christmas oratorio - english translation

16

J S BACH: CHRIS T M AS ORA T ORIO © Z. P hil ip Am bros e , trans lato r, We b publica tion : http: //www.uvm.e du/~ clas sics/faculty/bach Cantata I BWV 248I J auc h zet, fro h lo c ke t , au f, p re is et d ie Tag e(We ihn a cht s-Orat oriumI ) Christmas Day. Poet u nkn own (Pi ca nd e r?); PT (L e ipzig, 17 34 ); Facs: Ne um ann T, p. 44 8. 2. L k. 2:1 and 3-6; 5. Pa ul Gerha rdt, vers e 1 of "Wie s oll ich d ich e m pfan ge n," 1653 (Fisch er-Tüm pe l, I I I , # 40 1); 6. Lk. 2:7; 7. Ma rtin Luth e r, verse 6 o f "Ge lobe t s e ist du , J esu Ch r ist," 152 4 (Wac k e r na g el, III, #9), w it h inter p ola t ed recita t ive; 9. Ma r t in Luth e r, ve rse 1 3 of "V om Him m el hoc h, da kom m ich he r," 15 35 (Wacke rna ge l, I I I , #39). 25 Dece m be r 173 4, Leipzi g; Parody: 1, 8 < - -- BWV 214/1, 7; 4<--- BWV 21 3/9. BG 5, 2; NBA II/6. Christmas Oratorio I 1. Chorus (S, A, T, B) Tr iu m p h , re jo ic in g , r is e, p r a is in g t h ese d a y s now, Tell y e wha t t his da y the Hig hest ha t h done! Fea r now aba ndon a nd ba nish com plai ning, Join, filled with t r iumph and gladness, our song! Serve ye the Highest in glorious chorus, Let us the na m e of our rule r now honor! 2. Recit. (T) Evangelist I t occur red, however, at thetim e tha t a decree from the Em pe ror Augus tus wen t out tha t a ll the worl d sh ould been rol le d. A nd e veryone the n we nt forth to be e nrolled , each pe rson un to hi s own city. A nd t he n a s we ll wen t up J ose ph fr omGalile e from the city of Na za ret h into t he la nd o f J ud e a t o David's city whi ch is ca lle d Beth le he m , because he was of the house and of the lineage of David to be enrolled there with

Upload: bill-yanesh

Post on 03-Apr-2018

218 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 1/16

Page 2: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 2/16

Page 3: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 3/16

Page 4: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 4/16

Page 5: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 5/16

Page 6: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 6/16

Page 7: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 7/16

Page 8: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 8/16

Page 9: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 9/16

Page 10: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 10/16

Page 11: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 11/16

Page 12: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 12/16

Page 13: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 13/16

Page 14: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 14/16

Page 15: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 15/16

Page 16: Christmas Oratorio - English Translation

7/28/2019 Christmas Oratorio - English Translation

http://slidepdf.com/reader/full/christmas-oratorio-english-translation 16/16

FOR THE TIME BEING: A Christmas Oratorio (shared by …FOR THE TIME BEING: A Christmas Oratorio (shared by Father Pat at service the Sunday after Christmas) Well, so that is that

STORY OF JEPHTAH: AN ORATORIO BY GIACOMO …arizona.openrepository.com/.../10150/194703/1/azu_etd_2413_sip1_m.pdf · ENGLISH TRANSLATION AND DRAMATIC STAGING by ... An Oratorio by

Bach Christmas Oratorio December 5th 2015 at 7.30pm High Street Methodist Church ∙ Harpenden ∙ AL5 2RU Bach Christmas Oratorio Following their hugely popular performances of Bach's

Christmas Oratorio Notes… · 2017. 8. 29. · 4 Background Notes Bach composed his Christmas Oratorio for the Christmas services in the two main churches of Leipzig, Germany, in

Advent-christmas New Translation of Roman Missal

ARCHIVE OF REPERTOIRE SINCE PAUL SPICER …. BACH Christmas Oratorio, ... Christmas Oratorio, Parts 1, 2, 3 and 6 in German Symphony Hall, Birmingham 16/12/06 Christmas Oratorio complete

Johann Sebastian Bach - Christmas Oratorio BWV 248

Bach’s Christmas Oratorio...Bach’s Christmas Oratorio Bach Collegium Japan Masaaki Suzuki Director Sherezade Panthaki / Soprano Jay Carter / Countertenor Zachary Wilder / Tenor

Bach’s Christmas Oratorio: Oratorio? Original? …xenon.stanford.edu/~lswartz/xmas_oratorio.pdf · 1 Bach’s Christmas Oratorio: Oratorio? Original? Regardless— A Masterpiece

George Frideric Handel - Marin Oratorio George Frideric Handel CHRISTA PFEIFFER, ... credits include Bach’s Christmas Oratorio, Haydn’s Creation, Monteverdi's Vespers of 1610,

JOHANN SEBASTIAN BACH Weihnachtsoratorium J.S. BACH, Christmas Oratorio BWV 248 The Christmas Oratorio is actually not an ‘oratorio’ in the mould of, for instance, Bach’s Ascension

Grade 3 CHRISTMAS MUSIC FROM BACH · 2017. 9. 20. · CHRISTMAS MUSIC FROM BACH from the Christmas Oratorio JOHANN SEBASTIAN BACH Arranged by FRANK ERICKSON Grade 3 1 Full Score 9

LE VELE - modulo ABBONAMENTO - 20 · misano di gera d'adda-oratorio di montello-cre di morengo-oratorio di mornico alserio-parrocchia di mozzo-oratorio di nembro-oratorio di nese-oratorio

SIGHT-READ - miamioratorio.orgmiamioratorio.org/assets/images/registration.pdfAll members need to be present with their copies of Bach’s Christmas Oratorio and Handel’s Messiah

THE LORD’S DAY • DECEMBER 16, 2018 • 4:00 AND 6:00 P.M.... · The Prelude Christmas Fantasy Dan Goeller Sinfonia from Christmas Oratorio J. S. Bach Bring a Torch Dan Goeller

French Christmas Carol Lyrics - Amazon S3 · The translation given here is the literal translation of the French Christmas carol Vive le vent. Vive le vent, vive le vent Vive le vent

£3 north chorus BACHMagnificat Christmas Oratorio · Bach Magnificat Christmas Oratorio Parts 1, 2 & 3 Saturday 28th November 2015 ... on the semi-fugal chorus ‘Omnes generationes’;

Bach’s Christmas Oratorio: Oratorio? Original? Regardless ...lswartz/xmas_oratorio.pdfBach’s first year as Cantor and Musical Director, he “composed or revised… the first version

Christmas Oratorio - The Spirit of Turtlespiritofturtle.com/booklets/CC76607.pdf · Johann Sebastian Bach Christmas Oratorio bwv 248 Combattimento Consort Amsterdam Cappella Amsterdam

Who composed The Christmas Oratorio Who composed The Christmas Oratorio ? Johann Sebastian Bach was born into a family of musicians in Eisenach, Germany. He received his

CHRISTMAS ORATORIO - rtwcs.org.uk · Johann Sebastian Bach (1685-1750) Christmas Oratorio BWV 248* Bach's Christmas Oratorio is, in fact, a collection of six separate cantatas, assembled

BACH Christmas Oratorio - onesuffolkaldeburghmusicclub.onesuffolk.net/.../Bach-Christmas-Oratorio...1.pdfJohann Sebastian Bach (1685-1750) Christmas Oratorio The Christmas Oratorio

CHRISTMAS ORATORIO - Royal Tunbridge Wells …rtwcs.org.uk/progs/2003/XmasO03.pdfJohann Sebastian Bach (1685-1750) Christmas Oratorio BWV 248* Bach's Christmas Oratorio is, in fact,

Christmas Oratorio Notesc567ce00fd1d6e470c9e-0ffe20c193c9acfcde52974f0c0cbf43.r67.cf2.rackcdn.com/... · autograph score and parts, once the property of Bach’s son, Carl Philipp

Discurso oratorio

Oratorio - Inicios

Ingredients - MarytheKaytheBlogmarythekay.typepad.com/files/christmas-in-italy-booklet.… · Web view," the Italian word for Christmas, is literally the translation for "birthday."

MSO Christmas - melbournesymphonyorchestra … in Bach’s Christmas Oratorio. Many composers used similar stylistic . 8 elements in their depiction of the scene with the shepherds

JOHANN SEBASTIAN BACH CHRISTMAS …schmidtschule.schule/files/Plakatentwurf_WO_2016_9.pdfJOHANN SEBASTIAN BACH CHRISTMAS ORATORIO I – III Thursday, 8th of December 2016, 20:00 h

Schutz - Christmas Oratorio

Principal Pipings - AGO Lexington · 2017-07-03 · Bach Choir Christmas Concert SUN / 12.6.15 First Cantata of J. S. Bach’s Christmas Oratorio 7.00p and Mozart’s Solumn Vespers,

Association of Lutheran Church Musicians Region IV Newsletter · Christmas Oratorio (wow!) for Christmas Eve services (a church in Hawaii). You are gifted and creative leaders! Welcome

JOHANN SEBASTIAN BACH Weihnachtsoratoriumspiritofturtle.com/booklets/CC72394.pdf6 J.S. BACH, Christmas Oratorio BWV 248 The Christmas Oratorio is actually not an ‘oratorio’ in

Christmas Messiah - KIconcertskiconcerts.com/files/prospectus/Knapp-Christmas Messiah-2010.pdf · Hallelujah Worthy is the Lamb & Amen Messiah, an oratorio that is as moving as it