6 0 J a h r e z w i s ch e n Kornweide & Elbstrand

Siedlergemeinscha.  Finkenriek  e.V.  

1  

VERSICHERUNG � FINANZIERUNG � IMMOBILIEN

Tel.: 040/32 53 72 77 info@pundt-assekuranz.de

Katenweg 3 � 21109 Hamburg

2  

Vorwort 60 Jahre Jubiläumsfeier�der Siedlergemeinschaft Finkenriek e.V.   Die   Jahre,  wenn  man  sie  vor   sich  hat,   sind  so  weit  weg  und  unendlich  -­‐  dreht  man  sich  um  und  blickt  zurück,   fragt   man   sich   immer,   wo   ist   die   Zeit  geblieben,  wie  sind  die  Jahre  vergangen?    So  geht  es  auch  uns,  den  Siedlerinnen  und  Siedlern  der  Siedlergemeinscha.  Finkenriek  e.V.    1954  wurde  auf  IniIaIve  des  Senats  der  Freien  und  Hansestadt   Hamburg   die   kleine   aber   feine  Wohnsiedlung   in   einer   Feierstunde   ihrer  BesImmung   übergeben.   60   Jahre   sind   für   eine  Siedlung   kein   Alter   –   für   unsere   Siedlerinnen   und  Siedler  aber  eine  GeneraIonsepoche.    Aus   diesem   besonderen   Anlass   treffen   wir   uns  heute,   an   dem  Ort   des   ursprünglichen  RichVestes,  auf   dem   Festplatz   zu   einer   gemeinsamen  Feierstunde.    

Fritz  Peter  Moll  1.  Vorsitzender,  Siedlergemeinscha9  Finkenriek  e.V.  

3  

4  

Grußworte aus dem

Hamburger Senat Liebe Leserin, lieber Leser,  ich   gratuliere   der   Siedlergemeinscha.   Finkenriek   sehr   herzlich   zu  ihrem  60  jährigen  Jubiläum.    Ob   Geschosswohnungsbau,   Reihenhaus   oder   Einfamilienhaus   –   sie  alle   prägen   unsere   Stadt   und   geben   ihren   QuarIeren   einen  unverwechselbaren  Charakter.  Sie  stehen  auch  nicht  gegeneinander,  sondern  ergänzen  sich,  denn  sie  erfüllen   jeweils  auf   ihre  eigene  Art  verschiedene  Wohnbedürfnisse.   Ein   Stad]eil,   in   dem   diese   Vielfalt  auf  engsten  Raum  und  nebeneinander  exisIert,  ist  Wilhelmsburg.    Die  IBA  ha]e  sich  vorgenommen,  auch  für  die  Eigenheimsiedlungen  Konzepte  für  eine  nachhalIge  Energieversorgung  zu  entwickeln.   Ich  finde,  die  Antworten   sind  uns   gut   gelungen.  Auch  wenn  das  Velux-­‐Licht-­‐AkIv-­‐Haus   vielleicht   nicht   für   jeden   Haushalt   geeignet   ist,   so  haben   wir   doch   wertvolle   Erkenntnisse   gewonnen.   So   machen   wir  die  Eigenheimsiedlungen  auch  energeIsch  fit  für  die  Zukun..  Bei  Eigenheimsiedlungen  geht  es  aber  auch  um  wesentlich  mehr  als  um  die  bloße  Versorgung  mit  Wohnraum.      Eigenheimsiedlungen   haben   stabile   und   verlässliche   Nach-­‐barscha.en.  Soziale  AkIvitäten  und  Nachbarscha.shilfe  spielen  eine  bedeutende   Rolle.   Das   ist   bei   der   Siedlergemeinscha.   Finkenriek  nicht   anders   und   ich   freue   mich,   dass   mit   viel   Engagement   die  gemeinsame  Nachbarscha.  gepflegt  wird.    Mit  herzlichen  Grüßen  Ju@a  Blankau,  Senatorin  für  Stadtentwicklung  und  Umwelt  

5  

und dem Bundestag

Inselglück  Wenn   ich   meinen   Kollegen   in   Berlin   erzähle,   dass   wir  Wilhelmsburger   auf   einer   dünn   besiedelten   Insel   leben,  halten   das   die  meisten   für   einen   Scherz.  Wenn   ich   sie   und  viele  andere  als  Gäste  mitbringe,  mache  ich  mit  ihnen  einen  Ausflug  an  die  Süderelbe.      Dann   vergeht   ihnen   das   Lachen   und   sie   staunen   nur   noch.  Der   Michel   ist   hier   nur   ein   paar   Kilometer   enVernt   und  trotzdem  ist  es  grün  wie  mi]en  auf  dem  Land.  Hier,  zwischen  Kornweide   und   Elbe,   liegt   die   Siedlergemeinscha.  Finkenriek,  die  2014  60  Jahre  alt  wird.    Bürgerinnen  und  Bürger   engagieren   sich   in  dem  Verein   seit  jeher   für  ein  Zusammenleben,   in  dem  die  Gemeinscha.  das  WichIgste   ist.   Auf   den   Fotos   aus   den   Anfangsjahren   der  Siedlung  in  den  fünfziger  Jahren  lachen  glückliche  Kinder  und  ausgelassene  Erwachsene  in  die  Kamera.      Bei   der   30-­‐Jahres-­‐Feier   hat   sich   zwar   die   Mode   geändert,  aber   die   SImmung   ist   unverändert   gut.   Heute,   zum  sechzigsten   Jubiläum,   wünsche   ich   den   Bewohnern   der  Siedlergemeinscha.   Finkenriek   nur   das   Beste   –   und   Fotos,  auf   denen   Jung   und   Alt   so   fröhlich   feiern,   wie   in   den  vergangenen  60  Jahren.    MeEn  Hakverdi,  Mitglied  des  Deutschen  Bundestages  und  Wilhelmsburger  

6  

Wie alles begann...

„Wir   waren   Flüchtlinge   aus   Hamburg“,   erinnert   sich  Albert  Voss.  „Wegen  der  akuten  Wohnungsnot  in  vielen  anderen   Stad]eilen,   aber   auch   weil   wir   uns   vom  eigenen   Grundstück   ernähren   wollten,   traten   wir   dem  deutschen  Siedlerbund  bei.“      Im   Oktober   1953   vergab   dieser   dann,   gemäß   der  BesImmungen   über   die   „Förderung   der   Klein-­‐siedlung“   (KSB)   vom   14.09.1937   im   Losverfahren   die  Anwartscha.   auf   Übertragung   einer   Kleinsiedlung   in  Hamburg-­‐Wilhelmsburg  an  der  Kornweide.      Der   Träger,   die   Deutsche   Wohnungsbaugesellscha.  Harburg   hat   in   den   Verhandlungen   mit   der   Stadt  Hamburg   vom   26.09.1953   und   13.01.1954   den  Abschluss   eines   Erbbauvertrages   für   die   Zeit   vom  01.01.1954  -­‐  31.12.2052  an  den  Grundstücken  zwischen  Kornweide  und  dem  König-­‐Georg-­‐Deich  über  die  Dauer  von  99  Jahren  beurkundet.    Im  Erbbaugrundbuch  sind  61  Flurgrundstücke  mit  einer  Gesamtgröße  von  71.144  qm  eingetragen.    

. . . e i n E i g e n h e i m i m L o s v e r f a h r e n .

7  

Rechte & Pflichten

Laut  Vertrag  verpflichteten  sich  die  Siedler  Eigenleistungen  im  Werte  von  4.000  DM  zu  erbringen,  was  bedeutete:  Zur  Durchführung  der  Selbst-­‐  und  Nachbarhilfe  haben  die  Siedler   wenigsten   20   Arbeitstagewerke   bei   der   Errichtung   der   Siedlung   an   der  Kornweide  mitzuarbeiten.  Zu  diesen  Arbeiten  gehörten:  

S i e d l e r a u f P r o b e Zunächst   wurden   die   Siedlerstellen   den   Siedlern   mietweise   zur  Probe  überlassen.  Spätestens  3  Jahre  nach  FerIgstellung  wurde  auf  Antrag   das   Erbbaurecht   übertragen.   Der   monatliche   Mietpreis  während  der  Probezeit  belief  sich  auf  68,30  DM.    Der  Grundstückswert  berechnete  sich  nach  der  Erbbaufläche    und  lag  bei  1,50  DM  pro  Quadratmeter.  

M i t v e r e i n t e n K r ä f t e n 8  

ü  Bearbeitung  und  Herstellung  der  Baustoffe  ü  Durchführung  von  Geländeerschließungsarbeiten  ü Wegebau  und  sonsIge  Nebenarbeiten  ü  Einrichtung  von  Gemeinscha.sanlagen  

Bei   der   Verteilung   der   Arbeit   auf   die   einzelnen   Siedler   wurde   Rücksicht   auf   deren  Leistungsfähigkeit  und  Eignung  genommen.  

9  

Der   Siedlerbund   stellte   den   Siedlern  einen  Grundstock  für  ihr  Eigenheim  zur  Verfügung,  darunter  befanden  sich:    ü  Gartengeräte  ü  Bollerwagen  ü  ½  Torsallen  ü  Obstbäume  ü  4  Hühner  

E r s t a u s s t a t t u n g d e r S i e d l e r s t e l l e n

Die   Siedler   waren   verpflichtet,   an   vorgesehenen  Schulungen   und  Wirtscha.sberatungen   der   behördlich  anerkannten  Vereinigung  der  Kleinsiedler  teilzunehmen  und  dieser  Vereinigung  als  Mitglied  anzugehören.  

S c h u l u n g & B e r a t u n g

Einer  der  Erstsiedler,  unser  sehr  geschätztes  Siedlungsmitglied  Albert  Voss,  hat  es  sich  zur  Aufgabe  gemacht,  sein  Leben  in  einem  Tagebuch    festzuhalten.  Er  hat  uns  für  die  Erstellung  dieser  Chronik  einen  Einblick  gewährt...      

Chronik der ersten Jahre

A u s z u g a u s d e m T a g e b u c h d e r F a m i l i e V o s s

10  

17.02.1962  Hochwasser  in  Wilhelmsburg  03.04.1964  Siedlungsversammlung  am  Elbstrand,  Vorstandswahlen  21.04.1965    Mit  dem  Bau  der  Garage  begonnen  31.07.1965  RichVest  Garage  21.05.1066  Vom  Siedlerbund  in  Neugraben,  Silbernadel  25.06.1973  Mit  dem  Auto  zum  ersten  mal  in  die  DDR  20.09.1974  Köhlbrandbrücke  eingeweiht  10.11.1978  Siel  Rohre  verlegt  25.10.1980  Siel  angeschlossen  24.09.1983  S-­‐Bahn  nach  Harburg  eröffnet  06.05.1988  Siedlerversammlung;  Ende  als  Kassierer  06.11.1989  Leitung  für  Kabelfernsehen  verlegt  01.02.1991  In  Rente  gegangen...    

16.10.1953  Grundstücksauslosung  in  Wilhelmsburg  20.11.1953    Baubeginn  02.01.1954    10  Häuser  ferIg  zum  Richten  25.02.1954    Erste  Siedlerversammlung,  Kassierer  02.04.1954    15.00  Uhr  RichVest  (Marktplatz)  03.04.1954    Schulung  Baumbepflanzung,  ½  Ballen  Torf  bekommen  10.04.1954    Gartengeräte  vom  Siedlerbund  bekommen  15.06.1954    Umzug  Familie  Voss,  Katenweg  45  18.07.1954    Offizielle  Einweihung  der  Siedlung  in  Harburg  17.08.1954    4  Italiener  (Hühner)  vom  Siedlerbund  erhalten  28.08.1954    1ste  Hauptversammlung  der  Siedlung  17.04.1955    Erste  Gemeinscha.sarbeit  03.09.1955  Erstes  Siedlerfest  in  SIllhorn  11.06.1960  Hühnerstall  am  Abhang  gebaut  

11  

11  

12  

Vorsitzende unserer Siedlergemeinschaf t

13  

E h r e n a m t V o r s t a n d s a r b e i t Unser   tradiIonelles   Gemeinscha.sfühl   wurde   all   die   Jahre   auch  durch   unsere   ersten   Vorsitzenden   geprägt   und   unterstützt   von  vielen  Siedlerinnen  und  Siedlern,  die   im  Vorstand  akIv  waren,  ob  als   Stellvertreter,   Kassierer,   Schri.führer,   Revisor   oder  Festausschuss.      An   dieser   Stelle   allen,   die   dem   Vorstand   angehörten   und   noch  gehören,  ein  herzliches  DANKE  SCHÖN  für  ihren  Einsatz.  

1954  –  1979  Karl  Wiencken  1980  –  1992  Henry  Wiencken  1992  –  1995  Lutz  Dörffling  1995  –  1998  Gertrud  Bräuniger  1998  –  2005  Rosemarie  Schubert  2005  –  2008    Henry  Wiencken  seit  2008  Fritz  Peter  Moll            

14  

Unsere Gemeinschaft

Seit   Bestehen   unserer   kleinen   Siedlung   wird   das  Zusammenleben   in   der   Gemeinscha.   und   die  nachbarscha.liche  Hilfe  gepflegt  und  gefördert.      Anfangs   stark   geprägt   durch   den   gemeinsamen  Neubeginn  stehen  wir  in  der  heuIgen  Zeit  stark  für  das  Miteinander  der  GeneraIonen.        

S i e d l e r g e m e i n s c h a f t �F i n k e n r i e k e . V.

15  

Aus   unseren   Unterlagen   geht   hervor,   dass   das   erste  Osterfeuer   am   22.04.2000   sta]   fand.   Rosemarie  Schubert  lud  in  ihren  Garten  ein  und  die  Siedler  kamen  zahlreich.  Seitdem  findet  dieses  Ereignis  regen  anklang.  

O s t e r f e u e r

Unsere   Sommerfeste   sind   ein   Highlight   in   jedem  Siedlerjahr.   Nicht   immer   mit   „Petrus“   im   Einklang  trotzen   wir   jedem   We]er.   Ob   Hähnchenwagen,  Kremser  Karren,  Kinderschminken,  Gesangseinlagen,...    Es  war  und  ist  immer  wieder  schön!  

S o m m e r f e s t e

Zur  Abwechslung  wurde  dann  auch  eine  Bossel-­‐Tour  am  Elbdeich   angeboten,   an   der   alle   Teilnehmer   viel   Spaß  ha]en.    Unsere   Fahrradtour   führte   uns   e inmal   zur  Schachbre]blumenwiese   nach   Meckelfeld.   Bei   einer  anderen  erkundeten  wir  Wilhelmsburg  und  kehrten   im  „Anleger“  ein.  

B o s s e l n & R a d t o u r e n

Zusammenhalt &

Gemeinschaft

Im  Laufe  der  Jahre  lies  sich  der  Vorstand  immer  wieder  etwas   Neues   einfallen.   Das   Abgrillen   fand   anfangs  immer   zu   Silvester   sta]   –   entwickelte   sich   aber  gemeinsam  mit  dem  Angrillen   im  Frühjahr   zur  eigenen  Veranstaltung.  

K i n d e r f e s t e Während  der  Anfänge  in  den  1960-­‐Jahren  wurden  Kinderfeste  organisiert.   Eines   dieser   Feste   fand   1955   auf   der   Wiese   in  SIllhorn  sta].  

A n - & A b g r i l l e n

16  

J u b i l ä e n Auch   die   Jubiläen   unserer   Siedlergemeinscha.   Finkenriek   e.V.  wurden   gut   und   gerne   gefeiert.  Ob   zum  25.   im  Bootshaus,   unser  30.  als  Straßenfest  oder  die  tolle  50  Jahrfeier  bei  Familie  Voss.  

17  

Ob  Fahrradtour,  Busreise  nach  Lübeck,  Barkassenfahrt  über  den   Plöner   See   oder   auf   der   Elbe   –   über   mangelnde  Beteiligung  konnten  wir  nie  klagen.  

A u s f a h r t e n

A d v e n t s k l ö n s c h n a c k Inspiriert  hat  uns  das  Angebot  der  Kirche,  an  jedem  Tag  im   Dezember   ein   Adventskalender   Türchen   zu   öffnen.  2009   gab   es   den   ersten   Adventsklönschnack   im  Katenweg.  

W e i h n a c h t s f e i e r n Diese   Feiern   fanden   immer   im   schönen   Rahmen   sta].  Mal  Buffet   im   Kupferkrug,   Bratkartoffeln   bei   Sohre,  Adventskaffee   im   Vereinshaus   vom   Ruderklub   oder   im  Freizeithaus  –  egal  es  war  immer  schön.  Mit   musikalischer   Untermalung   von   Klaus   Vonrath   und  seinen   Töchtern,   begleitet   auf   der   Mundharmonika   durch  Henry  Wiencken  oder  Gedichte  der  Siedlerkindern.  Legendär  waren   immer   die   Weihnachtsgeschichten   von   Herbert  Schulenburg  auf  „Pla]“.    

18  

Impressionen

B u. R Elbbrücken Autotechnik GmbH

zuverlässig � preiswert � schnell

Service � TÜV � AU � Unfallabwicklung � Reifendienst

König-Georg-Deich 6 � 21107 Hamburg � Tel.: 040-756 04 10 � Fax: 040-756 04 115 info@fordelbbruecke.de

IHR KOMPETENTER PARTNER RUND UMS AUTO  

I m p r e s s u m Siedlergemeinscha.  Finkenriek  e.V.  Vertretend  durch    1.  Vorsitzender  Fritz  Peter  Moll  Katenweg  13  21109  Hamburg     R e d a k t i o n Oliver  Bauer  Sylvia  Bauer   R e c h e r c h e Albert  Voss  Gertrud  Bräuniger  Henry  Wiencken   B i l d q u e l l e n Helga  Bothmann  Gertrud  Bräuniger  Gisela  Hütköper  Hilde  Seelau  Albert  Voss  Kurt  Wagner  Elke  Winklmeier   A n z e i g e n P&T  Assekuranz    B  u.  R  Elbbrücke  Autotechnik  GmbH                          Anlässlich  der  60  Jahrfeier  am  28.06.2104   © Siedlergemeinscha.  Finkrenriek  e.V