La Ville et les Vitrines de Châlons-en-Champagne présentent

CHRISTIAN ESCOUDÉ EN CONCERT SAMEDI 12 AVRIL À 17H PLACE FOCH

ORCHESTRES DE JAZZ DANS LES RESTAURANTS

ET BRASSERIES À PARTIR DE 20H

www.chalons-en-champagne.net

����� ������

��������������� ����������Du Jazz-fusion au be-bop, du flamenco au swing manouche, les influences musicales sont variées.Au Carillon Gourmand15 bis, place Monseigneur Tissier - 03 26 64 45 07

���������������Trio de jazz manouche. Guitares et contrebasse.L’heure H 9, place Notre-Dame - 03 26 26 48 80

��������������������Version française des crooners américains tels que Franck Sinatra ou Nat King Cole.Le Comptoir de la Licorne 10, place du Maréchal Foch - 03 26 67 67 67

�������� ��� ����

��������������Version française des crooners américains tels que Franck Sinatra ou Nat King Cole.Restaurant Les Caudalies 2, rue l'Abbé Lambert - 03 26 65 07 87

������!!Jazz-Rock. Piano, saxophone, basse et batterie.Brasserie République 19, place de la République - 03 26 64 29 29

�"��#���$%��&�'�������Répertoire allant du New Orléans aux standards jazzy. Saxophone, clarinette, banjo, tuba, batterie et trompette.Au restaurant les Ardennes 34, place de la République - 03 26 68 21 42

()����(��������������������������*��+�������

Be-bop. Guitares, piano.La Bourse 32, place de la République - 03 26 65 18 04

$%��&������������Jazz classique et Hard-bop.Le Comptoir de la Licorne 10, place du Maréchal Foch - 03 26 67 67 67

A U M E N U

D A N S L E S R E S T A U R A N T S

, p p

()�����

Be-bLa B32, p

$%��JazzLe C10, p

���������������Trio de jazz manouche. Guitares et contrebasse.Maison Souply 8, rue du Faubourg Saint-Antoine - 03 26 68 18 91

��������������� ��������Jazz manouche. Guitares. Gust 1, rue Croix des Teinturiers - 03 26 21 09 59

$���� ��, ����

��������Jazz classique de Duke Ellington à Charles Mingus.L’Alsacienne 13, rue Thiers - 03 26 21 67 59

��������������������Version française des crooners américains tels que Franck Sinatra ou Nat King Cole.La Bourse32, place de la République - 03 26 65 18 04

���������������������������������� ���

Jazz manouche.Au restaurant les Ardennes 34, place de la République - 03 26 68 21 42

�"��#���$%��&�'�������Répertoire allant du New Orléans aux standards jazzy. Saxophone, clarinette, banjo, tuba, batterie et trompette.Maison Souply 8, rue du Faubourg Saint-Antoine - 03 26 68 18 91

����%��&�������Grands standards du jazz. Saxophone, piano, contrebasse et batterie.Le Comptoir de la Licorne 10, place du Maréchal Foch - 03 26 67 67 67

(����������-!!�����)��������������.�� ��������� �( �������� /#0�� ������ ��

Cabu Hot Swing Orchestra et Déambull’ BandVendredi 11 à partir de 16 h et samedi 12 à partir de 14 h

*)1� )������������� Avec Alpine Gordini Club de Champagne

Samedi 14 à partir de 14 h 30, la place Foch.

À P A R T I R D E 2 0 H

E T B R A S S E R I E S D U C E N T R E - V I L L E

+��������������)�������,�2

Marc Thomas, fidèle du Claude Bolling Big Band et principal soliste du Groupe Vocal 6 1/2. Nominé aux victoires de la musique en 1998, on dit de lui que c’est une des plus belles voix du jazz. Il est la version française des crooners américains tels que Franck Sinatra ou Nat King Cole. Il possède une voix ample, solide, qui se module, phrase, improvise, scatte, le tout avec maestria  !On le retrouve aux côtés de Sonny Rollins, Lee Konitz, Billy Hart, Marva Wright, Houston Person...Jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 avril à partir de 20 h dans les restaurants du centre-ville de Châlons-en-Champagne (voir programme)

3�����������������,���� �4��5�6��� �������7

Grand guitariste, Christian Escoudé aborde un jazz classique allant de Django Reinhardt au style  be-bop.Avec son sens du phrasé et du son, il incarne l’héritage respectueux et actualisé de Wes Montgomery et Fal Farlow.Grâce à cette touche gitane si particulière, il s’affirme comme un des jazzmen français d’envergure internationale.Christian Escoudé a travaillé avec les plus grands, tels que Eddy Louis, John Lewis, Charlie Haden, Ron Carter, Slide Hampton, Bill Evans, Philly Joe Jones, Lee Konitz, Boulou ferré, John McLaughlin, David Reinhardt, Babik Reinhardt, Billy Higgins, Yoann Serra, Didier Lockwood…Récemment Christian Escoudé a rendu hommage à Georges Brassens, grand poète mais aussi mélodiste inventif et singulier.

PROGRAMMEwww.chalons-en-champagne.net www.vitrinesdechalons.com

ÉCOLE DE MUSIQUE

����������

������ ���3�����)Accompagné par Laurent Fradelizi

à la contrebasse et Yves Nahon à la batterie

*CONCERT GRATUIT