTTø£ÿ <äèwæº Á|üuÛÑTe⁄qT+& ç e# ˚ à y Ó T| üqT,|òüTq‘·qT ø√sê* ø±ì πøe\+ Á|ü»\ qT+&ç e#˚à ndæús¡yÓTÆq yÓT|ü, |òüTq‘·qT ø√s¡e<äT›.bÂ\T n+≥THêï&ÉT ` ... eTqTwüß´\ e\q ø£\T>∑T |òüTq‘·qT y˚TeTT ø√s¡˝Ò<äT ... 1<∏Ódü‡2:6`7. (á Á|üXï≈£î »yêãTqT eT]+‘· ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î <äj·T‘√ ù|õ 10, 11 #·<äTe>∑\s¡T.)

á |ü⁄düÔø£eTT #·<äTe⁄≥ e\q MTs¡T bı+~q y˚T\T\qT eT]j·TT MT≈£î e∫ÃqÁ|üXï\qT e÷‘√ |ü+#·Tø=+&ç. ôd Ÿ: 9966382151.9966382151.9966382151.9966382151.9966382151. [email protected]

1

Page 2: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

$wüj·T dü÷∫ø£:Áø£. dü ù|õ. HÓ+

1. dü+|òüT ô|<ä›\ \ø£åD≤\T 4

Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T

2. dü+|òüT Hêj·T≈£î\qT m˝≤ mqTïø√yê*? mes¡T mqTïø√yê*? 13

3. zÏ+>¥ |ü<䛋 <ë«s¡ dü+|òüT Hêj·T≈£î\qT mqTïø√e#êÃ? 15

4. ÒKHê\ Á|üø±s¡+ dü+|òüTô|<ä›, bÕdüºsY Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿπsHê? 16

5. dü+|òüT ô|<ä› (bÕdüºsY>±s¡T) bÕ|ü+ #˚ùdÔ @˝≤? 17

6. bÕdüºsY>±]ì Áø£eT•ø£åD #·s¡ \≈£î >∑T]#˚ùdÔ,dü+|òüTeTTqT mes¡T q&ç|ækÕÔs¡T? 18

7. dü+|òüTeTT˝À ˇø£] ø£+fÒ m≈£îÿe bÕdüºsY‡ ñ+&=#êÃ? 19

8. |üì #˚dü÷Ô ùde #˚ùdÔ, dü+|òüT+ Ä e´øÏÔì bÕdüºsY>± >∑T]ÔdüTÔ+<ë? 20

yÓTT<äÏ eTTÁ<äD ` 1.000 ø±|”\T

&ç.Ï.|æj·T÷ìø˘ Á>±|òæø˘‡, õj·T+.ø±\˙

>√<ëe]Kì, ø£Ø+q>∑sY. ôd Ÿ 9966382151.2 19

eTT+<Óqï&ÉT #Ój·T´ì ø±s¡ eTT\qT #˚dæHê&ÉT. m+‘√ >=|üŒ>∑ yê&Éã&çq yÓ÷ùw <˚e⁄ì e÷≥≈£îe´‹πsø£eTT>∑ Á|üe]Ô+∫ bÕ|ü+ #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT nHêï&ÉT ` ˙ nqïjÓÆTq nVü≤s√qT#·ìb˛sTTq≥T¢ ˙e⁄ ≈£L&Ü ø±HêqT #˚s¡ø£ eTT+<˚ eTs¡DÏkÕÔeì.

yÓ÷ùw #˚dæq bÕÁs¡úq : n|ü&ÉT yÓ÷ùw jÓTVü≤√yê‘√ Ç≥¢HÓqT ` jÓTVü≤√yê, düeTdüÔe÷qe⁄\ Ä‘·à\≈£î <˚yê, jÓTVü≤√yê düe÷»eTT ø±|ü] Òì >=i…¿\e … ñ+&É≈£î+&ÉTq≥T¢á düe÷»eTT MT<ä ˇø£ì ìj·T$T+#·TeTT. n‘·&ÉT yê] jÓT<äT≥ e#·TÃ#·T, b˛e⁄#·TqT+&ç,yê]øÏ Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+&ÉT≥≈£î düeTs¡Tú&Ó’ j·TT+&Ée …qT. n+<äT≈£î jÓTVü≤√yê yÓ÷ùw‘√ Ç≥¢HÓqT` q÷qT ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓTVü≤√wüße Ä‘·àqT bı+~qyê&ÉT. e⁄ n‘·ì rdüTø=ì n‘·ì MT<ä #ÓsTT´ ñ+∫, j·÷»≈£î&É>∑T m*j·÷»s¡T m<äT≥qT düs¡«düe÷»eTT m<äT≥qT n‘·ì ì\Teu…Ϻyê] ≈£qTï\ jÓT<äT≥ n‘·ìøÏ Ä»„ sTTeTTà dü+U≤´.ø± 27:15`19. yÓ÷ùw #˚dæq ÁbÕs¡úq≈£î<˚e⁄&ÉT »yêãT>±, ≈£î Á|ü‹>∑ jÓTVü≤√wüßeqT ìj·T$T+#·TeTì #Ó|æŒHê&ÉT. H˚Ï dü+|òüTeTT˝ÀHêj·T≈£î&ÉT bÕ|ü+ #˚dæ, Áø£eT •ø£åD #·s¡ \≈£î >∑T]jÓÆTq|ü&ÉT Ä dü+|òüTeTT˝Àì düuÛÑT´\+<äs¡TÁ|üuÛÑTe⁄ düìï~Û À ÁbÕ]ú+#ê*. nHêÏ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ø=s¡≈£î yÓ÷ùw kÕúqeTT˝À <˚e⁄&ÉTjÓTVü≤√wüßeqT ìj·T$T+∫q≥T¢, dü+|òüT bÕs¡úq≈£î »yêãT>± |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT n<˚ dü+|òüTeTT˝Àˇø£ e´øÏÔì Ò|üe#·TÃ. Ò<ë Ç‘·\ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀHÓ’q <Ó’e \ø£åD≤\T ø£*–q e´øÏÔì ‘·q dü+|òüTπøåeT+ ø=s¡≈£î rdüTø=ìsêe#·TÃ. nsTT‘ á $wüj·TeTT˝À dü+|òüT düuÛÑT´\+<äs¡T 1‹yÓ÷ 3:1`8e#·Hê\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*.

7e Á|üX¯ï: dü+|òüTeTT˝À ˇø£] ø£+fÒ m≈£îÿe bÕdüºsY‡ ñ+&=#êÃ?»yêãT: ÒKq+ Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~ ` MT˝À me&Ó’qqT s√–jÓÆT j·TTHêï&Ü? n‘·&ÉT

dü+|òüT|ü⁄ ô|<ä›\qT |æ*|æ+|üe …qT... j·÷ø√ãT 5:14. dü+|òüT|ü⁄ (dü+|òüT+) nH˚ |ü<ä+ @ø£e#·q+. dü+|òüTeTT\T n+fÒ ãVüQ e#·q+. Á|æj·T <˚e⁄ì »Hê+>∑e÷, nbıdüÔ\T\ ø±\eTT˝ÀkÕúìø£ dü+|òüTeTT˝À ø£] ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ bÕdüºs¡T¢ (ô|<ä›\T) ñ+&yês¡T— ø±e⁄qH j·÷ø√ãTdü+|òüTeTT˝Àì ô|<ä›\qT |æ*|æ+#·eTì #ÓãT‘·THêï&ÉT. á $wüj·TeTT MTs¡T eT]+‘·‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î á ÒKHê\qT #·<äTe+&ç: u≤>∑T>± bÕ\q #˚j·TTô|< ä ›\qT... 1‹y Ó÷ 5:17. H ˚qT MT˝Àì ô|< ä ›\qTôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT 1ù|‘·T 5:1. mô|òdüT nH˚ ÁbÕ+‘·eTT qT+&çdü+|òüT ô|<ä›\qT |æ*|æ+#·T≥ nbı.ø± 20:17. nHêÏ dü+|òüTe÷~]ì nqTdü]+∫ H˚Ï Áø°düTÔ kÕúìø£ dü+|òü÷\˝À düuÛÑT´\Tn~Û≈£î\Tqï|ü&ÉT Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T <Ó’e ùde≈£î\T+&É&É+ dü+|òü÷ìøÏπøåeT+. nsTT‘˚ yê]˝À ◊ø£ ‘· ñ+&Ü*‡q nedüs¡eTT+~.

yÓ\

20 s¡÷ˆˆ

Page 3: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

MT‘√ z e÷≥ ...z kÕ] ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´]úì Ç˝≤ n&ç>±&É+≥ `

MT Ç+Ï À ô|<ä› mes¡ì? Ä $<ë´]ú ` kÕsY, ô|<ä› nH˚ ù|s¡T ø£*–qe´øÏ Ô e÷ Ç+Ï˝À mes¡T ˝Òs¡ì düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒHê&ÉT. á$wüj·TeTTqT #·<äTe⁄#·Tqï Á|æj·T Á¬ø’düÔe düVü≤√<ä] düVü≤√<äs¡T&Ü, Áø°düTÔdü+|òüTeTT˝À dü+|òüT ô|<ä›˝…es¡ì MTs¡qTø=+≥THêïs¡T? Ç+‘·≈£îdü+|òüTeTT˝À ô|<ä›\qT mes¡T ìj·T$TkÕÔs¡T? dü+|òüT ô|<ä› bÕ|ü+ #ùdÔdü+|òüT+ @+ #Ój·÷´*? nH˚ yÓTT<ä\>∑T $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î>±qT á ∫qï |ü⁄düÔø£eTTqT Áyêj·÷*‡ e∫Ã+~. Ç+<äT˝Àì$wüj·÷\qT Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT, ÁbÕeTTK´eTT>∑ dü+|òüT ô|<ä›>∑ ñqïyês¡T,bÕdüºsY |ü]#·s¡ #˚düTÔqïyês¡T, #Ój·÷´\qT≈£îH˚yês¡T ≈£L&Ü H˚Ï Á¬ø’düÔeÄ#êsê\˝À qT+&ç ø±≈£î+&É ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>±, ÒKHê\ yÓ\T>∑T˝À#·<äTyê*‡+~>± Áù|eT‘√ $»„|æÔ #˚düTÔHêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï ÒKqdü‘· eT+<äT dæús¡|üs¡TÃqT >±ø£!

$eTs¡Ù≈£î\≈£î $»„|æÔ: á |ü⁄düÔø£eTTqT dü+|üP]Ô>∑ #·~$q ‘·s¡Tyê‘·$eT]Ù+#·+&ç. dü+>∑‹ $qø£eTT+<äT Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#·TÃyê&ÉT ‘·q eT÷&ÛÉ‘·qTãj·T\T|üs¡∫ dæ>∑TZH=+<äTqT kÕyÓT 18:13.

318

Áø£eT•ø£åD #·s¡ \qT #˚ùd dü+|òüT düuÛÑT´\T á ÒKHê\qT ‘·|üŒø£ |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*.>∑\r 6:1, j·T÷<ë 1:23.

>∑eTìø£: bÕdüºsY>±]øÏ düreTDÏ ñ+&É>±H˚ eTs√ Ád”Ô‘√ $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<ÛäeTTqTø=qkÕ–düTÔqï Áø£eTeTT˝À dü+|òüT+ Äj·TqqT >∑~∆+∫q|üŒÏøÏ $q˝Òq≥¢sTT‘˚ Äj·TqqTdü+|òüTeTT˝À qT+&ç ãj·TÏøÏ |ü+|æ+∫q|ü&ÉT, bÕdüºsY>±s¡T Ä Ád”Ôì $yêVü‰+ #˚düTø=ì ø=ìïdü+ˆˆsê\ ‘·s¡Tyê‘· bÕXÊÑêÔ|ü|ü&çq |æeTà≥ Äj·TqqT dü+|òüT düVü≤yêdüeTT˝ÀøÏ ‘·|üŒø£#˚s¡TÃø√e#·TÃqT >±ì, dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#˚ Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä ‘·qT n‘·ìøÏ n|üŒ–+#·≈£L&É<äT.m+<äT#˚‘· nq>±, dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT @ø£|ü‹ï |ü⁄s¡Twüß&Ó’ ñ+&Ü*. H˚qT |ü]X¯ó<äT›&ÉHÓ’ j·TTHêïqT>∑qTø£ MTs¡TqT |ü]X¯ó<äT∆˝…’ j·TT+&ÉT&Éì Áyêj·Tã&ç j·TTqï~. ø±>± MTs¡T $<Û˚j·TT\>∑T |æ\¢˝…’,MT |üPs¡«|ü⁄ nC≤„q <äX¯ À MT≈£î+&çq ÄX¯\ nqTdü]+∫ Á|üe]Ô+|üø£, $TeTTàqT |æ*∫qyê&ÉT|ü]Xó<äT∆&Ó’j·TTqï Á|üø±s¡+ MTs¡TqT düeTdüÔ Á|ües¡Ôqj·T+<äT |ü]Xó<äT∆ …’ ñ+&ÉT&ç 1ù|‘·T 1:14`16.Áø°düTÔ dü+|òüT+ #˚ùd Áø£eT•ø£åD #·s¡ \qT #·÷ùd Ä ùde≈£îì jÓTTø£ÿ ‘√Ï bÕdüºsY‡ uÛÑj·T+ø£*–…’+–ø£ bÕ|üeTT\≈£î <ä÷s¡eTT>∑ ñ+≥÷, <˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£î n|üŒ–+∫q ùdeqT ø=qkÕ–+#˚

neø±XeTT+≥T+~. Á¬ø’düÔe⁄\˝À n~Û≈£î\T <e⁄ì Áø£eT•ø£åD #·s¡ \qT >∑T]Ô+∫, HÓ’‹ø£ $\Te\‘√J$+#·T≥≈£î düTeTTK‘· #·÷|ü⁄‘ês¡T. eT]j·TT dü+|òüT+ yÓ\T|üÏyês¡T (Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\T) Á|üuÛÑTe⁄uÀ<ÛäqT, Á¬ø’düÔe dü+|òüT |ü]X¯ó<ä∆‘·qT >∑eTì+∫ Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT|üs¡TkÕÔs¡T. Á|æj·TT˝≤sê,dü+|òüTeTT˝À bÕ|ü+ #˚ùd Hêj·T≈£î\qT, Áø°düTÔ dü+|òüT+ Áø£eT•ø£åD #Ój·T´ Òq≥¢sTT‘˚ Á¬ø’düÔe⁄\˝ÀnH≈£î\T ãVæ≤s¡+>∑eTT>∑ bÕ|ü+ #Ój·T´&ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Væ≤+|üã&ÉT‘ês¡T. eT]j·TT düe÷»+ jTdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT <˚e⁄ì>∑ >∑T]ÔkÕÔπsyÓ÷>±ì e÷s¡T eTqdüT‡ bı+~, Áø°düT Ô dü+|òüT düuÛÑT´\T ≈£L&ÉTø=H˚düVü≤yêkÕ\≈£î sêe&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘ês¡T. ‘·<ë«s¡ yês¡T qs¡ø£eTT yÓfi‚fl Á|üe÷<äeTT+~.á $wüj·TeTTqT Hê‘√Ï Á¬ø’düÔe⁄\T düVü≤è<äj·TeTT‘√ Ä˝À∫kÕÔs¡ì uÛ≤$düTÔHêïqT.

6e Á|üX¯ï: bÕdüºsY>±]ì Áø£eT •ø£åD #·s¡ \≈£î >∑T]#˚ùdÔ, dü+|òüTeTTqT mes¡T q&ç|ækÕÔs¡T?»yêãT: á $wüj·TyÓTÆ ÒKq+ #·÷<ë›+ ` eT]j·TT jÓTVü≤√yê yÓ÷ùw‘√ Ç≥¢HÓqT ` ˙e⁄

á nu≤ØeTT ø=+&ÉjÓTøÏÿ H˚qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Ç∫Ãq<˚X¯eTTqT #·÷&ÉTeTT. ˙e⁄ <ëì #·÷∫q ‘·s¡Tyê‘· ˙düVü≤√<äs¡T&Ó’q nVü≤s√qT #s¡Ãã&çq≥T¢ e⁄qT dü«»qT\˝À#˚s¡Ãã&ÉT<äTe⁄. @\j·Tq>± d”qT ns¡D´eTT˝À düe÷»eTTyê~+∫q|ü&ÉT Ä ˙fi¢ jÓTT<ä› yê] ø£qTï\ jÓT<äT≥ qqTï|ü]X¯ó<ä ∆|üs¡#·ø£ Hê MT<ä ‹s¡T>∑ã&ç‹]... dü+K´.ø±27:12`15. ÇÁXÊjT©j·TT\qT ◊>∑T|ü⁄Ô #Ós¡ qT+&ç $&ç|æ+∫,ø±HêqT≈£î q&ç|æ+#·T≥¬ø’ <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwqT nVü≤s√qT\qTìj·T$T+∫Hê&ÉT. <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwqT yê&ÉTø=ì, n+‘·≈£î

ªªyÓ÷ùw, nVü≤s√qT\eTs¡D≤\T eTq≈£î

H˚s¡TŒ‘·Tqï dü‘· y˚T<äq>±?‘·|ü #˚dæq e´øÏÔ m+‘·

ô|<ä›yê&Ó’q, >=|üŒùde≈£î&Ó’q <˚e⁄&ÉT

•øÏå+#·ø£e÷q&Éìµµ.

Page 4: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

1. dü+|òüT ô|<ä›\ \ø£åD≤\TnbıdüTÔ\T&Ó’q bÂ\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à Áù|πs|üD‘√ ‹yÓ÷‹øÏ, r‘·T≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£\˝À

dü+|òüT ô|<ä›\ jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\qT >∑÷]Ã Ç˝≤ Á|üdüÔ$+∫Hê&ÉT. ` me&Ó’qqT n<Ûä´ø£å|ü<ä$ìÄ•+∫qjÓT&É\ nϺyê&ÉT <=&ɶ|üìì Äù|øÏå+#·T#·THêï&ÉqT e÷≥ qeTà<ä–q~. n<Ûä ≈£åî&É>∑Tyê&ÉTì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉTqT, @ø£|ü‹ï |ü⁄s¡Twüß&ÉTqT, $T‘êqTuÛÑe⁄&ÉTqT, dü«düú ãT~∆>∑\yê&ÉTqT,eTsê´<ädüTú&ÉTqT, n‹~∏ Á|æj·TT&ÉTqT, uÀ~Û+|ü‘·–qyê&ÉT,eT< ä ´bÕìj·TT ø=≥T ºyê& É TqT ø±ø £ , kÕ‹«≈ £ î& É TqT,»>∑&Ée÷&Éìyê&ÉTqT, <ÛäHêù|ø£å Òìyê&ÉTHÓ’, dü+|üPs¡í e÷q´‘·ø£*– ‘·q |æ\¢\qT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=qT#·T, ‘·q Ç+Ïyê]ìu≤>∑T>± @\Tyê&ÉTHÓ’ ñ+&Ée …qT. me&Ó’qqT ‘·q Ç+Ïyê]ì@\H˚s¡ø£ b˛sTTqjÓT&É\ n‘·&ÉT <˚e⁄ì dü+|òüTeTTqT @˝≤>∑TbÕ*+#·TqT? n‘·&ÉT >∑sê«+<äT&Ó’ n|üyê~øÏ ø£*–q •øå±$~ÛøÏ ˝Àã&É≈£î+&ÉTq≥T¢ Áø=‘·Ô>±#˚]qyê&Ó’ j·TT+&É≈£L&É<äT. eT]j·TT n‘·&ÉT ì+<ä\bÕ …’ n|üyê~ ñ]˝À |ü&çb˛≈£î+&ÉTq≥T¢dü+|òüTeTTq≈£î yÓ\T|üÏ yê]#˚‘· eT+∫ kÕø£å eTT bı+~qyê&Ó’ j·TT+&Ée …qT 1‹yÓ÷‹3:1`7. r‘·T 1:6`9.

dü+|òüT ô|<ä› \ø£åD≤\ $es¡D:1. ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉT : Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Te eTs¡DeTT≈£î eTT+<äT Äj·Tqô|’ ø=ìï Äs√|üD\T

yÓ÷|üã&çHêsTT. Ä düeTj·TeTT˝À |æ ≤‘·T Á|üuÛÑTe⁄qT $#ê]+∫, Äj·Tq >∑÷]Ã Ç˝≤ nHêï&ÉT` á eTqTwüß´ìj·T+<äT Hê≈£î @ H˚s¡eTTqT ø£qã&É Ò<äì \÷ø± 23:4. dü+|òüT Hêj·T≈£îìïmqTï≈£îH˚ Á¬ø’düÔe⁄\T Á>∑Væ≤+#ê*‡+~ @$T≥q>±? Hêj·T≈£î&ç>∑ e⁄+&˚ e´øÏÔ ì+<ës¡Væ≤‘·T&Ü?ˇø£yfi Äj·Tq ô|’ @<ì dü+<äs¡“¤eTT˝À ì+<ä\T yÓ÷|üã&çq|üŒ&ÉT n$ dü‘· yÓTÆqy√, ndü‘· yÓTÆqy√ãTTEe⁄ø±q|ü&ÉT ‘=+<äs¡|ü&ç Ä e´øÏÔì dü+|òüT ô|<ä›>± ìj·T$T+#·sê<äT. m+<äTø£q>±?dü+|òüT ô|<ä› ì+<ës¡Væ≤‘·T&ç>± ñ+&Ü*‡qyê&Ó’ ñHêï&ÉT.

2. @ø£|ü‹ï |ü⁄s¡Twüß&ÉT : dü+|òüT ô|<ä›>± ñ+&˚ e´øÏ ÔøÏ ãVüQ uÛ≤s¡´‘·«eTTñ+&É≈£L&É<äT. nq>±? uÛ≤s¡´ Áã‹øÏ ñ+&É>±H˚ eTs√ Ád”Ôì $yêVü‰+ #˚düTø√≈£L&É<äT.m+<äTø£q>±? dü+|òüTeTT˝Àì e´≈£îÔ\+<ä]øÏ Äj·Tq ˇø£ eT+∫ e÷~]>∑ ñ+&Ü*‡q yê&Ó’ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ H˚Ï ~Hê\˝À ø=+<äs¡T ‘êeTT #˚ùd e´_Û#ês¡ bÕ|üeTTqT ø£|æŒ y˚j·T&Üì¬ø’` <ëM<äT u…‘Óu≤‘√ bÕ|ü+ #˚dæHê&ÉT. kı˝§yÓ÷qT e´_Û#ês¡ bÕ|ü+ #Ój·T´ Ò<ë? ø±ãϺ H˚qT

4 17

nì |æ\Tee#·TÃ. neTàqT ‘·*¢ nì |æ*∫q, ‘·*¢ì neTà nì |æ*∫q Ä ¬s+&ÉT |ü<ë\T πøe´øÏÔì @˝≤ dü÷∫kÕÔjÓ÷ n˝≤>∑TqH˚ bÕdüºsY, dü+|òüT ô|<ä› nH˚ |ü<ë\T ˇø£ e´øÏÔπø e]ÔkÕÔsTT.

5e Á|üX¯ï: dü+|òüT ô|<ä› (bÕdüºsY>±s¡T) bÕ|ü+ #˚ùdÔ @˝≤?»yêãT: á $wüj·TyÓTÆ ÒKq+ Ç˝≤ #ÓãT‘·T+~ ` Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T kÕ≈£åî\T+fÒ>±ì

ô|<ä›MT<ä <√cÕs√|üD n+^ø£]+|ü≈£îeTT 1‹yÓ÷ 5:19. <Ó’e ÒKHê\ Ä<Ûës¡eTT>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·T+ #‘· ìj·T$T+|üã&çq dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT @<ì dü+<äs¡“¤eTT˝À bÕ|ü+ #dæq|ü&ÉT,Ç<ä›s¡T Òø£ eTT>∑TZs¡T ø£qTï˝≤sê #·÷dæ, #Óe⁄˝≤sê $qï e´≈£îÔ\ jÓTTø£ÿ kÕø£å eTTqT |ü]>∑D˝ÀøÏrdüTø=ì, >ös¡e˙j·TT&Ó’q bÕdüºsY >±]ì Áù|eT |üPs¡«ø£ yê‘êes¡DeTT˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>∑$#ê]+#ê*‡q nedüs¡eTT+~. nsTT‘˚ á $#ês¡D düeTj·TeTT˝À kÕø£å eTT #Ó|æŒq yê]jÓTTø£ÿ kÕø£å + m+‘· es¡≈£î ì»yÓTÆ+~? nH $wüj·÷ìï |ü]o\q #Ój·T´&É+ n‘· +‘· nedüs¡+.m+<äT#˚‘· nq>±, Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT ÒKHê\ Á|üø±s¡eTT>∑ q&ç|æ+#˚ bÕdüºsY≈£î e´‹πs≈£î\Tñ+&˚ neø±X¯eTT+~. ø±e⁄q $s√<Ûä ãT~∆‘√HÓ’qqT |üø£åbÕ‘·eTT‘√HÓ’qqT @$Tj·TT #Ój·Tø£ ...1‹yÓ÷ 5:21. kÕøå±´\qT, Äs√|üD\qT |ü]o\q #Ój·T´&É+ eT+∫~. Ä Áø£eTeTT˝À kÕøå±´\Tì»yÓTÆqy nì ‘Ó*dæq|ü&ÉT, dü+|òüTeTT˝Àì düuÛÑT´\T bÕ|ü+ #Ój·T´≈£î+&ÉT ì$T‘·ÔyÓTÆ, e÷~]J$‘·eTTqT ø√˝ÀŒsTTq Ä <Ó’e ùde≈£îìï e´øÏÔ>∑‘·eTT>∑ Áù|eT‘√ >∑~∆+#ê*. Ç‘·s¡T\TuÛÑj·T|ü&ÉT ì$T‘·ÔeTT bÕ|üeTT #˚j·TTyê]ì n+<ä]jÓT<äT≥ >∑~∆+|ü⁄eTT 1‹yÓ÷5:19. nsTTq|üŒÏøÏ $q Òq≥¢sTT‘ bÕdüºsY >±]ìø=+‘· ø±\eTT ùdeqT #Ój·T´≈£î+&É dü+|òüTdüVü≤yêdüeTT≈£î <ä÷s¡eTT>∑ ñ+&ÉTq≥T¢ Áù|eT|üPs¡«ø£Áø£eT •ø£åD #·s¡ \T rdüTø√e&É+ nedüs¡+. 1ø=]5:1`13. n<˚ düeTj·TeTT˝À ùde≈£î&ÉT #˚dæqbÕ|ü+ >∑÷]à Äj·Tq e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<äTq≥T¢dü+|òüT+ ‘·|üŒø£ ÁbÕ]ú+#ê*. ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·Ä <Ó’e ùde≈£î&ÉT ‘êqT #˚dæq bÕ|ü+ $wüj·TyÓTÆ<˚e⁄ì jÓT<äT≥qT, dü+|òüT+ jÓT<äT≥qT ì»eTT>±bÕXÊÑêÔ|ü|ü&çq≥¢sTT‘˚, n‘·ìì ãj·TÏøÏ|ü+|æ+∫q dü+|òüT düuÛÑT´\T ‘·|üŒø£ ‘·eT düVü≤yêdüeTT˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√yê*. >∑qTø£ MT]ø£ yêìì•øÏå+|üø£ ø£å$T+∫ Ä<ä]+#·T≥ eT+∫~. ÒìjÓT&É\ ˇø£y˚fi¯ yê&ÉT n‘· ~Ûø£yÓTÆq <äT:KeTT˝ÀeTTì–b˛e⁄qT 2ø=] 2:7. nsTT‘ yÓ+≥H n‘·ìøÏ dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+# u≤<Ûä ‘·qT Çe«≈£î+&É,ø=+‘· ø±\+ |ü]o\q #˚dæ, n‘·ì˝À ì»eTT>∑ e÷s¡TŒ e∫Ã+<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT‘·q≈£î |üPs¡«+ n|üŒ–+∫q (dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#) |üì˝À n‘·ìì ø=qkÕ–+#·e#·TÃ. nsTT‘

dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉTbÕdüºsYqT @sêŒ≥T #dæHê&ÉT. n+‘ø±ìπøe\+ bÕdüºsY ø=s¡≈£î dü+|òüTeTTqT@sêŒ≥T #Ój·T´ Ò<äT. ø±ãϺ dü+|òüT ô|<ä›jÓTTø £ÿ bÕ|ü+ ãTTEyÓ ’q|ü& ÉTÄj·TqqT Á ù|eT|üPs ¡«ø £ yê‘êes¡DeTT˝À >∑~∆+#ê*. $q|ü&ÉTÁø£eT•ø£åD #·s¡ \T rdüTø√yê*.

‘Ó\TdüTø√yê*‡q $wüj·T+

Page 5: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

Ç‘·s¡ Ád”Ô\‘√ bÕ|ü+ #˚ùdÔ n~ ô|<ä› ‘·|üø±<äì #ÓãT‘·÷, Ç‘·s¡ k˛<äs¡T\T bÕ|ü+ #˚j·TT≥≈£î|ü⁄]ø=\TŒ#·THêïs¡T. Ms¡T bÕ|ü+ #Ój·T´≈£î+&É ãT~∆ ø£*– J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq ÒKHê\qTeÁø°ø£]+∫, bÕ|ü+ #Ój·T´&Üì¬ø’ ÒKHê\H …’ôdHé‡>∑ $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ n‘· +‘· ùV≤j·TyÓTÆq#·s¡ . Á|æj·TT˝≤sê, nbıdüTÔ\T&Ó’q bÂ\T≈£î <ëM<äT, kı˝§yÓ÷qT, düyÓ÷‡qT\ J$‘ê\qT>∑÷]à ‘Ó*j·T<ë? z dü+|òüT Hêj·T≈£î˝≤sê, MTs¡T ≈£L&Ü <ëM<äT, kı˝§yÓ÷qT, düyÓ÷‡qT\e … e´_Û#ês¡+ #˚düTÔqï|üŒÏøÏ, dü+|òü÷ìï ø±j·Te#·Ãì <˚e⁄&Ó+<äTø£ì dü÷Ï>∑ ÒKHê\˝ÀÁyêsTT+#·˝Ò<äT? dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&É @ø£|ü‹ï |ü⁄s¡Twüß&Ó’ ñ+&Ü\ì m+<äT≈£îÁyêsTT+∫Hê&ÉT? e´_Û#ês¡+ #˚ùd dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT, dü+|òüTeTT˝Àì Ád”Ô\‘√qT ‘·|üŒ≈£î+&É$yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+& neø±XeTT+~. Äj·Tq Á|ües¡ÔqqT #·÷dæq dü+|òüTeTT˝ÀìÁø°düTÔ _&ɶ\T ≈£L&Ü e´_Û#ês¡+ #Ój·T´&ÜìøÏ |ü⁄]ø=\Œã&ÉT‘ês¡T. ‘·<ë«s¡ dü+|òüT+ …’+–ø£bÕ|üeTT‘√ ì+|üã&ÉT‘·T+~. n+<äTπø |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄&ÉT, dü+|òü÷ìï q&ç|æ+#˚ Hêj·T≈£î&ÉTe´_Û#ês¡+ #Ój·T´≈£î+&É, @ø£|ü‹ï |ü⁄s¡Twüß&Ó’ ñ+&Ü\ì ìø£ÿ∫ä>∑ ÁyêsTT+∫Hê&ÉT.

Á|üX¯ï: e´_Û#ês¡+ bÕ|ü+ ø±<äì uÀ~Û+#˚ dü+|òüTHêj·T≈£îì ‘·*¢jÓÆTq, uÛ≤s¡ jÓÆTq, ≈£îe÷¬sÔjÓÆTq e´_Û#ês¡+#˚ùdÔ, MTs¡T #ê\ eT+∫ |üì #˚düTÔHêïs¡T— X¯uÛ≤wt nìdüeT]ú+∫, MTs¡T Ç˝≤>∑TqH˚ ø=qkÕ–+#·+&ç n|ü&˚ø£ìø£s¡+ >∑\ <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï B$kÕÔ&Éì dü+|òüT ô|<ä›#Ó|ü‘ê&Ü?

Á|üX¯ï: >ös¡e˙j·TT …’q dü+|òüT ô|<ä›>±s¡T, ˇø£y˚fi¯ MT‘·*¢ >±s¡T bÕ|ü+ #ùdÔ ÄyÓTqT m+‘·>∑ ndüVæ≤´+#·T≈£î+≤e⁄.n˝≤+Ï~ MTs¡T bÕ|ü+ #˚ùdÔ <˚e⁄&ÉT yÓT#·TÃ≈£î+≤&Ü?

Á|üX¯ï: Á|æj·T dü+|òüT ô|<ä›>±s¡T, MT uÛ≤s¡ e´_Û#ês¡+#˚ùdÔ Ä ‘·*¢øÏ $&Ü≈£î\T Çyê«\ì nqT≈£î+≤y˚, Áø°düTÔdü+|òüTeTTqT e´_Û#ês¡ bÕ|üeTT‘√ ˙e⁄ ì+|æ‘˚, <˚e⁄&ÉTìqTï •øÏå+#·T≥¬ø’ XØs¡eTTqT kÕ‘êqT≈£î n|üŒ–+#· Ò&Ü?

Á|üX¯ï: ˙ ø£qTï\ eTT+<˚ ˙ ≈£îe÷¬sÔ e´_Û#ês¡+ #˚ùdÔ,m+‘√ ø√|üeTT‘√ Ä ≈£îe÷¬sÔqT •øÏå+∫, ãj·TÏøÏyÓfi¯fl>=≥Tº‘êy˚, n˝≤+Ï~ ˙e⁄ Ç‘·s¡T\‘√ $yêùV≤‘·s¡dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–ùdÔ, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q dü+|òüTeTT˝À qT+&çìqTï ãj·TÏøÏ yÓ*yÓj·T´&Ü?

516

ø=ìï ìs¡íj·÷\qT #˚dü÷Ô yêÏ Á|üø±s¡+ dü+|òüT düuÛÑT´\T q&ÉT#·Tq≥T¢ Áb˛‘ê‡Væ≤dü÷Ô ‘·qbÕ\qqT ø=qkÕ–kÕÔ&ÉT. 3. ø±|ü] nH˚ |ü<äeTTqT Ç+ ¢wt À SHEPHERD Ò<ë PASTOR

nì, Á^≈£î˝À POIMEN nì n+≤s¡T. ø±|ü] Òø£ bÕdüºsY nH˚ e´øÏÔ <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î Ç∫Ãqdü+|òüTeTH˚ eT+<äqT <äTwüºeTè>±\ qT+&ç nq>±, ÒKq $s¡T<ä∆yÓTÆq nã<ä∆ uÀ<Ûä\qT+&çø±bÕ&ÉT‘·÷, yêø£ eTH eT+∫ ÄVü‰s¡eTT‘√ dü+|òüTeTTqT b˛wædü÷Ô dü+s¡øÏå+# |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆñ+≤&ÉT.

ÒKHê\T: n‘·&ÉT $T Ò‘·T qT+&ç mô|òdüTq≈£î es¡Ôe÷qeTT |ü+|æ dü+|òüT|ü⁄ ô|<ä›\qT|æ*|æ+#ÓqT. yês¡T ‘·q jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq|ü&É‘·&ÉT yê]‘√ Çf¢HÓqT ... <e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫Ãdü+bÕ~+∫q ‘·q dü+|òüTeTTqT ø±j·TT≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à $TeTTàqT <˚ìj·T+<äT n<Ûä ≈£åî\qT>±ñ+#ÓH√ Ä j·÷e‘·TÔ eT+<äqT >∑÷]Ãj·TT, MT eT≥Tº≈£î $TeTTàqT >∑÷]Ãj·TT C≤Á>∑‘·Ô>∑ñ+&ÉT&ç nbı.ø± 20:17`28. á ÒKHê\qT nqTdü]+∫ ... 1. bÂ\T >±s¡T |æ*|æ+∫+~me]ì? mô|òdüT dü+|òüT ô|<ä›\qT. 2. Ä ô|<ä›\qT |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT @+ #˚dæHê&ÉT? n<Ûä´≈£åî\T>∑ìj·T$T+∫Hê&ÉT. 3. Ä dü+|òüT ô|<ä›\H˚ n<Ûä ≈£åî\T @+ #Ój·÷´*?Û dü+|òüTeTTqT ø±j·÷*.

dü+|òüTeTTqT ø±j·TT≥ me] |üì? ô|’ ÒKq Á|üø±s¡+Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT ø±j·T*‡+~ dü+|òüT ô|<ä›˝Ò, nq>±?dü+|òüT n<Ûä ≈£åî Ò. eT+<äqT ø±ùd yê]ì @eTì n+≤s¡T?ø±|ü] nì n+≤s¡T. ø±e⁄q dü+|òüTeTTqT ø±ùd u≤<Ûä ‘·<˚e⁄&ÉT dü+|òüT ô|<ä›≈£î nq>±, dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉH˚ dü+|òüTø±| ü]ø Ï (bÕdü ºs Y≈ £ î) Ç∫ÃHê&ÉT. Á| æj·TT˝≤sê,á $wüj·TeTT MTs¡T eT]+‘· düTfi¯óe⁄>∑ ns¡ ú+#˚düTø=qT≥≈£î á ÒKq+ #·<äTe+&ç. ‘√Ïô|<ä›qT, ...H˚qT MT˝Àì ô|<ä›\qT ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT. ã*$T#˚‘·ø±ø£ <˚e⁄ì ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT Çwüº|üPs¡«ø£eTT>±qT,<äTsê¢uÛ≤ù|ø£å‘√ ø±ø£ dæ<ä∆eTqdüT‡‘√qT, MT eT<Ûä qTqï<e⁄ì eT+<äqT ô|’ $#ês¡D #j·TT#·T <ëìì ø±j·TT&ç...1ù|‘·T 5:1`2,4. Á|æj·TT˝≤sê, ù|‘·Ts¡T >±s¡T dü+|òüTô|<ä›\‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ MTs¡T <˚e⁄ì eT+<äqT ø±j·TT&Éì#Ó|ü#·THêï&ÉT. yÓT≥Tº≈£î Á|æj·TT˝≤sê, nbıdüÔ\T …’q bÂ\T,

ù|‘·Ts¡T>±s¡¢ ñ<∆X¯eTT˝ÀqT, ÒKHê\ kÕsê+X¯eTT Á|üø±s¡+ dü+|òüT ô|<ä›, dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉT,dü+|òüT ø±|ü] eTT>∑TZs¡T ˇø£πs nì ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø±e⁄q Á|æj·TT˝≤sê bÕdüºsYqT dü+|òüT ô|<ä›

≈£î≥T+ãeTT˝À ‘·+&çÁô|<ä›>∑, n<Ûä´≈£åî&ç>∑ ñ+&ç

‘·q nqTuÛÑeeTT‘√ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT q&ç|ædü÷Ô,ø±|ü]e … b˛wæ+∫

dü+s¡øÏåkÕÔ&√ n˝≤>∑TqH˚ ø°ÁdüTÔdü+|òüTeTT˝À bÕdüºsY nH˚ e´øÏÔdü+|òüT ô|<ä›>∑, n<Ûä´≈£åî&ç>∑$XÊ«düT\qT ø±ùd ø±|ü]>∑ñHêï&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT‘·q dü+|òüTeTT˝À bÕdüºsY‡H˚ø±≈£î+&É |ü]#ês¡≈£î\qT

eT]j·TT $$<Ûä ø£èbÕ esê\Tø£*–q yê]ì ≈£L&Ü

ñ+∫Hê&ÉT. 1ø=] 12:4-11.

ªªì» <˚e⁄ìï ms¡T>∑ì yês¡T(¬ø’ÁdüÔy˚‘·s¡T\T) e´_Û#ês¡+‘·|ü nì n+≥÷ñ+fÒ,|ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄ìï$X¯«dæ+∫, |ü]X¯ó<ä›

u…’_ ŸH˚ uÀ~Ûdü÷Ô, dü+|òüTô|<ä›>∑ ñ+&˚yê]˝À ø=+<äs¡T `e´_Û#ês¡+ ô|<ä› bÕ|ü+ ø±<äì

#Ó|üŒ&É+ n‘· +‘· ùV≤j·TyÓTÆq~.á $wüj·TeTeTTqT

j·÷e‘·TÔ ø°ÁdüTÔ dü+|òüT+<˚«wæ+#·<ä–q~.µµ

Page 6: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

Á|üX¯ï: Á|æj·TyÓTÆq dü+|òüT ô|<ä› >±s¡T, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕ|ü+ #˚ùdÔ ˇø£ Hê´j·T+,<e⁄ì ≈£î≥T+ãyÓTÆq dü+|òüT düuÛÑT´\‘√ MTs¡T e´_Û#ês¡+ #ùdÔ ø£ Hê´j·Te÷? Hê´j·Te+‘·T&Ó’q<˚e⁄&ÉT ø£qTï\T, #Óe⁄\T eT÷düTø=ì Ò&ÉT— MT |òü\eTT MTøÏ#·TÃ≥¬ø’ dæ<ä∆eTT>∑ ñHêï&ÉT.me&Ó’qqT <˚e⁄ì dü+|òüTeTTqT bÕ&ÉT#˚dæq jÓT&É\ <˚e⁄&É‘·ìì bÕ&ÉT #˚j·TTqT 1ø=] 3:17.

3. $T‘êqTuÛÑe⁄&ÉT : $T‘êqTuÛÑe⁄&ÉT nq>±? á.mdt.M Ç+ ¢wt u…’_˝Ÿ˝À SOBER -

MINDED nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. á |ü<ëìøÏ ns¡ú+ ‘Ó*$ ø£*–qyê&ÉT eT]j·TT $yø£XÊ*.dü+|òüTeTTqT düÁø£eTeTT>± q&ç|æ+#ê\+fÒ ‘Ó*$, $y˚ø£+ #ê\ nedüs¡yÓTÆq$. nC≤„qT&ÉT<˚e⁄ì dü+|òüTeTTqT dü]>±Z q&ç|æ+#· Ò&ÉT. ø±ãϺ Hêj·T≈£î&ÉT ‘·|üŒø£ $T‘êqTuÛÑ+ ø£*–ñ+&Ü*.

4. dü«düúãT~∆ >∑\yê&ÉT : dü«düúãT~∆ nq>±? Ç+ ¢wt u…’_ Ÿ À Ç˝≤ SELF CONTROLLED

nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. á |ü<ëìøÏ ns¡ú+ ` Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤+. Hêj·T≈£î&ÉT ‘·q jÓTTø£ÿÇ+Á~j·÷\qT (ø£fi¯ó¢, #Óe⁄\T, eTT≈£îÿ, H√s¡T, #·s¡àeTTqT) kÕ«BÛq|üs¡TÃø=qTyê&ç>∑ñ+&Ü*. bÕ|üeTT‘√ ì+&çq á ˝Àø£eTT˝À dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT ‘·q |ü+#˚+Á~j·÷\ <ë«s¡bÕ|ü+ #Ój·T´≈£î+&É, |ü]X¯ó<ä∆eTT>∑ J$+#ê*‡q nedüs¡eTT+~. n|ü&˚ Äj·Tq dü+|òü÷ìøÏeT+∫ e÷~]ø£s¡eTT>∑ J$+#·>∑\&ÉT. n+<äT≈£î>±qT Hêj·T≈£î&ÉT dü«düúãT~∆ì ø£*– ñ+&Ü*.

5. eTsê´<ädüTú&ÉT : yêø£ + #ÓãT‘·T+~ ` MTs¡T á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eTsê´<äqTnqTdü]+#·≈£L&É<äì s√e÷ 12:1. ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eTsê´<ä nq>±? bÕ|ü dü+ã+<ÛäyÓTÆqÁøÏj·T\T #˚j·TT≥≈£î Áb˛‘ê‡Væ≤+#˚<Ó’ ñ+≥T+<äì H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT. n+<äTπø bÂ\T >±s¡TMTs¡T á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eTsê´<äqT nqTdü]+#·e<ä›ì #Ó|æŒHê&ÉT. ÒKq+ #Óô|Œ eTsê´<ä@<äq>±? ej·TdüT˝À ô|<ä›yê]ï >ös¡$+#·&É+, ∫qï yê]ì Áù|$T+#·&É+. Ç˝≤+Ï eTsê´<äqTdü+|òüT ô|<ä› ø£*– ñ+&Ü*‡q nedüs¡eTT+~.

6. n‹~∏ Á|æj·TT&ÉT : dü+|òüTeTT˝À ø=+<äs¡T Äràj·TeTT>∑ ◊X¯«s¡ e+‘·T …’ ñqï|üŒÏøÏ,uÛÖ‹ø£eTT>± ‹q&ÜìøÏ ÄVü‰s¡+ Òìdæú‹˝À ñ+&Ée#·TÃqT. Ç˝≤+Ï yê]ì dü+|òüT ô|<ä› >∑T]Ô+∫,‘·q≈£î ñqï<ëì˝À qT+&ç yê]øÏ ÄVü‰s¡+ ô|≤º*. ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄ #·÷düTÔ+~ nH˚~ kÕyÓT‘·.dü+|òüT ô|<ä›≈£î ‘·*¢ ≤+Ï eTqdüT‡qï|ü&˚ dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î Ä‹<∏ä + #Ój·÷´\H˚ Ä˝À#·qedüTÔ+~. H˚Ï es¡Ôe÷q dü+|òüT ô|<ä›\˝À, Áø°düTÔ _&ɶ\≈£î Ä‹<∏ä + #Ój·÷´\H˚ ÄX¯ m+‘·?yê]#˚‘· eT+∫ Ä‹<∏ä + d”«ø£]+#ê\H˚ ÄX¯ m+‘·? >ös¡e˙j·TT˝…’q Hêj·T≈£î\T dü«|üØø£å

6 15

ô|’ Á|ü‘·´ø£åeTT>±H√, |üs√ø£åeTT>±H√ ‘˚e&É+. dü+|òüT ô|<ä›\T>∑ ñ+&˚ nuÛÑ´s¡Tú\T ˇø£] ô|’ eTs=ø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düTø√e&É+. Ä $eTs¡Ù\T ø±düÔ, uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î <ë] rj·T&É+. Ç~ >∑eTì+∫q dü+|òüT düuÛÑT´\T ` dü+|òüT ô|<ä›\+fÒ Mfi≤fl? nì ‘·eT Vü≤è<äj·÷\˝À rÁeyÓTÆq y˚<äq≈£î >∑T]ø±e&É+. á Á|üuÛ≤e+ uÛ≤$ ‘·sê˝…’q dü+|òüT j·TTe‘· ô|’ |ü&ç, yês¡T Äràj·T‘· ø£+fÒ dü+|òüTeTT˝À @˝≤ sê»ø°j·T+, sö&ûsTT»+ #Ój·÷´˝À H˚s¡TÃø√e&É+. Ç~ uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\ Äràj·÷_Ûeè~∆øÏ ô|<ä› nes√<Ûä+. ∫e]>± ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ e´‹πsø£eTT>∑ Á|üe]Ôdü÷Ô, Áø°düT ÔqT eTs¡\ eTs¡\ dæ\Te y˚dü÷Ô, |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ìï <äT:K |üs¡Tdü÷Ô, Äq+~+#·&É+.

Á|æj·TT˝≤sê, dü+|òüT ô|<ä›\qT ìj·T$T+# $wüj·TeTT˝À <e⁄ì yêø£ eTT˝À $e]+#·ã&çqdü+|òüT ô|<ä› \ø£åD≤\T @ e÷Á‘·+ Á|üe÷DÏø£eTT>∑ rdüTø√≈£î+&É, nuÛÑ´s¡T ú\ ù|s¡¢qT Á|üø£Ï+∫,m …ø£åHé‡ ù|]≥ zÏ+>¥ |ü<䛋 <ë«s¡ mqTïø=ì, ø=ìï dü+ˆˆsê\ ‘·s¡Tyê‘· eTs¡\, eTs¡\m˝…ø£åHé‡ ìs¡«Væ≤+∫ ø=+‘·eT+~ì ‘=\–+#·&É+, eT]ø=+<ä]ì q÷‘·qeTT>∑ mqTïø√e&É+.Ç~ Á|üuÛÑTe⁄ uÀ~Û+∫q |ü<ä∆‹ ø±<äT— Ä~eT nbıdüÔ\T\T dü+|òüTeTTq≈£î H]Œ+∫, bÕÏ+#·eTì#Ó|æŒq $<Ûëq+ n+‘·ø£+fÒ ø±<äT. Á|æj·T #·<äTe], ˝ÒKq dü‘ê´\T ns¡ úyÓTÆq|üŒÏøÏ H˚ÏÁ¬ø’düÔe düe÷»eTT˝À ø=+<äs¡T Á|üeTTKT\T e÷Á‘·+ yêø±´ìøÏ $s¡T<ä ∆yÓTÆq ø=ìï Ä#êsê\qT,Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£Ô$T∫à ø=qï ‘·q dü+|òüTeTT˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|Ϻ, Ä Ä#êsê\qT dü+|òüT düuÛÑT´\TbÕÏ+#·T≥¬ø’ <˚e⁄ì yêø£ eTTqT ôd’‘·+ ìs¡s¡úø£eTT #˚j·TT#·THêïs¡T. Ç~ m+‘·Ï <ës¡TD+?á $wüj·TyÓTÆ düŒ+~+#˚ Á¬ø’düÔe⁄ …ø£ÿ&É? mø£ÿ&ÉTHêïs¡T?

4e Á|üX¯ï: ÒKHê\ Á|üø±s¡+ dü+|òüT ô|<ä›, bÕdüºsY Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿπsHê?»yêãT: á $wüj·TeTT eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ? yÓTT<ä≥>± dü+|òüT ô|<ä›, dü+|òüT n<ä ≈£åî&ÉT,

dü+|òüT ø±|ü] nH˚ á eTT>∑TZ] e´≈£îÔ\ ù|s¡¢ jÓTTø£ÿ nsêú\T yês¡T #˚ùd |üqT\qT >∑÷]ÑÓ\TdüTø√yê*‡ ñ+~. 1. dü+|òüT ô|< ä› nH˚ |ü<äeTTqT Ç+^¢wt˝À ELDER nì, Á^≈£î˝ÀPRESBUEROS nì n+≤s¡T. dü+|òüT ô|<ä› nH e´øÏÔ Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT düÁø£eTyÓTÆq e÷s¡ZeTT˝Àq&ç|æ+#·T≥≈£î ‘·q≈£îqï nqTuÛÑeeTT‘√, kÕeTs¡ú eTT‘√ q&ç|ækÕÔ&ÉT. ø±e⁄q $XÊ«düT\T Áø°düTÔqTãϺ Ç‘·ìøÏ ˝Àã&çj·TT+≤s¡T. 2. n<Ûä ≈£åî&ÉT nH˚ |ü<äeTTqT Ç+ ¢wt À OVERSEER Ò<ëBISHOP nì, Á^≈£î˝À EPISCOPOS n+≤s¡T. n<Ûä ≈£åî&ÉH˚ e´øÏÔ Áø°düTÔ bÕ\q≈£î ˝Àã&ÉT‘·÷dü+|òüTeTT˝Àì düuÛÑT´\+<ä]ø£+f… ô|’ kÕúsTT˝À ñ+≥÷, yê] Äràj·T πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î

Page 7: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

#˚düTø√e&É+ eT+∫~. |ü]X¯ó<äT∆\ nedüs¡eTT\˝À bÕ\Tbı+<äT#·T, ÁX<ä∆>± Ä‹<∏ä eTT Ç#·TÃ#·T+&ÉT&ç s√e÷ 12:13.düVü≤√<äs¡ Áù|eT ì\Tes¡eTT>± ñ+&É j·TT&ç Ä‹<∏ä eTT#˚j·T eTs¡e≈£î&ç... ôV≤Á; 13:1. á e#·Hê\T yÓTT≥ºyÓTT<äÏ>∑ dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT bÕÏdü÷Ô, Ä#·]+#ê*‡qnedüs¡eTT+~. n|ü& Äj·Tq dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î e÷~]>∑ñ+&É>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

7. uÀ~Û+#·&É+ : düVü≤»eTT>± Áø=‘·Ô>∑ »ìà+∫q •X¯óe⁄\≈£î bÕ\T |üϺ+#· Òq≥¢sTT‘˚yês¡T ã\V”≤qT …’ eTs¡DÏkÕÔs¡T. n˝≤>∑TqH˚ dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#˚ Hêj·T≈£î&ÉT yêø£ eTH˚

ÁX‚wü ˜yÓT Æq bÕ\qT dü+|ò üT düuÛ ÑT´\≈£î Á‘ê–dü÷ÔH˚ÒKHê\˝Àì ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡eTTqT ≈£L&Ü ‹ì|æ+#ê*.

nq>±? uÀ~Û+#ê*. Òq≥¢sTT‘ dü+|òüT+ eTs¡D≤edüú ÀøÏyÓfi¯ófl‘·T+~. á $wüj·TeTTqT dü+|òüT ô|<ä› |ü<ä$ìø√s¡T≈£îH˚yês¡T Ä˝À∫+#ê*. <Ó’e ÒKHê\qT dü]>±ZuÀ~Û+#˚ kÕeTs¡ ú´eTT ˝Òq|ü&ÉT dü+|ò üT ô|<ä ›>±ñ+&Ü\qTø√e&É+ dü+|òü÷ìøÏ πøåeT+ ø±<äT.

8. eT<ä bÕq+ #Ój·T´ìyê&ÉT : dü+|òüT ô|<ä›≈£î ñ+&É≈£L&Éì \ø£åD+ eT<ä eTTqT ùd$+#>∑TD+. düVü≤»eTT>±H˚ eT<ä eTTqT ìùw~+#ê\ì Ád”Ô\T, ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T b˛sê≤\T#˚düTÔHêïs¡T. m+<äTø£q>±? eT<ä´eTT eT‘·TÔ˝À ñqï e´øÏÔ ˙#·yÓTÆq ø±sê´\T #˚j·TT≥≈£î|üPqT≈£î+≤&ÉT. n$ @eq>±? qs¡Vü≤‘·´, e´_Û#ês¡+,<=+>∑‘·Hê\T yÓTT<ä\>∑Tq$. Ç˝≤+Ï ÁøÏj·T\T Áø°düTÔ dü+|òüTeTT˝À»s¡T>∑≈£î+&ÉT ì$T‘·ÔyÓTÆ dü+|òüT ô|<ä› eT<ä eTTqT ùd$+#˚yê&Ó’ñ+&É≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ Hêj·T≈£î&˚ eT<ä´eTTqT ùd$ùdÔdü+|òüTeTT˝Àì $XÊ«düT\T ≈£L&Ü eT<ä eTTqT ùd$+#·T≥≈£î ‘·|üŒø£Áb˛‘ê‡Væ≤+|üã&ÉT‘ês¡T. ø±ãϺ dü+|òüT ô|<ä› eT<ä´bÕì>∑ñ+&É≈£L&É<äT.

9. kÕ‹«≈£î&ÉT : dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#˚ Hêj·T≈£îìøÏ ñ+&Ü*‡q \ø£åD≤\˝À ˇø£ÏkÕ‹«ø£+. Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒHê&ÉT kÕ‹«≈£î\T <ÛäqT´\T yês¡T uÛÑ÷ Àø£eTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTs¡T

714

ÒKHê\T #ÓãT‘·THêïsTT N≥T¢ &ç À y˚j·Tã&ÉTqTyêÏ e\ì rs¡TŒ jÓTVü≤√yê eX¯eTT kÕyÓT 16:33.N≥T¢ y˚j·TT≥ #˚‘· $yê<äeTT\T e÷qTqT kÕyÓT18:18. dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ¬ø’ Ç<ä›s¡T ô|<ä›\Tnedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT Ä dü+|òüTeTT˝À ns¡Ω‘· ø£*–qyês¡TÇ<ä›πs ñqï|ü&ÉT N°\T yÓj·T´≈£î+&É H˚s¡T>± <˚yê‹<˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+∫, dü+|òüT ô|<ä›\T>∑ ìj·T$T+#·e#·TÃ.

|ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·T+ : n+‹jÓTTø£j·T˝Àì dü+|òüT+ <˚e⁄ìï Äsê~Ûdü÷Ô, ñ|üyêdüeTT+&É>∑|ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT ` H˚qT ãs¡ïu≤qT kÂ\TqT |æ*∫q |üì ø=s¡≈£î yê]ì Hê≈£î Á|ü‘˚ ø£|üs¡#·T&Éì yê]‘√#Óô|ŒqT. n+‘·≥ yês¡T ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕs¡úq #˚dæ, yê] MT<ä #˚‘·T\T+∫ yê]ì |ü+|æ] nbı.ø±13:1`3. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT dü+|òüTeTT‘√ H˚qT ãs¡ïu≤qT kÂ\TqT |æ*∫q |üì ø=s¡≈£î yê]ìÁ|ü‘˚ ø£|üsêÃ*‡+~>∑ ‘Ó*j·TCÒdæHê&ÉT. n|ü&ÉT n+‹jÓTTø£j·T dü+|ò üT+ bÂ\TqT, ãs¡ïu≤qTùde ì$T‘·ÔyÓTÆ ãj·TÏøÏ |ü+|æ+∫Hês¡T. Á|æj·TT˝≤sê, ˝ÒKHê\T Áyêj·Tã&Éì s√E˝À¢n+‹jÓTTø£j·T dü+|òüT düuÛÑT´\T <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT, Äj·Tq Áù|πs|üDqT >∑T]Ô+#˚ Äràj·TnqTuÛÑe+ ø£*–qyê¬s’ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT dü+|òüT ô|<ä› \ø£åD≤\ >∑÷]à Áyêj·Tã&çqÒKHê\qT #·~$q yês¡T eTq˝À m+‘· eT+~? ˇø£y˚fi¯ #·~$ dü‘· eTT ns¡ úyÓTÆq|üŒÏøÏ

Ä dü‘· eTTqT nqTdü]+#·T≥≈£î ‘Ó>∑Te #·÷ù| Áø°düTÔ _&ɶ …ø£ÿ&Ü?

3e Á|üX¯ï: zÏ+>¥ |ü<䛋 <ë«s¡ dü+|òüT Hêj·T≈£î\qT mqTïø√e#êÃ?»yêãT: á $wüj·TyÓTÆ ... j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄\yês¡T ` ‘·q uÀ<Ûä\˝À MTs¡T mìïø£\T ìs¡«Væ≤+∫, dü+|òüT ô|<ä›qT mqTïø√yê\ì mø£ÿ&É Ä»„ Çe«˝Ò<äT. Ä~eT nbıdüÔ\T\T dü+|òüT ô|<ä›qT ìj·T$T+#˚ $wüj·TeTT˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·˝Ò<äT. eT]j·TT Hêj·T≈£îì>∑ ñ+&˚ e´øÏÔøÏ <Ó’e \ø£åD≤\T ñHêïj·÷? Òyê? nì |ü]o*+#ês¡T. ns¡Ω‘· ø£*–q e´≈£îÔ\T n~Ûø£eTT>± ñqï|ü&ÉT e÷Á‘·+ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚dæ, N°\T y˚dæ mqTï≈£îHêïs¡T.

zÏ+>¥ |ü<䛋 <ë«sê ø£*π> nHêsêú\T : düe÷»eTT˝À ñ+&˚ sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ dü+|òüTeTT˝ÀøÏ sêe&É+. dü+|òüT ô|<ä›>± ñ+&˚ nuÛÑ ]ú, Hêπø MTs¡T z≥T yÓj·÷´\H˚ ˇ‹Ô&çì dü+|òüT düuÛÑT´\

Page 8: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

eT‘·ÔsTT 5:5. dü+|òüT bÕ\q #Ój·T´&ÉeT+fÒ? πøe\+ bÕ≥\T bÕ&É&É+, düuÛÑ\T ô|≥º&É+yÓTT<ä\>∑T ø±s¡ Áø£e÷\T #Ój·T´&É+ e÷Á‘·yT ø±<äT. dü+|òüT düuÛÑT´\˝À ø=+<äs¡T ‘·qô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T#˚ùd |ü]dæú‘·T\qT Hêj·T≈£î&ÉT m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+~. Ä düeTj·TeTT˝À dü+|òüT ô|<ä›>∑ ñ+&˚e´øÏÔ kÕ‹«ø£eTT‘√ ñ+&Ü*‡q nedüs¡‘· ñ+~. á $wüj·TeTT˝À eT+∫ e÷~] uÛÑ≈£îÔ&Ó’qyÓ÷ùw. Äj·Tq ô|’ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T |ü\Te÷s¡T¢ düDT>∑T‘·÷ ñqï|ü&ÉT Äj·Tq yê]ì <˚e⁄ìøÏn|üŒ–+∫Hê&ÉT. ø±e⁄q <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw |üø£åeTT>± yê]‘√ yê»´e÷&çHê&ÉT.

10. »>∑&Ée÷&Éìyê&ÉT : dü+|ò üT düuÛ ÑT´\‘√@ $wüj·TeTT˝ÀHÓ’q $uÒ<Ûë\T eùdÔ, Ä $wüj·TeTT\qTdü+|òüT ô|<ä› kÕeTs¡dü eTT>∑ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê* >±ì »>∑&É+#Ój·T´≈£L&É<äT. Hêj·T≈£î&ÉH yêì˝À Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìøÏ»>∑&ÉeTT\T ô|≥Tº≈£îH dü«uÛ≤e+ ñqï≥¢sTT‘, n‘·qT dü+|òüTô|<ä›>∑ ñ+&Éø£b˛e&ÉyT Äj·Tq≈£î, dü+|òü÷ìøÏ πøåeT+. Ò<ä+fÒdü+|òüT düVü≤yêdü+ »>∑&Ü\ düVü≤yêdüeTT>∑ e÷s¡T‘·T+~.

11. <ÛäHêù|ø£å Òìyê&ÉT : ÒKq+ #ÓãT‘·T+~ ` <Ûäqe+‘·T\>∑T≥≈£î nù|øÏå+#·Tyês¡TXÀ<Ûäq˝ÀqT, ñ]˝ÀqT, n$yø£ j·TTø£ÔeTT\qT Vü‰ìø£s¡eTT\THÓ’q nHø£ <äTsêX\˝ÀqT |ü&ÉT<äTs¡T.nϺ$ eTqTwüß´\qT qwüºeTT˝ÀqT HêX¯qeTT˝ÀqT eTT+∫y˚j·TTqT. m+<äTø£q>± <ÛäHêù|ø£ådüeTdüÔyÓTÆq ø°&ÉT\≈£î eT÷\eTT— ø=+<äs¡T <ëìì Ä•+∫ $XÊ«düeTT qT+&ç ‘=\–b˛sTTHêHêu≤<Ûä\‘√ ‘·eTTàqT ‘êy˚T bı&ÉT#·Tø=ì] 1‹yÓ÷ 6:9`10. _˝≤eTT, nø±qT, π>Vü≤õ,ÇkÕÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë yÓTT<ä\>∑Tyês¡T ãVüQe÷Hê\T, <ÛäqeTT, edüTÔe⁄\ ô|’ n~Ûø£ yê+#Û·ø£*– eÁø£e÷s¡ZeTT˝À q&ç∫ qwüºb˛sTTHês¡T.

Á|æj·TT˝≤sê, >∑&É∫q dü+ˆˆsê\˝À Á¬ø’düÔe düe÷»eTT˝ÀøÏ ø£ d”ÿyéT e∫Ã+~. Ä d”ÿyéT˝À|üì#ùd dæã“+~ dü+|òü÷\qT q&ç|æ+# Hêj·T≈£î\≈£î eT+∫ eT+∫ Ä|òüsY‡ Ç∫ÃHês¡T. m≥¢q>±?dü+|òüTeTT˝Àì ˇø£ düuÛÑT´&ÉT 10,000 s¡÷ˆˆ\T ø£Ïºq≥¢sTT‘˚ |òü*‘·eTT>± MT≈£î Á|ü‹ HÓ\ø=+‘· XÊ‘·+ &ÉãT“\T ekÕÔj·Tì #Ó|æŒHês¡T— n˝≤>∑TqH˚ 10,000 s¡÷ˆˆ\T ø£Ïºq dü+|òüTdüuÛÑT´\≈£î Á|ü‹ HÓ\ ø=+‘· yÓTT‘·Ô+ edüTÔ+<äì qeTàã*ø±s¡T. á e÷≥\qT @e÷Á‘·+$y˚∫+#· Òì H˚Ï dü+|òüT ô|<ä›\˝À nH˚≈£î\T ‘·eT dü+|òü÷\˝Àì Áø°düTÔ _&ɶ\#˚‘· 10,000s¡÷ˆˆ\T ø£Ïº+∫Hês¡T. yê]H ø±≈£î+&É nqT´\ #‘· ≈£L&Ü á d”ÿyéT˝À &ÉãT“\qT ø£Ïº+∫Hês¡T.‘·<ë«s¡ n‹ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£îqï Ä d”ÿyéT dü+düú Vü≤sƒê‘·TÔ>∑

8 13

jÓT&É\, |üs¡ Àø£eT+<äTqï <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ qT+&ç e#˚à Áø£eT•ø£åD #·s¡ \≈£î >∑T] ø±ø£ ‘·|üŒ<äT.Á|üuÛÑTe⁄ ìqï H˚&ÉT @ø£Ø‹>± ñHêï&ÉT. me&Ó’qqT <˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT (dü+|òüTeTTqT) bÕ&ÉT#˚dæqjÓT&É\ <˚e⁄&ÉT n‘·ìì bÕ&ÉT #˚j·TTqT 1ø=] 3:17.

Á|æj·TT˝≤sê, eTq˝À ø=+<ä]øÏ dü+|òüT Hêj·T≈£îì \ø£åD≤\T ø£*–e⁄+&ç, dü+|òüT ô|<ä›|ü]#·s¡ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Áù|πs|ædüTÔqï|üŒÏøÏ ìs¡¢ø£å + #Ój·T´&É+ MT e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê\≈£î,Áø°düTÔ dü+|òü÷ìøÏ m+‘· e÷Á‘·+ πøåeT+ ø±<äT. ø±e⁄q yÓ+≥H˚ <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&ç Hêj·T≈£îì|ü]#·s¡ #Ój·T´+&ç.

Á|üX¯ï\T ` »yêãT\T2e Á|üX¯ï: dü+|òüT Hêj·T≈£î\qT m˝≤ mqTïø√yê*? mes¡T mqTïø√yê*?»yêãT: eTq uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\qT mqTïø√yê\+fÒ, z≥T Vü≤≈£îÿ

<ë«sê mqTï≈£î+≤s¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì dü+|òüTeTT˝À ˇø£ ô|<ä›qT mqTï≈£îH˚ $wüj·TeTT˝À@ |ü<ä∆‹ì nqTdü]+#ê*? á $wüj·TyÓTÆ ÒKq+ @+ #ÓãT‘·T+~? yÓTT≥º yÓTT<ä≥ 1‹yÓ÷3:1`7, r‘·T 1:6`9 e#·Hê\˝À ñqï eT+∫ \ø£åD≤\T me¬s’‘˚ ø£*– ñ+≤s√, yê]ìdü+|òüT düuÛÑT´\+<äs¡T >∑T]Ô+∫, Hêj·T≈£îì>∑ ìj·T$T+#·e#·TÃ.

mqTï≈£îH˚ $<Ûëq+ : ÇkÕÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq kÕúqeTT˝Àˇø£ nbıdüÔ\T&ÉT nedüs¡yÓTÆ ñqï düeTj·TeTT˝À ... n|ü&ÉT yês¡T j·T÷düTÔ nqT e÷s¡Tù|s¡T >∑\ãs¡‡u≤“ nqã&çq jÓ÷ùd|ü⁄, eTrÔj·T nqT Ç<ä›]ì ì\Teu…Ϻ Ç≥¢ì ÁbÕs ¡úq #˚dæ] ` n+<ä]Vü≤è<äj·TeTT\qT m]–j·TTqï Á|üuÛÑTyê, ‘·q #√ÏøÏ b˛e⁄≥≈£î j·T÷<ë ‘·|æŒb˛sTT b˛>=≥Tºø=ìq á|ü]#·s¡´˝ÀqT nbıdüÔ\‘·«eTT˝ÀqT bÕ\Tbı+<äT≥≈£î M]<ä›]˝À ˙e⁄ @s¡Œs¡#·Tø=ìq yêììø£qãs¡#·TeTì]. n+‘·≥ yês¡T M]ì >∑÷]à N≥T¢ y˚j·T>± eTrÔj·T ù|s¡≥ NÏ e#ÓÃqT. >∑qTø£ n‘·&ÉT|ü<äTø=+&ÉT eT+~ nbıdüÔ\T\‘√ ≈£L&É …øÏÿ+|üã&ÓqT nbı.ø± 1:23`26. ÒKHê\ Á|üø±s¡+j·T÷<ë kÕúqeTTqT ã]Ô #˚j·TT≥≈£î ns¡TΩ …’q yês¡T Ç<ä›s¡THêïs¡T. nsTT‘˚ yê]˝À ˇø£ e´øÏÔe÷Á‘·y˚T nedüs¡yÓTÆ ñ+~. Ä dü+<äs¡“¤eTT˝À 11 eT+~ nbıdüÔ\T\˝À 6 >∑Ts¡T jÓ÷ùd|ü⁄qTeTs√ 5 >∑Ts¡T eTrÔj·TqT mqTïø√qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#· Ò<äT. ø±ì n+<äs¡T ø£*dæ ÁbÕs¡úq#˚kÕs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç<ä›] MT<ä N°\T Áyêdæ, y˚dæq|ü&ÉT n+<äT˝À ø£ NÏ eTrÔj·T ù|s¡TMT<ä e∫Ã+~. >∑qTø£ n‘·ìì nbıdüÔ\Tì>∑ ìj·T$T+∫Hês¡T. Á|æj·T <˚e⁄ì »Hê+>∑e÷, H˚Ïô|<ä› dü+|òü÷\˝À Ç<ä›s¡T (2) ô|<ä›\T nedüs¡ yÓTÆq|üŒÏøÏ, ns¡Ω‘· (ô|<ä›≈£î ñ+&Ü*‡q \ø£åD≤\T)ø£*–q |ü~ eT+~ düuÛÑT´\T ñqï|ü&ÉT e÷Á‘·+ N°\T yÓj·T´&Éy˚T ñ‘· ÔeTeTT. m+<äTø£q>±?

‘’’

Page 9: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

eT÷‘·|ü&ç+~. á $wüj·TeTT Ä H√≥ á H√≥ |ü&É>±H˚ 10,000 s¡÷ˆˆ\T ø£Ïºq dü+|òüTdüuÛÑT´\T, Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\T dü+|òüT ô|<ä›\qT ‘·eT &ÉãT“\T ‘·eT≈£î Çyê«*‡+~>∑ ì\BdæHês¡T.n|ü&ÉT dü+|òüT ô|<ä›\T #˚ùd~ @$T Òø£ y˚TeTT ≈£L&Ü yÓ÷düb˛j·÷eTì #Ó|æŒq düeTj·TeTT˝À»]–q rÁeyÓTÆq |ü]D≤e÷\ e\q ø=+<äs¡T dü+|òüT ô|<ä›\T ‘·eT kÕø£å eTTqT ø√˝ÀŒsTT,Áø°düTÔ dü+|òüT+ <äèwæº À düe÷»+ <äèwæº À yÓ÷dü>±fi¯ófl nH˚ eTTÁ<ä y˚j·Tã&ç, #·]à Ä\j·÷\≈£î‘êfi≤\T y˚dæ, <˚e⁄ì ùdeqT, ∫e]øÏ yê] Á>±e÷\qT, ÁbÕ+‘ê\qT $&ç∫ eTs√ ÁbÕ+‘ê\≈£îyÓ[flb˛yê*‡ e∫Ã+~. Ç˝≤+Ï dü+|òüT≥q\T H˚&ÉT dü+|òüT ô|<ä› Vü≤√<ëqT ø√s¡≈£îH˚ yê]øÏ<äècÕº+‘·eTT\T>± ñHêïsTT.

12. ‘·q Ç+Ïì dü]>±Z @\Tyê&Ó’ ñ+&Ü* :1. Äràj·T‘·˝À ≈£î≥T+ã+ : dü+|òüTeTT˝À ô|<ä›>∑ ñ+&˚ e´øÏÔ. yÓTT≥º yÓTT<ä≥>±

≈£î≥T+ãeTTqT dü]>±Z @\Tyê&Ó’ ñ+&Ü*. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>∑ bÕ|ü+#˚dæq|ü&ÉT yê] ì$T‘·Ô+ <Ó’e düìï~Û À ÁbÕ]údü÷Ô, eTs¡\ yês¡TbÕ|ü+ #Ój·T´≈£î+&ÉTq≥T¢ ôV≤#·Ã]+#·&É+. eTTK´eTT>∑ |æ\¢\T <e⁄ìe÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·Tq≥T¢ ≈£î≥T+ã j·÷»e÷qT&Ó’q ‘·+Á&ç yê]ìyêø£ uÀ<Ûä À ô|+#·T‘·÷, Áø£eT•ø£åD #j·÷*. e´øÏÔ>∑‘·eTT>∑ ‘êqTyêø±´qTkÕs¡yÓTÆq J$‘êìï J$dü÷Ô eT+∫ e÷~]ì ø£qT|üsêÃ*.ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT q&ç|æ+∫q Hêj·T≈£î&Ó’q jÓTVü≤√wüße Ç˝≤ ...MT¬se]ì ùd$+|ü ø√s¡Tø=ìqqT HqTqT Hê Ç+Ï yês¡TqT jÓTVü≤√yêqTùd$+#Ó<äeTT nHÓqT jÓTVü≤√wüße 24:15. ø±e⁄q Hêj·Tø£‘·«eTTø√πs e´øÏÔ e´øÏÔ>∑‘·eTT>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT <e⁄ìï ùd$+#·&É+#ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·TyÓTÆe⁄+~.

Á|æj·TT˝≤sê, á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT Ä˝À∫+#·+&ç: ≈£î≥T+ãeTTqT Áù|$T+#· Òìyê&ÉT, Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT m˝≤ Áù|$T+#·>∑\&ÉT? ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î yêø±´ìï |ü+∫ô|≥º Òìyê&ÉT dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î m+‘· es¡≈£î yêø£ eTTqT H˚]Œ+#·>∑\&ÉT? ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ >∑÷]ÃÁbÕ]ú+#·˝Òì e´øÏÔ. dü+|òüT düuÛÑT´\ πøåeTeTT ø=s¡≈£î m˝≤ ÁbÕ]ú+#·>∑\&ÉT? yê] Äràj·Tm<äT>∑T<ä\≈£î m˝≤ ‘√&ÉŒ&É>∑\&ÉT?

2. uÛÖ‹ø£ nedüs¡‘·\˝À ≈£î≥T+ã+: Hêj·T≈£î&ÉT ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ nedüs¡‘·\qT>∑T]Ô+∫, yê]øÏ ø±yê*‡q$ düeT≈£Ls¡TÃyê&Ó’ ñ+&Ü*. H˚Ï ~Hê\˝À ˇø£ ≈£î≥T+ã+b˛wæ+#·ã&Ü\+fÒ? n+‘· kÕeTq´yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. Ä]úø£eTT>∑ #ê˝≤ Çã“+<äT\T

912

ndæús¡yÓTÆq dü+düú À|üì #Ój·÷´\+fÒ? ns¡Ω‘·\T, kÕeTs¡ú +nedüs¡eTÚ‘·Tqï|ü&ÉT... ì‘·T´&Ó’q <˚e⁄ì

dü+|òüTeTTqT ø±j·÷\H˚ e´øÏÔøÏ 1‹yÓ÷‹ 3:1`8,r‘·T 1:6`9 ÒKHê\˝À $e]+#·ã&çq

\ø£åD≤\T ñ+&É ≤? e<ë›?

n|üŒ–+#·≈£L&É<äì #Ó|æŒHê&ÉT. ø£yfi Ä e´øÏÔøÏ dü+|òüT Hêj·T≈£îì u≤<Ûä ‘· n|üŒ–+∫q≥¢sTT‘,dü+|òüT+ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡Ã Òø£ $∫ÛqïeTÚ‘·T+~.

15. eT+∫ kÕø£å + : Áø°düTÔ dü+|òüTeTTqT bÕ*+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&˚ e´øÏÔ. dü+|òüTeTTq≈£îyÓ\T|ü* yê] #‘· nq>±? Á¬ø’düÔe⁄\T ø±ì yê] #‘· eT+∫ kÕø£å + ø£*– ñ+&Ü*. n+<äT≈£î>±qTÄj·Tq dü+|òüTeTT˝ÀH˚ ø±<äT düe÷»eTT˝ÀqT Áø°düTÔqT b˛* q&ÉT#·Tø√yê* n|ü&˚ dü+|òüT+yÓ\T|üÏyês¡T eT+∫ kÕø£å + Çe«>∑\s¡T.

yÓT≥Tº≈£î Á|æj·TT˝≤sê, eTq˝À ø=+<äs¡T yêø£ eTTqT u≤>± uÀ~Û+#˚yê¬s’q, bÕ≥\T bÕ&˚yê¬s’’q, $qkı+|ü⁄>∑ yêsTT<Ûë´\T yêsTT+#˚yê¬s’’q, #ê˝≤ #·ø£ÿ>± dü+<˚XÊ\T ÁyêdæÁ|ü#·T]+#˚yê¬s’q, Áø£eTeTT>± <äX¯eT uÛ≤>±\T Ç#˚Ãyê¬s’q, ùde≈£î |æ\T|ü⁄ ñ+<äì #Ó|æŒ,u…’_˝Ÿ Áf…sTTì+>¥ |üP]Ô #˚dæq|üŒÏøÏ, dü+|òüT ô|<ä›≈£î ñ+&Ü*‡q 15 \ø£åD≤\T Òq|ü&ÉTJe+ >∑\ <˚e⁄ì dü+|òüTeTTqT ø±j·TT≥≈£î yê]ì ìj·T$T+#·ø£, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ m˝≤+Ïø£èbÕes¡eTTqT Ç∫ÃHê&√ >∑T]Ô+∫, yê]ì Ç‘·s¡ |üs¡#·s¡´˝À yê&ÉTø√e&É+ eT+∫~.á $wüj·TeTTqT Hê ‘√Ï Á¬ø’düÔe k˛<ä] k˛<äs¡T\˝À eT]j·TT dü+|òüT Hêj·Tø£‘·«+ nù|øÏå+#·Tyê]˝À ø=+<äs¡T n+^ø£]+#·ø£b˛e#·TÃqT. ø±ì Hê Á|æj·T <˚e⁄ì |æ\¢ ≤sê, MT≈£î sêC…’qñõ®j·÷ >∑÷]à ‘Ó*j·TTqT ø£<ë! j·÷»≈£î\T e÷Á‘·y˚T <˚yê\j·TeTT˝ÀøÏ yÓfi≤fl*‡qyê¬s’ñ+&É>±, ‘êqT sêEqH˚ >∑s¡«eTT‘√ <˚yê\j·TeTT˝ÀøÏ yÓ[flq düeTj·TeTT˝À j·÷»≈£î\T `ãj·TÏøÏ yÓfi¯ófl nì #Ó|æŒq|üŒ≥øÏ yê] e÷≥ $qì ø±s¡D+ #˚‘· <˚e⁄&ÉT ‘·q H=dü≥ô|’ ≈£îwüs√>∑eTTqT |ü⁄Ϻ+∫Hê&ÉT. 2~q 26:16`21. nsTT‘˚ H˚&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eT+~s¡eTT>∑ñqï Áø°düTÔ _&ɶ\+<äs¡T j·÷»≈£î …’q|üŒÏøÏ 1ù|‘·T 2:9. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT me]øÏ @ ø£èbÕes¡+Ç∫ÃHê&√, m˝≤+Ï |ü]#·s¡ #j·TT≥≈£î kÕeTs¡ú eTTqT Ç∫ÃHê&√, mes¡T @ u≤<Ûä ‘· rdüT≈£î+fÒ

dü+|òü÷ìøÏ πøåeTyÓ÷ nH˚$w üj ·÷\qT d ü+| ò ü TeTT˝Àì Á| ü‹ e´ø Ï Ô‘ Ó \ T d ü T ø √ y ê * ‡ qned üs ¡‘ · ñ+~.n˝≤ ø±≈£î+&É H˚s¡T>±bÕdüºsY |ü]#·s¡ #j·TT≥≈£î| üPqTø=ì, ˇø £y ˚fi ¯dü+|òüTeTTqT bÕ&ÉT#˚dæq

Page 10: Church elders

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders dü+|òüT ô|<ä›\ >∑÷]Ã ... About Church Elders

m<äTs=ÿyê*‡ edüTÔ+~. á Áø£eTeTT˝À ‘·q ≈£î≥T+ã nedüs¡‘·\T rs¡TÃã&ÉT≥¬ø’ dü+|òüT$XÊ«düT\‘√ MTs¡T <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£\T Çyê«\ì yê]ô|’ n~Ûø£ ˇ‹Ô&çì rdüTø=ì sêe&É+dü+|ò üT ô|<ä ›≈ £î ‘·> ∑THê? |üìyê&ÉT J‘·eTT≈£î bÕÁ‘·T&˚ nì #Ó|æŒq ˝ÒKHê\Tá $wüj·÷ìï ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïsTT ` n‘·&ÉT $T Ò‘·T qT+&ç mô|òdüTq≈£î es¡Ôe÷qeTT |ü+|ædü+|òüT|ü⁄ ô|<ä›\qT |æ*|æ+∫ yê]‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ... meì yÓ+&çHÓ’qqT, ã+>±s¡eTTHÓ’qqTeÁdüÔeTT\HÓ’qqT HqT Ä•+|ü Ò<äT. Hê nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTTqT Hê‘√ ñqïyê] ì$T‘·ÔeTTqTá Hê #˚‘·T\T ø£wüº|ü&çqeì MTπø ‘Ó*j·TTqT. MTs¡TqT á˝≤>∑T Á|üj·÷dü|ü&ç ã\V”≤qT\qTdü+s¡øÏå+|üe …qìj·TT ` |ü⁄#·TÃø=qT≥ø£+f… Ç#·TÃ≥ <Ûäq´eTT nì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT #Ó|æŒqe÷≥\T C≤„|üø£eTT #dæø=qe …qìj·TT nìï $wüj·TeTT\˝À MT≈£î e÷~] #·÷|æ‹qì #Óô|ŒqTnbı.ø± 20:17, 33`35. á ÒKHê\qT nqTdü]+∫...

bÂ\T |æ*|æ+∫+~ me]ì? dü+|òüT ô|<ä›\qT.bÂ\T Á|ü»\ qT+&ç Ä•+#· Òì$ @$TÏ? yÓ+&ç, ã+>±s¡eTT, eÁdüÔeTT\qTbÂ\T ‘·q nedüs¡eTT\ ì$T‘·Ô+ @+ #˚dæHê&ÉT? ‘·q dü«+‘· #˚‘·T\‘√ ø£wüº|ü&çHê&ÉT.bÂ\T ` |ü⁄#·TÃø=qTø£+fÒ Ç#·TÃ≥ <Ûäq´eTì me]øÏ #Ó|æŒHê&ÉT? dü+|òüT ô|<ä›\πø!bÂ\T @+ #˚dæ e÷~]ì #·÷|æHê&ÉT?‘·q dü«Vü≤kÕÔeTT\‘√ |üì #˚dæ e÷~]ì #·÷|æHê&ÉT.

Áø°düTÔqT b˛* q&ÉT#·T≈£îqï nbıˆˆ bÂ\T >±s¡T,dü+|òüTeTTqT ø±ùd ô|<ä›\≈£î #ÓãT‘·Tqï $wüj·Ty˚T<äq>±?Hê nedüs¡eTT\ ø=s¡≈£î MTe<ä› ñqï ã+>±s¡eTTqT, yÓ+&çì,eÁdüÔeTT\qT <˚e⁄&ÉT Çe«eTì #Ó|ü#·THêï&Éì H˚qTnq˝Ò<äT— yêÏì Ä•+#·q÷ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq≥T¢

|ü⁄#·TÃø=qT≥ ø£+fÒ Ç#·TÃ≥ <Ûäq´eTH˚ e÷≥qT Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì, Hê dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ø£wüº|ü&ç,dü+bÕ~+∫q &ÉãT“‘√ Hê nedüs¡eTT\T rs¡TÃ≈£îHêïqT. n˝≤>∑TqH˚ nedüs¡‘· Àe⁄qï dü+|òüTdüuÛÑT´\≈£î düVü‰j·T+ #˚dæ, MT≈£î e÷~] #·÷|æ+#êqì #Ó|æŒHê&ÉT. Á|æj·TT˝≤sê, H˚Ï Á¬ø’düÔedü+|òüT Hêj·T≈£î\T bÂ\T n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉTdü÷Ô, |ü⁄#·TÃø=qTø£+f… Ç#·TÃ≥ <Ûäq´eTH˚ ÒKqÁ|üø±s¡+ ‘·eT #‹øÏ e∫Ãq ∫qï |üìHÓ’Hê #düT≈£î+≥÷, ≈£î≥T+ã nedüs¡‘·\qT rs¡TÃ≈£î+≥÷,<˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£î n|挖+∫q dü+|òüT Hêj·T≈£îì |ü]#·s¡ qT ø=qkÕ–+#·&É+ Áø°düTÔ dü+|òü÷ìøÏm+‘√ πøåe÷_Ûeè~∆ eT]j·TT uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\ yê]øÏ eT+∫ e÷~]ø£s¡eTT. á dü+<äs¡“¤eTT˝Àn+<ä] ùde≈£î\qT Ç˝≤ #Ój·T´eTì H˚qT ã\e+‘·+ #Ój·T´&É+ Ò<äT— ø±ì dü+|òüTeTT˝À#ê˝≤eT+~ ìs¡Tù|<ä düuÛÑT´ …’e⁄+&ç, Ä dæú‹˝ÀHÓ’q yês¡T ø±qTø£\T ÇdüTÔqï|üŒÏøÏ, ≈£î≥T+ã

nedüs¡eTT\T rs¡Ãã&É Òì dæú‹˝Àe⁄qï Hêj·T≈£î\T, eT]j·TT |òü⁄˝Ÿ f… ÆyéT ùde #˚düTÔqïeTì#ÓãT‘·÷ ~qeTT˝À 24 >∑+≥\˝À πøe\+ 2,3 >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T ùde #˚dü÷Ô, $T–*q n~Ûø£düeTj·TeTTqT eè<Ûë #˚düTÔqïyês¡T Ä düeTj·TeTTqT @<˚ì ∫qï ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô ‘·q ≈£î≥T+ãnedüs¡‘·\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ bÕ|ü+ ø±<äT ø£<ë!

13. >∑s¡«+ Òìyê&ÉT : Á|æj·T <˚e⁄ì |æ\¢ ≤sê, kÕ‘êqT&ÉT m+‘√ >∑]«+∫ <˚e⁄ì #˚‘·|üs¡ Àø£eTT qT+&ç ãj·TÏøÏ Á‘√dæ yÓj·T´ã&çHê&ÉT. HêX¯qeTTq≈£î eTT+<äT >∑s¡«eTT q&É#·TqT.|ü&çb˛e⁄≥≈£î eTT+<äT nVü≤+ø±s¡yÓTÆq eTqdüT‡ q&É#·TqT kÕyÓT 18:18. ‘˚CÀ qø£åÁ‘·e÷, y˚≈£îe#·Tø±ÿ, ˙yÓ≥T¢ Äø±X¯eTT qT+&ç |ü&ç‹$? »qeTT\qT |ü&É>=Ϻq ˙e⁄ H˚\eT≥ºeTT es¡≈£î m≥T¢qs¡ø£ã&ç‹$? ` H˚qT Äø±X¯eTTq ¬øøÏÿb˛jÓT<äqT <˚e⁄ì qø£åÁ‘·eTT\≈£îô|’>± Hê dæ+Vü‰düqeTTqT ôV≤∫Ã+‘·TqT. ñ‘· Ôs¡ ~≈£îÿqqTqïdüuÛ≤|üs¡«‘·eTT MT<ä ≈£Ls¡TÃ+<äTqT. y˚T|òüTeT+&É\eTT MT~ ¬ø≈£îÿ<äTqTeTVü≤√qï‘·Tì‘√ qqTï düe÷qTì>± #dæø=+<äTqT nì e⁄ eTqdüT‡˝ÀnqTø=+Ï$ >∑<ë? ˙e⁄ bÕ‘êfi¯eTTq≈£î qs¡ø£eTT˝À ˇø£ eT÷\≈£îÁ‘√j·Tã&ç‹y˚! jÓTwüj·÷ 14:12`14. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫Ãø=qï ‘·q dü+|òüTeTTqT Hêj·T≈£î&ÉT dü]>±Z bÕ\q #Ój·÷´\+fÒ? n‘·ì˝À >∑s¡«eTH dü«uÛ≤eeTTqT#·+|æqyê&Ó’ ñ+&Ü*. ˝Òq≥¢sTT‘˚ n‘·&ÉT Áø°düTÔ n~Ûø±s¡eTTqT ‘·|üŒ≈£î+&É ~Ûø£ÿ]kÕÔ&ÉT.m+<äTø£q>±? >∑s¡«+ ø£*–q e´øÏÔ dü+|òüTeTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø£+fÒ ‘·q ∫‘·Ô+ »s¡>±\ìÁ|üj·T‹ïdü÷Ô, dü+|òü÷ìøÏ •s¡düT‡>± e⁄qï Á|üuÛÑTe⁄ ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #kÕÔ&ÉT. ‘·<ë«sê dü+|òüTeTT˝À‘·q kı+‘· sê»´+ kÕú|æ+∫, |ü]bÕ\qqT ø=qkÕ–kÕÔ&ÉT. Ç˝≤+Ï e´øÏÔì dü+|òüT Hêj·T≈£îì>∑ìj·T$T+#·&É+ kÕ‘êqT ≈£îe÷s¡Tìï ìj·T$T+∫qfÒ¢! Ç+<äT˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤y˚T Ò<äT.Á|æj·TT˝≤sê, á uÛÑ÷$T MT<ä kÕ‘êqT sê»´eTTqT ≈£L\Ã&ÜìøÏ <˚e⁄ì dü+|òüT+ ñ+~. ø±ìkÕ‘êqT sê»´ $düÔs¡D ø=s¡≈£î dü+|òüT+ ˝Ò<äT.

14. Áø=‘·Ô e´øÏÔjÓÆT ñ+&Ésê<äT : <Ó’e ø£è|ü À ˇø£ e´øÏÔ e÷s¡T eTqdüT‡ bı+~,s¡øÏå+|üã&çq yÓ+≥H˚ Ä e´øÏÔøÏ dü+|òüT Hêj·T≈£îì u≤<Ûä ‘· n|üŒ–+#·≈£L&É<äT. m+<äTø£q>±?‘êì+ø£ Äràj·TeTT>∑ bÕ\T Á‘êπ> u≤\T&˚ ø±ì ej·TdüT‡e∫Ãqyê&ÉT ø±<äT. n|ü& »ìà+∫q •Xóe⁄ ø£ ôd’q´eTTqTq&ç|æ+#˚ jÓ÷<äT&Ó ≤ ø± Ò&√! n˝≤>∑TqH˚ Äràj·TeTT>∑Áø=‘·Ô>∑ »ìà+∫q e´øÏÔ yÓ+≥H <e⁄ì dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#Hêj·T≈£î&ÉT ø± Ò&ÉT. n+<äTqT ãϺjT <e⁄&ÉT ‘·q ÒKHê\˝Àq÷‘·qeTT>∑ »ìà+∫q e´øÏÔøÏ dü+|òüT Hêj·T≈£îì u≤<Ûä ‘·\T

10 11

bÂ\T ‘·q dü«Vü≤kÕÔ\‘√|üì #˚dæq|üŒÏøÏ, <˚e⁄ì

ùdeqT #Ój·T´&É+eTs¡∫b˛qT Ò<äT— ìs¡¢ø£å +

#Ój·T´ Ò<äT.