Chromebooksat King’s College

https://goo.gl/nfautx

Want to know more about

technology at school?

¿Quiere saber más sobre el uso de la tecnología en el

colegio?

Chromebook 2018 CampaignKing’s College is committed to the use of new technology in education and we are starting the campaign to purchase equipment for new students in Year 7 in the academic year 2018/19. As in recent years, Secondary students need to use a Chromebook to enable them to develop 21st century educational skills. With the use of technology, students are involved in the creation, manipulation, interpretation and application of information helping them to improve their learning environment and developing skills in critical thinking, collaboration, communication and creativity.

To facilitate the purchase of Chromebook, the school will continue to help families by contributing 150 euros per child to all Year 7 pupils and other new pupils starting Secondary (Year 7 to 13).

All Chromebooks include a protective bag and 3 year accidental breakage insurance (falls, bumps etc.) that covers all accidental problems with the Chromebook. The Chromebook is owned by the family and they, therefore, are responsible for managing equipment repairs as soon as possible to minimise the time without a device.

All Secondary pupils must bring their Chromebook fully charged to class every day without exception. Chromebooks are a mandatory work tool and tutors will discipline pupils who do not bring their device to school . The school has some devices available for loan but only as a temporary replacement when a computer is being repaired. No loan Chromebook will be issued to pupils that forget the device at home.

Campaña Chromebook 2018 Como cada año King’s College apuesta por el uso de las nuevas tecnología en la educación y empezamos la campaña de adquisición de equipos para los nuevos alumnos de Year 7. Como en los últimos años los alumnos de secundaria necesitan usar un equipo educativo que les permita desarrollar las competencias educativas del siglo XXI. Con el uso de tecnología, los alumnos se involucran en la creación, manipulación, interpretación y aplicación de la información ayudándonos a mejorar nuestro ambiente de aprendizaje consiguiendo mejorar el pensamiento crítico, la colaboración, la comunicación y la creatividad.

Para facilitar la compra de los equipos Chromebook, el colegio seguirá ayudando a las familias aportando 150 euros por cada hijo/a que comience Year 7 y a alumnos nuevos que comienzan otro curso de secundaria (Year 7 to 13).

Todos los Chromebook incluyen un seguro de rotura accidental (caídas, golpes, etc) que cubrirá todos los posibles accidentes que el equipo puede sufrir durante los 3 primeros años. El Chromebook es propiedad de la familia y por tanto es responsable de gestionar las reparaciones de equipo lo antes posible para que su hijo/a pueda disfrutar de su equipo.

Todos los alumnos de secundaria deben traer su Chromebook cargado a clase cada día sin excepción. El Chromebook es una herramienta de trabajo obligatoria y los tutores pueden sancionar a los alumnos que no dispongan de su dispositivo cada día. El colegio dispone de algunos dispositivos de préstamo que SÓLO se usarán como reemplazo temporal cuando un equipo esté averiado. NO se prestarán Chromebooks a alumnos que olvidan su dispositivo en casa.

Digital Learning DepartmentKing’s Education

¿Por qué usamos Chromebooks en secundaria? Chromebooks son la herramienta perfecta para la educación. El sistema operativo Chrome OS usado en los equipos Chromebook permite al colegio la implementación de políticas de uso, aplicaciones y controla en cada momento el uso que hace el alumno de su equipo y navegación en la web y redes sociales permitidas. El Chromebook es un equipo que está basado en la nube y permite fomentar la colaboración, pensamiento crítico y creatividad en el ámbito educativo. Además cada alumno accede a su Chromebook mediante su cuenta de correo escolar ofreciéndoles espacio ilimitado en la nube durante toda su vida escolar, esto les proporciona una manera de almacenar todo tipo de documentos, trabajos, recursos y experiencias que tendrán durante toda secundaria.

Estas son las ventajas que tiene este tipo de dispositivo y su sistema operativo:

• Instalación remota de políticas de uso y aplicaciones por el colegio. • Integración total con G Suite, lo que permite la colaboración de múltiples alumnos y profesores

en documentos, presentaciones, hojas de cálculo, páginas webs, etc. de forma sencilla y fácil.• El profesor puede gestionar sus clases digitales donde puede asignar recursos, deberes y

comunicaciones al alumno de una manera digital.• Filtrado de navegación con políticas diferentes en el colegio y en casa.• Los padres pueden revisar el historial de navegación, crear filtros de uso cuando el alumno

esté en casa. Por ejemplo, podrá bloquear el uso en casa de Youtube o Instagram si lo desea.• Espacio ilimitado en la nube para todos los alumnos de King’s College.• Larga duracion de batería que permite al alumno disponer de su equipo durante todo el dia.• Equipo resistente pensado para educación.• Son equipos con un sistema operativo muy seguro y hasta el momento libre de virus.• Son equipos muy rápidos, se inician en apenas unos segundos.• Las apps de trabajo de Google, y muchas otras apps pueden funconar sin conexión a Internet.

Why Chromebooks in Secondary school? Chromebooks are the perfect tool for education. Chrome OS operating system is used on Chromebooks allowing the school to implement usage policies, applications and 24/7 monitoring of students’ web browsing and permitted social networking conversations. The Chromebook is based in the cloud and promotes collaboration, critical thinking and creativity in education. In addition, each student accesses their Chromebook using their school email account and they enjoy unlimited cloud space, this provides a way to store all their documents, assignments, resources and experiences they have throughout Secondary school.

These are the advantages of using a Chromebook at school:

• The Chrome operating system is one of the safest. • Remote installation of user user policies and school applications.. • Simple and easy integration with G Suite, enabling collaboration with multiple students and teachers in

documents, presentations, spreadsheets, websites, etc.• The teacher can manage their digital classes and can assign resources, assignments and

communicate with the student in a digital manner.• Devices are filtered with different policies at school and at home.• Parents can review the browsing history, create filters and block pages when the student is at home.

For example, you can block the use at home of Instagram or Youtube.• Unlimited cloud space for all students at King’s College.• Long battery life that allows the student to use the device throughout the day. • Rugged device designed for education.• Chrome is a very secure operating system and so far virus free to date.• Chromebooks are fast computers, starting in just a few seconds.• Google Apps and many other apps can work without Internet connection.

Transformamos el aula con herramientas digitalesLa tecnología cobra vida con las aplicaciones que usamos. Con G Suite for Education, los alumnos pueden organizar documentos, mantener un calendario, escribir tareas, guardar presentaciones y compartir su trabajo en múltiples aulas.

En los últimos años, hemos implementado herramientas como Google Classroom que simplifica la creación, distribución y clasificación de deberes sin necesidad de papel; Doodle es también una plataforma flexible y un sistema de monitorización de progreso que ofrece una amplia gama de recursos educativos y de evaluación online para apoyar el plan de estudios de secundaria; y Pear Deck, que permite a profesores y alumnos crear presentaciones interactivas y participativas. Todas estas herramientas ayudan a los alumnos a ser aprendices activos. Estos son algunos ejemplos de herramientas digitales que nuestros profesores y alumnos pueden usar a diario.

Todavía valoramos mucho los valores tradicionales de la educación, la atención al detalle, el aprendizaje con libros y la escritura a mano, que seguiremos fomentando. También tenemos el deber de educar a nuestros hijos el uso de la tecnología digital y darles la oportunidad de aprovechar su poder para enriquecer su propio aprendizaje. La tecnología es otra herramienta valiosa que junto a los equipos y libros existentes, complementa y mejora nuestros métodos probados pero en ningún caso los reemplaza.

Transforming the classroom with digital toolsTechnology comes alive with the applications we use. With G Suite for Education, pupils can organize documents, keep a calendar, write tasks, save presentations and share their work in multiple classrooms.

In recent years, we have implemented tools like Google Classroom that simplify the creation, distribution and classification of homework without paper; Doodle is also a flexible progress reporting system that offers a wide range of teaching and assessment resources online to support the school curriculum; and PearDeck, which allows teachers and pupils to create engaging interactive presentations. All these tools encourage pupils to be active learners.

We still greatly value traditional of education, attention to detail, learning with books and handwriting, which we will continue promoting. We also have a duty to educate our children in the use of digital technology and to give them the opportunity to harness its power to enrich their own learning. Technology is another valuable tool, complementing books and enhancing our proven traditional methods.

“Securly” protects studentsAll King’s College schools use “Securly” to filter and keep our students safe. Securly provides cloud-based web filtering for students’ Chromebooks. Websites that students attempt to visit are checked against a list of categorised sites. If the website is found in a prohibited category, the student’s access to the website is blocked and an event is logged into a management console. The filter works not just at school but at home, fulfilling all filtering needs - offsite too

No content filtering solution should be seen as being 100% accurate or effective. Contentfiltering does not replace vigilant parents at home! Parents should still exercise caution and use normal vigilance in monitoring their child’s use of Internet resources.

Securly offer parents weekly e-mail reports of their child’s online activity on school owned devices. Detailed activity can also be accessed through a parent portal.

“Securly” protege a los alumnos Todos los colegios King’s College utilizan Securly para supervisar y mantener a salvo a sus alumnos. Securly proporciona un sistema de filtrado web en la nube para los Chromebooks de los alumnos. Mediante este sistema, se comparan las páginas web a las que los alumnos intentan acceder con una lista de sitios web clasificados. Si la página pertenece a una categoría catalogada como prohibida, el acceso a la web se bloqueará y se enviará un mensaje a la consola de administración. Estos filtros no sólo funcionan en el colegio, sino también en casa por lo que no es necesario ningún otro tipo de filtrado.

Sin embargo, es importante resaltar que estos filtros no son 100% precisos o efectivos. ¡El filtrado de contenido no debería sustituir al control parental en casa! Se recomienda que los padres continúen supervisando el uso que hacen sus hijos de los recursos de Internet.

Securly envía por correo electrónico a los padres informes semanales sobre la actividad de sus hijos en los dispositivos Chromebook. Se puede acceder a un informe más detallado de la actividad a través del portal para padres.

Educational software used with ChromebooksSoftware educativo usado con Chromebooks This is a selection of some of the software used at school, not all students may have access to all the applications.Esta es una selección de algunas aplicaciones usadas en el colegio, no todos los alumnos pueden tener accesos a todas las aplicaciones.

How do you get the Chromebook?

If you decide to buy your Chromebook externally, here are the school’s requirements. Please remember the 150 subsidy cannot be applied to purchases outside of iEducando’s.

The school is delighted to be able to help parents acquire a new Chromebook and as such we offer 150 euros towards the purchase of the device if the Chromebook is purchased via our provider iEducando. The school will also cover the 35 euro Google License and device enrolment fee for every device ordered by iEducando.

Once you order the Chromebook you will receive a receipt in your email and the computer will be sent to school to be picked up at the beginning of the academic year. (We will inform you of this day in a future email).

Lenovo 300e Chromebook

Screen Size: 11” (1366 x 768) IPS ScreenTouch: YesConvertible to Tablet: YesProcessor: MediaTek MTK 8173CGraphics: Imagination GX6250RAM: 4 GB LPDDR3Storage: 32 GB eMMCBattery: Up to 10 hours, 44 Whr Camera: 720pPorts: USB-C, USB 3.0, HDMI, Combo mic / audio jack, SD card reader, Kensington lock slotWIFI: 802.11 AC (2x)Weight: 1.35 kg

El colegio está encantado de poder ayudar económicamente a los padres con la compra de un Chromebook nuevo. Para ello, ofrecemos 150 euros destinados a la compra del dispositivo si se realiza a través de nuestro proveedor iEducando. El colegio también cubrirá el gasto de 35 euros que conlleva la Google License y la tasa de inscripción del dispositivo de todos los Chromebooks que se encarguen a iEducando.

Una vez encargado el Chromebook, recibirán un recibo por correo electrónico y el ordenador se enviará al colegio para que puedan recogerlo al inicio del curso académico. (Les informaremos del día concreto mediante un correo más adelante).

¿Cómo conseguir el Chromebook?

https://goo.gl/F3wcvp

You can order your Chromebook at:Puede encargar su chromebook a través de este enlace:

• Screen Size and Type: 11”, 360º type touch tablet

• RAM Memory: 4GB• Internal Memory Unit: minimum 32GB• Battery Life: At least 10 hours per charge

• Tamaño y Tipo de Pantalla: 11”, táctil y convert-ible en tableta 360º

• Memoria RAM: 4GB• Disco sólido: Mínimo: 32GB• Duración de Batería: Al menos 10 horas de uso

Si decide comprar su Chromebook externamente, a continuación se detallan las especificaciones del. Recuerde que el subsidio 150 no se puede aplicar a compras no realizadas en iEducando.